Manual Polpaico Capitulo 2

Grupo
Polpaico
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
Siempre en Obra
2.1. Obra gruesa
El propsito de este tem es indicar las etapas constructivas ms relevantes de las obras, y
ciertas caractersticas especficas o mnimas de las mismas.
Temas tratados 2.1.1. Trazado o replanteo en el terreno

2.1.2. Excavaciones
2.1.3. Mejoramiento del suelo
2.1.4. Emplantillado
2.1.5. Fundaciones de hormign
2.1.6. Sobrecimientos
2.1.7. Rellenos
2.1.8. Pilares, columnas y machones
2.1.9. Muros de hormign armado
2.1.10. Muros de albailera de ladrillos cermicos
y bloques huecos de hormign de cemento
2.1.11. Cadena
2.1.12. Vigas y dinteles
2.1.13. Losas de hormign armado
2.1.14. Losas prefabricadas
2.1.15. Radieres
2.1.1. TRAZADO O REPLANTEO EN EL TERRENO
Bsicamente consiste en marcar en el terreno las lneas de las futuras fundaciones de acuerdo
a los planos del proyecto.
FACTORES A CONSIDERAR
A Materializacin de los ejes de la obra

B Materializacin de la altura o nivel de referencia
A Materializacin de los ejes de la obra

Dependiendo del tipo de obra a ejecutar, la exactitud requerida y su magnitud o extensin,
se emplearn equipos de mayor precisin a las herramientas comunes (nivel de manguera,
nivel de burbuja, huinchas de acero y otros), tales como el nivel de anteojo y el taqumetro
o teodolito, el cual puede ir con accesorios como distancimetros, brjulas, usados por un
topgrafo.
33
B Materializacin de la altura o nivel de referencia
Es necesario establecer una altura o nivel de referencia para la cota cero especificada,
la que normalmente corresponde al nivel del piso terminado que est un poco ms alto
que el terreno. Esta altura de referencia se traslada al interior del edificio, sobre los muros,
una vez que estos estn constituidos generalmente a 1 m sobre el nivel de piso terminado,
NPT.
2.1.2. EXCAVACIONES
Las excavaciones se realizan a mano, a mquina o ambas. El mtodo depende bsicamente

del volumen y tipo de material a excavar, del acceso en obra para que operen maquinarias
y de los costos involucrados. En todo caso, el uso de un sistema u otro, debe estar acorde
al mtodo constructivo elegido al hacer la programacin de obras.
OBSERVACIN:
Ninguna excavacin hecha a mquina puede llegar al sello de fundacin. Los ltimos 20 30
cm deben ser hechos en forma manual para que el terreno en que se apoyar la estructura
no quede removido.
A Excavaciones con maquinarias - caractersticas.

B Rendimientos aproximados
B.1. Excavaciones
B.2. Transporte de materiales esponjados
C Consideraciones de la ejecucin
C.1. Control de la ejecucin
C.2. Disposiciones especiales para excavaciones de subterrneos
D Revisin de la superficie de fundacin
A Excavaciones con maquinarias - caractersticas

Se indicarn algunos tipos y sus caractersticas
TIPO DE CARACTERSTICAS
MAQUINARIA
Es la mquina ms usada en obras de edificacin y tiene las siguientes

RETRO caractersticas:
EXCAVADORA Facilidad de excavacin bajo su nivel de apoyo
Adecuada para la ejecucin de zanjas y fundaciones de subterrneos.
PALA Es adecuada para operar en espacios amplios. Puede excavar en terrenos

MECNICA blandos o duros, con rendimientos altos.
Es una mquina que cava y empuja, prestndose para rebajar, despejar y

BULLDOZER nivelar terrenos irregulares. Adems es usada para esparcir tierras, hacer
rellenos, en lugares donde hay depresiones.
CARGADOR Es una mquina utilizada para el transporte interno de material, carga el

FRONTAL material, lo transporta y lo descarga.
34
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
B Rendimientos aproximados
B.1. Excavaciones
TABLA N0 1
Excavaciones a mano
CLASE DE SUELO
TIPO DE Tierra Tierra vegetal Suelo Dureza Duro

EXCAVACIN suelta arcilla compacto media (explosivo)
(a pala) arenosa (picota) (chuzo)
(1) (1) (1) (1) (1) (2) (3)
En explanacin 2,5 1,7 0,7 0,6
En pozo o zanja de ms
de 0,6 m de ancho, y de 1,2 0,6 0,5 0,3 0,4 0,4
0 - 2 m de profundidad.
Con : (1) = m3/HJ (m3 por hora jornalero)

(2) = plvora en kg/m3
(3) = cordn maestro en m3 por volmenes en sitio, sin esponjamiento
NOTA:
1. En zanjas entre 0,4 y 0,59 m de ancho, el tiempo aumenta un 40% y el rendimiento
se reduce en 29%.
2. En zanjas entre 0,3 y 0,39 m de ancho, el tiempo aumenta un 50% y el rendimiento
se reduce en 33%.
3. Excavaciones con agotamiento:
a. La obra de mano aumenta en un 30% sobre la excavacin ordinaria.
b. Si adems del agotamiento es necesaria la entibacin, la obra de mano
aumenta en un 50% sobre la ordinaria.
B.2. Transporte de materiales esponjados
PALEO
TABLA N2
Se recomienda mximo 4 m Paleo
de distancia y 1 m de altura.
A MANO CLASE DE MATERIAL m3/HJ
Terreno suelto 2,5

Transporte de boln 1m3/HJ (m3
Dureza media 2,0
por hora jornalero). Suelo granular 1,7
CARRETILLA
- Velocidad: 50 m/min (3 km/h)

- Carga y descarga carretillada:
1,35 min
- Capacidad efectiva: 65 l
OBSERVACIN
Los valores anteriores son para rendimiento 100%.
Se recomienda adoptar valores con rendimientos medios entre un 70 85 % de
los indicados.
35
TABLA N 3
Rendimientos para transporte en carretilla
DISTANCIA MEDIA DE CARGA Y DESCARGA*
TRANSPORTE*
TRANSPORTE (m) (m 3 /HJ)
10 2,5 7,7
20 2,5 3,8
30 2,5 2,6
40 2,5 1,9
50 2,5 1,5
60 2,5 1,3
80 2,5 1,0
100 2,5 0,8
*MATERIAL ESPONJADO
OBSERVACIONES:
Los valores indicados consideran rendimiento de un 75% del ptimo.
C Consideraciones para la ejecucin

El profesional a cargo debe controlar la correcta ejecucin de las excavaciones y
tomar medidas con anticipacin a su realizacin en el caso de excavaciones para
subterrneos. Referencia: Ordenanza General de Urbanismo y Construccin y NCh 349,
Prescripciones de Seguridad en Excavaciones.
C.1. Control de la ejecucin
- De la disposicin del material extrado: los bordes de la excavacin deben quedar

limpios.
- De las dimensiones de la excavacin: se debe controlar el ancho y profundidad
de acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas.
- Del sello de fundacin: las fundaciones deben descansar sobre superficies horizon-
tales y no removidas, excepto en rellenos estructurales. Dependiendo de la
topografa del terreno, se puede hacer escalonadas, pero siempre dejando el
sello de fundacin horizontal.
C.2. Disposiciones especiales para excavaciones de subterrneos

(Ref. Ordenanza General de Urbanismo y Construccin)
- Previo a las excavaciones se debe investigar (solicitando informacin a los servicios

pertinentes de electricidad, agua, alcantarillado, gas, y comunicaciones, o bien
realizando prospecciones) la existencia de servicios que pasen por el lugar, a fin
de que stos tomen las precauciones necesarias para evitar entorpecimientos en sus
servicios.
- Las excavaciones deben entibarse con el fin de evitar desmoronamientos, sobre todo
al costado de la va pblica. En este plano debe colocarse adems un cierro
resistente para proteger a los transentes de cadas a las excavaciones.
- Cuando las excavaciones alcancen un nivel igual o inferior a las fundaciones
vecinas, se debe dar aviso a la Direccin de Obras Municipales y adoptar las
medidas que defina el proyecto respectivo, supervisadas por un especialista.
36
Grupo
PolpaicoSiempre en Obra
CONSTRUCCIN
D Revisin de la superficie de fundacin
La revisin de la superficie de fundacin, debe ser realizada segn lo establecido en

las especificaciones, o por un especialista mecnico de suelos. En las especificaciones
viene estipulada la calidad del suelo de fundacin y las medidas a tomar si ste no es
adecuado (mejoramiento del suelo).
2.1.3. MEJORAMIENTO DEL SUELO

El mejoramiento del suelo debe ser realizado de acuerdo a lo establecido en planos y
especificaciones tcnicas u otros documentos del proyecto.
A Generalidades
B Tipos de mejoramientos caractersticas generales
B.1. Estabilizado compactado
B.2. Suelo - cemento
B.3. Hormign pobre
A Generalidades
Si el suelo no es apto para fundar, debe realizarse un mejoramiento.
El tipo de mejoramiento y el procedimiento constructivo debe ser el estipulado en las
especificaciones o el que establezca el especialista.
A ttulo de orientacin se indican algunos tipos de mejoramientos en B.
OBSERVACIN:
Para mtodos de compactacin referirse al captulo 7. Mecnica de suelos.
B Tipos de mejoramientos caractersticas generales
B.1. Estabilizado compactado
- Son suelos buenos como estabilizados mecnicos:

Mezcla bien graduada de grava, arena y finos de poca o ninguna plasticidad
Suelos gruesos sin finos
Gravas y arenas limosas o arcillosas, con un porcentaje de finos de hasta aproximadamente
un 10%.
- El material debe cumplir con los requisitos impuestos en las especificaciones. Generalmente
se exige:
Capacidad de Soporte CBR (NCh 1852) que 40%
Densidad compactada 95% de densidad mxima seca segn Proctor Modificado
(NCh1534).
37
B.2. Suelo - cemento
- No es muy usado
- En la prctica se podra usar cualquier suelo, excepto los orgnicos, pero
dependiendo de su calidad es la dosis de cemento.
A ttulo de orientacin se indica:
MATERIAL % DE CEMENTO kg cem. por m3 aprox.
Gravas y arenas 5% 85
Gravas y arenas
7% 115
limosas y arcillosas
Arena fina 7% 115
Suelos limosos 10% 130
Suelos arcillosos 12 - 13% 150
OBSERVACIN:
La dosis de cemento depende de la resistencia especificada.
B.3. Hormign pobre
- Se utiliza una dosis de 1 a 2 sacos de cemento por m3 de hormign

- ridos para hormign.
2.1.4. EMPLANTILLADO
Su ejecucin se debe realizar de acuerdo a planos y/o especificaciones.
El emplantillado tiene las siguientes caractersticas:

Cama de hormign pobre de no ms de 170 kg cem/m3, que se coloca sobre el terreno
de fundacin para proporcionar a las armaduras una superficie de apoyo limpia, adecuada
y horizontal.
Espesor debe ser el estipulado en los planos y/o especificaciones, variando normalmente
entre 5 y 10 cm.
2.1.5. FUNDACIONES DE HORMIGN
Sus dimensiones, forma, dosificacin y refuerzo, si corresponde, deben ser los establecidos en
planos y especificaciones.
38
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
A Caractersticas mnimas
A.1. Segn ORDENANZA GENERAL
A.1.1. Profundidad
A.1.2. Espesor
A.1.3. Dosificacin de fundaciones simples
A.2. Segn NCh170
B Recomendaciones (segn buenas prcticas)
B.1. Dosificacin de fundaciones simples
B.2. Juntas de hormigonado
B.3. Curado
A.1.1. PROFUNDIDAD
Mnimo 60 cm, debiendo penetrar a lo menos 20 cm en terreno firme y no
removido, siempre que el suelo de fundacin sea capaz de soportar las cargas
previstas sin experimentar deformaciones o asentamientos ms grandes a los
permisibles para las estructuras que soporta y para l mismo.
A.1.2. ESPESOR
Debe ser mayor o igual al espesor del muro, siendo el mnimo de 20 cm, si la
fundacin es de hormign. Cabe destacar que el ancho de la pala es de
aproximadamente 30 cm.
A.1.3. DOSIFICACIN DE FUNDACIONES SIMPLES

Dosis mnima de cemento 170 kg cem/m3, sin contar el material desplazador.
A.2. Segn NCh170
Dosis mnima de cemento y tamao mximo nominal. Referirse a [Captulo 3, pto.

