Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y
PESCA
LEY General de Vida Silvestre.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que
dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica. IV.
ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEN,
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
a sus habitantes sabed: V.
Que el Honorable Congreso de la Unin, se
ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO VI.
EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS, D E C R E T A:
LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE
TTULO I DISPOSICIONES PRELIMINARES
Artculo 1o.
La presente Ley es de orden pblico y de
inters social, reglamentaria del prrafo VII.
tercero del artculo 27 y de la fraccin XXIX,
inciso G del artculo 73 constitucionales. Su
objeto es establecer la concurrencia del
Gobierno Federal, de los gobiernos de los VIII.
Estados y de los Municipios, en el mbito de
sus respectivas competencias, relativa a la
conservacin y aprovechamiento sustentable
de la vida silvestre y su hbitat en el territorio IX.
de la Repblica Mexicana y en las zonas en
donde la Nacin ejerce su jurisdiccin.
El aprovechamiento sustentable de los
recursos forestales maderables y de las
especies cuyo medio de vida total sea el
agua, quedar excluido de la aplicacin de
esta Ley y continuar sujeto a las leyes
forestal y de pesca, respectivamente, salvo
que se trate especies o poblaciones en riesgo. X.
Artculo 2o.
En todo lo no previsto por la presente Ley,
se aplicarn las disposiciones de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente y de otras leyes
relacionadas con las materias que regula este
ordenamiento.
Artculo 3o.
Para los efectos de esta Ley se entender
por:
I. Aprovechamiento extractivo: La XI.
utilizacin de ejemplares, partes o
derivados de especies silvestres,
mediante colecta, captura o caza.
II. Aprovechamiento no extractivo: Las
actividades directamente relacionadas
con la vida silvestre en su hbitat natural
que no impliquen la remocin de
ejemplares, partes o derivados, y que,
de no ser adecuadamente reguladas,
pudieran causar impactos significativos
sobre eventos biolgicos, poblaciones o XII.
hbitat de las especies silvestres.
III. Capacidad de carga: Estimacin de la
tolerancia de un ecosistema al uso de
sus componentes, tal que no rebase su
(Segunda Seccin)
capacidad de recuperarse en el corto
plazo sin la aplicacin de medidas de
restauracin o recuperacin para
restablecer el equilibrio ecolgico.
Captura: La extraccin de ejemplares
vivos de fauna silvestre del hbitat en
que se encuentran.
Caza: La actividad que consiste en dar
muerte a un ejemplar de fauna silvestre
a travs de medios permitidos.
Caza deportiva: La actividad que
consiste en la bsqueda, persecucin o
acecho, para dar muerte a travs de
medios permitidos a un ejemplar de
fauna silvestre cuyo aprovechamiento
haya sido autorizado, con el propsito
de obtener una pieza o trofeo.
Colecta: La extraccin de ejemplares,
partes o derivados de vida silvestre del
hbitat en que se encuentran.
Consejo: El Consejo Tcnico Consultivo
Nacional para la Conservacin y
Aprovechamiento Sustentable de la Vida
Silvestre.
Conservacin: La proteccin, cuidado,
manejo y mantenimiento de los
ecosistemas, los hbitats, las especies y
las poblaciones de la vida silvestre,
dentro o fuera de sus entornos
naturales, de manera que se
salvaguarden las condiciones naturales
para su permanencia a largo plazo.
Desarrollo de poblaciones: Las prcticas
planificadas de manejo de poblaciones
de especies silvestres en vida libre, que
se realizan en reas delimitadas dentro
de su mbito de distribucin natural,
dirigidas expresamente a garantizar la
conservacin de sus hbitats as como a
incrementar sus tasas de sobrevivencia,
de manera tal que se asegure la
permanencia de la poblacin bajo
manejo.
Derivados: Los materiales generados por
los ejemplares a travs de procesos
biolgicos, cuyo aprovechamiento no
implica la destruccin de ejemplares o
partes. Para efectos de las disposiciones
que se aplican al comercio exterior, se
considerarn productos los derivados no
transformados y subproductos aquellos
que han sido sujetos a algn proceso de
transformacin.
Duplicados: Cada uno de los ejemplares
de una especie o partes de ellos,
producto de una misma colecta
cientfica.
4 DIARIO OFICIAL
XIII. Ejemplares o poblaciones exticos:
Aquellos que se encuentran fuera de su
mbito de distribucin natural, lo que
incluye a los hbridos y modificados.
