Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
omnipresencia.
Ahora bien, aunque para los cristianos piadosos ser suficiente esta breve exposicin para confirmar su fe
en el seoro de Jess, sin embargo, como s que hay algunos que se empean en sacar a la luz ciertos
textos donde se presenta al Hijo, subordinado al Padre, es menester volver a hacer una aclaracin a fin
de que ningn incauto sea arrastrado por el error de estos neo arrianos.
Reconocemos pues, que en Jess hay dos naturalezas: la Divina y la humana. De manera que Jess es
100% Dios y 100% hombre, por lo tanto, creyendo y confesando esta dualidad de Jess, concluimos que:
Omnipotencia del Hijo
Como Hombre: (No tiene) Juan 5:19a, 8:28
Como Dios: (S tiene) Mateo 28:18; Juan 5:19b; Efesios 1:20-23; Apocalipsis 1:8
Omnisciencia del Hijo
Como Hombre: (No tiene) Marcos 13:32; Lucas 8:45
Como Dios: (S tiene) Juan 2:24-25, 16:30, 21:17; Apocalipsis 2:23
Omnipresencia del Hijo
Como Hombre: (No tiene) Juan 11:21
Como Dios: (S tiene) Mateo 18:20.
Para ms detalle sobre esta doble naturaleza coexistente en Jess, lea la exposicin La revelacin del
Hijo de Dios, todo sobre la Naturaleza de Jess, donde se presenta el fundamento bblico de esta
doctrina.
Conclusin: El Dios Omnipotente, Omnisciente y Omnipresente, en su Soberana, por su gran
misericordia se manifest desde la eternidad como Hijo, no cre un dios Hijo (Is.43:10, 46:9). l mismo se
manifest como Hijo, para que el hombre, acercndose al Hijo pudiera acercarse a l. Amn.
Argumento No. 10: Jesucristo El gran Yo Soy del Antiguo Testamento?
xodo 3:14 dice:
Respondi Dios a Moiss: --"Yo soy el que soy"[39]. Y aadi: --As dirs a los hijos de Israel: "Yo soy
me envi a vosotros"[40] (RV1995, nfasis aadido)
Pero en el Nuevo Testamento leemos:
Jess les dijo: --De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuera, yo soy. Tomaron entonces
piedras para arrojrselas [] (Jn.8:58-59, RV1995, corchete y nfasis aadidos)
Es bien sabido que durante muchos siglos el pueblo de Israel conoci el ttulo Yo soy, revelado a Moiss.
La pregunta es Por qu intentaron lapidar a Jess? La respuesta est en La ley. Levtico 24:15-16 dice:
Y a los hijos de Israel hablars as: Cualquiera que maldiga a su Dios cargar con su pecado. El que
blasfeme contra el nombre de Jehov ha de ser muerto; toda la congregacin lo apedrear. Tanto el
extranjero como el natural, si blasfema contra el Nombre, que muera (RV1995, nfasis aadido)
Es obvio que los judos tomaron como una blasfemia el que Jess afirmara ser el mismo Yo soy revelado
a Moiss, pues esto contestara la pregunta que le formularon: "Quin crees que eres?" (v.53), y por eso
intentaron apedrearlo.
Lo mismo ocurri cuando el Sumo sacerdote, en el Concilio, le pregunt a Jess:
[] --Eres t el Cristo, el Hijo del Bendito? Jess le dijo: --Yo soy. Y veris al Hijo del hombre sentado a
la diestra del poder de Dios y viniendo en las nubes del cielo. Entonces el Sumo sacerdote, rasgando su
vestidura[41]dijo: --Qu ms necesidad tenemos de testigos? Habis odo la blasfemia; qu os
parece? Y todos ellos lo condenaron, declarndolo digno de muerte (Mc.14:61-64, RV1995, corchete y
nfasis aadidos)
Vemos pues, que el concilio conden a Jess por afirmar tener la misma naturaleza de Dios al declarar
ser el gran Yo soy (Cf.Jn.5:18,10:30,33).
