Clave,diccionario de uso del espaol actual Diccionario de uso del espaol, Moliner Mara Julio Casares 1959. Diccionario idelogico de La Lengua Espaola Dr. Youssof M. Reda 1993. Al Muin. Diccionario Espaol- Arabe. Sanmartin, j. (1998). Diccionario de Argot. Diccionario: El Pequeo Larousse Multimedia. Espaol- Espaol HURTADO Albir, A. (2001), Traduccin y Traductologa, Introduccin a la Traductologa, Ctedra, Madrid. Vida universitaria el peridico de la Universidad Rafael Landvar Peridico de Guatemala. Entrevista titulada: Cscarrabias pero buen tipo OPERACIONES HIPERTEXTUALES - Sebastin Bianchi, en Revista "Aula abierta", N 108-109, 2001. http://hecate.com.ar/bianchi/operacione.html http://www.antoniomiranda.com.br/iberoamerica/guatemala/jorge_carrol.ht ml http://www.esquisses.net/2014/02/yo-no-soy-latinoamericano-y-vos/ Genette, Gerard, Palimpestos: la literatura en segundo grado. Taurus, 1989. Garcia,P.E; Aspectos toricos y prcticos de la traduccin, Salamanca 1990. Allen, Graham, Intertextualidad.Londn: Routledge,2000. Pginas Arabes, Traducir La Lengua rabe- Dificultades- tcnicas. Astro&Labio Asesora Lingstica. Traducir La Lengua rabe: Dificultades Tcnicas. Dra. Nellie Bauz Echevarra. Coloquio de los textos en El Gliptodonte de Jorge Carrol, Google Drive La traduccin del espaol argentino en Rayuela de Julio Cortzar. Emilie Blomgren.