XIV. Ejemplares o poblaciones ferales:
Aquellos pertenecientes a especies
domsticas que al quedar fuera del
control del hombre, se establecen en el
hbitat natural de la vida silvestre.
XV. Ejemplares o poblaciones nativos:
Aquellos pertenecientes a especies
silvestres que se encuentran dentro de
su mbito de distribucin natural.
XVI. Ejemplares o poblaciones que se tornen
perjudiciales: Aquellos pertenecientes a
especies silvestres o domsticas que por
modificaciones a su hbitat o a su
biologa, o que por encontrarse fuera de
su rea de distribucin natural, tengan
efectos negativos para el ambiente
natural, otras especies o el hombre, y
por lo tanto requieran de la aplicacin de
medidas especiales de manejo o control.
XVII. Especies y poblaciones prioritarias para
la conservacin: Aquellas determinadas
por la Secretara de acuerdo con los
criterios establecidos en la presente Ley,
para canalizar y optimizar esfuerzos de
conservacin y recuperacin.
XVIII. Especies y poblaciones en riesgo:
Aquellas identificadas por la Secretara
como probablemente extintas en el
medio silvestre, en peligro de extincin,
amenazadas o sujetas a proteccin
especial, con arreglo a esta Ley.
XIX. Especies y poblaciones migratorias:
Aquellas que se desplazan latitudinal,
longitudinal o altitudinalmente de
manera peridica como parte de su ciclo
biolgico.
XX. Estudio de poblaciones: Aquel que se
realiza con el objeto de conocer sus
parmetros demogrficos, tales como el
tamao y densidad; la proporcin de
sexos y edades; y las tasas de natalidad,
mortalidad y crecimiento durante un
perodo determinado, as como la
adicin de cualquier otra informacin
relevante.
XXI. Hbitat: El sitio especfico en un medio
ambiente fsico, ocupado por un
organismo, por una poblacin, por una
especie o por comunidades de especies
en un tiempo determinado.
XXII. Licencia de caza: El documento
mediante el cual la autoridad
competente acredita que una persona
est calificada, tanto por sus
conocimientos sobre los instrumentos y
medios de las actividades cinegticas,
como de las regulaciones en la materia,
para realizar la caza deportiva en el
territorio nacional.
XXIII. Legtimo poseedor: El poseedor de
buena fe en los trminos del Cdigo Civil
para el Distrito Federal en Materia
Comn y para toda la Repblica en
Materia Federal.
XXIV. Manejo: Aplicacin de mtodos y
tcnicas para la conservacin y
aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre y su hbitat.
XXV. Manejo en vida libre: El que se hace con
ejemplares o poblaciones de especies
que se desarrollan en condiciones
naturales, sin imponer restricciones a
sus movimientos.
XXVI. Manejo intensivo: Aquel que se realiza
sobre ejemplares o poblaciones de
especies silvestres en condiciones de
cautiverio o confinamiento.
XXVII. Manejo de hbitat: Aquel que se realiza
sobre la vegetacin, el suelo y otros
elementos o caractersticas fisiogrficas
en reas definidas, con metas
especficas de conservacin,
mantenimiento, mejoramiento o
restauracin.
XXVIII. Manejo integral: Aquel que considera de
manera relacionada aspectos biolgicos,
sociales, econmicos y culturales
vinculados con la vida silvestre y su
hbitat.
XXIX. Marca: El mtodo de identificacin,
aprobado por la autoridad competente,
que conforme a lo establecido en la Ley
Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, puede demostrar la legal
procedencia de ejemplares, partes o
derivados.
XXX. Muestreo: El levantamiento sistemtico
de datos indicadores de las
caractersticas generales, la magnitud, la
estructura y las tendencias de una
poblacin o de su hbitat, con el fin de
diagnosticar su estado actual y proyectar
los escenarios que podra enfrentar en el
futuro.
XXXI. Parte: La porcin, fragmento o
componente de un ejemplar. Para
efectos de las disposiciones que se
aplican al comercio exterior, se
considerarn productos las partes no
transformadas y subproductos aquellas
que han sido sujetas a algn proceso de
transformacin.
XXXII. Plan de manejo: El documento tcnico
operativo de las Unidades de Manejo
para la Conservacin de Vida Silvestre
sujeto a aprobacin de la Secretara,
que describe y programa actividades
para el manejo de especies silvestres
particulares y sus hbitats y establece
Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
metas e indicadores de xito en funcin
del hbitat y las poblaciones.