Algo muy curioso y revelador ocurri cuando los soldados y alguaciles de los principales sacerdotes y de
los fariseos fueron a aprehender a Jess:
Pero Jess, sabiendo todas las cosas que le haban de sobrevenir, se adelant y les pregunt: --A quin
buscis? Le respondieron: --A Jess nazareno. Jess les dijo: --Yo soy. Estaba tambin con ellos Judas,
el que lo entregaba. Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron y cayeron a tierra (Jn.18:4-6, RV1995,
nfasis aadido)
Nadie retrocede y cae en tierra por una simple respuesta. El Espritu Santo aqu revela el verdadero
significado de la frase "Yo soy" expresada por boca de Jess: el poderoso Nombre de Dios revelado a
Moiss (Ex.3:14), ante el cual nadie puede estar en pie, como est escrito:
Pero quin podr soportar el tiempo de su venida? o quin podr estar en pie cuando l se
manifieste? Porque l es como fuego purificador y como jabn de lavadores (Mal.3:2, RV1995, nfasis
aadido)
Las referencias al ttulo Yo soy en el Nuevo Testamento son:
Sin especificacin: Jn.6:20, 8:24, 28, 58, 13:19, 18:5-6,8.
Con especificacin:
El Mesas (Jn.4:25-26)
El pan de vida (Jn.6:35,41,48,51)
La luz del mundo (Jn.8:12)
La puerta (Jn.10:7,9)
El buen pastor (Jn.10:11,14)
La resurreccin y la vida (Jn.11:25)
La vid verdadera (Jn.15:1,5)
El camino, la verdad y la vida (Jn.14:6)
Jess (Hch.9:5, 26:15)
El Alfa y la Omega (Ap.22:13; Cf.1:8)
La raz y el linaje de David (Ap.22:16)
La estrella resplandeciente de la maana (Ap.22:16)
Nota: La expresin "Yo soy", era bien conocida entre los judos y helenistas de la poca de Jess debido
a la traduccin griega de la Septuaginta (LXX) que comnmente utilizaban.
Sin embargo, esta expresin no es privativa de Dios, pues en la Biblia encontramos ejemplos de personas
a las que se les aplicaron estas palabras, aunque evidentemente en un contexto muy diferente como las
us Jess (como un ttulo Divino)
Jess, el Hijo de Dios: Interpretacin de los judos
Luego que el gobernador romano, Poncio Pilato intent exonerar a Jess de los cargos que los judos le
imputaron, stos le respondieron:
[] --Nosotros tenemos una ley y, segn nuestra ley, debe morir, porque se hizo a s mismo Hijo de
Dios (Jn.19:7, RV1995, corchete y nfasis aadidos)
Este es uno de los textos ms reveladores que demuestra que los judos interpretaron (correctamente)
que Jess, al aceptar ser el Hijo de Dios (gr.ho huios tou theou) estaba declarando tener la misma
naturaleza de Dios. Pero si an alguno se niega a aceptar que los judos consideraron como una
blasfemia el que Jess haya declarado ser el gran Yo Soy, arguyendo que los judos, simplemente
tomaron como blasfemia el que Jess afirmara ser "hijo de Dios", yo le pregunto: En qu parte de la Ley
se ordena lapidar a un hombre que declara ser hijo de Dios?
Sencillamente no existe en ninguna parte de la ley juda, una orden de condenar a alguien que se
declare hijo de Dios, por eso, es obvio que los judos interpretaron de otra manera la proclamacin de
Jess, a tal grado que lo consideraron digno de muerte. De ah nuestro Seor diga:
El Padre y yo uno somos. Entonces los judos volvieron a tomar piedras para apedrearlo. Jess les
respondi: --Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; por cul de ellas me apedreis? Le
respondieron los judos, diciendo: --Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia, porque
t, siendo hombre, te haces Dios (Jn.10:30-33, RV1995, nfasis aadido)
Vemos pues, que los judos interpretaron como una blasfemia el que Jess llam "Padre" a Dios,
hacindose de esta manera, igual a Dios:
Por esto los judos aun ms intentaban matarlo, porque no solo quebrantaba el sbado, sino que
tambin deca que Dios era su propio Padre, hacindose igual a Dios (Jn.5:18, RV1995, nfasis
aadido)
Pero si alguno dijera que la interpretacin de los judos nada vale, yo respondo que no fueron los judos
los que en esta ocasin declararon que Jess se haca igual a Dios, sino el mismsimo Espritu Santo,
lo cual es evidencia irrebatible de la Deidad de Jess.