3.2. Diseo de la mezcla].
B.1. Dosificacin de fundaciones simples

- Tamao mximo, entre 40 - 80 mm.
- Si el ancho es mayor a 50 cm usar hasta un 15% de boln desplazador, del
volumen de hormign, siempre que su tamao se limite a 1/3 del ancho de la
fundacin.
- Si el contenido de finos de tamao inferior a 0,150 mm de arena es inferior
a 5%, se recomienda aumentar la dosis mnima de cemento definida en el pto.
A.1.3. que antecede.
39
B.2. Juntas de hormigonado [Ref. Captulo 3, pto. 3.5.1. Preparacin previa a
la colocacin].
- Se ubicarn en el centro de tramos de fundacin entre pilares.
- Se materializarn mediante un molde vertical.
B.3. Curado [Ref. Captulo 3, pto. 3.8 Curado].

Para asegurar el buen curado del hormign, se recomienda mantener hmedo el
terreno adyacente a la fundacin durante todo el perodo de curado.
2.1.6. SOBRECIMIENTOS
Sus dimensiones, dosificacin y refuerzo, si corresponde, deben ser los establecidos en planos
y especificaciones.
A.1.1. Ancho
A.1.2 Refuerzo longitudinal
A.2. Segn NCh170
B.1. Forma
B.2. Dosificacin
B.3. Curado
B.4. Desmolde

A.1.1. ANCHO
Igual o mayor que el muro que soporta.
A.1.2. REFUERZO LONGITUDINAL
Para terrenos cuya tensin admisible sea menor a 2 kgf/cm2, se tiene:
N PISOS ARMADURA MINIMA (cm2)
1 2,8
2 5,0
3 7,8
4 11,0
(Para determinar el n de barras, referirse a TABLA N 2 del [Captulo 4 El acero en el hormign armado]).
40
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
A.2. Segn NCh170
Dosis mnima de cemento y tamao mximo (nominal): Referirse a [Captulo 3, pto.

B.1. Forma
- Altura:
Recomendable mnimo 20 cm sobre el terreno natural.
B.2. Dosificacin
- Tamao mximo: 40 mm
- Dosis de cemento
170 kg/m3 si no son armados
270 kg/m3 si son armados
B.3. Curado (Ref. Captulo 3, pto. 3.8. Curado).
B.4. Desmolde (Ref. Captulo 3, pto.3.9. Desmolde).

Los moldajes pueden retirarse cuando el hormign haya alcanzado una madurez
del orden de 700 C x h, de forma de asegurar que las operaciones de desmolde
no daen el hormign. Para definicin de madurez referirse a [Captulo 3, pto.
3.9.2.].
2.1.7. RELLENOS
Los rellenos se deben realizar de acuerdo a planos y especificaciones del proyecto.
A Caractersticas generales
B Relleno y apisonado de zanjas rendimientos aproximados
C Relleno en explanacin
D Datos referenciales de esponjamiento y asentamiento de los suelos
- En general se utiliza el mismo suelo de las excavaciones, si ste es apto, libre de

materia orgnica.
- Se realiza en capas de 10 a 30 cm de espesor, humedecindolas y compactndolas
adecuadamente. (Ref. Compactacin, Captulo 7, Mecnica de suelos).
- Rellenos mayores se hacen de acuerdo a instrucciones de estudios de mecnica de
suelos.
41
B Relleno y apisonado de zanjas - rendimientos aproximados
TABLA N 4
m 3 /HJ*
1,9
Transporte en carretilla dentro de la obra DMT 10 m (esponjado)
(0,53HJ/m 3 )
Relleno por m3 esponjado 2,0

3
Apisonado por m compactado 0,8
3 3
*m /HJ: m por hora jornalero
*DMT = Distancia Media de Transporte
C Relleno en explanacin
Los rellenos se pueden iniciar cuando estn terminados los sobrecimientos. Si para su
ejecucin se usa compactacin mecnica, es recomendable dejar un plazo mnimo de 3
das despus de terminados los sobrecimientos. En todo caso, su inicio de ejecucin lo
establece el profesional a cargo y su materializacin ser de acuerdo a las especificaciones
de la obra. Sobre este relleno va el radier.
TABLA N 5
Rendimientos aproximados - esparcimiento
y apisonado en explanacin
m 3 /HJ (m3 por hora jornalero)
APISONADO A BRAZO
TRANSPORTE MEDIDO
CARRETILLA ESPARCIMIENTO DESPUS DE
CONSOLIDADO
DMT 10 m ESPONJADO
(ESPONJADO)
TIERRA
SUELTA ESCOMBROS GRAVA
EN CAPAS DE 15 cm 1,9 2,0 1,7 1,1 0,9
EN CAPAS DE 20 cm 1,9 2,3 2,0 1,2 1,0
EN CAPAS DE 30 cm 1,9 2,6 2,5 1,4 1,2
*DMT = Distancia Media de Transporte
OBSERVACIN:
Con vibrocompactador tomar el 60% del tiempo usado en apisonado a brazo.
42
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
D Datos referenciales de esponjamiento y asentamiento de los suelos
TABLA N 6
RELLENO
EXCAVACIN
COMPACTADO
TIPO DE SUELO
% Esponjamiento sobre % Asentamiento sobre
suelo natural suelo esponjado
Tierra vegetal, arena 9 - 11 7 - 9
Arcilla compactada, arena hmeda 18 - 22 12 - 14
Grava gruesa 28 - 32 18 - 22
Roca blanda 38 - 42 25 - 28
Roca dura y semidura 55 - 65 30 - 32
2.1.8. PILARES, COLUMNAS Y MACHONES
Su disposicin, dimensiones, refuerzo y dosificacin deben ser los establecidos en planos y

especificaciones.
A.1.1. Ubicacin
A.1.2. Dimensiones
A.1.3. Refuerzo
A.2. Segn NCh170
Aplicables a pilares que forman parte de edificios de albailera no sometidos al clculo
estructural, edificios hasta de 2 pisos.
A.1.1. UBICACIN
- En todas las intersecciones de muros, esquinas o encuentros de muros.
- La distancia entre ellos no debe exceder a:
- 1,8 veces la altura del piso
- 6 m
A.1.2. DIMENSIONES
- Ancho no inferior al espesor del muro
- Largo en el sentido del muro, no inferior a 20 cm
- Area no inferior a 400 cm2 en pilar aislado o no aislado.
43
A.1.3. REFUERZO
REFUERZO ESTRIBOS
PISO
(de techumbre Pilares Pilares no
hacia abajo) aislados aislados
cm2 cm2
mnimo 6 mm a distancias
1er. Piso 4,5 3,2 no mayores a 20 cm
2do piso 6,8 4,5
A.2. Segn NCh170

Dosis mnima de cemento y tamao mximo nominal: Referirse a [Captulo 3, pto.

B.1. Moldajes
- Se debe tomar la precaucin de dejar limpio antes de colocar los moldajes.
- Estos adems debern permitir una buena limpieza de la junta de hormigonado.
B.2. Juntas de hormigonado (Ref. Captulo 3, pto. 3.5.1. Preparacin previa de la

colocacin).
- La junta debe ser horizontal.
- Debe ubicarse 20 a 30 cm ms abajo del nivel inferior de los elementos
horizontales o inclinados que se apoyan sobre stos.
- A nivel inferior, debe quedar al pie del sobrecimiento.
NOTA: Para lminas tipo referirse a pto. 2.1.9.
B.3. Curado (Ref. Captulo 3. pto. 3.8. Curado).
B.4. Desmolde (Ref. Captulo 3. pto. 3.9. Desmolde).
2.1.9. MUROS DE HORMIGN ARMADO
Sus dimensiones, dosificacin y refuerzo deben ser los establecidos en planos y especificaciones.
A Caractersticas mnimas segn NCh170
B.1. Moldajes
B.3. Armaduras
B.4. Curado
B.5. Desmolde
44
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
Dosis mnima de cemento y tamao mximo nominal: Referirse a [Captulo 3, pto. 3.2.
Diseo de la mezcla].
B.1. Moldajes
Se debe tomar la precaucin de dejar limpio antes de colocar los moldajes.
Estos adems debern permitir una buena limpieza de la junta de hormigonado.
B.2. Juntas de hormigonado (Ref. Captulo 3, pto. 3.5.1. Preparacin previa a la

colocacin).
- La junta debe ser horizontal.
- Debe ubicarse 20 a 30 cm ms abajo del nivel inferior de los elementos
horizontales o inclinados que se apoyan sobre stos.
- A nivel inferior debe quedar al pie del sobrecimiento.
- En vanos de muros, debe quedar a un mnimo de 10 cm ms abajo del nivel
superior del vano.
B.3. Armaduras
- Aunque el proyecto no lo indique, es conveniente colocar barras separadoras
(trabas, 6 mm) entre las mallas verticales, a razn de 4 trabas por m2 como
mnimo.

