Guion

Narrador: Es una familia de 4 miembros un padre y sus tres hijos. El padre quien estaba
delicado de salud se entera que su enfermedad es ms grave de lo que pensaba y decide
repartirlo que tiene a sus hijos

Narrator: This is a family of 4 members a father and three children. The father who is in poor
health learns that his illness is more serious than I thought and decided to distribute that have
your children

Escena 1 (los 4 sentados en una mesa)

Padre: Hijos hare un viaje muy largo y como ya son mayores quiero que cuiden de la fbrica, y
antes de irme quiero darles el dinero que les corresponde, estoy seguro que le darn un buen uso.

Padre: Children I will make a very long journey and as are older want to take care of the
factory, and before I want to give you the money you deserve them, I am sure that will give
good use.

Hijo 1: gracias padre con este dinero comprare un camin para transportar nuestro producto
ms lejos

Hijo1: Thanks father with this money buy a truck to transport our product more far

Hijo2: gracias padre yo mejorare y arreglare la maquinaria de la fbrica

Hijo2: Thanks father I will improve and fix the factory machinery

Hijo3: gracias padre este dinero nos ayudara mucho

Hijo3: Thanks father this money will help us a lot

Narrador: El ltimo de sus hijos en realidad estaba pensando gastar el dinero en fiestas y
alcohol

Narrador: The last child was actually thinking about spending the money on parties and alcohol
use

Escena 2 (padre sentado en la mesa y van llegando sus hijos)

Narrador: Al dia siguiente en el desayuno el padre se percata que el ms joven de sus hijos no
esta
Narrador: The next day at breakfast the father realizes that the youngest of their children is
not

Padre: Vieron a su hermano?

Padre: They saw his brother?

Hijo 1: No, no lo vi desde anoche

Hijo1: No, I didn't see since last night

Hijo2: yo tampoco lo vi

Hijo2: I neither have seen him

(padre llama al empleado)

Padre: viste a Andrs...?

Padre: did you see Andres?

Empleado: lo vi tomar un bus con destino a la ciudad

Empleado: I saw him take a bus to the city

Padre: Debo buscarlo, esa ciudad es peligrosa

Padre: i must go to find him, that city is dangerous

Hijo1: padre no vayas es arriesgado

Hijo1: Father dont go is very risky

Hijo2: no lo busques el ya tomo su decisin

Hijo2: do not search him already he took his decision

Padre: no se preocupen por m su hermano me necesita

Padre: do not worry about me your brother needs me

Escena 3

Narrador: El padre llega a la ciudad y empieza a buscar a su hijo

Narrador: The father reaches the town and begins looking for his son
Padre: Seor vio a este joven?

Padre: Mr. saw this young man?

Ciudadano1: Lo siento pero no lo vi

Ciudadano1: I'm sorry but I didn't see him

Padre: busco a mi hijo puede ayudarme?

Padre: I search to my son can help me?

Ciudadano2: Disculpe pero estoy apurado

Ciudadano2: Sorry but I'm in a hurry

Padre: Dios ayudame a encontrarlo

Padre: God Help me find him

Ciudadano3: Seor yo vi a unos jvenes en aquella plaza

Ciudadano3: Mr. I saw some young people in that place

Padre: Muchas gracias

Padre: thank you very much

Escena 4 (hijo menor ebrio con sus amigos)

Borrachin1: Que buen uso le dimos al dinero de tu padre

Borrachin1: Good use that we gave the money your father

(todos se rien, padre ve a su hijo corre hacia el )

Padre: Gracias a Dios te encontr hijo vamos a casa

Padre: thank god I found you son We're going home

Hijo3: No me ire la estoy pasando muy bien aqui

Hijo3: I will not go I'm doing very well here

Borrachin2: Haci se habla!

Borrrachin2: that way we talk

Padre: esta ciudad es muy peligrosa si si no vienes con migo yo me quedare

Padre: this city is very dangerous if I did not come with me I'll stay

Hijo3: Haz lo que quieras

Hijo3: do what you want

Narrador: El padre se separa de su hijo para llamar a sus hijos y decirles que se quedara

Narrador: The father leaves his son to call and tell their children to him stay

Asaltante1: Sera major que me des ese celular

Asaltante1: You better give me that cell phone

Asaltante2: Si no lo haces te asesinaremos

Asaltante2: If you do not kill you

Hijo3: Alejense de mi padre

Hijo3: Get away from my father

Hijo3: Lo siento padre Esto es mi culpa volvamos a casa

Hijo3: Sorry father This is my fault return home

Padre: Lo que paso no importa me alegra que vuelvas

Padre: no matter what happened I'm glad you back