Facultad Regional Concepcin del Uruguay

DISEO EN FLEXION SEGN EL EUROCODIGO 5 PARTE 1-1

Autores: Belvisi Irigoyen D.S., Blanc P.F., Calvo C.F., Cotrina A.D., Cuffr A.G.,
Larocca F.D., Piter J.C., Torrn E.A., Villalba D.I. - GEMA -Grupo de Estudio
de Maderas

Resumen

El Eurocdigo 5 (parte 1-1) Diseo de Estructuras de Madera constituye una norma

moderna, funcional, desarrollada en estados lmites. Su concrecin demand el trabajo
coordinado de numerosos pases con el objetivo de lograr un reglamento comn pero
que permita introducir -dentro de un marco consensuado- documentos de utilizacin
nacional que reflejen la realidad de cada miembro y salvaguarden la responsabilidad
que les compete en materia de seguridad.

Esta norma presenta -entre otros- dos aspectos muy interesantes que son los referidos
al estado lmite ltimo de resistencia a flexin y el estado lmite ltimo de servicio
(deformaciones), los que son analizados en este trabajo.

Se desarrolla un ejemplo, en el cual pueden apreciarse prcticamente tanto el criterio

empleado para la superposicin de acciones (para los dos estados lmites antes
sealados), como el anlisis de situaciones de singular importancia, tales como la
duracin de las cargas, la calidad del material y su grado de exposicin ambiental.

Para profundizar los conceptos, se la compara con otras normas destacadas

internacionalmente, y se reflexiona sobre las condiciones vigentes en nuestro pas, y los
posibles lineamientos a seguir para mejorar la utilizacin de la madera con fines
estructurales.

1.- Introduccin

La ausencia en nuestro medio de un reglamento especfico para el diseo de estructuras

de madera es realmente una asignatura pendiente para con quienes se desempean en
alguna de las etapas que este material cumple en las construcciones. Esta falencia se
cubre muchas veces recurriendo a la utilizacin de otras normas, las que adaptadas de
alguna manera a nuestro medio y a las especies de que disponemos, proveen de una
gua para desarrollar los proyectos y ejecutarlos. Se puede citar entre stas a la Norma
DIN 1052, que por su prestigio y respaldo en materia de investigacin y desarrollo es
reconocida internacionalmente.

No obstante, esta solucin apenas provee un elemento de apoyo en todo el proceso que
envuelve a la actividad. Esto es asi en tanto que la aplicacin se realiza en un medio
que es distinto de aquel para el cual fueron diseadas, en lo referente a las especies
utilizadas como a su clasificacin, control de calidad y toda una serie de factores
intervinientes en la actividad.

1
Ciencia y Tcnica

La decisin de presentar este trabajo en las XVI Jornadas Argentinas de Ingeniera

Estructural responde al inters de contribuir, desde un Grupo que se ocupa de la
temtica, a insertar el anlisis y el debate que es necesario llevar a cabo en nuestra
sociedad acerca de este tema, para consensuar una solucin que contemple todas las
etapas que forman parte de esta problemtica, desde la produccin del material,
pasando por la investigacin, el proyecto, la comercializacin y finalizando en la
ejecucin de obras. Se ha elegido al Eurocdigo 5 Diseo de Estructuras de Madera,
parte 1-1, pues representa un ejemplo de norma moderna, funcional, diseada en
estados lmites, y en cuya concrecin participaron numerosos pases que debieron
acordar un marco general sin resignar las particularidades de sus propias normativas.

En ese sentido representa un ejemplo en cuanto a trabajo mancomunado y a la

obtencin de un reglamento de vanguardia, aunque nuestro punto de partida sea
diferente. Dentro del Eurocdigo 5 se ha tomado el diseo en flexin de vigas de
madera aserrada, porque se trata de elementos ampliamente utilizados en nuestro pas
y porque acerca de ellos existen recaudos importantes que tomar, en lo concerniente a
la resistencia y fundamentalmente en cuanto a las deformaciones, las que en numerosas
ocasiones son las que condicionan el diseo y cuya omisin en los clculos ha originado
tantos problemas en elementos sometidos a flexin. Ambos aspectos son cubiertos de
una manera muy moderna en este Reglamento. Es necesario aclarar que no se incluye
el estudio de la inestabilidad lateral pues la extensin del presente trabajo lo impide.
De la misma manera, y por la misma causa, en los estados lmite de utilizacin, solo se
da tratamiento a las deformaciones, excluyndose otros tales como los
correspondientes a vibraciones y deslizamiento de uniones.

Para profundizar el anlisis que se desarrolla en las pginas siguientes se recomienda la

bibliografa al final, pero no puede dejar de citarse que en general las cinco partes del
Structural Timber Education Programme, desarrollado especialmente como soporte de
la aplicacin del Eurocdigo 5, representan un ejemplo de desarrollo armnico entre lo
reglamentario y el indispensable apoyo bibliogrfico para su aplicacin.

Con el fin de efectuar comparaciones con normas ms difundidas desde hace aos en
nuestro medio, se analizan -en el ejemplo resuelto- los resultados obtenidos con los que
en algunos aspectos se obtendran con la Norma DIN 1052. Esto a su vez demuestra la
coherencia en los resultados entre dos normas de distinto enfoque -la DIN 1052 utiliza
tensiones admisibles y es ms prescriptiva- pero ambas con enorme respaldo tcnico.

Para finalizar es necesario sealar dos cosas. La primera es que para el anlisis se ha

2
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

tomado la versin alemana del Eurocdigo 5, la que si bien responde al formato general,
contiene tambin -como en los restantes miembros de la Comunidad Europea-
normativas de utilizacin en ese pas, por lo tanto esta situacin se ver seguramente
reflejada en los valores adoptados, as como en tablas, etc.. La segunda es referente al
ordenamiento de los puntos que constituyen el trabajo. En este sentido, y luego de la
introduccin, se ha tratado de describir los factores que resultan de especial anlisis en
este tipo de estructuras y que son comunes a ambos estados lmites; luego se abordan
los estados lmites de resistencia y de utilizacin respectivamente, para continuar con un
ejemplo de aplicacin y terminar con las conclusiones y la bibliografa.