B.5. Desmolde (Ref. Captulo 3, pto. 3.9. Desmolde).
junta
CORRECTO
junta junta
CORRECTO CORRECTO
junta
junta junta
FISURACION
EVENTUAL
CORRECTO INCORRECTO
VANOS DE MURO
FIG.1
Juntas de hormigonado (Ref. NCh170)
45
2.1.10. MUROS DE ALBAILERA DE LADRILLOS CERMICOS Y BLOQUES HUECOS DE
HORMIGN DE CEMENTO
A continuacin se entregan los antecedentes ms relevantes de las albaileras de ladrillos

cermicos y de bloques de hormign.
A Tipos de construcciones
B Albailera armada
B.1. Caractersticas de albaileras de bloques
C Albailera confinada (reforzada)
C.1. Especificaciones mnimas
D Puesta en obra
D.1. Generalidades
D.2. Recomendaciones constructivas
A Tipos de construcciones
Albailera confinada (reforzada):

Consiste en albailera de unidades de ladrillos cermicos o bloques, reforzados por
elementos estructurales de hormign armado, pilares y cadenas. Puede llevar barras de
acero ubicadas en los huecos de las unidades y/o en las juntas horizontales de
mortero. Lo anterior requiere de diseo especial (Ref. NCh 2123).
Albailera armada:
Consiste en albailera de unidades de ladrillos cermicos o bloques, que lleva
incorporada refuerzos de acero, tanto verticales como horizontales. Los refuerzos
horizontales pueden ser barras o mallas ubicadas entre juntas. Requiere de diseo
especial. (Ref. NCh1928)
B Albailera armada
Dentro de la albailera armada se destaca la de bloques huecos de hormign. La

albailera armada de huecos de hormign ha alcanzado un alto desarrollo a nivel
mundial gracias a sus cualidades estructurales, su ventaja constructiva y su gran versati-
lidad en el uso en construcciones como viviendas, edificios de altura, muros de
contencin, cmaras, silos, estanques, piscinas, chimeneas y otros, entregando adems
una expresin arquitectnica irremplazable al incorporar diversos colores y texturas.
Se indican caractersticas de albaileras armadas de bloques fabricadas por empresas

nacionales.
46
Grupo
Polpaico Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
B.1. Caractersticas de albailera de bloques
. Buen comportamiento ssmico debido a:

. Respaldo por alta tecnologa de investigacin terica.
. El relleno de los huecos de los bloques, tiende a mejorar
VENTAJAS significativamente la resistencia al esfuerzo de corte de
ESTRUCTURALES los muros, haciendo perder relevancia al punto dbil
Y que representa la unin de albailera con mortero.
CONSTRUCTIVAS . Apropiada aislacin trmica, acstica y resistencia al fuego.
. Facilidad para resolver aspectos estructurales
. Modulacin integral
. Variedad de aplicaciones, como viviendas, edificios, muros de
contencin y otros.
. Menor costo frente a albaileras de ladrillos debido a sus

dimensiones, lo que se traduce en:
Menor mano de obra
VENTAJAS Menor mortero de pega por unidad de superficie de muro.
ECONMICAS . Debido a sus propiedades de textura superficial, no necesitan
. terminaciones adicionales, conduciendo a menores costos.
. Rendimientos promedios, segn fabricantes:
2
. Bloques : 12,5 unidades m
2
. Mortero : 15 l/m
REQUISITOS . Supervisin muy cuidadosa.

. Obra de mano entrenada y calificada.
C Albailera confinada (reforzada)

Su disposicin estructural, tipo de elementos y calidad deben ser los estipulados en
planos y especificaciones.
C.1. Especificaciones mnimas

Especificaciones mnimas para albaileras reforzadas, segn la Ordenanza General
de Urbanismo y Construccin, para construcciones no sometidas a clculo estructural
en edificios de hasta 2 pisos.
MUROS EXTERIORES Mnimo 20 cm
LADRILLOS PISO ESPESOR MNIMO

HECHOS A 14 cm cuando hay losa
MUROS INTERIORES INFERIOR
MANO 20 cm cuando no hay losa
SUPERIOR 14 cm
LADRILLOS
CERMICOS EXTERIORES E
HECHOS A INTERIORES Mnimo 14 cm
MQUINA Y
BLOQUES
OBSERVACIN :
- Los espesores indicados deben aumentarse en 1/2 ladrillo cuando la altura libre de los
pisos exceda a 4 m.
- Para estos espesores los vanos no podrn ocupar ms del 50% de la longitud del
muro.
47
D Puesta en obra
D.1. Generalidades
- Uno de los factores ms importantes en la construccin de un muro de albailera,
de ladrillos cermicos o de bloques, es contar con mano de obra calificada para
la ejecucin del mismo y con permanente supervisin.
- Normalmente las juntas de mortero, en especial las verticales son puntos crticos,
constituyendo la puerta de entrada para las filtraciones.
- Los morteros adquieren un rol fundamental en las filtraciones de las albaileras. Se
deben evitar los ridos gruesos y los morteros pobres. Usar aditivos que promuevan
la impermeabilidad de la mezcla. Otorgar plasticidad adecuada atendiendo a la
dosificacin cemento-arena-agua, calidad de arena de arena y amasado del mortero.
- Se recomienda el uso de morteros impermeables predosificados, en los que estn
controladas las variables anteriores.
D.2. Recomendaciones constructivas
CARACTERSTICAS ALBAILERA DE LADRILLOS ALBAILERA DE BLOQUES

CERMICOS DE CEMENTO
Ladrillos hechos
ESPESOR DE a mano: 2 a 3 cm
aprox. 1 cm
JUNTA Ladrillos hechos
a mquina: 1,5 a 2 cm
COLOCACIN Colocar "hmedos". Se Colocar "secos". (No deben

sumergen en agua y luego tener ms de un 40% del
secan superficialmente tal agua correspondiente a
que su condicin sea absorcin mxima).
saturado con superficie seca
Hasta aprox. 7 hilados en Hasta aprox. 5 hiladas en
forma contnua para dar forma contnua, por
AVANCE
tiempo a endurecimiento jornada.
del mortero. ( Por jornada).
Debe iniciarse tan pronto como el mortero pueda soportar los

efectos del agua (generalmente dentro de las primeras 4 a 5 hrs.
Se recomienda riego Slo se humedece el

completo tanto del mortero mortero de pega, mediante
de pega como de los brocha u otro sistema
ladrillos, por medio de adecuado, para evitar
mangueras, lloviznas de contracciones que puedan
CURADO aspersin, y otros originar fisuras
Se prolonga por lo menos Se prolonga por lo menos
una semana 1 semana
Para reducir la evaporacin Es conveniente instalar
producto del viento y sol, cortavientos delante de
se recomienda cubrir los los muros para reducir la
muros con lminas de evaporacin.
polietileno o arpilleras
hmedas.
En ambos tipos de albailera, es importante la

IMPERMEABILIZACIN impermeabilizacin de los muros, debido a la porosidad
de las unidades y del mortero de pega
* En trminos generales, la idea es construir el muro (de ladrillos cermicos

o de bloques) en etapas, de forma de dar tiempo al endurecimiento del mortero.
48
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
2.1.11. CADENAS
A.1.1. Ubicacin
A.1.2. Dimensiones
A.1.3. Refuerzo
A.2. Segn NCh170
B.2. Curado
B.3. Desmolde

Aplicable a construcciones no sometidas a clculo de estabilidad, edificios de
hasta 2 pisos.
A.1.1. UBICACIN
- Distancia vertical entre 2 cadenas consecutivas no debe exceder
a 5 m.
A.1.2. DIMENSIONES
- Ancho
Igual al ancho de pilares o muros
- Altura
Si se emplea 12 mm : 20 cm
Si se emplea 16 mm o mayor : 30 cm
Si consulta losa : 15 cm
A.1.3. REFUERZO
NIVEL SIN LOSA CON LOSA
Nivel suelo piso

4 12 cm 4 10 cm
superior
Nivel
4 10 cm 4 10 cm
techumbre
OBSERVACIN:
Estribos 6 mm a distancias no mayores que 20 cm.
49
A.2. Segn NCh170
B.1. Juntas de hormigonado (Ref. Captulo 3, pto. 3.5.1. Preparacin previa a la

colocacin).
- En caso de producirse, es recomendable ubicarlas al centro del tramo comprendido
entre dos pilares y en sentido vertical.
- No deben ubicarse sobre los dinteles ni tampoco a menos de 50 cm de las
esquinas o uniones con otras cadenas y pilares.

Los moldajes pueden retirarse cuando el hormign haya alcanzado una madurez del
orden de 700 C x h, de forma de asegurar que las operaciones de desmolde no
daen el hormign. Para definicin de madurez referirse a [Captulo 3, pto. 3.9.2]).
2.1.12. VIGAS Y DINTELES

A.2. Segn NCh170

B.1. Moldajes
B.3. Curado
B.4. Desmolde

Para dinteles de longitud menor a 2 m corren las mismas disposiciones que para
cadenas. [ pto. 2.1.11. de este Captulo].
A.2. Segn NCh170

Dosis mnima de cemento y tamao mximo nominal: Referirse a [Captulo 3, pto.
50
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
B.1. Moldajes
Los moldajes deben tener una contraflecha de construccin del orden de 1/500
de la luz del elemento. En elementos estructurales de tamaos importantes, es
conveniente que el proyectista recomiende la contraflecha a usar (grandes volados,
luces sobre 6 m y otros).
B.2. Juntas de hormigonado (Ref. Captulo 3, pto. 3.5.1. Preparacin).

- La NCh170 recomienda que las juntas de hormigonado se ubiquen a aproximadamente
una distancia de un cuarto de la luz, pasado el apoyo; con una direccin
inclinada en 45. La inclinacin de estas rectas tiende a intersectarse en el
centro.
- En cruces y encuentros de vigas, la junta debe ubicarse en la viga que se
hormigonar posteriormente, a una distancia igual al doble del ancho de la viga
que se est hormigonando.
CORRECTO INCORRECTO
L/4
JUNTA
e e
2e 2e 2e 2e
JUNTA JUNTA JUNTA

JUNTA
CORRECTO INCORRECTO
INCORRECTO CORRECTO
PLANTA
PLANTA
e
CRUCES Y ENCUENTROS DE VIGAS
FIG.2
Juntas de hormigonado (Ref. NCh170)
51
2.1.13. LOSAS DE HORMIGN ARMADO

B.1. Moldajes
B.3. Curado
B.4. Desmolde


B.1. Moldajes
Los moldajes deben tener una contraflecha de construccin del orden de 1/500 de
la menor dimensin de planta. En elementos estructurales de tamaos importantes, es
conveniente que el proyectista recomiende la contraflecha a usar (grandes volados,
grandes losas y otros).
B.2. Juntas de hormigonado (Ref. Captulo 3, pto 3.5.1. Preparacin previa a la

colocacin).
La NCh170 recomienda que las juntas de hormigonado se ubiquen aproximadamente
a una distancia de un cuarto de la luz, pasado el apoyo, con una direccin
inclinada en 45. Ver figuras de pto. 2.1.12.

NOTA:
En el caso de fisuras de retraccin plstica por atraso en la aplicacin del curado,
se recomienda aplicar un platachado final apenas hayan aparecido stas. Este tipo
de fisuras no tienen importancia estructural.
B.4. Desmolde (Ref. Captulo 3. pto. 3.9. Desmolde).
52
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
2.1.14. LOSAS PREFABRICADAS
Hoy en da estn tomando gran auge debido a las caractersticas que poseen, representan
en general una opcin econmica y tcnicamente ventajosa. Tradicionalmente la construccin
en Chile, ha utilizado losas hormigonadas en sitio, lo que ha obligado a un empleo intensivo
de moldajes y por ende a una gran utilizacin de mano de obra. Las losas prefabricadas
ofrecen una opcin econmica y tcnicamente ventajosa al eliminar los inconvenientes seala-
dos anteriormente.
Las losas prefabricadas se pueden dividir en dos grupos, losas prefabricadas pesadas, las
cuales necesitan de maquinarias para su montaje, y losas prefabricadas livianas (tienen un
2
peso que vara entre 160 y 232 kg/m ). Ambas pueden ser de hormign armado u
hormign pretensado. Estas ltimas tienen la ventaja de salvar luces mayores.
Debido a la utilidad que puede prestar, se describir el sistema de losas prefabricadas
livianas.
A Disposicin general del sistema

A.1. Caractersticas generales
B Ventajas
B.1. Ventajas tcnicas
B.2. Ventajas econmicas
A Disposicin general del sistema

La losa est formada por viguetas pretensadas en las cuales se colocan bovedillas de
hormign. Sobre este conjunto se hormigona una sobrelosa proporcionando una unidad
monoltica a todo el sistema, tal como se indica en la figura.
MALLA SEGUN DISEO SOBRELOSA: e = 5 - 7 cm
H= 11 cm
H= 15 cm
H= 20 cm
BOVEDILLA
VIGUETA PRETENSADA
62,5 70,0 cm
FIG.3
Losa
A.1. Caractersticas generales
SOBRELOSA VIGUETAS PRETENSADAS
Armadura: Secciones estandarizadas en 3 alturas

