Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Motorola Motocpus Instrucciones PDF
Motorola Motocpus Instrucciones PDF
leer
Precaucin: antes de usar el telfono, lea
la informacin de seguridad, normativa y
legal que se incluye con el producto.
Botones de
volumen
ABR LUN.
Botn de
encendido
Pulse:
Atrs encendido
Inicio Google Contactos Duo Play Store yapagado
Recientes: dela pantalla.
Mantenga
pulsado:
encendido y
apagado del
telfono.
Micrfono
Extraiga la batera.
1. SIM
2. microSD
(opcional)
1. SIM 1
2. SIM 2
3. microSD
2
(opcional)
Mantenga pulsado un
punto vaco de la pantalla
para cambiar widgets,
el fondo de pantalla
ymucho ms.
Google Contactos Duo Play Store
11:35
Seleccione un
contacto.
Videollamada
Cambie al modo
videocmara
opanormico.
Cambie a la cmara
delantera.
Desechado y reciclaje
Colabore! No deposite su telfono mvil o accesorios
elctricos, como cargadores, auriculares o bateras, en la basura
de su casa. El embalaje y las guas de usuario deben desecharse
nicamente de acuerdo con los requisitos de reciclaje y recoleccin
nacionales. Puede encontrar informacin detallada acerca de los
planes de reciclaje nacional aprobados y las actividades de reciclaje
de Motorola en: www.motorola.com/recycling.
Uso
Este telfono admite aplicaciones y servicios que pueden utilizar una gran
cantidad de datos, por lo que le recomendamos que se asegure de que
su plan de datos satisface sus necesidades. Si desea ms informacin,
pngase en contacto con su proveedor de servicios. Es posible que
algunas aplicaciones y funciones no estn disponibles en todos los pases.
Arbitraje y renuncia
Salvo en la medida que lo prohba la ley, cualquier controversia o reclamacin
derivada de o relacionada con un producto de Motorola se resolver por
medio de un proceso de arbitraje vinculante, en lugar de ante un tribunal,
amenos que decida renunciar. Para renunciar, enve un aviso de rechazo por
escrito en un plazo de 30das a partir de la compra e incluya en l su nombre,
direccin, nmero de telfono, dispositivo y nmero de serie de dispositivo,
e indique a Motorola que est rechazando esta disposicin sobre arbitraje
a travs de la direccin: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart
Plaza, Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 o
de arbitrat@motorola.com. Para obtener ms informacin acerca de esta
disposicin sobre arbitraje, en el telfono, vaya a Ajustes > Informacin
legal > Arbitraje y renuncia o visite www.motorola.com/device-legal.
Avisos legales
Algunos servicios, funciones y aplicaciones dependen de la red y
pueden no estar disponibles en todas las zonas; es posible que sean
aplicables otros trminos, condiciones y tarifas. Si desea ms informacin,
pngase en contacto con su proveedor de servicios. Todas las funciones,
caractersticas y otras especificaciones del producto, as como la
informacin contenida en esta gua, estn basadas en la informacin
disponible ms reciente y se consideran exactas en el momento de su
impresin. Motorola se reserva el derecho a corregir, alterar o modificar
cualquier informacin o las especificaciones sin previo aviso ni obligacin.
leia-me
Ateno: antes de utilizar o telemvel,
leia as informaes de segurana,
regulamentares e legais fornecidas com
o produto.
Botes de
volume
ABR SEG.
Boto ligar/
desligar
Premir:
Ecr ativado/
Anterior desativado.
Incio Google Contactos Duo Play Store
Premir sem
Recentes soltar: telemvel
ligado/desligado.
Microfone
Remova a bateria.
Um carto SIM
Se o seu telemvel utiliza um carto SIM, insira o
carto SIM primeiro e, em seguida, insira o carto
microSD opcional.
2
1. SIM
2. microSD
(opcional)
1. SIM 1
2. SIM 2
3. microSD
2
(opcional)
Carregue e ligue.
Nota: carregue
totalmente o telemvel
antes de o utilizar.
Procure introduzindo
texto ou diga "OK,
ABR SEG.
Google".
Deslize rapidamente
para cima para
ver todas as suas
aplicaes.
11:35
Altere as
definies.
Escolha um
contacto.
Videochamada
Deslize rapidamente
DEFINIES GALERIA
para a direita para
SETTINGS GALLERY
aceder s definies
da cmara.
Eliminao e reciclagem
Ajude a fazer o seu papel! No elimine dispositivos mveis ou
acessrios eltricos (tais como carregadores, auriculares ou
baterias) juntamente com o lixo domstico. As embalagens de
produtos e os manuais do utilizador s devem ser eliminados
de acordo com os requisitos de recolha e reciclagem nacionais.
Paraobter detalhes sobre programas de reciclagem nacionais
aprovados e sobre as atividades de reciclagem da Motorola, v para:
www.motorola.com/recycling.
Utilizao
Este telemvel suporta aplicaes e servios que podem consumir
muitos dados, pelo que deve adquirir um tarifrio adequado s suas
necessidades. Contacte o seu fornecedor de servios para obter mais
informaes. Algumas aplicaes e funcionalidades podero no estar
disponveis em todos os pases.
Informaes regulamentares
Para consultar a ID regulamentar (como a ID da FCC) deste
dispositivo, v para Definies > Informaes legais > Informaes
regulamentares no telemvel ou visite www.motorola.com/device-legal.
Vor Gebrauch
lesen
Achtung: Bevor Sie Ihr Telefon
verwenden, lesen Sie die wichtigen
Sicherheitsinformationen und rechtlichen
Hinweise, die Ihrem Produkt beiliegen.
Lautstrketasten
APR MO
Ein-/Austaste
Drcken:
Display ein/aus.
Zurck-
Drcken und
Startbildschirm Google Kontakte Duo Play Store
Halten: Telefon
Zuletzt verwendet
ein/aus.
Mikrofon
Eine SIM-Karte
Wenn Ihr Telefon eine SIM-Karte verwendet, legen
Sie zuerst die SIM-Karte und dann die optionale
microSD-Karte ein.
2
1.SIM
2.microSD
(optional)
Zwei SIM-Karten
Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten verwendet, legen
Sie zuerst die SIM-Karten und dann die optionale
microSD-Karte ein.
3
1.SIM1
2.SIM2
3.microSD
2
(optional)
Hinweis: Laden
Sie Ihr Telefon vor
der Verwendung
vollstndig auf.
Ein-/Austaste
gedrckt halten, bis
der Bildschirm sich
einschaltet.
11:35
UHR
Fr Benachrichtigungen
mit einem Finger und fr
Profile und Einstellungen
mit zwei Fingern nach
unten wischen.
11:35
UHR
Printed in China