HISTORIA Y SOCIOLOGA

(FERNAND BRAUDEL)
No existe una historia u oficio de historiador, sino oficios o historias; es decir una suma de curiosidades,
de perspectivas, de posibilidades; suma a la que en el futuro otras curiosidades, otras perspectivas, otras
posibilidades se aadirn. Sin embargo, para los socilogos, la historia se considerara un cierto estudio
del presente. Entonces no existir respuesta para las interrogantes para la relacin entre historia y
sociologa. Estos son como dos vecinos que no pueden ni ignorarse ni conocerse, pero en sus
controversias lo resuelven conjuntamente, por tanto el dialogo del historiador y el socilogo constituye
un falso dialogo. Pero esta polmica solo se da cuando los adversarios se prestan a ella.
Primero, trataremos de presentar rpidamente a la historia, ya que toda ciencia no cesa de definirse
constantemente. Porque todas ciencias sociales se contaminan unas a otras y la historia no escapa a
estas epidemias, por eso los cambios. Existen varas definiciones de la historia como las de Langlois,
Seignobos, Mantoux, Aron, Bloch, Febvre, Aries, Halphen, Marou, etc. Por otro lado, el movimiento
profundo de la historia de hoy consiste no en escoger entre caminos y puntos de vistas diferentes, sino
en aceptar esas definiciones sucesivas, porque todas las historia son nuestras. Mantoux crea que la
historia responda a lo particular, es decir a lo que no ocurre ms de una sola vez. Sin embargo, la
historia no consiste nicamente en la diferencia, en lo singular, en lo indito, en lo que no se ha de
repetir. Asimismo, a principios de este siglo, se alzaba una protesta contra una historia restringida a los
acontecimientos singulares, contra una historia lineal de los acontecimientos. Esta bsqueda de una
historia no limitada a los acontecimientos se ha impuesto de manera imperiosa al contacto de otras
ciencias del hombre. Entonces, desde entonces, la historia se ha dedicado a captar tanto los hechos de
repeticin como los singulares, tanto las realidades conscientes como las inconscientes. Por eso, el
historiador ha querido ser economista, socilogo, antroplogo, gegrafo, psiclogo, lingista.
Segundo, la sociologa e historia constituyen una sola y nica aventura del espritu, mas no dos caras de
la moneda, sino la esencia de ella. Aunque nos se puede negar que historia y sociologa se renen, se
identifican, se confunden. La historia y al sociologa son las nicas ciencias globales capaces de
extender su curiosidad a cualquier aspecto de lo social. La historia, en la medida en que es todas las
ciencias del hombre en el inmenso campo del pasado y se encuentra por lo general al lado se la
sociologa. Por ende, es imposible que el socilogo se encuentre desplazado en los talleres y obras de la
historia. Adems, las historia es uno de los oficios menos estructurados de la ciencia social, por ende
uno de los ms flexibles y ms abiertos. Entre los historiadores, las ciencias sociales se encuentran
presentes quiz con ms frecuencia todava que en la propia sociologa, cuya vocacin es contenerlas a
todas.
Tercero, los dos oficios tienen los mismos lmites. Poca importa que en un aspecto este mejor trabajado
el sector histrico, y en el otro el sector sociolgico: bastara un poco de atencin y de esfuerzo y los
campos se corresponderan con ms precisin y conoceran, sin dificultad, los mismos xitos.
Cuarto, la historia se sita en diferentes niveles, ms precisamente, en tres: primero, en la superficie, una
historia episdica, de los acontecimientos, que se inscribe en el tiempo corto: se trata de una
microhistoria. Segundo, a media profundidad, una historia coyuntural de ritmo ms amplio y ms lento;
ha sido estudiada hasta ahora en el plano de la vida material, de los ciclos e interciclos econmicos.
Tercero, la historia estructural o de larga duracin, abarca siglos enteros: se encuentra en el lmite de lo
mvil y delo inmvil, por sus valores muy prolongadamente fijos, aparece como un invariante frente a
las otras historias, ms raudas en transcurrir y en realizarse y que gravitan en torno a ella.