Argumento No. 11: La resurreccin de Jess, prueba de su Divinidad
En numerosas referencias del Nuevo Testamento es claro que la obra de la resurreccin de Jess, la
efectu Dios:
El Dios de nuestros padres levant a Jess, a quien vosotros matasteis colgndolo en un madero
(Hch.5:30, RV1995, nfasis aadido) Cf.Hch.2:32,3:15,4:10,13:33,37; Rom.10:9; 1 Co.6:14,15:15; 2
Co.4:14; Gal.1:1; 1 Te.1:10; Heb.13:20; 1 P.1:21.
A menudo los TJ, con argucia se valen de este argumento para tratar probar la inferioridad del Hijo,
alegando adems que, si Jess es Dios no pudo haber muerto porque Dios no puede morir, y sin
embargo Jess muri.
Pero es evidente que existe una falta de comprensin de estos hombres perversos, que con todo tipo de
impiedad y artimaa engaan a los nefitos que no pueden distinguir su derecha de su izquierda, pues
cuando la Escritura afirma que Jess muri, no significa que dej de existir, segn el concepto que la WT
ha infundido a sus adeptos. As, cualquier cristiano piadoso sabe que el alma sobrevive a la
muerte fsica, y que sta se dirige al hades, donde aguarda al gran da del juicio, en el cual todos
compareceremos ante el tribunal de Cristo (Rom.14:10). Sobre el tema de la inmortalidad del alma ya he
hablado en otras exposiciones (Vase La inmortalidad del alma y el infierno, doctrina
bblica y Apologa sobre la inmortalidad del alma), donde el silencio de nuestros adversarios ha sido la
confirmacin de que no pueden sostener sus doctrinas herejes ante la Escritura.
Para refutar todas las fbulas artificiosas de estos hombres impos bastara con decir que la Escritura
ensea que, despus de morir, el alma de Jess estuvo en el Hades (Hch.2:27,31) y que nuestro
mismo Seor Jesucristo afirm que los hombres pueden matar el cuerpo pero el alma no pueden
matar (Mt.10:28), pero an as, considero menester hacer una aclaracin respecto a este asunto por
causa de los que fcilmente son arrastrados por los argumentos engaosos de la WT. Entiendan pues los
necios, que el Espritu de Jess nunca muri, pues lo que muri fue su carne (1 P.3:18), empero su
Espritu y su alma, que son la esencia del ser, nunca dejaron de existir (recuerde el lector que Juan 4:24
dice que Dios es Espritu). Jess nunca dej de existir porque l es Eterno (Jn.1:1; Heb.7:1-3; Ap.1:17,
2:8) (Vase Jess El Creador o criatura?)
De manera que la alegacin de que Jess no puede ser Dios porque Dios no puede morir, se desploma
cuando la Escritura afirma que el alma y el Espritu de Jess permanecieron existiendo despus de la
muerte fsica[42]
Luego de haber hecho un par de aclaraciones, veamos pues como la misma resurreccin de Jess,
constituye una prueba irrefutable de su Deidad.