Malla electrosoldada AT-56-50 H. (ver figura).
Espesor: 5 cm a 7 cm. Longitudes de acuerdo a necesidades
Hormign estructural grado H 20 del proyecto.
(10)/8. Luz libre mxima del sistema alcanza
7 metros para sobrecargas de uso
hasta 1000 kg/m2.
53
Descripcin y mbito de aplicacin de la losa prefabricada
Rango de Sobrecarga Peso total Espesor
luces equivalente
PERFILES TIPICOS losa tradicional
cm m kg/m kg/m cm
5

11 1,5 - 5,2 100 - 600 280 11,5

70
5

15 1,5 - 6,0 100 - 800 325 12,5

62,5
20 4,0 - 7,3 100 - 1000 345 13,5
62,5
FIG. 4
Descripcin losa prefabricada
Cuadro peso propio losa prefabricada

Vigueta Bovedilla Total peso losa
H 2 2 2 2 a
kg/m m/m kg/m kg/un un/m kg/m Ton
cm kg
11 28,20 1,43 40,32 15,0 7,6 114,00 153,32 0,55
15 36,10 1,6 57,76 17,0 8,4 142,80 200,56 0,201
20 43,3 1,6 69,28 19,3 8,4 162,12 231,40 0,232
Peso Propio Adicional
H ACMA Mortero Refuerzos b a+b Total

cm C - 92 e= 5cm Fe Peso Total kg/m 2 Ton
11 1,44 kg/m 110 kg/m2 1,3 kg/m2 112,74 kg 267,06 0,267

2 2
15 1,44 kg/m 110 kg/m 1,3 kg/m 112,74 kg 313,3 0,313
20 1,44 kg/m 110 kg/m2 1,3 kg/m2 112,74 kg 344,14 0,344
La profundidad de las bovedillas, medida en el sentido del eje de la vigueta, es de 19 cm.

Las viguetas se fabrican con la longitud necesaria para cada proyecto especfico. El proceso
de fabricacin permite atender a todo tipo de obras, pequeas, medianas o grandes,
industriales, habitacionales, institucionales y otras. Cada proyecto de losa debe ser calculado
para las cargas y luces libres mximas a las que estar sometido el sistema.
54
Grupo
CONSTRUCCIN
B Ventajas
B.1. Ventajas tcnicas
CAPACIDAD ESTRUCTURAL CALIDAD GARANTIZADA
Es capaz de soportar cargas Riguroso control de calidad de los

especificadas por el calculsta. materiales empleados, y de los
Acta como un diafragma rgido. productos terminados.
DURABILIDAD AISLACIN TRMICA ACSTICA
Por las caractersticas que posee, Las cmaras de aire que las
el hormign pretensado disminuye el bovedillas tienen en su interior,
riesgo de fisuracin, con el permiten la aislacin trmica y
consiguiente aumento de durabilidad, acstica de la losa, disminuyendo
especialmente en los lugares adems la condensacin de
expuestos a la humedad. humedad.
B.2. Ventajas econmicas

- Menores plazos de construccin, tiempo de montaje y puesta en servicio
- Reduccin casi total del moldaje, ahorro de madera y mano de obra
- Eliminacin de alzaprimas intermedias, viguetas estn diseadas para trabajar
apoyadas en sus extremos, a contar del momento en que se colocan
- Reduccin de la prdida de acero por despuntes en obra
- Eventual eliminacin del afinado de la losa, ya que ste puede efectuarse en la
sobrelosa, evitando as aumentos de espesor que representan mayores costos e
incrementos de peso muerto.
2.1.15. RADIERES
El espesor, dosificacin, material de la base y cualquier otra caracterstica especfica
debe estar de acuerdo a planos y especificaciones.
A Recomendaciones generales
A.1. De los elementos constituyentes
A.2. De los mtodos de ejecucin
A Recomendaciones generales
El radier est formado por 2 capas:
- Una capa de hormign que constituye la superficie de trnsito y resiste los esfuerzos
- Una base de material granular, que evita el ascenso de humedad.
A pesar de que no es un elemento estructural debe ser ejecutado correctamente para

tener un producto de la calidad deseada.
55
A.1. De los elementos constituyentes
ELEMENTO RECOMENDACIONES
Preparacin del terreno (Ref. Captulo 3, pto.3.5.3. Preparacin previa a

la colocacin)
TERRENO Eliminar la primera capa de suelo, entre 10 y 30 cm, generalmente
NATURAL compuesta por material orgnico.
Si el terreno es de mala calidad, debe reemplazarse por o t r o adecuado.
Este relleno se debe colocar en capas delgadas, de no ms de 10 cm
de espesor, muy bien compactadas.
Se recomienda base granular de material grueso, adecuadamente

compactado, de 10 cm de espesor.
BASE Es recomendable colocar sobre la capa anterior una lmina de polietileno,
con traslapos adecuados, mnimo 10 cm, para evitar el ascenso del agua
por capilaridad.
Se recomienda espesor mnimo de 7 cm (idealmente de 10 cm) de

hormign de grado H20, aprox. 230 kg cem/m3
El tamao mximo del rido debe limitarse a 1 / 3 del espesor de esta
HORMIGN capa, usar tamao mximo de 3 / 4 " a 1 1 / 2 " a lo sumo, dependiendo del
espesor.
Se recomienda el uso de aditivos que ayuden a mejorar la compacidad e
impermeabilidad del hormign, tales como plastificantes u otros.
A.2. De los mtodos de ejecucin
PROCESO RECOMENDACIONES
JUNTAS DE
Deben ser verticales, conformndolas mediante un molde
provisorio (Ref.: Captulo 3, pto.3.5.1. Preparacin previa a la
CONSTRUCCIN
colocacin). Las losas no deben tener ms de 5 m en longitud o
ancho.
Es importante que el hormign sea adecuadamente compactado.

COMPACTACIN Usar de preferencia regla o placa vibradora. En caso contrario usar
vibrador de inmersin.
Ref.: (Captulo 3, pto.3.7. Tratamiento de la superficie).

TERMINACIN Se realiza con reglas avanzando en un movimiento alternativo de
SUPERFICIAL aserrado. La terminacin local se hace por medio de llanas o
platachos.
Ref.: (Captulo 3, pto.3.8. Curado).

CURADO
Generalmente mnimo una semana, para cemento grado corriente.
Se recomienda poner al servicio despus de 2 das de completado

PUESTA EN el perodo de curado, para permitir que el hormign se seque
SERVICIO gradualmente.
56
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
2.2. Estucos de mortero de cemento
El propsito de este tem es indicar los antecedentes ms relevantes a considerar para la

correcta ejecucin de los estucos.
Temas tratados 2.2.1. Dosificacin y caractersticas de los

materiales componentes
2.2.2. Recomendaciones de la colocacin
2.2.3. Curado
2.2.4. Reparacin de defectos
2.2.1. DOSIFICACIN Y CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES COMPONENTES

Los estucos deben dosificarse de acuerdo a lo indicado en planos y/o especificaciones del
proyecto.
A Dosificacin
B Morteros predosificados
A Dosificacin (Referirse a Captulo 3, pto. 3.12. Morteros de cemento).
B Morteros predosificados
Existen en el mercado morteros predosificados, listos para su uso, con o sin fibras, de
aplicacin manual o bombeables, que permiten obtener una dosificacin exacta para
producir morteros de estucos de ptima calidad, impermeables y de menor retraccin que
un estuco convencional.
2.2.2. RECOMENDACIONES DE LA COLOCACIN
Si la colocacin de los estucos y los cuidados a tener no vienen indicadas en el proyecto,

se sugiere seguir las recomendaciones expuestas ms adelante.
A Preparacin de la superficie
B Colocacin de las capas
C Terminacin superficial
D Colocacin en casos especiales
57
A Preparacin de la superficie
La superficie debe estar limpia, sin material suelto, ni restos de desmoldantes, con textura
rugosa para conseguir adherencia y con humedad de acuerdo al tipo de superficie a
recubrir. Preferentemente se recomienda limpiar con agua a presin.
- Despus de tener la superficie de hormi- - Las superficies de albailera y de hormign

gn limpia (lavada), la adherencia se pue- deben estar saturadas pero sin agua acumula-
de conseguir: da (brillo en la superficie).
Colocando productos especiales en base Conviene humedecerlas unas 12 horas antes.
a resinas acrlicas, los que dan excelen-
tes resultados. - Las superficies de bloques huecos de hormign
Picando el hormign con aproximada- se humedecen superficialmente con pulverizacin
mente 70 a 100 puntereadas por m2 de agua, inmediatamente antes de ser
de 3 - 5 mm de profundidad cada una. estucadas.
Tratamiento de la superficie con un equi-
po mecnico (ej. escobilla de acero).
Lavado de la superficie con cido clorh-
drico diluido.
B Colocacin de las capas
- Se colocan elementos de referencia para La primera capa tiene un espesor de 1,5 cm.
lograr superficies planas y verticales. Es una capa de adherencia, debe ser resis-
Se ubican tacos de madera por medio tente e impermeable. Esta capa se prepara
de lienzas plomadas, adheridas al muro con arena media, para su elaboracin Ref. :
con pasta de cemento. [Captulo 3, pto. 3.12. Morteros de cemento].
Entre los tacos se ejecutan fajas o maestras La segunda capa tiene un espesor de
(dosificacin igual a la primera capa, de aproximadamente 4 - 8 mm. Es una capa
anchos aproximados de 12 a 18 cm y a de terminacin, esta capa se prepara con
distancias a 1 a 1,5 cm) arena fina, para su elaboracin Ref.:
Una vez endurecidas las maestras se [ Captulo 3, pto. 3.12. Morteros de cemento].
retiran los tacos - La rectificacin de la superficie se hace con
- Se colocan a lo menos 2 capas con un una regla, la que va apoyada en las maestras.
tiempo de espera entre la colocacin de Esta regla se mueve de abajo hacia arriba, con
las capas de 24 horas. un movimiento de vaivn.
Cuando la superficie es muy dispareja, - Los materiales necesarios y recomendaciones
se procede primero a la colocacin de para la fabricacin del mortero de estuco los
una capa de regularizacin, de espesor encuentra en el [Captulo 3, pto. 3.12. Mor-
mximo aproximado de 3 cm teros de cemento].
C Terminacin superficial
- La superficie se alisa con un platacho de madera, movindolo en crculos amplios.
- Para estucos con revestimientos tales como azulejos y cermicos, se da la terminacin
con un platacho. Luego se aplica el adhesivo especialmente diseado para azulejos y
cermicos.
58
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
D Colocacin en casos especiales
Cuando los estucos se aplican sobre superficies de rigidez diferente a la del mortero,
tales como tabiques o cuando las superficies a estucar se encuentran agrietadas, es
conveniente aplicar un refuerzo de una malla metlica tipo gallinero o malla de metal
desplegado, para evitar que stos se agrieten. Esta malla se fija a la superficie mediante
clavos o amarras. Despus se procede a la aplicacin del estuco. Los estucos con fibras
incorporadas reducen notablemente las fisuraciones son muy usados en paneles de
poliestireno expandido.
2.2.3. CURADO
El curado tiene gran importancia debido al tamao de la superficie expuesta en relacin al

espesor. Una falla tpica de un curado deficiente, tardo o defectuoso, es la aparicin de
fisuras reticuladas conocidas con el nombre de craquel.
A Perodo de curado
B Protecciones
A Perodo de curado (Ref. Captulo 3, pto. 3.8. Curado).