2.- Factores Especiales Intervinientes en el Diseo

2.1.- Duracin de las cargas

La gran influencia que tienen la duracin de las cargas en el comportamiento estructural

de piezas de madera flexionadas, se refleja tanto en el aspecto referido a los estados
lmites de resistencia como en los estados lmites de utilizacin, a travs de dos
coeficientes, kmod y kdef , los que se analizarn ms adelante.

La Tabla 3.1.6 -que a continuacin se transcribe- clasifica a las acciones en cinco

categoras en funcin de su duracin. Un detalle de la correspondencia de las acciones
ms comunes con estas categoras puede encontrarse en la Tabla 3.1-1 de la norma
tratada.

Tabla 3.1.6
Clase de Orden de la duracin Ejemplos de cargas
duracin de la acumulada de la carga
carga caracterstica
Permanente Ms de 10 aos Peso propio
Sobrecargas tiles en depsitos
Larga 6 meses - 10 aos
Sobrecargas de uso, nieve*
Media 1 semana - 6 meses
Corta Menos de 1 semana Nieve* y viento
Muy corta Acciones accidentales
* Dependiendo de las condiciones locales

Es necesario tener en cuenta que las clases de duracin de las cargas estn
caracterizadas por el efecto de una accin constante actuando por un cierto perodo de
tiempo. Para una accin variable la clase correspondiente depende de la variacin
tpica de la carga durante la vida de la estructura. La duracin acumulada del valor
caracterstico de la carga es a menudo muy corto comparado con el tiempo total de

3
Ciencia y Tcnica

actuacin de la misma.

2.2.- Contenido de humedad de la pieza

Este aspecto, de gran trascendencia para el comportamiento en los dos estados lmites
que se analizan, es considerado en el Eurocdigo 5 indirectamente, a travs de los dos
factores que condicionan el contenido de humedad de la estructura, cuales son la
temperatura y la humedad relativa ambientes.

Las condiciones de servicio contempladas en el punto 3.1.5 son tres, y se describen a

continuacin:

La condicin 1 se refiere a aquellas estructuras que durante su vida til se ubicarn en

un ambiente con aproximadamente 20C de temperatura y donde se supere solo unas
pocas semanas al ao una humedad relativa del aire del 65%. Estas condiciones
aseguran para la mayora de las conferas una humedad de equilibrio media de no
mayor al 12%.

La condicin 2 contempla un grado de exposicin a igual temperatura pero con una

humedad relativa ambiente que solo supere, unas pocas semanas al ao el 85%. De
esta manera, la humedad de equilibrio en la mayora de las maderas de conferas no
supera el 20%.

La condicin 3 involucra situaciones ms desfavorables que las descriptas,

alcanzando por lo tanto la madera humedades de equilibrio ms elevadas.

Es necesario sealar que una pieza en servicio se ver ms afectada en su desempeo

estructural por las variaciones en el contenido de humedad que por el valor absoluto de
la misma.
Tambin tiene influencia en este sentido la temperatura, pero solo cuando alcanza
valores muy elevados (mayores a 50C), lo que usualmente no ocurre en las estructuras
normales. Por lo tanto, habitualmente no es tenida en cuenta.

La incidencia del factor analizado en el proceso de diseo se materializa a travs de los

coeficientes kmod y kdef.

2.3.- Tipo de material utilizado

4
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

La calidad del material utilizado es considerada en el proceso de diseo a travs de

distintos factores:

a)- La adopcin de los valores de resistencias caractersticas, del mdulo de

elasticidad y de cizallamiento (para el caso de las deformaciones se emplea el valor
medio) y de la densidad, que varan segn se trate de madera natural (tema que nos
ocupa), laminada, o productos a base de madera.

Al respecto, la Tabla 3.2-1 detalla esos valores para la madera aserrada, teniendo en
cuenta la clase a que pertenece la pieza conforme a la Norma DIN 4074, parte 1. De la
misma ms adelante se transcriben los correspondientes a la resistencia caracterstica
en flexin (fm,k) y el valor medio del mdulo de elasticidad longitudinal (E0,medio), pues
resultan de inters en este trabajo.

b)- La adopcin de los factores kmod y kdef, que tienen en cuenta respectivamente
la prdida de capacidad portante y el aumento de las deformaciones diferidas en funcin
de la condicin de servicio y de la duracin de las cargas actuantes, pero que son
propios para cada tipo de material, tales como madera aserrada, laminada encolada o
productos a base de madera.

Los valores de kmod pueden obtenerse de la Tabla 3.1.7 y los de kdef de la Tabla 4.1. De
las mismas se transcriben los valores referidos a maderas aserradas.

Tabla 3.2-1 (Parcial)

Clase segn DIN S7 S 10 S 13 MS 13 MS 17
4074, Parte 1 * MS 7 MS 10
f m,k (N/mm2)** 16 24 30 35 40
E0,medio (N/mm2)** 8.000 11.000 12.000 13.000 14.000
* Las clases indicadas con la letra S resultan de clasificacin visual, y con las letras
MS de clasificacin a mquina.
**Valores correspondientes a madera de las siguientes especies: Picea abies Karst.,
Pinus sylvestris L., Abies alba Mill., Larix decidua Mill., Pseudotsuga
menziesii Franco, Pinus palustris, Tsuga heterophylla Sarg., Chamaecyparis
nootkatensis Spach.

Tabla 3.1.7 -Valores de kmod- (Parcial)*

Duracin de la Condicin de Condicin de Condicin de
carga servicio 1 servicio 2 servicio 3
Permanente 0,60 0,60 0,50
Larga 0,70 0,70 0,55
Media 0,80 0,80 0,65
Corta 0,90 0,90 0,70
Muy corta 1,10 1,10 0,90
* Valores vlidos para madera aserrada y laminada encolada.