Hablando de su resurreccin, Jess dijo a los judos:
Respondi Jess y les dijo: --Destruid este templo, y en tres das lo levantar (Jn.2:19, RV1995, nfasis
aadido)
De antemano, sabemos que Jess hablaba del templo de su cuerpo (Cf.Jn.2:21), por lo que la Escritura
est afirmando que Jess mismo levantara su cuerpo!, y esto ni los propios TJ lo pueden negar. Sin
embargo, es increble como la WT ha adiestrado a sus adeptos para ignorar este pasaje tan contundente,
apelando a otros pasajes de la Escritura que afirman que fue el Padre quien realmente obr la
resurreccin del Hijo, lo cual ningn trinitario ignora, como sealamos al inici de la exposicin. Y es
que en realidad, a los Trinitarios no nos causa ninguna dificultad aceptar la resurreccin de Jess tambin
como obra del Padre. De manera que, lo que para la WT resulta contradictorio y bastante bochornoso (al
grado de ignorar la Escritura), para nosotros, los cristianos, est en perfecta armona la obra de Dios, a
saber, del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, pues si Jess dice que levantara su propio cuerpo de la
tumba, eso significa que l obr su resurreccin (Jn.2:19), y si la Biblia dice que Dios resucit a
Jess (Hch.5:30), significa que el Padre obr la resurreccin del Hijo, y si la Biblia tambin dice el
Espritu Santo resucit a Jess (Rom.8:11), es evidente que el Espritu Santo es Dios; ergo, si tanto el
Padre, como el Hijo y el Espritu Santo obraron la resurreccin de Jess, y puesto que la Biblia dice que
fue obra de Dios, es una prueba irrefutable de la Trinidad de Dios.
Pero si ya con lo anterior toda la teologa arriana de la WT se desploma, todava existe otro pasaje an
ms contundente que sepulta cualquier duda respecto a la Soberana y Deidad de Jess.
Leemos en el evangelio de Juan que Jess hizo esta tremenda declaracin:
Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida para volverla a tomar. Nadie me la quita, sino que yo
de m mismo la pongo. Tengo poder para ponerla y tengo poder para volverla a tomar [] (Jn.10:17-18,
RV1995, corchete y nfasis aadidos)
A simple vista esta es una declaracin que parece solamente resaltar la autoridad del Hijo, pero cuando la
escudriamos a la luz de la revelacin del Espritu Santo, sobre todo la ltima frase: tengo poder para
volverla a tomar (su vida), encontramos una hermosa revelacin: Piense esto, si Jess estaba muerto (y
segn la WT, ya no exista) Cmo puede tener poder para volver a tomar su vida? La nica explicacin
es que el Espritu y alma de Jess nunca murieron, y que l tiene vida en el Padre (Cf.Jn.10:30,38,
14:10-11).
Queda pues demostrado, que la resurreccin de Jess es otra prueba irrefutable de su Deidad.
Argumento No. 12: Es Jess digno de recibir nuestras oraciones?
Todo cristiano sabe que el homenaje de la oracin le pertenece exclusivamente al Dios verdadero, pues
leemos que el Espritu Santo dice:
En aquel tiempo devolver yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de
Jehov, para que le sirvan de comn consentimiento (Sof.3:9, RV1995, nfasis aadido)
Y tambin:
Y todo aquel que invoque el nombre de Jehov, ser salvo; porque en el monte Sin y en Jerusaln
habr salvacin, como ha dicho Jehov, y entre el resto al cual l habr llamado (Jl.2:32, RV1995, nfasis
aadido)Sin embargo, en el Nuevo Testamento tambin le pertenece a Cristo la invocacin que proviene
de la fe, lo cual sin embargo, pertenece solamente a la majestad Divina:
Pero el fundamento de Dios est firme, teniendo este sello: Conoce el Seor a los que son suyos y
Aprtese de maldad todo aquel que invoca el nombre de Cristo[43](2 Ti.2:19, RV1995, nfasis
aadido)
Y tambin:
Porque no hay diferencia entre judo y griego, pues el mismo que es Seor de todos, es rico para
todos los que lo invocan; ya que todo aquel que invoque el nombre del Seor ser salvo