XXXIII. Poblacin: El conjunto de individuos de
una especie silvestre que comparten el
mismo hbitat. Se considera la unidad
bsica de manejo de las especies
silvestres en vida libre.
XXXIV. Predio: Unidad territorial delimitada por
un polgono que puede contener cuerpos
de agua o ser parte de ellos.
XXXV. Recuperacin: El restablecimiento de los
procesos naturales y de los parmetros
genticos, demogrficos o ecolgicos de
una poblacin o especie, con referencia
a su estado al iniciar las actividades de
recuperacin, as como a su abundancia
local, estructura y dinmica en el
pasado, para retornar a cumplir con su
papel ecolgico y evolutivo con la
consecuente mejora en la calidad del
hbitat.
XXXVI. Recursos forestales maderables:
Los constituidos por rboles.
XXXVII. Reintroduccin: La liberacin
planificada al hbitat natural de
ejemplares de la misma subespecie
silvestre o, si no se hubiera determinado
la existencia de subespecies, de la
misma especie silvestre, que se realiza
con el objeto de restituir una poblacin
desaparecida.
XXXVIII. Repoblacin: La liberacin
planificada al hbitat natural de
ejemplares de la misma subespecie
silvestre o, si no se hubiera determinado
la existencia de subespecies, de la
misma especie silvestre, con el objeto de
reforzar una poblacin disminuida.
XXXIX. Reproduccin controlada: El manejo
planificado de ejemplares, poblaciones o
hbitats de la vida silvestre para
asegurar el incremento en el nmero de
individuos, que se realiza bajo
condiciones de proteccin, de
seguimiento sistemtico permanente o
de reproduccin asistida.
Se entender por reproduccin asistida,
la forma de reproduccin de ejemplares
de la vida silvestre en confinamiento,
consistente en un conjunto de tcnicas
encaminadas a la induccin, aceleracin
o modificacin de ciertas fases de sus
procesos reproductivos.
XL. Secretara: La Secretara de Medio
Ambiente, Recursos Naturales y Pesca.
XLI. Servicios ambientales: Los beneficios de
inters social que se derivan de la vida
silvestre y su hbitat, tales como la
regulacin climtica, la conservacin de
los ciclos hidrolgicos, la fijacin de
nitrgeno, la formacin de suelo, la
captura de carbono, el control de la
erosin, la polinizacin de plantas, el
(Segunda Seccin)
control biolgico de plagas o la
degradacin de desechos orgnicos.
XLII. Tasa de aprovechamiento: La cantidad
de ejemplares, partes o derivados que
se pueden extraer dentro de un rea y un
perodo determinados, de manera que
no se afecte el mantenimiento del
recurso y su potencial productivo en el
largo plazo.
XLIII. Traslocacin: La liberacin planificada al
hbitat natural de ejemplares de la
misma especie, que se realiza para
sustituir poblaciones desaparecidas de
una subespecie silvestre distinta y de la
cual ya no existen ejemplares en
condiciones de ser liberados.
XLIV. Unidades de manejo para la
conservacin de vida silvestre: Los
predios e instalaciones registrados que
operan de conformidad con un plan de
manejo aprobado y dentro de los cuales
se da seguimiento permanente al estado
del hbitat y de poblaciones o
ejemplares que ah se distribuyen.
XLV. Vida silvestre: Los organismos que
subsisten sujetos a los procesos de
evolucin natural y que se desarrollan
libremente en su hbitat, incluyendo sus
poblaciones menores e individuos que
se encuentran bajo el control del
hombre, as como los ferales.
Artculo 4o.
Es deber de todos los habitantes del pas
conservar la vida silvestre; queda prohibido
cualquier acto que implique su destruccin,
dao o perturbacin, en perjuicio de los
intereses de la Nacin.
Los propietarios o legtimos poseedores de
los predios en donde se distribuye la vida
silvestre, tendrn derechos de
aprovechamiento sustentable sobre sus
ejemplares, partes y derivados en los
trminos prescritos en la presente Ley y
dems disposiciones aplicables.
Los derechos sobre los recursos genticos
estarn sujetos a los tratados internacionales
y a las disposiciones sobre la materia.
TTULO II POLTICA NACIONAL EN
MATERIA DE VIDA SILVESTRE Y SU
HBITAT
Artculo 5o.