5
Ciencia y Tcnica

(Se ingresa con la carga de menor duracin)

Tabla 4.1 -Valores de kdef- (Parcial)*

Duracin de la Condicin de Condicin de Condicin de

carga servicio 1 servicio 2 servicio 3
Permanente 0,60 0,80 2,00
Larga 0,50 0,50 1,50
Media 0,25 0,25 0,75
Corta 0,00 0,00 0,30
* Valores vlidos para madera aserrada y laminada encolada.
En los casos en que la madera natural (aserrada), en el momento del montaje se
encuentre con un contenido de humedad igual a la de saturacin de las fibras, o
cercana, y es probable que se seque bajo carga, los valores de la tabla deberan ser
incrementados en 1,0.

3.- Estados Lmites de Resistencia

En el apartado 2.2.1.1 Estados lmites, el Eurocdigo 5 define a los estados lmites de

resistencia, como aquellos asociados con el colapso, o con otras formas de falla
estructural, las cuales pueden poner en peligro la seguridad de las personas.

Asimismo expresa que los estados lmite que pueden requerir consideracin incluyen:

Prdida del equilibrio de la estructura o parte de ella, considerada como un

cuerpo rgido.
Excesiva deformacin, falla por rotura, o prdida de estabilidad de la estructura
o alguna parte de ella, incluyendo soportes y fundaciones.

3.1.- Formato

En el apartado 2.3.2.1 Condiciones de verificacin, se encuentran las expresiones

correspondientes, las que en forma simblica indican, para un estado lmite asociado
con la prdida de equilibrio esttico o grandes desplazamientos o deformaciones de la
estructura, que se debe cumplir:

Ed,dst Ed,stb , donde:

Ed,dst y Ed,stb son los efectos de diseo de las acciones desestabilizantes y
estabilizantes respectivamente.

Cuando se considera un estado lmite de rotura o deformacin excesiva de una seccin,

miembro o unin, se debe verificar:

6
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

Sd Rd donde:
Sd es es el valor de diseo de una fuerza interna o momento (o de un vector
correspondiente a varias fuerzas internas o momentos) y
Rd es la resistencia de diseo correspondiente.

De manera entonces que los parmetros principales son las acciones, las propiedades
de los materiales, y los datos geomtricos. Normalmente estos parmetros son variables
estocsticas con distribuciones de las cuales se pueden deducir valores medios y
caractersticos. Para las acciones son utilizados habitualmente los valores
caractersticos superiores y para resistencias normalmente los valores caractersticos
inferiores o a veces los medios.

De manera que el propsito de este diseo es tener una baja probabilidad de falla, o
sea, por ejemplo, una pequea probabilidad que las acciones sean superiores a las
resistencias. Esta probabilidad de falla puede ser estimada por mtodos estadsticos, y
en el futuro podra ser estimada por los proyectistas, lo que hoy en general se hace
solamente para estructuras muy especiales.

Este objetivo es logrado, en la norma tratada, a travs de la utilizacin de coeficientes

parciales, lo que nos proporciona valores de diseo que en general se obtienen
multiplicando los valores caractersticos de las acciones y dividiendo los valores
caractersticos de los parmetros resistentes por coeficientes parciales de seguridad.
En el captulo 5 se consideran en particular los estados lmites de resistencia, y en el
punto 5.1.6 los referidos a la flexin, excluyendo el anlisis de la estabilidad lateral,
como ya fu aclarado.

Normalmente, el uso ms comn de las vigas es para soportar cargas en un plano, el de

flexin, y alrededor de su eje principal de mayor resistencia. Sin embargo, en forma
general pueden presentarse casos con flexin oblicua o esviada, es decir respecto a los
ejes de mayor y menor resistencia.
z

Las siguientes condiciones deben ser satisfechas:

km . ( m,y,d / fm,y,d) + ( m,z,d / f m,z,d) 1

7
Ciencia y Tcnica

( m,y,d / f m,y,d) + km . ( m,z,d / fm,z,d) 1

Donde:
km: Coeficiente que tiene en cuenta la forma de la seccin recta, igual a 0,7 para
secciones rectangulares e igual a 1,0 para otro tipo de secciones.

m,y,d = My,d / Wy,neto y m,z,d = Mz,d / Wz,neto:

valores de las tensiones de diseo originadas por los momentos flectores debidos a
las cargas combinadas y mayoradas. Constituyen la resistencia requerida.

f m,y,d = kmod . fm,y,k / M y fm,z,d = kmod . fm,z,k / M:

valores de las tensiones resistentes de diseo provistas por la pieza, donde:
kmod: Coeficiente de modificacin de los valores de las resistencias caractersticas, en
funcin de la duracin de las cargas y de la condicin de servicio de la pieza. Los
valores que nos interesan en este trabajo han sido transcriptos anteriormente de la
Tabla 3.1.7, en el punto 2.3.
fm,y,k y fm,z,k: Valores de la resistencia caracterstica a flexin. En Tabla 3.2-1
pueden apreciarse los valores para distintas categoras de madera aserrada segn la
clasificacin definida por la Norma DIN 4074, Parte 1.
M: Coeficiente de seguridad para el material, que se encuentra definido en el punto
2.3.3.2 de la norma, cuyos valores correspondientes a los estados lmites de
resistencia a continuacin se transcriben.

Tabla 2.3.3.2 -Valores de M para los estados lmites resistentes- (Parcial)

Combinaciones fundamentales de acciones
Madera y Materiales a base de madera 1,3
Acero en uniones 1,1
Combinaciones accidentales de acciones 1,0
Los valores de M correspondientes a los estados lmite de utilizacin son iguales a
1,0 para todos los casos.