- Debe iniciarse apenas la superficie lo permita, con lloviznas suaves, prosiguiendo con
la aplicacin de riegos contnuos, o de arpilleras hmedas preferentemente.
- Perodo mnimo 7 das (idealmente 14 das).
B Protecciones
Es necesario proteger los estucos de la accin del sol y del viento, para lo cual se
recomienda el uso de cortinas de plstico, corta vientos, arpilleras hmedas u otro.
2.2.4. REPARACIN DE DEFECTOS
Todas las zonas agrietadas y/o aquellas en que existe mala adherencia del estuco deben ser
reparadas. Para revisar la adherencia del estuco, se procede a golpear levemente la superficie
con un mazo o martillo, si suena hueco, significa que hay falta de adherencia.
PROCEDIMIENTO:
- Corte con herramientas, preferentemente mecnicas, en torno al permetro defectuoso.
- Retiro del mortero defectuoso.
- Tratamiento de la superficie, tal como en el punto 2.2.2. A que antecede.
- Colocacin del mortero de reposicin con la misma dosificacin que el original.
- Curado (Ref. punto 2.2.3. que antecede).
59
2.3. Impermeabilizaciones
La filtracin de agua o humedad hacia una estructura, proveniente de distintas fuentes, tales
como, humedad proveniente del suelo, de las aguas lluvias, de los materiales de construccin,
humedad producida por la condensacin de la humedad ambiente y humedad accidental,
como tambin la salida de agua de una estructura, como es el caso de estanques y depsitos
en general, genera daos que afectan la funcionalidad, forma y estructura de los elementos,
los que ineludiblemente se transforman en asumir mayores costos.
Temas tratados 2.3.1. Proyecto de impermeabilizacin

2.3.2. Integracin entre las distintas partes a impermeabilizar
2.3.1. PROYECTO DE IMPERMEABILIZACIN
Para que el sistema de impermeabilizacin sea efectivo, se debe contar con un proyecto de
impermeabilizacin.
A Seleccin del sistema de impermeabilizacin (tipo y productos)

B Medidas a considerar para la correcta ejecucin de los trabajos
C Cuidados, pruebas y protecciones posteriores a la colocacin
A Seleccin del sistema de impermeabilizacin (tipo y productos)

1. Se puede optar por una impermeabilizacin en la masa o superficial, no obstante que
la adopcin de ambos sistemas en forma complementaria, permite asegurar la
estanqueidad de las estructuras, reduciendo los espesores de aplicacin de
impermeabilizacin superficial, redundando en una alternativa eficiente y econmica.
2. La seleccin del tipo de producto de impermeabilizacin superficial depende de las

condiciones particulares de la obra. Para esto es necesario hacer un anlisis de:
- Identificacin del elemento a impermeabilizar y su funcin

- Solicitaciones a que es sometido
- Otros, tales como factor esttico y facilidad de aplicacin.
3. Independientemente de lo anterior, la primera medida a adoptar es la ejecucin de

un hormign de mxima compacidad, lo que redunda en una disminucin notable de
la permeabilidad, aumentando de esta forma la durabilidad de los elementos. Para
esto se recomienda:
- Baja razn agua/cemento (A/C)

- Contenido adecuado de granos finos
- Adecuado manejo en obra.
60
Grupo
CONSTRUCCIN
Hormign de mxima compacidad:
Baja razn Contenido

Adecuado manejo en obra
agua/cemento (A/C) finos
Uso de aditivos Uso de contenido Prevenir segregacin

plastificantes y adecuado de granos Adecuada colocacin y
superplastificantes para finos, includos los compactacin, hormign no
obtencin de la aportados por el poroso y sin nidos.
trabajabilidad adecuada cemento, para lograr un Buenas prcticas de
para el uso en obra del buen relleno del terminacin superficial
hormign. esqueleto de los ridos (evitar fisuras y grietas).
Limitar A/C de acuerdo del hormign. Adecuado curado.
al t i p o de elemento y Reduccin al mnimo de las
sus condiciones de juntas de hormigonado y
exposicion (Ref. ACI 318 provisin de adecuadas
y NCh 170). juntas de contraccin.
Tratarlas ambas en forma
correcta.
B Medidas a considerar para la correcta ejecucin de los trabajos
CONSIDERACIONES GENERALES
Programar la actividad de impermeabilizacin entre las etapas de obra gruesa y

terminaciones
Los productos son colocados de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas
Los productos son colocados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante
Exista coordinacin entre los distintos subcontratistas involucrados, de tal forma que
se lleve a efecto la impermeabilizacin total de la estructura
Exista control durante la ejecucin de las obras.
MEDIDAS GENERALES
Acordonamiento en torno al sector impermeabilizado para evitar trnsito de personas

ajenas a la faena
Instalacin de letreros indicando prohibicin de transitar
Colocacin de las capas de proteccin, si corresponde, apenas las condiciones lo permitan
(inmediatamente despus de las pruebas de estanqueidad)
Trnsito de un mnimo de operarios sobre los sistemas de impermeabilizacin,
instruyndolos adems de los cuidados a tener para no daar las obras, por ejemplo, no
dejar caer objetos pesados o con puntas
Uso de los operarios de calzado con plantas lisas.
MEDIDAS PARTICULARES
Calidad de la base, de acuerdo a especificaciones

Calidad de los materiales. Usar slo productos de fabricantes reconocidos
Instalacin de acuerdo a recomendaciones y especificaciones (N 0 de capas, secuencia de
aplicacin entre las distintas capas, condiciones ambientales y otros)
Cuidar que se sellen todos los elementos que se van a impermeabilizar, como retornos,
grgolas y otros.
61
C Cuidados, pruebas y protecciones posteriores a la colocacin
1. Una vez realizada la impermeabilizacin se procede a su prueba. De acuerdo a las
buenas prcticas se recomienda:
Se realiza una prueba de estanqueidad formando una piscina y

SUPERFICIE HORIZONTAL mantenindo el agua por un mnimo de 24 hrs., comprobando al
final del perodo la no prdida de agua
SUPERFICIE INCLINADA Se mantiene un roco por unas 12 hrs. contra la impermeabilizacin,

O VERTICAL para luego comprobar por la otra cara del elemento la no existencia
de humedad
2. Comprobada la efectividad de la impermeabilizacin se debe cuidar su permanencia

en el tiempo de forma que:
No se deteriore:
No transitar sobre la impermeabilizacin sin protegerla
No sobreponer materiales o elementos punzantes (clavos, grava, gravilla u otros)
Quede protegida de agentes externos que puedan hacerlas perder sus
caractersticas iniciales o degraden el material (ver recomendaciones del fabricante).
2.3.2. INTEGRACIN ENTRE LAS DISTINTAS PARTES A IMPERMEABILIZAR

No obstante que se tomen las medidas correspondientes para cada fuente de humedad, para
que la impermeabilidad de una estructura o elemento constructivo sea efectiva, se debe
considerar a sta bajo la concepcin de un todo.(1)
A Integracin entre los distintos elementos a proteger
B Impermeabilidad de cada elemento considerado auxiliar o detalle
(1) : Cabe destacar que las medidas enunciadas no podrn tener la efectividad prevista si no existe un adecuado manejo en
obra y una coordinacin de las distintas partidas involucradas.
62
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
A Integracin entre los distintos elementos a proteger
Debe existir una integracin entre los distintos elementos a proteger, de tal forma que
cada uno de stos tenga una adecuada transicin con el otro; como: empalmes muro piso,
retornos en general, juntas de dilatacin y otros. Permitir los movimientos estructurales y
trmicos de la estructura es de vital importancia y/o que cada elemento se complemente
con otro, por ejemplo, uso de drenajes, de pendientes de escurrimiento adecuadas, de
aleros en obras de edificacin u otros.
B Impermeabilidad de cada elemento considerado auxiliar o detalle

Se debe contemplar la impermeabilidad de cada elemento considerado auxiliar o
detalle, por ejemplo:
Sellos de pasadas de ductos en general, sello de todo tipo de juntas, sellos de las
conexiones de los equipos de aire acondicionado, elctricos y otros con la estructura.
63
2.4. Instalaciones
Se da el nombre de instalaciones al conjunto de obras necesarias para dotar de determinados

servicios a los inmuebles. En obra son efectuadas por subcontratistas. A continuacin se
tratarn las instalaciones que prestan servicios bsicos. Otras como telfono, aire acondicionado,
ventilacin, ascensor, no sern tratadas por el alcance de este manual.
Temas tratados 2.4.1. Instalacin de alcantarillado domiciliario

2.4.2. Instalacin de agua potable
2.4.3. Instalacin de electricidad
2.4.4. Instalacin de gas
2.4.1. INSTALACIN DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

Ref. - Reglamento de Instalaciones domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado RIDAA.
- Normativa General de Instalaciones Sanitarias y Pavimentacin.
B Requisitos que deben cumplir
C Caractersticas de las tuberas
D Ejecucin
E Pruebas de la instalacin domiciliaria
E.1. Pruebas de cmaras de inspeccin
F Sistemas de fosa sptica y pozo absorbente
G Conexin a la red pblica
Rigen las mismas disposiciones que para la solicitud de empalme provisorio de agua
potable. Ref. [Captuo.1, pto. 1.4.].
64
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
PERSONA La solicitud la puede efectuar:
QUE Profesional de la construccin (Ingeniero, Constructor Civil,
SOLICITA Arquitecto)
Instalador autorizado por el organsmo fiscalizador de
instalaciones sanitarias (de agua potable y alcantarillado)
LUGAR DE La solicitud se efecta en la empresa de agua potable y
SOLICITUD alcantarillado correspondiente a la zona.
Son el conjunto de tuberas e implementos, diseados y construdos
para recibir y evacuar las aguas de la propiedad y las aguas
CARACTERSTICAS lluvias, hasta la unin domiciliaria que conecta con la red pblica.
Hay alcantarillados pblicos con sistemas separados para agua
servidas y aguas lluvias. Los sistemas actuales normalmente son
separados.
NOTA: Existen dos sistemas de evacuacin de aguas servidas, con alcantarillado pblico y sin ste. Para este
ltimo caso referirse a pto. F Sistema de Fosa Sptica y Pozo Absorbente.
UNIN DOMICILIARIA (UD)