El objetivo de la poltica nacional en
materia de vida silvestre y su hbitat, es su
conservacin mediante la proteccin y la
exigencia de niveles ptimos de
aprovechamiento sustentable, de modo que
simultneamente se logre mantener y
promover la restauracin de su diversidad e
integridad, as como incrementar el bienestar
de los habitantes del pas.
En la formulacin y la conduccin de la
poltica nacional en materia de vida silvestre
 6 DIARIO OFICIAL
se observarn, por parte de las autoridades
competentes, los principios establecidos en el
artculo 15 de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
Adems dichas autoridades debern prever:
I. La conservacin de la diversidad
gentica, as como la proteccin,
restauracin y manejo integral de los
hbitats naturales, como factores
principales para la conservacin y
recuperacin de las especies silvestres.
II. Las medidas preventivas para el
mantenimiento de las condiciones que
propician la evolucin, viabilidad y
continuidad de los ecosistemas, hbitats
y poblaciones en sus entornos naturales.
En ningn caso la falta de certeza
cientfica se podr argumentar como
justificacin para postergar la adopcin
de medidas eficaces para la
conservacin y manejo integral de la
vida silvestre y su hbitat.
III. La aplicacin del conocimiento cientfico,
tcnico y tradicional disponibles, como
base para el desarrollo de las
actividades relacionadas con la
conservacin y el aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre.
IV. La difusin de la informacin sobre la
importancia de la conservacin de la
vida silvestre y su hbitat, y sobre las
tcnicas para su manejo adecuado, as
como la promocin de la investigacin
para conocer su valor ambiental, cultural
y econmico como bien estratgico para
la Nacin.
V. La participacin de los propietarios y
legtimos poseedores de los predios en
donde se distribuya la vida silvestre, as
como de las personas que comparten su
hbitat, en la conservacin, la
restauracin y los beneficios derivados
del aprovechamiento sustentable.
VI. Los estmulos que permitan orientar los
procesos de aprovechamiento de la vida
silvestre y su hbitat, hacia actividades
productivas ms rentables con el objeto
de que stas generen mayores recursos
para la conservacin de bienes y
servicios ambientales y para la
generacin de empleos.
VII. Los procesos para la valoracin de la
informacin disponible sobre la biologa
de la especie y el estado de su hbitat;
para la consideracin de las opiniones
de los involucrados y de las
caractersticas particulares de cada
caso, en la aplicacin de medidas para
el control y erradicacin de ejemplares y
poblaciones perjudiciales, incluyendo a
los ferales, as como la utilizacin de los
medios adecuados para no afectar a
otros ejemplares, poblaciones, especies
y a su hbitat.
VIII. El mejoramiento de la calidad de vida de
los ejemplares de fauna silvestre en
cautiverio, utilizando las tcnicas y
conocimientos biolgicos y etolgicos de
cada especie.
IX. Los criterios para que las sanciones no
slo cumplan una funcin represiva, sino
que se traduzcan en acciones que
contribuyan y estimulen el trnsito hacia
el desarrollo sustentable; as como para
la priorizacin de los esfuerzos de
inspeccin a los sitios en donde se
presten servicios de captura,
comercializacin, transformacin,
tratamiento y preparacin de ejemplares,
partes y derivados de vida silvestre, as
como a aquellos en que se realicen
actividades de transporte, importacin y
exportacin.
Artculo 6o.
El diseo y la aplicacin de la poltica
nacional en materia de vida silvestre y su
hbitat corresponder, en sus respectivos
mbitos de competencia, a los Municipios, a
los gobiernos de los Estados y del Distrito
Federal, as como al Gobierno Federal.
TTULO III DE LAS AUTORIDADES
Artculo 7o.