3.2.- Combinacin de acciones

En el apartado 2.3.2.2, la combinacin de acciones para los estados lmites de

resistencia se desarrolla en forma separada, segn se trate de situaciones de diseo
permanentes/transitorias excepcionales. Para el primer caso (permanentes y/o
transitorias) la combinacin fundamental viene dada por la siguiente expresin:

G,j . Gk,j + Q,1 . Qk,1 + Q,i . 0,i . Qk,i

i1

8
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

En el otro caso, la combinacin accidental, para situaciones de diseo excepcionales es:

GA,j . Gk,j + Ad + 1,1 . Qk,1 + 2,i . Qk,i

i1

Donde:
Gk,j: Valores caractersticos de las acciones permanentes
Qk,1: Valor caracterstico de una de las acciones variables, tomada de base.
Qk,i: Valores caractersticos de las restantes acciones variables
Ad: Valor determinado de diseo de las acciones excepcionales
G,j: Coeficiente de seguridad para las acciones permanentes
GA,j: Idem anterior pero para las situaciones de diseo excepcionales
Q,i: Coeficientes de seguridad para las acciones variables
0 ; 1 ; 2: Coeficientes que nos permiten obtener los valores de combinacin,
frecuentes y casi permanentesde las acciones.

Adoptando los valores de los coeficientes de seguridad dados en la tabla 2.3.3.1, que se
transcribe, las combinaciones anteriores pueden ser reemplazadas por la ms
desfavorable de las siguientes:

a) considerando solo la accin variable ms desfavorable:

G,j . Gk,j + 1,5 . Qk,1
b) considerando todas las acciones variables desfavorables:
G,j . Gk,j + 1,35 . Qk,i
i1

Tanto los valores caractersticos de las acciones, como los coeficientes pueden ser
obtenidos del Eurocdigo 1, de otros reglamentos competentes o fijados por el cliente, o
por el cliente y el proyectista, siempre que se respeten las previsiones mnimas
establecidas en las reglamentaciones o por las autoridades.

Los coeficientes tambin pueden ser apreciados en la Tabla 2.2-1 del Eurocdigo 5,
que se transcribe.

Para obtener los valores adoptados en nuestro medio, as como su fundamentacin, se

sugiere la Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios Superposicin de Acciones
(Combinacin de Estados de Carga), editado por INTI. En el mismo se establece que
en general bastarn dos combinaciones para el anlisis de los estados lmites de

9
Ciencia y Tcnica

utilizacin: las combinaciones poco frecuentes y las frecuentes.

Tabla 2.2-1 - Coeficientes para la obtencin de los valores

de combinacin, frecuentes y casi permanentes de las acciones-
Accin 0 1 2
Cargas tiles

- viviendas, oficinas, comercios hasta 50m2, circulaciones, 0,7 0,5 0,3

balcones, habitaciones en hospitales
- salas de reunin, garajes, gimnasios, tribunas, 0,8 0,8 0,5
circulaciones en edificios de enseanza, libreras,
archivos
- salones de exposicin y venta, grandes almacenes 0,8 0,8 0,8

Cargas de viento 0,6 0,5 0

Cargas de nieve 0,7 0,2 0
Otro tipo de acciones 0,8 0,7 0,5
Sismos: Los valores deben ser calculados segn DIN 4149 Parte 1 y Parte
A1. Las acciones de los sismos deben ser consideradas como accidentales.

Tabla 2.3.3.1-Coeficientes de seguridad para situaciones de diseo permanentes

y transitorias-
Acciones permanentes Accin variable de Acciones variables ( Q)
( G) base ( Q) de
acompaamiento
Efectos
favorables ( F,inf) 1,0* (1,0) **(**) **(**)
Efectos
desfavorables 1,35* (1,2) 1,5 (1,35) 1,5 (1,35)
( ) Los valores entre parntesis son los coeficientes de seguridad reducidos, que
pueden utilizarse en construcciones de una planta con pequeas luces, en las cuales
las personas permanecen ocasionalmente (depsitos, tinglados, invernaderos, asi
como pequeos silos agrcolas, postes de alumbrado corrientes, paredes divisorias
livianas y revestimientos).
* En casos especiales, cuando los resultados de una verificacin son muy sensibles
a las variaciones de magnitud de una accin permanente de un lugar a otro en la
estructura, las partes desfavorables y favorables de esta accin debern ser
consideradas como acciones individuales. Esto se aplica en particular a la verificacin
del equilibrio esttico. En estos casos se debe considerar 0,9 en lugar de 1,0 para
efectos favorables y 1,1 en lugar de 1,35 para efectos desfavorables.
** En casos normales para estructuras de edificios Q,inf = 0. Ver tambin ENV 1991
Eurocode 1.

10
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

4.- ESTADOS LMITES DE UTILIZACIN

En el apartado 2.2.1.1 Estados lmite, se define a los mismos como aquellos que
corresponden a estados cuya superacin implica la no verificacin de los criterios de
servicio especificados.

Tambin se indica que los estados lmite de utilizacin que requieren consideracin
incluyen:

Deformaciones o flechas que afectan el aspecto o utilizacin efectiva de la

estructura, (incluyendo el mal funcionamiento de mquinas o servicios) o causan
dao a revestimientos o elementos no estructurales.

Vibraciones que causen molestias a las personas, daos a la construccin o sus

elementos, o que limiten su eficiencia funcional.

En el presente trabajo, por razones de extensin, dentro de los estados lmite de

utilizacin se tratan solamente los referidos a las deformaciones en vigas de madera
aserrada, excluyndose los restantes, dentro de los que se encuentran los relacionados
al deslizamiento de uniones y vibraciones, que son incluidos tambin en el captulo 4 del
Eurocdigo 5.

4.1.- Anlisis y clculo de las deformaciones

Se debe tener en cuenta que en este tipo de estructuras, las deformaciones poseen dos
componentes:

la deformacin instantnea
la deformacin final

La primera de ellas puede ser calculada utilizando las expresiones corrientes, obtenidas
de textos o manuales para materiales homogeneos. El valor del mdulo de elasticidad
que corresponde utilizar es el medio, no debindose emplear el caracterstico.

En este punto es necesario hacer una reflexin referida a la importancia que adquiere la
deformacin producida por el esfuerzo de corte. Como se sabe, sta depende de varios
factores, dentro de los cuales se encuentran la relacin entre la altura y la longitud de la
pieza.