(Rom.10:12-13, RV1995, nfasis aadido)
(Vase Invocar el nombre de YHWH)
Aunque los pasajes anteriores son suficientes para que cualquier cristiano piadoso est seguro que Jess
es digno de ser invocado, existe un episodio an ms claro, que no deja lugar a dudas que Jesucristo ha
de ser invocado por sus fieles. Leemos pues que, el fiel Esteban, de quin la Escritura dice que estaba
lleno de fe, del Espritu Santo, de gracia y de poder (Hch.6:5,8; 7:55), siendo martirizado, invoc a Cristo
en oracin:
Mientras lo apedreaban, Esteban oraba y deca: Seor Jess, recibe mi espritu (Hch.7:59, RV1995,
nfasis aadido)
Al respecto, la Watchtower niega el testimonio de la Escritura, argumentando que la palabra
griega epikaleomai (traducida como "orar" o "invocar") es usada tambin en otro contexto:
[...] la expresin "haca peticin" tambin puede traducirse como que haca "invocacin; oracin". No
indicara este hecho que Jess es Dios Todopoderoso? De ningn modo. El Diccionario expositivo de
palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de Vine, explica que en este contexto, la
palabra griega original, epikalo, significa: "invocar; [...] apelar a la autoridad". Pablo emple esta misma
palabra cuando declar: "Apelo a Csar!" (Hechos 25:11). Por eso, la obra Hechos de los apstoles, de
F. F. Bruce, vierte de manera apropiada el pasaje diciendo que Esteban "clamaba" a Jess (Nota al pie de
Hechos 7:59 de la Traduccin del Nuevo Mundo, edicin con referencias)
Yo respondo: Por supuesto que la palabra griega epikaleomai significa invocar, pero es el contexto el que
nos muestra la connotacin de tal palabra. As pues, Pablo invoc (apel) a la autoridad humana: el Cesar
en Hechos 25:11. Nadie con un poco de sentido comn y coherencia se imaginara que Pablo estaba
ofreciendo una oracin al Cesar, de ah que la comparacin con el episodio de la invocacin de Esteban
es sencillamente burda.
El contexto de Hechos 7:59 y 25:11 es abismalmente diferente, tanto que hasta la misma nota de la TNM
reconoce que el verbo epikaleomai (Strong G1941) puede perfectamente traducirse
por "invocar" u "orar".
Es sencillo, de acuerdo al contexto, cobrar sentido el verbo "invocar" (epikaleomai), as pues, Hechos
25:11 no sugiere ni remotamente que epikaleoma tenga el sentido de "orar", sino de "apelar a la
autoridad". Caso opuesto, en Hechos 2:21 y Romanos 10:13, el verbo epikaleomai tiene una clara
connotacin de invocar en el sentido de "orar", entonces, para ver el sentido que cobra el
verbo epikaleomai en Hechos 7:59, tenemos que analizar el contexto del pasaje. Dice pues la Palabra de
Dios:
Pero Esteban, lleno del Espritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios y a Jess que
estaba a la diestra de Dios [...]. Mientras lo apedreaban, Esteban oraba [gr.epikaloumenon] y deca:
Seor Jess, recibe mi espritu Y puesto de rodillas, clam a gran voz: Seor, no les tomes en
cuenta este pecado (Hch.7:55,59-60, RV1995, corchetes y nfasis aadidos)
De lo anterior tenemos varios elementos a consideracin:
1) Esteban puso sus ojos en el cielo, una clara alusin a la oracin.
2) Esteban encomend su Espritu a Jess. De manera paralela, Jess encomend su espritu al Padre
(Lc.23:46), Porqu? Porque ambos conocan el Salmo 31:5:
En ti, Jehov he confiado [...] en tu mano encomiendo mi espritu (Sal.31:1,5, RV1995, nfasis y
corchetes aadidos)
Tanto Esteban como Jess, encomendaron su espritu a Aquel que lo recibe:
Antes que el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espritu vuelva a Dios que lo dio (Ecl.12:7)
3) Esteban doblo sus rodillas ante el nombre de Jess. Esto est de acuerdo con Isaas 45:23-24,
Romanos 14:10-12 y Filipenses 2:10-11.
Luego entonces, queda demostrado que el verbo epikaleomai, en Hechos 7:59 tiene una clara
connotacin de invocar en el sentido de "orar".