La concurrencia de los Municipios, de los
gobiernos de los Estados y del Distrito Federal
y del Gobierno Federal, en materia de vida
silvestre, se establece para:
I. Garantizar la unidad de propsitos y la
congruencia en la accin de los distintos
rdenes de gobierno, relativa a la
ejecucin de los lineamientos de la
poltica nacional en materia de vida
silvestre;
II. Desarrollar las facultades de la
federacin para coordinar la definicin,
regulacin, y supervisin de las acciones
de conservacin y de aprovechamiento
sustentable de la biodiversidad que
compone la vida silvestre y su hbitat;
III. Reconocer a los gobiernos estatales y
del Distrito Federal, atribuciones para
ejecutar dentro de su territorio las
acciones relativas al cumplimiento de los
lineamientos de la poltica nacional en
materia de vida silvestre y su hbitat;
IV. Especificar aquellas atribuciones que
corresponde ejercer de manera exclusiva
a los poderes de las Entidades
Federativas y a la Federacin en materia
de vida silvestre, y
V. Establecer los mecanismos de
coordinacin necesarios para establecer
la adecuada colaboracin entre los
distintos rdenes de gobierno, en las
materias que regula la presente ley,
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)

cuidando en todo caso el no afectar la internacionales para la vida silvestre

continuidad e integralidad de los basados en criterios de sustentabilidad,
procesos ecosistmicos asociados a la as como la aplicacin de los
vida silvestre. instrumentos de poltica ambiental para
Artculo 8o. estimular el logro de los objetivos de
Los Municipios, los gobiernos de los conservacin y aprovechamiento
Estados y del Distrito Federal, as como el sustentable de la vida silvestre.
Gobierno Federal ejercern sus atribuciones IX. La conduccin de la poltica nacional de
en materia de conservacin y informacin y difusin en materia de
aprovechamiento sustentable de la vida vida silvestre, as como la integracin,
silvestre, de conformidad con lo previsto en seguimiento y actualizacin del
los siguientes artculos. Subsistema Nacional de Informacin
Artculo 9o. sobre la Vida Silvestre.
Corresponde a la Federacin: X. La promocin del desarrollo de
I. La formulacin, conduccin, operacin y proyectos, estudios y actividades
evaluacin, con la participacin que encaminados a la educacin,
corresponda a las entidades federativas, capacitacin e investigacin sobre la
de la poltica nacional sobre la vida silvestre, para el desarrollo del
conservacin y aprovechamiento conocimiento tcnico y cientfico y el
sustentable de la vida silvestre y su fomento de la utilizacin del
hbitat, as como la elaboracin y conocimiento tradicional.
XI. La promocin, registro y supervisin
aplicacin de los programas y proyectos
tcnica del establecimiento de Unidades
que se establezcan para ese efecto.
de Manejo para la Conservacin de Vida
II. La reglamentacin de la conservacin y Silvestre.
aprovechamiento sustentable de la vida XII. El otorgamiento, suspensin y
silvestre y su hbitat. revocacin de registros, autorizaciones,
III. La identificacin de las especies y certificaciones y dems actos
poblaciones en riesgo y la determinacin administrativos vinculados al
de especies y poblaciones prioritarias aprovechamiento y liberacin de
para la conservacin. ejemplares de las especies y
IV. La atencin de los asuntos relativos a la poblaciones silvestres y el otorgamiento,
conservacin y aprovechamiento suspensin y revocacin de licencias
sustentable de la vida silvestre y su para el ejercicio de la caza deportiva y
hbitat en zonas que no sean de para la prestacin de servicios de
jurisdiccin de las Entidades aprovechamiento en caza deportiva.
XIII. El otorgamiento, suspensin y
Federativas.
revocacin de autorizaciones y dems
V. La expedicin de las normas oficiales
actos administrativos vinculados a la
mexicanas relacionadas con las conservacin, traslado, importacin,
materias previstas en la presente Ley. exportacin y trnsito por el territorio
VI. La atencin de los asuntos relativos a la nacional de la vida silvestre.
conservacin y aprovechamiento XIV. La atencin de los asuntos relativos al
sustentable de la vida silvestre nacional, manejo, control y remediacin de
en los casos de actos originados en el problemas asociados a ejemplares y
territorio o zonas sujetas a la soberana poblaciones que se tornen perjudiciales.
y jurisdiccin de otros pases, o en XV. La atencin de los asuntos relativos al
zonas que estn ms all de la manejo, control y remediacin de
jurisdiccin de cualquier pas, que problemas asociados a ejemplares y
pudieran afectar la vida silvestre poblaciones ferales que se encuentren
nacional. en dos o ms entidades federativas o en
VII. La atencin de los asuntos relativos a la territorio insular y en las dems zonas
donde la Nacin ejerce jurisdiccin, en
vida silvestre en los casos de actos
coordinacin con las entidades
originados en el territorio nacional o en
federativas involucradas cuando stas lo
zonas sujetas a la jurisdiccin de la consideren conveniente.