Es colocada frente a cada propiedad cuando se construye la red de alcantarillado pblico
Interesa conocer su ubicacin y profundidad, principalmente, ya que sta ltima indica si es
posible dar a la red interior la pendiente mnima para su conexin a la U.D., en caso contrario,
se construyen estanques de acumulacin, que por medio de bombas elevan las aguas a
una cmara de inspeccin de altura adecuada para su conexin a la U.D. En caso que la cota
del recinto sea menor a la cota de la solera, es imperioso recurrir a los estanques de
acumulacin.
PENDIENTES
En general la ptima para tuberas bajo tierra es de un 3% y la mxima de un 7%
En tuberas bajo losas, entre 2 pisos, se usa 1%.
DIMETRO DE TUBERAS
Es calculado por especialistas
Hay tablas que establecen dimetros en funcin de las unidades de equivalencia hidrulica
(UEH). stas ltimas dependen de cada artefacto y de su lugar fsico de instalacin (zona
residencial, zona pblica, cine y otros)
De manera referencial, los dimetros mnimos para:
inodoros : 100 mm
lavatorios, urinarios y duchas : 38 mm
baos de tina, bidets, lavaplatos : 50 mm.
IMPERMEABILIDAD
A los lquidos y gases:
Las tuberas llevan un sifn en forma de "s", denominado cierre hidrulico, que impide la
salida de gases viciados desde la red. La altura del sifn no debe ser menor a 50 mm.
REVISIN Y LIMPIEZA
En tuberas de la planta, que van bajo el nivel del suelo, se construyen cmaras de
inspeccin que se ubican en:
confluencia de ramales
puntos donde tuberas cambian de direccin o pendiente
donde tuberas cambian de dimetro o material
se debe establecer una lo ms cerca del colector pblico, a no ms de 20 m de
distancia. Si no es posible colocarla dentro de la propiedad, se debe solicitar
autorizacin para colocarla en la va pblica.
En tuberas a la vista, se instalan registros (con tapas hermticas) en sitios donde se
permita revisin y limpieza de cada tramo. Pueden tener forma de codo o tubo.
65
C Caractersticas de las tuberas
TIPOS DE TUBERAS
MATERIALES Los ms usados son de hormign simple y de PVC
Se traza en terreno su ubicacin y se excavan zanjas

(cuidando la profundidad y pendiente).
Los tubos son colocados sobre una base adecuada de modo
TUBERIAS que no sean daados por irregularidades de sta. Los tubos
BAJO de PVC son colocados y recubiertos por una cama de arena,
TIERRA entre 5 a 10 cm de espesor, de acuerdo a recomendaciones
de los fabricantes.
COLOCACIN
Se colocan desde aguas abajo hacia aguas arriba. El
extremo del primer tubo se hace coincidir con el paramento
interior de la cmara de inspeccin.
La primera capa de suelo de relleno sobre los tubos debe
estar exenta de rido grueso, para no averiarlos. Esta capa
se compacta manualmente los primeros 30 cm y luego
con equipos mecnicos.
CONDUCTOS MATERIALES El ms usado es el PVC.

NO Ocasionalmente se utiliza el fierro fundido.

ENTERRADOS Tuberas generalmente verticales que conectan los puntos
ms altos de las canalizaciones con el exterior.
(DESCARGAS VENTILACIONES En casos de habitacin deben sobrepasar el punto donde
VERTICALES atraviesan la cubierta en 60 cm.
Y RAMALES En otros casos como terrazas de edificios, se deben
BAJO LOSA) respetar los requisitos impuestos por el RIDAA
(Reglamento de instalaciones de alcantarillado y agua
potable).
D Ejecucin
- La planta de alcantarillado puede ejecutarse en el momento de construir las

fundaciones y sobrecimientos. Si se hace despus, es conveniente dejar las pasadas
de las canalizaciones. Todas las bocas de las canalizaciones deben permanecer
tapadas hasta el final de las terminaciones, y una vez colocado el pavimento, se
instalan los artefactos.
- La ejecucin la debe realizar un instalador autorizado o un contratista inscrito en los
registros de instaladores de las empresas sanitarias correspondientes.
66
Grupo
CONSTRUCCIN
E Pruebas de la instalacin domiciliaria
El sistema de caeras de las instalaciones domiciliarias es sometido a un conjunto de
pruebas y verificaciones tendientes a asegurar su total impermeabilidad, buena ejecucin
y funcionamiento.
PRUEBAS CARACTERSTICAS
Se realiza antes de cubrir las tuberas de la instalacin. Consiste en efectuar

una prueba de presin hidrulica de 1,6 m de presin sobre la boca de
admisin ms alta; para este efecto, se obturan las salidas con tapones de
prueba, se instala en esta boca un tapn conectado a una manguera corta
que termina en un recipiente y se llena la tubera de agua, incluyendo la
PRIMERA manguera y el recipiente, con un nivel de agua de 1,6 m de altura. Las
PRUEBA descargas con alturas superiores a 2 pisos, se fraccionan por medio de
HIDRULICA piezas de registro, con el fin de de ejecutar las pruebas con una presin no
superior a la altura de estos pisos. En tuberas de PVC no se acepta
filtracin alguna.
En tuberas de hormign simple, la prdida de agua por filtracin viene
dada en una tabla y depende del dimetro de la tubera y de su longitud.
Slo se realiza para tubos de hormign simple. Realizada la prueba anterior,

se ejecuta esta prueba, cuyo objeto es verificar la existencia de costras en
las junturas u o t r o impedimento interior. Consiste en pasar a lo largo de la
tubera una bola la cual debe tener una tolerancia mxima de 3 mm
PRIMERA
respecto al dimetro de la caera verificada. En tuberas de dimetro
PRUEBA DE superior a 150 mm y slo para el alcantarillado pblico se reemplaza esta
BOLA prueba por una prueba de luz, que consiste en instalar una linterna en un
extremo del tramo y un espejo en el otro, que recibe al haz de luz.
Moviendo circularmente la linterna, se verifica que la recepcin de la
imagen en el espejo no presente interrupciones durante el transcurso de
la prueba.
SEGUNDA Una vez cubiertas las tuberas se someten nuevamente a estas pruebas,
PRUEBA con el fin de garantizar el estado del sistema. En estas pruebas se
HIDRULICA incluyen los ramales auxiliares que se consultan en el plano.
Y DE BOLA
Hoy en da no se exige. Deben ejecutarse cuando estn colocados los

artefactos sanitarios en los ramales respectivos y tiene por objeto
garantizar la estanqueidad de las junturas y el funcionamiento satisfactorio
de los sifones y ventilaciones. Se procede introduciendo humo por la parte
PRUEBA DE
ms alta de cada ramal (ventilacin), debiendo colocarse previamente un
HUMO tapn en la cmara de inspeccin correspondiente al ramal de esa descarga.
Si el ramal no tiene ventilacin el humo se introduce por la boca de
ventilacin de la cmara.
La prueba se considera satisfactoria, si durante 5 minutos, manteniendo
una presin suficiente para hacer subir el agua en los sifones 3 cm, no se
observa desprendimiento de humo en las junturas.
E.1. Pruebas de cmaras de inspeccin

Las cmaras de inspeccin se someten a:
Revisin de sus detalles, tales como las sopladuras u otros defectos.
Prueba de presin hidrulica. Para este efecto se someten a una presin hidrulica
igual a la profundidad de la cmara, debiendo constatarse que el nivel de aguas
permanezca constante por un tiempo mnimo de 5 minutos.
67
F Sistema de fosa sptica y pozo absorbente
En lugares donde no hay red pblica, se recurre a un sistema particular de eliminacin

de aguas, tales como los mencionados. En zonas donde no hay urbanizacin, el
organismo fiscalizador de la disposicin final de aguas servidas es el de Higiene
Ambiental, regido por el Servicio Nacional de Salud.
La fosa sptica es una cmara cerrada capaz de retener por un perodo determinado
las aguas servidas (24 horas generalmente). El pozo absorbente se construye para
absorber las aguas que salen de la fosa y traspasarlas a capas permeables del terreno.
Cada dos aos se debe hacer una limpieza de la fosa.
G Conexin a la red pblica
Una vez terminadas las instalaciones, se presenta al servicio correspondiente un original

y copia del proyecto definitivamente realizado, con las modificaciones que ste pudiera
haber experimentado (si corresponde) y se solicita la conexin a la red pblica.
2.4.2. INSTALACIN DE AGUA POTABLE
Ref. - Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado

- Normativa General de Instalaciones Sanitarias y Pavimentacin.
C Materiales comnmente usados en las redes de distribucin
SOLICITUD Rigen las mismas disposiciones que para instalaciones de

alcantarillado.
Son un conjunto de conducciones e instalaciones diseadas y

construdas para abastecer de agua a la propiedad y comprenden
CARACTERSTICAS
el arranque domiciliario, el medidor de agua potable y la instalacin
interior de la red.
68
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
REQUISITOS GENERALES
La instalacin debe garantizar:

La preservacin de la potabilidad del agua
El suministro adecuado a cualquier artefacto
Que tanto su diseo como los materiales empleados aseguren el buen funcionamiento
y durabilidad de la instalacin, durante la vida til prevista del inmueble al cual
va a servir.
El dimetro de tuberas lo establece el especialsta por medio de tablas y grficos,

calculando en casos especiales
La determinacin del MAP se hace relacionando el consumo mximo diario y el
gasto mximo probable
El dimetro debe garantizar la menor prdida de presin, en metros de columna de
agua (mca), para que en el artefacto ms desfavorable exista una presin de 4 mca.
Para esto:
Se deben considerar las prdidas de carga del medidor y de la red
La red pblica entrega una presin mnima de 15 mca, a esta presin se le restan
las prdidas anteriores y el resultado debe ser mayor a 4 mca.
En forma referencial, el dimetro mnimo para una tubera es:
Si alimenta un slo artefacto: 13 mm
Si alimenta 2 o ms en forma simultnea: 20 mm
Arranque domiciliario:
Es ejecutado por subcontratistas de la empresa de agua potable con cargo al
propietario o bien por cualquier subcontratista inscrito en dicha empresa que el
propietario subcontrate.
Medidores:
Se ubican preferentemente a la entrada del inmueble, a una distancia de no ms all
de 1 m de sta, o bien en lugares donde su aceso sea fcil.
C Materiales comnmente usados en las redes de distribucin

MATERIAL OBSERVACIONES
Material normalmente utilizado. Adecuado para agua fra y

COBRE
caliente. Generalmente se usa tipo "L".
PVC DE ALTA
Normalmente utilizado en exteriores e instalaciones econmicas.
PRESIN
POLIPROPILENO El polipropileno es ms usado para el agua caliente.
NOTAS:
- Las instalaciones de agua potable, frecuentemente son embutidas, debiendo tomarse las
precauciones de dejar las pasadas de los tubos.
- Las instalaciones se someten a pruebas de presin.
- Se deben incluir las redes de incendio.
69
2.4.3. INSTALACIN DE ELECTRICIDAD
Ref. Normativa General de Instalaciones de gas, elctricas y telfonos
B Requisitos que debe cumplir
C Canalizaciones
D Ejecucin
- Rigen las mismas disposiciones que para la solicitud de empalme provisorio de

electricidad, presentacin de proyecto a SEC. Ref. [Captulo 1, pto. 1.4. ].
- Con certificado visado por SEC, se solicita el empalme a la compaa elctrica
correspondiente y a la vez se puede iniciar la ejecucin de la instalacin.
- El cobro se compone de dos cargos. Uno por kw contratado (aporte reembolsable) y
el otro por instalacin de lneas de acometida y equipos de medida.
PERSONA Un ingeniero del ramo, civil o ejecucin elctrico.