11
Ciencia y Tcnica

Un clculo aproximado de la relacin entre la deformacin originada por el corte y la

flexin en el centro del tramo, para una viga simplemente apoyada con carga
uniformemente distribuida, puede lograrse con la expresin:

0,96Eh2/Gl2 donde:

E: mdulo de elasticidad paralelo a la direccin de las fibras

G: mdulo de cizallamiento
h: canto
l: luz.

Esta ecuacin da valores del orden del 5 % para relaciones de l/h iguales a 20, que son
las ms usuales. Para casos en que l/h es menor (vigas cortas) la influencia de la
deformacin del esfuerzo de corte alcanza valores mayores. Esta vara tambin en
funcin del tipo de carga que solicita a la viga.

De todas maneras, en la mayora de los casos prcticos es la deformacin producida por

el momento flector la que tiene importancia destacada, y en consecuencia es la que ser
considerada en este trabajo.

A su vez, la deformacin final puede calcularse como:

ufin = uinst (1+kdef)

la que considera a travs del coeficiente kdef, para un tipo determinado de madera, la
influencia que en la deformacin tienen dos factores muy importantes ya descriptos
anteriormente: la duracin de la carga y el grado de exposicin (condicin de servicio)
a que va a estar sometida la pieza durante su vida til, el que incidir en su propio tenor
de humedad.

La influencia que tiene el tipo de material, aparece tambin en el clculo de la flecha

instantnea, sobre lo que se expuso anteriormente.

Es importante resaltar la importancia que tienen las variaciones del contenido de

humedad de la pieza durante su vida til en el valor final de las deformaciones. Estos
cambios son ms importantes que la presencia de un tenor elevado de humedad
constante. De ah la consideracin de diferentes condiciones de servicio, que permiten
-por va indirecta- estimar las variaciones en la humedad de equilibrio de la pieza.

12
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

Si se presenta el caso -que por otra parte es el ms habitual- en el que una misma
pieza est sometida a cargas de distinta duracin, el valor final de la deformacin debe
calcularse por partes, realizando el anlisis para cada una de las acciones (con su
correspondiente kdef) para luego obtener el total por suma de las distintas componentes.

4.2.- Combinacin de acciones

El apartado 4.1 establece las combinaciones de acciones a realizar para el anlisis de

los estados lmite de utilizacin, las mismas quedan definidas por la expresin:

Gk,j + Qk,1 + 1,i Qk,i

i1
donde:

Gk,j : Valores caractersticos de las acciones permanentes

Qk,1 : Valor caracterstico de una de las acciones variables, tomada de base
1,i : Coeficiente para obtener el valor frecuente de las acciones
Qk,i : Valores caractersticos de las restantes acciones variables

La combinacin ms desfavorable es obtenida tomando sucesivamente como accin de

base a cada una de las acciones variables, quedando las restantes como de
acompaamiento.

En la tabla 2.2-1 del Eurocdigo 5 -que fu transcripta en el punto 3.2- se especifican

valores para los coeficientes 1 que nos permiten obtener los valores frecuentes de las
acciones.

4.3.- Limitaciones

En el apartado 2.3.4 Estados lmite de utilizacin, se indican en forma simblica las

verificaciones que deben ser hechas:

Ed Cd o Ed Rd

donde:

Cd es el valor nominal o una funcin de determinadas propiedades de diseo de

los materiales relacionadas a los efectos de diseo de las acciones consideradas.
Ed es el efecto de diseo de las acciones determinadas sobre la base de las

13
Ciencia y Tcnica

reglas de combinacin ya tratadas en el punto 4.2 anterior.

Rd ya fu definido en el punto 3.1 anterior.

En el punto 4.3, se recomiendan limitaciones en las flechas para el caso que no existan
restricciones ms severas.

Si definimos a:

u0 Contraflecha (en caso de existir)

u1 Deformacin originada por las cargas permanentes
u2 Deformacin producida por las cargas variables
unet Deformacin total respecto de la posicin rectilinea de la viga

Obtenemos:

unet = u1 + u2 - u0

u0
u1

unet
u2

En el punto 4.3.1 se recomienda para controlar la deformacin instantnea:

u2, inst l/300 (Mnsulas l/150) (1) donde:

u2, inst es la deformacin inicial provocada por las cargas variables y l es la luz
de la viga.

Para la deformacin final:

u2,fin l/200 (Mnsulas l/100) (2)

unet, fin l/200 (Mnsulas l/100) (3)

Conviene detenerse para analizar el sentido de estas limitaciones. El Eurocdigo, como

las modernas normas, considera que las condiciones de servicio deben ser satisfechas y
que las limitaciones deben ser establecidas por el proyectista de comn acuerdo con el
propietario. En ese sentido, las apuntadas anteriormente deben ser utilizadas cuando no

14
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

se hayan fijado otras condiciones ms precisas.

En este caso, se debe considerar que las acciones sobre la estructura estn constituidas
por la carga permanente, prcticamente constante, y las cargas variables, cuyos valores
presentan fluctuaciones importantes en funcin del tiempo, durante la vida til de la
construccin.

Si adems se tiene en cuenta el fenmeno de las deformaciones diferidas propias de

este material, se puede razonar considerando dos componentes:

a)- una flecha inicial (instantnea), debida solamente a la carga permanente,

que se produce cuando sta se termina de aplicar (es parte de u1).

b)- una componente de deformacin variable durante la vida til de la pieza,

formada por una parte correspondiente a la deformacin diferida, no recuperable,
que crece con el transcurso del tiempo (es la componente no instantnea de u 1 ms
la componente no instantnea de u 2), y por la deformacin instantnea debida a las
cargas variables (componente instantnea de u2), que vara con la intensidad de las
acciones, y que desaparece cuando stas dejan de actuar.

