1. Muestra el rea de manejo activa.

2. Muestra el canal activo.

3. Modo de manejo, cuando est activo un modo subordinado, tambin se
puede mostrar (ej. REF, INC).
4. Ruta del programa y nombre del programa seleccionado.
5. Estado del canal.
6. Mensajes de manejo del canal.
7. Estado del programa.
8. Visualizacin del estado del canal (SKIP, DRY, SBL, ).
9. Lnea de alarmas y mensajes.
10. Ventana de trabajo, visualizacin del CN. Las ventanas del trabajo (editor del
programa), visualizacin del CN visualizaciones CN (avance, herramienta)
disponibles en el rea de manejo activa, se muestran aqu.
11. La ventana seleccionada est marcada con un borde y el encabezado se
muestra invertido. Las introducciones desde el teclado, aqu son efectivas.
12. Teclas rpidas verticales. Estos 8 campos muestran las funciones de las
teclas a la derecha. (en el PC, Cambiar F1F8).
13. Cuando se muestra este smbolo, la tecla est activa. (es posible el salto a
un men superior).
14. Lnea de dilogo con notas del operario.
15. Cuando se muestra este smbolo, la tecla est activa (informacin
disponible).
16. Teclas rpidas horizontales. Estos 8 campos muestran las funciones de las
teclas que siguen. (en el PC:F1..F8).
17. Cuando se muestra este smbolo, la tecla est activa. (se dispone de ms
funciones de teclas rpidas en esta lnea).
 Nmero T Con este nmero se puede llamar a la herramienta (nmero
de posicin en la torreta portaherramientas).
Nmero D Nmero de la correccin de herramienta. Una herramienta
tambin puede tener varios nmeros de correccin (ej. una
planeadora se puede usar como chaflanadora, en la misma
herramienta se miden dos puntos diferentes).
Nmero de filos Nmero de nmeros D de la herramienta (pero no el
nmero de dientes, etc.).
Tipo herramienta Este nmero determina la clase de herramienta.
Geometra Dimensiones de la herramienta.
Desgaste Desviacin del valor geomtrico.
Base Dimensiones de un portaherramienta (ej. cabezal reductor),
en el que se sujetarn las herramientas.
La suma de geometra, desgaste y base es la correccin de
herramienta efectiva total.

NT+, NT- Cambia al siguiente nmero de herramienta superior o

inferior.
NOD+,NOD- Cambia, en la herramienta, al siguiente nmero de
correccin de herramienta superior 0 inferior.
Borrar Borra una herramienta de la lista o borra una correccin de
la herramienta actual.
Pulse la tecla rpida BORRAR. La lnea de teclas rpidas
vertical muestra las teclas rpidas BORRAR FILO,
BORRAR HERRAM. Y RUPTURA.
Borrar herramienta Se borrarn la herramienta actual y todos sus filos
(correcciones D).
Borrar filo Se borrar siempre el filo con el nmero D ms alto. Los
nmeros D deben ser continuos, sin saltos, ej. Una
herramienta con cuatro filos, debe tener Dl, D2, D3, D4 y
slo se puede borrar D4. Dl no se puede borrar, en este
caso se debe borrar la herramienta completa (una
herramienta debe tener al menos un filo).
Ruptura Sale sin borrar.
Buscar Seleccin directa de la herramienta.
 Pulse la tecla rpida BUSCAR. La lista de teclas rpidas
vertical muestra las teclas rpidas de seleccin y, adems,
una ventana de introduccin.
Herramienta preseleccionada.
El nmero seleccionado en un programa CNC (mientras o
despus de la ejecucin del programa).
Herramienta activa
La herramienta que se gira en la torreta portaherramientas.
Campo de entrada Aqu puede introducir el nmero T y D
solicitado, y aceptar con

OK
Cambia a la herramienta solicitada.
Ruptura
Sale sin seleccionar herramienta.
Sinopsis Muestra la lista de herramientas. Coloque el cursor sobre
la herramienta solicitada y
Acepte con la tecla rpida "OK".
Nuevo Establece una nueva herramienta 0 una nueva correccin
(filo).
Nuevo filo de herramienta
Se aadir un nuevo conjunto de datos de correccin a una
herramienta existente.
Introduzca el nmero T al que se debe aadir el nuevo filo
(se sugiere la herramienta actual) y el tipo de herramienta
del nuevo filo.
Confirme la entrada con

La tecla rpida OK establece el nuevo filo, RUPTURA

abandona sin nuevo filo.
Nueva herramienta
Se aadir una nueva herramienta a la lista. Introduzca el
nmero T y el tipo de herramienta de la nueva herramienta.
Confirme la entrada con
 La teda rpida OK establece la nueva herramienta,
RUPTURA abandona sin nueva herramienta.
Calcular correccin Medida automtica de datos de herramienta, ver capitulo
medida de herramienta.
 Correccin de herramienta
Llamadas a herramienta
T..: Nmero de la herramienta en el cargador.
D..: Nmero de la correccin de herramienta.
Para cada nmero de herramienta T se puede asignar hasta 9 nmeros de
correccin de herramienta D.
El control SINUMERIK810D/840D describe los datos de correccin de
herramienta D, como fijo pero no significan los fijos individuales (dientes) de la
herramienta, sino los datos de correccin que se asignan a esta herramienta.
Una herramienta tambin puede tener varios nmeros de correccin (ej. Una
planeadora se puede usar como chaflanadora, en la misma herramienta se
miden dos puntos diferentes).
Dependiendo del uso en el programa, esta herramienta se puede llamar, por
ejemplo, como T1 D1 o como T1 D2.
El comando T...D.. Llama a los datos de correccin de herramienta D pero la
herramienta an no se ha cambiado.
 Los datos para la correccin de la herramienta sern ledos desde el registro
de datos de herramientas (longitud de la herramienta, radio de la
herramienta,).
Nmero de herramienta posible: T1..32000,D1..9.
Para posibles combinaciones de herramientas
Boquillas Cantidad Diagrama del amare
ESX25R 2 1/8
ESX25R 2 6mm
ESX25R 1 3/8, 9.5mm
ESX25R 1 10mm
ESX25R

Endmill Cantidad Dimetro

Endmill 10 Vstago1/8
Filo 1/16
Endmill 5 Vstago 1/8
Filo 3/32
Endmill 3 Vstago 1/8
Filo 1/32
Endmill 1 Vstago 6mm
Filo 6mm
Endmill 2 Vstago 1/8
Filo 1/8
Endmill Vstago 10mm
Filo 10mm
Endmill Vstago 3/8
Filo 3/8
Bullmill 3 Vstago 3/8
Filo 3/32
Endmill 1 Vstago 6mm
Filo 4.7mm
Endmill 2 Vstago 1/8
Filo 2/16
Facemilling 1 40 mm