QUE Un instalador inscrito en SEC (Superintendencia de Electricidad y
SOLICITA Combustibles).
LUGAR DE
SOLICITUD DEL La solicitud se efecta en la empresa elctrica correspondiente a la zona.
EMPALME
La instalacin elctrica es el conjunto de canalizaciones e implementos

destinados a la distribucin y utilizacin de la energa elctrica. Puede
ubicarse en el interior de los edificios como a la intemperie. Se conecta
a la red pblica a travs de un empalme y de su correspondiente medidor,
CARACTERSTICAS en forma area, subterrnea o mediante un sistema combinado.
En edificios de envergadura es recomendable contar con circuitos inde-
pendientes para evitar falla general en caso de fallas locales. Estos son:
alumbrado, fuerza y calefaccin.
70
Grupo
CONSTRUCCIN
B Requisitos que debe cumplir
REQUISITOS GENERALES
EMPALME
El ms frecuente es con acometida area y en general no debe tener una longitud

mayor a 30 m.
Llega al inmueble a una altura aproximada de 2,5 m del suelo y sus conductores no
deben pasar sobre los terrenos de una propiedad vecina.
Si fuese necesario desviar la lnea, se coloca un poste cuya altura en general no es
inferior a 4 m.
Obs.: Las medidas anteriores varan de una compaa elctrica a otra.
MEDIDOR
Debe ubicarse lo ms cerca posible de la caja de empalme o de la entrada del edificio,

tal que tenga fcil acceso.
Su altura no debe ser superior a 2 m.
Debe mantenerse una distancia mnima de 50 cm entre los medidores de electricidad,
agua y gas.
TABLEROS
Tablero general:
Se ubica en el comienzo de la instalacin. Desde ste se alimenta y protege todo el
sistema, puede servir para cortar la corriente.
Tablero de distribucin:
Es para cada circuto interior, atiende a un sector de la construccin.
Obs.: Los tableros deben regirse bajo la norma SEC.
C Canalizaciones
Las canalizaciones elctricas, compuestas de los ductos ms

los conductores y cuya funcin es transmitir la energa
elctrica de un punto a otro, pueden ir a la vista, embutidas
superficialmente (se alojan en una canal abierta en los muros
o entre las losas y el pavimento, para luego ser tapadas), o bien
preembutidas, o sea que quedan ubicadas en un elemento antes de
CARACTERSTICAS
que ste sea hormigonado.
Las tuberas embutidas y preembutidas tienen tramos relativamente
cortos, no van a ms de 12 m de distancia sin concurrir a cajas
de deriviacin tampoco contienen ms de tres curvas de 900 entre
tramos. De las cajas salen ramales a los centros de las lmparas,
los enchufes e interruptores.
Los materiales ms usados son:

MATERIALES acero, acero galvanizado y plstico (PVC). Tambin hay de cobre,
plomo y otros.
71
D Ejecucin
- Las canalizaciones se pueden efectuar durante la obra gruesa o entre ella y las
terminaciones.
- Si se efectan despus de construidas las panderetas o muros de ladrillos, debe
ponerse especial cuidado, ya que si stos son picados, se producen graves daos con
los golpes. El rebaje debe hacerse de preferencia con mquinas elctricas.
- Debe cuidarse la mantencin de los ductos y de las cajas de distribucin, para este
efecto, stos deben permanecer tapados durante el transcurso de la instalacin.
- En cada punto de alumbrado se dejan amarras de alambre de acero u otro soporte
resistente para colgar las luminarias. Estas amarras se apoyan desde vigas o partes
firmes y no de los ductos de la canalizacin elctrica o la de otro servicio.
- El alambrado se realiza generalmente cuando estn terminados los estucos.
- Despus de ejecutado el alambrado, ste es revisado por el solicitante responsable de
la instalacin ante SEC. Para este efecto, se ejecuta una prueba sin corriente, de
carcter provisoria, o con corriente.
- SEC tiene la facultad de revisar la instalacin elctrica en todo el territorio nacional
y durante cualquier etapa de su construccin.
2.4.4. INSTALACIN DE GAS

Ref. Normativa General de Instalacin de gas, elctrica y telfonos.
B Gas de caera
C Gas licuado
El gas puede obtenerse, para la alimentacin de una vivienda, de tres maneras:
Desde una red pblica: gas de caera (gas de ciudad) y gas natural.
Gas envasado: gas licuado.
PERSONA Para los tres tipos de gas antes mencionados rige lo siguiente:
QUE SOLICITA Puede ser instalador autorizado por SEC (Superintendencia de Electricidad y
Combustibles) o profesional del rubro autorizado.
LUGAR DE
SOLICITUD Empresa de combustibles correspondiente a la zona
El instalador realiza un proyecto.

En el caso de construccin de casas, realiza la instalacin correspondiente y
SOLICITUD luego se dirige a SEC, donde efecta la declaracin de los trabajos ( e n
Y TRMITES formularios de este organismo). SEC por su parte realiza revisiones selectivas.
En el caso de construccin de edificios, previo a la ejecucin de los trabajos,
debe dirigirse a SEC y entregar un informe junto con un plano del proyecto.
SEC por su parte efecta revisin de todos estos proyectos.
72
Grupo
CONSTRUCCIN
B Gas de caera
CARACTERSTICAS
MATRICES DE Van enterradas a una profundidad aproximada de 1,4 m. De ellas nace el

DISTRIBUCIN empalme que entrega el gas hasta el medidor.
Su tamao depende de:

Consumo previsto para la instalacin interior en m3/hr
MEDIDOR Del numero de artefactos
De la ubicacin geogrfica de la obra
Debe ir en un nicho ventilado
CANALIZACIONES
Las tuberas, sus uniones y llaves deben ser perfectamente estancas.

CANALIZACIONES Los hilos de las conecciones deben llevar pasta selladora llamada"Gasket"
y las llaves grasa consistente, en sus partes mviles.
Los comunmente usados son:

MATERIALES acero tipo B negro
acero galvanizado
cobre tipo "K" o normalmente "L"
Cuando hay caeras conducidas por tierra en el exterior, se ubican a una

profundidad mnima de 60 cm, sobre terreno compactado. Se tapan con una
capa de hormign simple o bien con una capa de ladrillos.
Las tuberas interiores van embutidas o a la vista.
EJECUCIN Los artefactos se alimentan por arriba, ya sea a nivel de la losa o de los
artefactos.
La instalacin lleva una llave de paso general y otra antes de cada
artefacto.
Las tuberas verticales llevan una prolongacin hacia abajo, de unos 20 cm
(sifn) que permite acumular condensaciones y suciedades.
Terminadas las canalizaciones, se someten a una prueba de presin

PRUEBAS
durante 15 minutos, con aire comprimido.
C Gas licuado
CARACTERSTICAS
El suministro es por medio de balones de gas, los que pueden ser a granel superficiales
o enterrados, o bien cilindros.
Canalizaciones
De las mismas caractersticas al gas de caera, con la salvedad que alimentan a los
artefactos desde abajo.
No llevan sifones
Se colocan llaves de paso a la salida de los cilindros y antes de cada artefacto.
73
2.5. Pavimentos de hormign
El propsito de este tem es indicar los antecedentes ms relevantes a considerar para la
correcta ejecucin de los pavimentos habitacionales y los pisos industriales.
Temas tratados 2.5.1. Pavimentos habitacionales

2.5.2. Pisos industriales
2.5.1.
5.1. PAVIMENTOS HABITACIONALES
Los pavimentos habitacionales deben realizarse de acuerdo a lo indicado en planos y/o

especificaciones del proyecto.
A Terminacin de pavimentos hechos in situ
A.1. Procedimiento constructivo
A.2. Terminacin superficial
A.3. Recomendaciones
B Pavimentos de elementos prefabricados

B.1. Pastelones de cemento
B.2. Adoquines
B.3. Baldosas
A Terminacin de pavimentos hechos in situ
A.1. Procedimiento constructivo
Para la elaboracin del hormign referirse al captulo 3.
Una vez confeccionado el hormign se vaca directamente a la cancha preparada, de

preferencia, en el lugar donde quedar en forma definitiva, evitando la segregacin.
Al esparcir el hormign se debe mantener un espesor uniforme con una pequea

sobrecarga de, aproximadamente, 2 cm delante de la cercha. La velocidad de avance
de la cercha deber regularse para asegurar una compactacin adecuada y uniforme.
Al usar vibradores de inmersin, la botella debe quedar completamente sumergida.
En obras pequeas, com nmente se utilizan reglas apoyadas en guas laterales, las que
se hacen avanzar sobre el hormign en un movimiento alternativo de aserrado. Dan la
terminacin, al mismo tiempo que rellenan huecos o puntos bajos.
A.2. Terminacin superficial
Despus de pasar la cercha y/o la regla, se completa el alisado mediante platacho.

Cada pasada de platacho se debe traslapar unos 5 cm respecto a la pasada previa.
74
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
Las operaciones de terminacin iniciales deben realizarse lo antes posible, cuando
exista poco agua de exudacin. stas deben efectuarse con el mnimo manipuleo del
hormign, para evitar una pelcula dbil en la superficie producto de excesos de finos
y agua que se acumulen sobre ella.
Las operaciones de terminacin final deben postergarse, preferentemente, hasta que

termine de exudar el pavimento para evitar que se produzcan fisuras plsticas, las cuales
se pueden prevenir evitando corrientes de aire que produzcan evaporaciones rpidas y
manteniendo la humedad, por ejemplo mediante nebulizacin.
No es conveniente proceder a las operaciones de terminacin si hay agua en la

superficie. Si se produce un exceso de agua de exudacin en la superficie, puede
pasarse una arpillera, o similar, para removerla. Bajo ninguna circunstancia se puede
secar la superficie usando cemento o mezcla de cemento y arena.
Despus de obtenida la regularidad superficial, o lisura necesaria, puede darse una

terminacin o textura mediante escobillas y/o arpilleras.
No debe permitirse la aplicacin de agua en la superficie para facilitar la terminacin.
Luego de terminado el pavimento se debe proceder con algn sistema de curado, para
asegurar un adecuado endurecimiento y evitar posibles fisuraciones.
Los pavimentos deben llevar juntas para evitar la formacin de grietas incontroladas,
stas se deben ejecutar oportunamente y pueden materializarse tanto en el hormign
fresco como en el endurecido. Las juntas de contraccin son parte del diseo del
pavimento.
PLATACHO
PARA
ALISADO
REGLA
GUIAS Y
MOLDE
LATERAL
FIG. 5
75
A.3. Recomendaciones
TIPO CARACTERSTICAS
Uso peatonal Radieres (Ref. Cap. 2, tem 2.1.15)
Losa hormign: e> 10 cm

e= 12 cm para pasajes, vehculos livianos.
Uso vehicular
(garage) Subbase granular: e> 10 cm
e= 15 cm para pasajes, vehculos livianos
B Pavimentos de elementos prefabricados

B.1. Pastelones de cemento
PASTELONES DE CEMENTO
CARACTERSTICAS GENERALES PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
Formas variables y Se colocan sobre terreno natural, bien

dimensiones que varan compactado, si ste es granular y de buena
generalmente de 20 a 80 cm calidad; en caso contrario se debe colocar una
por lado, con espesores de subbase granular compactada de unos 80 mm(*)
4 a 5 cm (se usan mucho los Sobre la subbase ( o terreno natural, si
de 40 x 40 de 60 x 80 cm) corresponde) va una capa de mortero de 35mm
aprox.(1:3)
PASTELN Se colocan los pastelones hmedos y se
35 mm MORTERO mantienen en este estado, sobre t o d o en
tiempo caluroso, por un perodo mnimo de 5
SUELO TIPO A1, A 2. o A 3
das. A los 7 das pueden ponerse en servicio.
Entre los pastelones se deja una separacin de
5 mm la que se rellena con arena una vez que
PASTELN
estos estn colocados. Hay ocasiones en que
35 mm MORTERO
se deja una separacin de 1 cm, la que es
80
80 mm
mm
subbase granular
sub-base gr anular rellenada posteriormente con mortero de
cemento.
SUELO
SUELOTIPO
TIPO A4,
A 4, A5,
A 5, A6,
A 6, o A7
A7
FIG. 6
OBSERVACIONES
Rendimiento aproximado por m 2 :