Teniendo en cuenta que en las construcciones normales, las principales razones para
controlar las deformaciones se basan en la necesidad de evitar daos a elementos que
no pertenecen a la estructura, tales como terminaciones, etc., minimizar efectos
desagradables en la utilizacin por parte de sus ocupantes, y evitar a su vez efectos
estticos y funcionales indeseables o inapropiados, las recomendaciones de la norma
pueden interpretarse de la siguiente manera:

a)- La limitacin (1) debe entenderse para el caso en que se desea prevenir
fundamentalmente deformaciones que resulten molestas para las personas y daos
a elementos no estructurales. Esto es as en tanto que orienta a controlar las
deformaciones instantneas producidas por las cargas variables, es decir que se
materializan durante muy poco tiempo, con posterioridad a la construccin de la
estructura, y son recuperables.

b)- La limitacin (2) se puede interpretar como orientada a prevenir daos en

elementos no pertenecientes a la estructura (ya citados en el punto anterior), tales
como revestimientos, terminaciones, etc.. Este concepto se apoya en el hecho que el
control se efecta sobre la deformacin final provocada por las cargas variables.

15
Ciencia y Tcnica

c)- La limitacin (3) es importante para prevenir efectos estticos indeseables, o

funcionales, tales como por ejemplo deformaciones excesivas en techos, que
adems de provocar un efecto visual indeseado pueden comprometer el correcto
escurrimiento del agua.

En realidad, adems de estos criterios adoptados por la norma, cabe la posibilidad de

enfocar el anlisis teniendo en cuenta otras consideraciones, o un nivel de detalle
mayor. En efecto, para prevenir la produccin de daos a elementos no estructurales o
terminaciones, sera ms preciso limitar el valor final de la deformacin provocada por
las cargas variables ms la componente diferida de la deformacin debida a la carga
permanente, pues las terminaciones son normalmente colocadas inmediatamente luego
de finalizada la estructura, es decir cuando la deformacin existente es solamente la
instantnea provocada por la carga permanente.

No obstante, la adopcin de los valores lmite propuestos por la norma satisfacen los
objetivos buscados.

5.- ANLISIS DE UN EJEMPLO

Con el fin de aplicar los anlisis efectuados anteriormente, se resuelve a continuacin

una viga sometida a flexin, para la que se analizan los estados ltimos resistentes y los
estados ltimos de servicio en las tres condiciones de servicio previstas. Como se ha
expresado anteriormente, se excluye el anlisis de la estabilidad lateral -estado lmite de
resistencia- y en lo concerniente a los estados lmite de utilizacin, se considera
solamente el referido a la flecha.

Datos del problema:

Viga simplemente apoyada (l = 3,0 m) sometida a carga uniformemente distribuida.

Cargas actuantes: Carga permanente (G k): 2,0 kN/m
Sobrecarga (Q ): 3,0 kN/m
k,1

Viento (presin) (Q k,2): 0,5 kN/m

Total 5,5 kN/m
Seccin de la viga: ancho: 75 mm; alto: 200 mm
Momentos de Inercia: J y = 5 . 107 mm4; Jz = 7 . 106 mm4
Mdulos resistentes: Wy = 5 . 105 mm3; Wz = 1,88 . 105 mm3
Tipo de madera: abeto aserrado clase S 13
Contraflecha (u0) = 0,00 mm

16
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

Condicin de servicio: 1

Esquema esttico

Gk = 2,0 kN/m (Carga permanente)

Qk,1 = 3,0 kN/m (Sobrecarga)
Qk,2 = 0,5 kN/m (Viento -presin-)
Total carga distribuida: 5,5 kN/m

l = 3,0 m

a.- Estados lmites de resistencia

Las combinaciones a analizar segn el punto 3.2 anterior, son:

G . G k + Q,1 . Q k,1 + Q,2 . 0,2 . Q k,2
G . G k + Q,1 . 0,1 . Q k,1 + Q,2 . Q k,2
De Tabla 2.3.3.1, para acciones permanentes G = 1,35 y para acciones variables (base
y acompaamiento) Q = 1,5. De Tabla 2.2-1, para sobrecargas en viviendas 0 = 0,70
y para sobrecarga de viento 0 = 0,60. Entonces:
1,35 . 2,0 + 1,5 . 3,0 + 1,5 . 0,6 . 0,5 = 7,65 kN/m
1,35 . 2,0 + 1,5 . 0,5 + 1,5 . 0,7 . 3,0 = 6,60 kN/m
O sea que la primera combinacin es la que debemos adoptar por ser la ms
desfavorable.
M y,d = 7,65 . 32 / 8 = 8,61 kNm
De Tabla 3.2-1 obtenemos : f m,k = 30 N/mm2
De Tabla 3.1.7: k mod = 0,90 (Para la carga de menor duracin, en este caso el viento que
es de corta duracin)
De Tabla 2.3.3.2: M = 1,3 y km = 0,7 por ser una seccin rectangular
Entonces podemos calcular: m,y,d = M y,d / W y = 17,2 N/mm2 y
f m,y,d = k mod . f m,y,k / M = 0,9 . 30,0 / 1,3 = 20,8 N/mm 2
O sea que las verificaciones correspondientes son:
m,y,d / f m,y,d + k m . m,z,d / f m,z,d 1
k m . m,y,d / f m,y,d + m,z,d / f m,z,d 1
De manera que:
17,2 / 20,8 + 0,0 = 0,83 + 0,00 = 0,83 1

17
Ciencia y Tcnica

0,7 . 17,2 / 20,8 + 0,0 = 0,58 + 0,00 = 0,58 1 Verificando ambas

Si la condicin de servicio fuese la 2 los resultados no varan, pues el valor k mod para
la carga de menor duracin de las actuantes (en este caso debida al viento, de corta
duracin) tiene el mismo valor (0,90).