Otra artimaa que con argucia la WT usa para engaar a sus adeptos, es alegar que la visin de Esteban,
de alguna manera lo "perturb" y por ello, por "desesperacin", ste se sinti con libertad de apelar
directamente a Jess, pero Qu cristiano no puede ver la falsedad de este superfluo argumento? Pues
Esteban hizo su oracin (invocacin) a Jess despus de su visin (v.55-56), as que, Esteban no or a
Jess durante su visin, sino despus, justo antes de su muerte, mientras lo martirizaban.
Pero dirn algunos que Jess tena la autoridad para levantar los muertos y que por ello, Esteban lo
invoc, pidiendo que salvaguardara su espritu, pero como ya se demostr, el nico que tiene la autoridad
de salvaguardar el Espritu, es Dios (Sal.31:5; Ecl.12:7; Lc.23:46), por lo que este argumento no hace sino
confirmar la Deidad de Jess.
An, con todo, algunos necios dirn que este es un caso nico en la Escritura, pero yo pregunto: A caso
no es suficiente un solo testimonio del Espritu Santo? Pero gracias a Dios, que para refutar a estos
maestros de la impiedad, el Espritu Santo dej ms de un testimonio de que los cristianos tenan bien
claro que Jess es digno del homenaje de la oracin, pues despus de Esteban, toda la Iglesia cristiana
invocaba libremente a Jess, segn lo atestigua Ananas en el mismo libro de Hechos cuando dice:
[]--Seor, he odo de muchos acerca de este hombre, cuntos males ha hecho a tus santos en
Jerusaln; y aun aqu tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que
invocan tu nombre (Hch.9:13-14, RV1995, corchete y nfasis aadidos)
Y con tanta razn la iglesia invocaba el nombre de Jess, pues l mismo prometi a sus discpulos:
Si me peds algo en mi nombre, yo lo har (Jn.14:14, BLA, nfasis aadido)
Es interesante ver como la WT desprecia su propio interlineal griego (Kingdom Interlinear Translation),
pues en ste aparece la variante griega "me" en Juan 14:14 (al igual que en el texto maestro de Wescott
& Hort, del cual basan su traduccin del NT)
Aunado a lo anterior, como demostramos al inicio de la exposicin, el Apstol Pablo ense que podemos
invocar libremente el nombre de Cristo:
A la iglesia de Dios que est en Corinto, a los santificados en Cristo Jess, llamados a ser santos
con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Seor Jesucristo, Seor de ellos
y nuestro (1 Cor.1:2, RV1995, nfasis aadido) Cf.Hch.9:13-14; 2 Ti.2:19 y Rom.10:12-13.
Y con justificada razn enseaba esto San Pablo, pues l mismo invocaba a Cristo:
Respecto a lo cual tres veces he rogado al Seor que lo quite de m. Y me ha dicho: Bstate mi
gracia, porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriar ms bien
en mis debilidades, para que repose sobre m el poder de Cristo (2 Cor.12:8-9, RV1995, nfasis
aadido)
Vemos pues, que Pablo ora a Jess "tres veces" y Jess es quien contesta su oracin. As que Pablo se
da cuenta que el poder de Jess es su fuerza. Y qu decir del Apstol Juan, quien despus de haber visto
cosas tan grandes por el Espritu Santo, y de atestiguar que el Todopoderoso ha de venir (Ap.1:8),
termina la profeca invocando a nuestro Seor Jesucristo, manifestando la esperanza de su advenimiento:
El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amn! Ven, Seor Jess! La
gracia de nuestro Seor Jesucristo sea con todos vosotros. Amn (Ap.22:20-21, RV1995, nfasis
aadido)
Y termino mi exposicin con estas palabras del gran apologista cristiano, el Dr. Juan Calvino:Tampoco
carece de importancia que el Apstol san Pablo, en los saludos que acostumbra a poner al principio de
sus cartas, pida los mismos beneficios a Jesucristo, que los que pide al Padre. Con lo cual nos ensea,
que no solamente alcanzamos del Padre los beneficios por su intercesin y medio, sino que tambin el
mismo Hijo es el autor de ellos por tener la misma potencia que su Padre. Esto que se funda en la
prctica y en la experiencia, es mucho ms cierto y firme que todas las ociosas especulaciones, porque el
alma fiel conoce sin duda posible y, por as decirlo, toca con la mano la presencia de Dios, cuando se
siente vivificada, iluminada, justificada y santificada (Juan Calvino, Institucin de la Religin Cristiana,
Libro I, Cap.XIII, pg. 79).