Nacin que pudieran afectar la vida XVI. El establecimiento y aplicacin de las
silvestre en el territorio, o en zonas medidas de sanidad relativas a la vida
sujetas a la soberana y jurisdiccin de silvestre.
otros pases, o de zonas que estn ms XVII. La regulacin y aplicacin de las
all de la jurisdiccin de cualquier pas. medidas relativas al hbitat crtico y a
VIII. La promocin del establecimiento de las las reas de refugio para proteger las
condiciones necesarias para el especies acuticas.
desarrollo de mercados nacionales e
 8 DIARIO OFICIAL
XVIII. La emisin de recomendaciones a las
autoridades estatales competentes en
materia de vida silvestre, con el
propsito de promover el cumplimiento
de la legislacin en materia de
conservacin y aprovechamiento
sustentable.
XIX. La atencin y promocin de los asuntos
relativos al trato digno y respetuoso de
la fauna silvestre.
XX. La promocin del establecimiento de las
condiciones para el manejo y destino de
ejemplares fuera de su hbitat natural,
de conformidad con los procedimientos
establecidos en la presente ley.
XXI. La inspeccin y vigilancia del
cumplimiento de esta Ley y de las
normas que de ella se deriven, as como
la imposicin de las medidas de
seguridad y de las sanciones
administrativas establecidas en la propia
Ley, con la colaboracin que
corresponda a las entidades federativas.
Las atribuciones que esta Ley otorga al
Ejecutivo Federal sern ejercidas a travs de
la Secretara, salvo aquellas que corresponde
ejercer directamente al titular del Ejecutivo
Federal.
Para los procedimientos administrativos
previstos en esta Ley, se estar a lo dispuesto
en la Ley Federal del Procedimiento
Administrativo.
Las atribuciones establecidas en las
fracciones VIII, XI, XII, XIV, XVI, XIX, XX y XXI
sern transferibles a los Estados y al Distrito
Federal, en los trminos y a travs del
procedimiento establecido en la presente Ley.
Artculo 10
Corresponde a los Estados y al Distrito
Federal, de conformidad con lo dispuesto en
esta Ley y en las dems disposiciones
aplicables, ejercer las siguientes facultades:
I. La formulacin y conduccin de la poltica
estatal sobre la conservacin y en
aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre la que, en todo caso, deber ser
congruente con los lineamientos de la
poltica nacional en la materia.
II. La emisin de las leyes para la
conservacin y el aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre, en las
materias de su competencia.
III. La regulacin para el manejo, control y
remediacin de los problemas asociados a
ejemplares y poblaciones ferales, as como
la aplicacin de las disposiciones en la
materia, dentro de su mbito territorial.
IV. La compilacin de la informacin sobre los
usos y formas de aprovechamiento de
ejemplares, partes y derivados de la vida
silvestre con fines de subsistencia por
parte de las comunidades rurales y la
promocin de la organizacin de los
distintos grupos y su integracin a los
procesos de desarrollo sustentable en los
trminos de esta Ley.
V. El apoyo, asesora tcnica y capacitacin a
las comunidades rurales para el desarrollo
de actividades de conservacin y
aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre, la elaboracin de planes de
manejo, el desarrollo de estudios de
poblaciones y la solicitud de
autorizaciones.
VI. La conduccin de la poltica estatal de
informacin y difusin en materia de vida
silvestre; la integracin, seguimiento y
actualizacin del Sistema Estatal de
Informacin sobre la Vida Silvestre en
compatibilidad e interrelacin con el
Subsistema Nacional de Informacin sobre
la Vida Silvestre, en el mbito de su
jurisdiccin territorial.
VII. La creacin y administracin del registro
estatal de las organizaciones relacionadas
con la conservacin y aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre.
VIII. La creacin y administracin del registro
estatal de los prestadores de servicios
vinculados a la transformacin,
tratamiento, preparacin, aprovechamiento
y comercializacin de ejemplares, partes y
derivados de la vida silvestre, as como la
supervisin de sus actividades.
IX. La creacin y administracin del padrn
estatal de mascotas de especies silvestres
y aves de presa.
X. La coordinacin de la participacin social
en las actividades que incumben a las
autoridades estatales.
XI. La emisin de recomendaciones a las
autoridades competentes en materia de
vida silvestre, con el propsito de
promover el cumplimiento de la legislacin
materia de conservacin y
aprovechamiento sustentable.