Si la condicin de servicio fuese la 3, k mod = 0,70 y

f m,y,d = 0,7 . 30,0 / 1,3 = 16,2 N/mm 2
y las verificaciones
17,2 / 16,2 + 0,0 = 1,06 + 0,0 = 1,06 1
0,7 . 17,2 / 16,2 + 0,0 = 0,75 + 0,0 = 0,74 1

se observa que la primera de las comprobaciones no verifica y por lo tanto la pieza no

cumple con la resistencia requerida segn esta condicin de falla.

b.- Estados lmite de utilizacin

Se obtiene de la Tabla 3.2-1: E 0, medio = 12.000 N/mm2

De Tabla 4.1: k def (carga permanente) = 0,60
(sobrecarga) = 0,25 (duracin media)
(viento) = 0,00 ( corta)
Calculando la deformacin en el centro debida solo al momento flector:
u 1,inst = 5 Gk l4 / 384 E J = 3,5 mm (deformacin instantnea debida a la carga
permanente)
u2,inst = 5 Q k,1 l4 / 384 E J = 5,3 mm (def. inst. debida a la sobrecarga de uso)
u2,inst = 5 Q k,2 l4 / 384 E J = 0,9 mm (deformacin instantnea debida al viento).
Las combinaciones de acciones posibles, conforme a la expresin definida en el punto
4.2, son las siguientes:
N 1: G k

N 2: G k + Q k,1

N 3: G k + Q k,2

N 4: G k + Q k,1 +1.Q k,2

N 5: G k + 1 . Q k,1 +Q k,2

De la Tabla 2.2-1, para sobrecarga en viviendas: 1= 0,50 y para viento: 1= 0,50.

Considerando que las deformaciones son proporcionales a las acciones y reemplazando
valores se encuentra fcilmente que la combinacin ms desfavorable para el anlisis de
la deformacin instantnea debida a todas las cargas variables (limitacin 1) es la N 4
(excluida la carga permanente).
Entonces: u 2,inst = u2,inst + 1 . u2,inst =

18
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

= 5,3 mm + 0,5 . 0,9 mm = 5,7 mm 10,0 mm = l/300 (satisface).

Para la verificacin de la deformacin final debida a todas las cargas variables (limitacin
2), tambin resulta ms desfavorable la combinacin N4 (sin la carga permanente). En
este caso la deformacin diferida, que se adiciona a la instantnea, es considerada a
travs del coeficiente k , como se expres anteriormente en el punto 4.1. En
def

consecuencia:
u 2,fin = u2,inst . (1 + k def) + 1 . u2,inst . (1 + k )=
def

u 2,fin = 5,3 mm . (1 + 0,25) + 0,5 . 0,9 mm . (1 + 0,00) = 7,1 mm 15,0 mm = l/200

o sea que tambin satisface.

Por ltimo, para controlar la deformacin final debida a todas las cargas (limitacin 3),
resulta tambin la combinacin N4 la ms desfavorable (ahora completa).
u net,fin = u 1,inst (1 + k ) + u2,inst (1 + k def) + 1 . u2,inst (1+ k def) =
def

= 3,5 mm . (1+ 0,60) + 5,3 mm . (1 + 0,25) + 0,5 . 0,9mm . (1 + 0,00) =

= 12,7 mm 15,0 mm = l/200 (tambin satisface).

Si la condicin de servicio fuese la 2 los valores de k def para las dos cargas variables
no cambian, pero si el correspondiente a la carga permanente que es:
k def = 0,80.
En consecuencia los valores instantneos de las flechas se mantienen invariables y son
vlidas las verificaciones realizadas anteriormente, pero para la deformacin final (donde
interviene k def) se obtiene, utilizando nuevamente la combinacin N4:
u net,fin = 3,5 mm . (1+ 0,80) + 5,3 mm . (1 + 0,25) + 0,5 . 0,9 mm . (1 + 0,00) =
= 13,4 mm 15,0 mm = l/200
que tambin verifica.

Si la condicin de servicio fuese la 3 cambian los valores de k def para todas las
acciones, resultando:
k def (carga permanente) = 2,00
(sobrecarga) = 0,75 (duracin media)
(viento) = 0,30 ( corta)
Las deformaciones instantneas no varan, pero s las finales y en este caso tanto las
debidas a las cargas variables como a la permanente.
Por lo tanto la limitacin primera satisface de la misma manera que en las anteriores,
pero no las dos ltimas.
En consecuencia, con la combinacin ms desfavorable (nuevamente la N4):
u 2,fin = 5,3 mm . (1 + 0,75) + 0,5 . 0,9 mm . (1 + 0,30) = 9,9 mm 15,0 mm = l/200
que verifica.
Y para la deformacin final debida a todas las cargas:

19
Ciencia y Tcnica

u net,fin = 3,5 mm . (1 + 2,00) + 5,3 mm . (1 + 0,75) + 0,5 . 0,9 mm . (1 + 0,30) =

= 20,4 mm 15,0 mm = l/200

c.- Para efectuar una comparacin con la Norma DIN 1052, se toman del ejemplo
resuelto tanto el aspecto resistente como el de las deformaciones.
En este sentido, es necesario sealar que para el primero de los casos la Norma DIN
1052 considera el diseo en tensiones admisibles.
Obteniendo el valor del momento originado por las cargas sin mayorar, es
M = 6,2 kNm y como W y = 5. 105 mm3 obtenemos:
= 12,4 N/mm2 adm = 13 N/mm2, valor que obtenemos de Tabla 5 de la Norma DIN
1052, Parte 1, para el tipo de madera elegido, si sta tiene un contenido de humedad
menor o igual al 18%.
En caso de ser superado este tenor, debemos reducir el valor de la tensin admisible en
1/6, o sea que obtendramos:
adm = 10,8 N/mm 2 y nuestra verificacin no sera satisfactoria, pues tendramos un
exceso de 14,8% sobre el valor admisible.

Analizando ahora el criterio adoptado por la Norma DIN 1052 para las deformaciones, se
observa que en su parte 1, prrafo 4.3, establece que la deformacin diferida solo debe
ser tenida en cuenta cuando el valor de la carga permanente (g) es mayor que el 50% de
la carga total (q), en caso contrario solo debe considerarse el valor de la deformacin
instantnea, y
si g/q 0,50 se debe calcular la deformacin final total (f q) con la expresin:
f q = f q0 (1 + g/q)
donde f q0 es la flecha total instantnea, y = (1/n k) - 1, con
n k = (3/2) - (g/q) para un contenido de humedad en la pieza 18%, y
n k = (5/3) - (4/3) (g/q) si ese contenido es 18%
Tomando el caso que se trata, la carga permanente representa el 36% de la total, por lo
que se debe solo calcular la deformacin instantnea. Utilizando el valor del mdulo de
elasticidad dado en Tabla 1 (para un contenido de humedad menor o igual al 20%),
resulta:
E = 10.000 N/mm2 entonces la flecha instantnea es:
u inst = 11,6 mm 10,0 mm = l/300
Esta limitacin est fijada en la Tabla 9, y para el caso en que no exista contraflecha solo
debe controlarse el valor de la deformacin debido a la carga total.