Apndice
I. Pasajes Bblicos donde Jess es llamado Dios
Existe una abrumadora cantidad de referencias en las Escrituras donde se alude a la Divinidad de nuestro
Seor Jesucristo, de tal manera que nos faltara espacio para citar todos los pasajes Bblicos. Menciono
slo los textos que llaman directamente "Dios" a Jess:
a) Porque un nio nos ha nacido, hijo nos ha sido dado, y el principado sobre su hombro. Se llamar su
nombre "Admirable consejero", "Dios fuerte", "Padre eterno", "Prncipe de paz" (Is.9:6, RV1995)
b) Una virgen concebir y dar a luz un hijo y le pondrs por nombre Emanuel (que significa: Dios con
nosotros) (Mt.1:23, RV1995) Cf.Is.7:14.
c) En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios (Jn.1:1, RV1995)
d) Nadie ha visto jams a Dios, el unignito Dios, que est en el seno del Padre, l le ha dado a conocer
(Jn.1:18, BLA)
e) Entonces Toms respondi y le dijo: --Seor mo, y Dios mo! (Jn.20:28, RV1995) Cf.Sal. 35:23.
f) A ellos tambin pertenecen los patriarcas, de los cuales, segn la carne, vino Cristo, el cual es Dios
sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amn (Rom.9:5, RV1995)
g) Lucho para que sean consolados sus corazones, y para que unidos en amor, alcancen todas las
riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios, que es Cristo (Col.2:2, Versin
Biblia Latinoamericana)
h) Indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, justificado en el
Espritu, visto de los ngeles, predicado a los gentiles, credo en el mundo, recibido arriba en gloria (1
Ti.3:16, RV1995)
i) Mientras aguardamos la esperanza bienaventurada y la manifestacin gloriosa de nuestro gran Dios y
Salvador Jesucristo (Ti.2:13, RV1995)
j) Pero del Hijo dice: Tu trono, Dios, por los siglos de los siglos. Cetro de equidad es el cetro de tu Reino
(Heb.1:8, RV1995)
k) Simn Pedro, siervo y apstol de Jesucristo, a los que habis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios
y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra (2 P.1:1, RV1995)
l) Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para conocer al que es
verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna (1
Jn.5:20, RV1995)
Nota: Una traduccin integra y legtima implica traducir cada palabra, tal y como se escribi en su idioma
original, respetando las reglas gramaticales y no segn la conveniencia de alguien, an cuando el texto
bblico aparentemente contradiga otros textos. No le corresponde al traductor emitir juicios si lo que est
traduciendo va a ser contradictorio o no, su trabajo es traducir con fidelidad y sin prejuicios. Respecto a
las distintas versiones de la Biblia, cuando existe alguna duda respecto a la traduccin de un pasaje en
especial, basta con comparar diversas traducciones para conocer la correcta traduccin y detectar la
versin negligente.
Es evidente que la TNM no se sostiene frente a este criterio. Invito a los lectores TJ que traten de estudiar
con una versin distinta a la TNM y que comparen los pasajes citados en este apartado. El lector honesto
sacar sus propias conclusiones.
As que, de acuerdo a la misma Watchtower, la expresin ho theos designa al Dios verdadero en Juan
1:1, pero para el infortunio de estos neo arrianos, es exactamente la misma expresin que encontramos
en Juan 20:28 refirindose a Jess La Watchtower nuevamente miente al decir que Toms llam "un
dios" a Jess!
Concluimos entonces que:
1.- La expresin ho theos (el Dios) en Juan 20:28, de acuerdo al contexto y a la gramtica del texto
griego, fue dirigida especficamente a Jess.
2.- De acuerdo a la propia explicacin de la Watchtower, la expresin ho theos (el Dios), significa "el Dios
verdadero"
3.- Toms llam a Jess el Dios verdadero.