Artculo 11
La Federacin, por conducto de la
Secretara, a peticin de cualquiera de los
Estados o del Distrito Federal, suscribir
convenios o acuerdos de coordinacin, con el
objeto de que stos asuman la totalidad o
algunas de las siguientes funciones:
I. La promocin del establecimiento de las
condiciones necesarias para el desarrollo
de mercados estatales para la vida
silvestre, basados en criterios de
sustentabilidad, as como la aplicacin de
los instrumentos de poltica ambiental para
estimular el logro de los objetivos de
conservacin y aprovechamiento
sustentable de la misma, en el mbito de
su jurisdiccin territorial.
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
II. La promocin y registro del
establecimiento de Unidades de Manejo
para la Conservacin de Vida Silvestre, en
el mbito de su jurisdiccin territorial.
III. La aplicacin de las disposiciones en
materia de otorgamiento, suspensin y
revocacin de registros, autorizaciones,
certificaciones y dems actos
administrativos vinculados al
aprovechamiento y liberacin de
ejemplares de las especies y poblaciones
silvestres en el mbito de su jurisdiccin
territorial.
IV. La aplicacin de las normas en materia de
otorgamiento, suspensin y revocacin de
licencias para el ejercicio de la caza
deportiva y para la prestacin de servicios
de este tipo de aprovechamiento, en el
mbito de su jurisdiccin territorial.
V. La aplicacin de las disposiciones en
materia de colecta cientfica, en el mbito
de su jurisdiccin territorial.
VI. La atencin de los asuntos relativos al
manejo, control y remediacin de
problemas asociados a ejemplares y
poblaciones que se tornen perjudiciales en
el mbito de su jurisdiccin territorial.
VII. La aplicacin de las medidas de sanidad
relativas a la vida silvestre, en el mbito de
su jurisdiccin territorial.
VIII. La aplicacin de las disposiciones relativas
al trato digno y respetuoso de la fauna
silvestre.
IX. La promocin del establecimiento de las
condiciones para el manejo y destino de
ejemplares fuera de su hbitat natural, de
conformidad con los procedimientos
establecidos en la presente ley.
X. Coadyuvar, con la Federacin en la
inspeccin y vigilancia del cumplimiento de
esta Ley y de las normas que de ella se
deriven, as como la imposicin de las
medidas de seguridad y de las sanciones
administrativas establecidas en la propia
Ley, en el mbito de su jurisdiccin
territorial.
Artculo 12
La celebracin de los acuerdos o
convenios de coordinacin, mediante los
cuales los Estados y el Distrito Federal
asumirn estas funciones, se regirn por el
artculo 12 de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y por
los siguientes criterios:
I. Se celebrarn a peticin de una Entidad
Federativa, cuando sta manifieste que
cuenta con los medios necesarios, el
personal capacitado, los recursos
materiales y financieros, as como la
estructura institucional especfica para el
desarrollo de las funciones que pretendan
asumir; la celebracin de dichos
(Segunda Seccin)
instrumentos tambin podr ser a
propuesta del Ejecutivo Federal.
II. La Secretara, en coordinacin con las
Entidades Federativas, deber elaborar un
programa de transferencia en un plazo
mximo de noventa das contados a partir
de la recepcin de la correspondiente
solicitud.
III. Su objeto versar sobre la asuncin de
todas, algunas o una parcialidad de las
facultades a las que se refiere el artculo 11
de la presente Ley.
IV. Debern prever mecanismos peridicos de
evaluacin, en los que confluya la
participacin de los diversos sectores
involucrados.
V. Se prever su periodo de duracin el cual
podr ser temporal o definitivo. Las
Entidades Federativas solicitarn la
renovacin del acuerdo o convenio, o que
la Federacin reasuma las funciones
transferidas mediante los mismos.
Artculo 13
Los Municipios, adems de las
atribuciones vinculadas a esta materia que
les confiere el artculo 115 constitucional,
ejercern las que les otorguen las leyes
estatales en el mbito de sus competencias,
as como aquellas que les sean transferidas
por las Entidades Federativas, mediante
acuerdos o convenios.
Artculo 14
Cuando por razn de la materia y de
conformidad con la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal u otras
disposiciones aplicables, se requiera de la
intervencin de otras dependencias, la
Secretara ejercer sus atribuciones en
coordinacin con las mismas.