Segn el apartado 4.1.2 el valor de E debe ser reducido en 1/6 cuando la pieza se

20
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

encuentre expuesta temporalmente a condiciones climticas de intemperie, y en

cuando est en contacto duradero con el agua.

O sea que para el caso analizado, ambas condiciones, que se corresponden con
condiciones de servicio ms severas, produciran un aumento de la deformacin y
consecuentemente del exceso del valor de la misma por sobre el admisible.

Para comparar los criterios de clculo en lo concerniente a las deformaciones diferidas,

supongamos un caso en el que el contenido de humedad es superior al 20% (condicin
de servicio 3 para el Eurocdigo 5), tratndose de madera aserrada se tiene un valor k def

igual a 2, por lo que siguiendo los lineamientos del Eurocdigo el valor de la flecha final
triplica al de la instantnea. Si se aplica el criterio de la DIN 1052 se obtiene un valor de
n k = 1/3 (g/q es igual a 1), por lo tanto = 2, y la flecha final tambin en este caso
triplica a la instantnea. Lo expuesto se comprueba fcilmente utilizando las expresiones
dadas anteriormente.

6.- CONCLUSIONES

Luego de haber analizado los conceptos y recomendaciones para el diseo en flexin

que se propusieron, resulta necesario volver a lo expuesto en la Introduccin y efectuar
unas reflexiones.

En primer lugar, y en forma muy breve pues muchas consideraciones ya fueron hechas
en los desarrollos anteriores, el anlisis de los resultados del ejemplo del punto 5 nos
confirma que de una manera general el diseo est condicionado en mayor medida por
las deformaciones que por la resistencia. An tratndose de una viga relativamente
corta (de longitud igual a 3,0 metros), para la condicin de servicio 3, el exceso en la
deformacin final neta representa un 36% sobre la recomendada como lmite. Por su
parte, para la misma condicin de servicio, tampoco verifica la condicin de resistencia,
pero el exceso es de un 6%. Resulta evidente que si la longitud de la viga fuese mayor
-situacin bastante normal-, el diseo estara condicionado en mucho mayor medida an
por las deformaciones. Este anlisis debe incluir la observacin que un factor
determinante, tal como es la condicin de servicio, que considera el contenido de
humedad en la pieza y fundamentalmente sus variaciones, incide de una manera ms
importante en las deformaciones diferidas que en la condicin resistente, sobre todo
cuando se alcanza la condicin de servicio 3, lo cual se puede observar a travs del
enorme incremento que experimentan los coeficientes k def .

21
Ciencia y Tcnica

En segundo lugar, resulta evidente que el mtodo de diseo de este reglamento, si bien
-como en toda norma moderna- deja en manos del cliente y del proyectista la adopcin
de muchas soluciones, fija en los estados lmites de resistencia un marco de seguridad
que responde a la obligatoriedad de velar por la integridad de personas y bienes. En los
estados lmites de utilizacin, recomienda, de no mediar otras condiciones ms severas,
la adopcin de valores mximos para las deformaciones. En este aspecto la libertad de
diseo es an mayor pues no est en riesgo la seguridad sino aspectos funcionales o
estticos.

El enfoque general entonces, como se expresaba al principio, es coherente con una

norma funcional, poco prescriptiva.

Este planteo general presupone naturalmente un funcionamiento armnico en todas las

etapas de la construccin. Por un lado las especies deben ser conocidas
fehacientemente, por otro la clasificacin y comercializacin necesitan estar
perfectamente pautadas, y en general todas las partes intervinientes se deben
desenvolver en un ambiente que no es el imperante en nuestro pas.

Por lo tanto, la solucin a nuestra problemtica seguramente no pase por adoptar

inicialmente un camino igual, sino por trabajar en etapas, considerando la realidad que
vivimos, y avanzar gradualmente segn un plan consensuado.

La utilizacin de este noble material, que por otra parte poseemos en abundancia en
nuestro pas, puede brindar soluciones a muchas problemticas en el campo de las
viviendas y las estructuras. Para ello debemos ponernos a trabajar con todos los
sectores interesados, coordinar acciones y avanzar gradualmente para romper el crculo
vicioso en el que estamos insertos.

7.- BIBLIOGRAFIA

BLASS H., EHLBECK J, WERNER H. (1992), Grundlagen der Bemessung von

Holzbauwerken nach dem Eurocode 5 Teil 1 - Vergleich mit DIN 1052, Sonderdruck aus
dem Beton Kalender, Berln:Verlag fr Architektur und technische Wissenschaften, 1992.

CHOO B.S., (1995), Bending, Timber Engineering STEP 1, B 3, The Netherlands:

Centrum Hout, 1995.

CIRSOC 105 (1984), Superposicin de acciones (Combinacin de Estados de Carga),

22
 Facultad Regional Concepcin del Uruguay

Editado por INTI, 1984.

DIN (1989), Holzbauwerke, eine ausfhrliche Erluterung zu DIN 1052 Teil 1 bis Teil 3,
1989.

EUROCODE 5 STEP 4 (1995), Dsseldorf: Arbeitsgemeinschaft Holz e.V., 1995,

Karlsruhe: Bruderverlag Albert Bruder GmbH, 1995.

LARSEN, H. J. (1995), Limit state design and safety format, Timber Engineering STEP
1, A 2, The Netherlands: Centrum Hout, 1995.

THELANDERSSON, S. (1995), Serviceability limit states - Deformations, Timber

Engineering STEP 1, A 17, The Netherlands: Centrum Hout, 1995.

23