Mortero 420 kg cem/m3 = 35 l
Pastelones = 1 m2
Equipo compactador:
Se recomienda rodillo vibrador de peso esttico mnimo de 500 kgf.
(*) Para clasificacin del suelo, referrse a [Captulo 7. Mecnica de suelos]
76
Grupo
Polpaico
Siempre en Obra
CONSTRUCCIN
B.2. Adoquines
ADOQUINES
Diferentes formas geomtricas y Se coloca una subbase granular, por ejemplo

colores 60% arena y 40% grava, de tamao mximo 1
1/2", de espesor mnimo 80 mm, debidamente
Aplicaciones: compactada.
Terrazas, entradas vehiculares,
veredas, patios interiores u Se coloca una restriccin de borde elemento
otros. Resisten cargas de que limita los bordes produciendo un
vehculos, son antideslizantes y confinamiento del rea pavimentada, consiste
de gran durabilidad. en una solera de hormign que descansa en
USO PEATONAL una capa de hormign de aproximadamente 10
6 0 mm cm y que retorna por la parte posterior de la
A D O Q U N
m n i m o solera en 2/3 de su altura.
c am a a re n a 3 0 m m
SUB - BASE GRANULAR 80 mm Se coloca una base de arena suelta, de espesor

inicial aproximadamente entre 40 mm y 50 mm,
para que despus de compactados los
USO VEHICULAR
adoquines quede de 30 mm (T. mx. 5 mm).
6 0 mm a
A D O Q U N
8 0 mm
cama arena 30 mm
Sobre la capa de arena van los adoquines.
8 0 mm a
SUB - BASE GRANULAR
Las juntas que quedan entre adoquines se
1 6 0 mm rellenan con arena fina. Despus se procede a
compactar nuevamente.
FIG. 7
OBSERVACIONES
Para la compactacin:
De la subrasante y sub-base, se recomienda rodillo vibrador de peso esttico 500 kgf.
De los adoquines, placa vibradora de 0,2 a 0,4 m2 de superficie y frecuencia de 75 a
100 HZ.
Si el pavimento ser usado como entrada de autos, se puede usar adoquines de
80 mm de espesor y sub-base entre 80 y 60 mm dependiendo de la calidad del suelo
de fundacin y del peso de los vehculos.
77
B.3. Baldosas
BALDOSAS
Dimensiones ms corrientes Se coloca una subbase granular o de

soncuadrados de 20 x 20 cm y hormign pobre, de 80 mm de espesor
espesor de20 mm (tambin se usan aproximadamente, compactada.
de 25 x 25 y 30 x 30 cm con Se coloca una capa de mortero 1:3 de
espesores de 20 a 30mm). espesor 30 mm.
Sobre esa base van las baldosas.
B A L D O S A Despus de unas 24 hrs. se esparce
lechada de cemento aprox. 1 kg cem. por
MORTERO 1:3 30 mm 4 litros de agua, si corresponde con
pigmentos o tierra de color, para lograr el
relleno de los intersticios.
SUB - BASE GRANULAR Fraguada la lechada y antes que adhiera
U HORMIGN POBRE 80 mm con firmeza a la cara de la baldosa, se lava
la superficie con abundante agua limpia y
escobilla.
FIG. 8
OBSERVACIONES
Para la compactacin:
De la subrasante y subbase, se recomienda rodillo vibrador de peso esttico
mnimo 500 kgf.
Rendimientos aprox. Por m2 (baldosas de cemento):
Mortero 420 kg cem/m3 = 30 l Cemento Polpaico especial = 0,1 saco
Tierra de color = 0,1 kg Baldosa = 1 m2
C Pavimentos de hormign in situ. Recomendaciones
TIPO CARACTERSTICAS
Uso peatonal Radieres (Ref. Cap. 2, tem 2.1.15)
Losa hormign: e> 10 cm

e= 12 cm para pasajes, vehculos livianos.
Uso vehicular
(garage) Subbase granular: e> 10 cm
e= 15 cm para pasajes, vehculos livianos
78
Grupo
CONSTRUCCIN
2.5.2. PISOS INDUSTRIALES
El piso es aquella parte de la estructura sometida a mayor uso, constituyendo una parte
importante de sta, de lo cual no se tiene real conciencia, puesto que en la generalidad de
los casos es relegado a un segundo plano, olvidndose de su vulnerabilidad frente a las
distintas solicitaciones a que es sometido, hasta que comienza a originar problemas, los que
inevitablemente redundan en asumir mayores costos, tales como: costos de reparacin o
reemplazo, costos de interrupcin, costos por daos de equipos y productos, por accidentes
generados y otros.
A Piso durable y funcional
B Requisitos de un piso
C Protecciones superficiales
D Garanta de los productos
E Asesora tcnica
A Piso durable y funcional

Un piso funcional debiera ser un elemento capaz de ofrecerle en todo momento a sus
usuarios, seguridad, serviciabilidad y confort. Para esto, la primera medida a adoptar es
la ejecucin de un buen hormign, entendindose por tal aqul en que se han
respetado las recomendaciones que la tecnologa del hormign indica. No obstante lo
anterior, esto no es suficiente. Para que este elemento sea capaz de mantener sus
caractersticas y/o poseer cualidades especiales, resulta imperioso considerar adecuadamente
su superficie, ya que al estar directamente expuesta a los distintos efectos del medio,
normalmente constituye la puerta de entrada al deterioro de su estructura.
B Requisitos de un piso
Un piso puede tener uno o ms requisitos en cada zona de trabajo de la industria,
entre los cuales se pueden citar:
- Tener resistencia al desgaste o abrasin mecnica
- Tener resistencia a la erosin por agentes qumicos externos
- Poseer cualidades especiales, tales como caractersticas sanitarias, antideslizantes y otras.
Cada uno de los requisitos antes indicados demanda caractersticas especiales que debe
poseer la superficie, razn por lo cual sta debe protegerse superficialmente.
79
C Protecciones superficiales
Existe en el mercado una gran variedad de protecciones superficiales. Sin embargo, para
cada requisito es posible encontrar una solucin tcnica y econmicamente ptima. De
esta forma se tiene:
REQUISITO DE LA
TIPO DE SOLUCIN RECOMENDADA
SUPERFICIE
Endurecedores superficiales, de orgen silicio o metlico,

Resistencia al para aplicacin durante la construccin del piso.
desgaste o Aplicacin de morteros especiales de alta resistencia
abrasin mecnica al desgaste.
Aplicacin de morteros de productos basados en resinas

Resistencia a la polimricas tal como las de origen epxico.
erosin por Obs.: Los recubrimientos epxicos otorgan al piso adems,
agentes qumicos impermeabilidad, elevadas resistencias mecnicas y
al desgaste.
Caractersticas Aplicacin de revestimientos basados en resinas polimricas,

sanitarias o como los de origen epxico. Obs.: Este tipo de revestimiento
estriles no acumula suciedad o bacterias.
D Garanta de los productos

Es importante contar con productos provenientes de industrias que garanticen su calidad,
ya que dos o ms productos del mismo origen o tipo no necesariamente tendrn el
mismo comportamiento, puesto que ste depende de sus formulaciones.
E Asesora tcnica
Debido a que el xito o fracaso de una proteccin superficial depende en gran medida
de una correcta aplicacin de los productos, para lo cual se debe considerar calidad
y estado de la base, condiciones atmosfricas, temperaturas de la base y ambiental,
condiciones de humedad, secuencias de aplicacin y otras, de acuerdo a recomendaciones
de los fabricantes, resulta imperioso contar con asesora tcnica especializada.
80

Manual Polpaico Capitulo 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Polpaico Capitulo 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grupo

2.1. Obra gruesa

Temas tratados 2.1.1. Trazado o replanteo en el terreno

2.1.1. TRAZADO O REPLANTEO EN EL TERRENO

A Materializacin de los ejes de la obra

A Materializacin de los ejes de la obra

Las excavaciones se realizan a mano, a mquina o ambas. El mtodo depende bsicamente

A Excavaciones con maquinarias - caractersticas.

A Excavaciones con maquinarias - caractersticas

Es la mquina ms usada en obras de edificacin y tiene las siguientes

PALA Es adecuada para operar en espacios amplios. Puede excavar en terrenos

Es una mquina que cava y empuja, prestndose para rebajar, despejar y

CARGADOR Es una mquina utilizada para el transporte interno de material, carga el

TIPO DE Tierra Tierra vegetal Suelo Dureza Duro

(1) (1) (1) (1) (1) (2) (3)

En explanacin 2,5 1,7 0,7 0,6

Con : (1) = m3/HJ (m3 por hora jornalero)

A MANO CLASE DE MATERIAL m3/HJ

Terreno suelto 2,5

- Velocidad: 50 m/min (3 km/h)

C Consideraciones para la ejecucin

C.1. Control de la ejecucin

- De la disposicin del material extrado: los bordes de la excavacin deben quedar

C.2. Disposiciones especiales para excavaciones de subterrneos

- Previo a las excavaciones se debe investigar (solicitando informacin a los servicios

La revisin de la superficie de fundacin, debe ser realizada segn lo establecido en

2.1.3. MEJORAMIENTO DEL SUELO

B Tipos de mejoramientos caractersticas generales

B.1. Estabilizado compactado

- Son suelos buenos como estabilizados mecnicos:

A ttulo de orientacin se indica:

MATERIAL % DE CEMENTO kg cem. por m3 aprox.

Arena fina 7% 115

Suelos limosos 10% 130

Suelos arcillosos 12 - 13% 150

B.3. Hormign pobre

- Se utiliza una dosis de 1 a 2 sacos de cemento por m3 de hormign

Su ejecucin se debe realizar de acuerdo a planos y/o especificaciones.

El emplantillado tiene las siguientes caractersticas:

2.1.5. FUNDACIONES DE HORMIGN

A.1. Segn ORDENANZA GENERAL

A.1.3. DOSIFICACIN DE FUNDACIONES SIMPLES

A.2. Segn NCh170

Dosis mnima de cemento y tamao mximo nominal. Referirse a [Captulo 3, pto.

B Recomendaciones (segn buenas prcticas)

B.1. Dosificacin de fundaciones simples

B.3. Curado [Ref. Captulo 3, pto. 3.8 Curado].

A.1. Segn ORDENANZA GENERAL

N PISOS ARMADURA MINIMA (cm2)

B Recomendaciones (segn buenas prcticas)

B.3. Curado (Ref. Captulo 3, pto. 3.8. Curado).

B.4. Desmolde (Ref. Captulo 3, pto.3.9. Desmolde).

Los rellenos se deben realizar de acuerdo a planos y especificaciones del proyecto.

- En general se utiliza el mismo suelo de las excavaciones, si ste es apto, libre de

Relleno por m3 esponjado 2,0

m 3 /HJ (m3 por hora jornalero)

EN CAPAS DE 15 cm 1,9 2,0 1,7 1,1 0,9

EN CAPAS DE 20 cm 1,9 2,3 2,0 1,2 1,0

EN CAPAS DE 30 cm 1,9 2,6 2,5 1,4 1,2

*DMT = Distancia Media de Transporte

Tierra vegetal, arena 9 - 11 7 - 9

Arcilla compactada, arena hmeda 18 - 22 12 - 14

Roca dura y semidura 55 - 65 30 - 32