Las dependencias y entidades de la
Administracin Pblica Federal que ejerzan
atribuciones que les confieren otros
ordenamientos cuyas disposiciones se
relacionen con el objeto de la presente Ley,
ajustarn su ejercicio a la poltica nacional
sobre vida silvestre establecida en sta y en
la Ley General del Equilibro Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, as como a las
disposiciones que de ellas se deriven.
TTULO IV CONCERTACIN Y
PARTICIPACIN SOCIAL
Artculo 15
La Secretara promover la participacin
de todas las personas y sectores involucrados
en la formulacin y aplicacin de las medidas
para la conservacin y aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre que estn
dentro del mbito de su competencia.
Artculo 16
La Secretara contar con un Consejo
Tcnico Consultivo Nacional para la
Conservacin y Aprovechamiento Sustentable
 10 DIARIO OFICIAL

de la Vida Silvestre, cuyas funciones Los propietarios y legtimos poseedores de

consistirn en emitir opiniones o predios en donde se distribuye la vida
recomendaciones en relacin con la silvestre, tendrn el derecho a realizar su
identificacin de las especies en riesgo y la aprovechamiento sustentable y la obligacin
determinacin de especies y poblaciones de contribuir a conservar el hbitat conforme
prioritarias para la conservacin, el desarrollo a lo establecido en la presente Ley; asimismo
de proyectos de recuperacin, la declaracin podrn transferir esta prerrogativa a terceros,
de existencia de hbitats crticos, as como conservando el derecho a participar de los
con el otorgamiento de los reconocimientos y beneficios que se deriven de dicho
premios a los que se refiere el artculo 45 de aprovechamiento.
la presente Ley. Los propietarios y legtimos poseedores de
La Secretara podr constituir otros dichos predios, as como los terceros que
rganos tcnicos consultivos relacionados con realicen el aprovechamiento, sern
la vida silvestre y su hbitat, con el objeto de responsables solidarios de los efectos
que la apoyen tanto en la formulacin como negativos que ste pudiera tener para la
en la aplicacin de las medidas que sean conservacin de la vida silvestre y su hbitat.
necesarias para su conservacin y Artculo 19
aprovechamiento sustentable. Las autoridades que, en el ejercicio de sus
Los rganos tcnicos consultivos a los que atribuciones, deban intervenir en las
se refiere este artculo estarn integrados por actividades relacionadas con la utilizacin del
representantes de la Secretara; de otras suelo, agua y dems recursos naturales con
dependencias y entidades de la fines agrcolas, ganaderos, pisccolas,
Administracin Pblica Federal, as como de forestales y otros, observarn las
representantes de los gobiernos de los disposiciones de esta Ley y las que de ella se
Municipios, de los Estados y del Distrito deriven, y adoptarn las medidas que sean
Federal involucrados en cada caso; de necesarias para que dichas actividades se
instituciones acadmicas y centros de lleven a cabo de modo que se eviten,
investigacin; de agrupaciones de prevengan, reparen, compensen o minimicen
productores y empresarios; de organizaciones los efectos negativos de las mismas sobre la
no gubernamentales y de otros organismos vida silvestre y su hbitat.
de carcter social y privado, as como por Artculo 20
personas fsicas de conocimiento probado en La Secretara disear y promover en las
la materia, de conformidad con lo establecido disposiciones que se deriven de la presente
en el reglamento. Ley, el desarrollo de criterios, metodologas y
La organizacin y funcionamiento de los procedimientos que permitan identificar los
rganos tcnicos consultivos se sujetar a los valores de la biodiversidad y de los servicios
acuerdos que para ese efecto expida la ambientales que provee, a efecto de
Secretara, en los que se procurar una armonizar la conservacin de la vida silvestre
representacin equilibrada y proporcional de y su hbitat, con la utilizacin sustentable de
todos los sectores y se prestar una especial bienes y servicios, as como de incorporar
atencin a la participacin de las stos al anlisis y planeacin econmicos, de
comunidades rurales y productores conformidad con la Ley General del Equilibrio
involucrados. Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y otras
La Secretara deber considerar, en el disposiciones aplicables, mediante:
ejercicio de sus facultades sobre la materia, a) Sistemas de certificacin para la
las opiniones y recomendaciones que, en su produccin de bienes y servicios
caso, hayan sido formuladas por los rganos ambientales.
tcnicos consultivos. b) Estudios para la ponderacin de los
Artculo 17 diversos valores culturales, sociales,
Para la consecucin de los objetivos de la econmicos y ecolgicos de la
poltica nacional sobre vida silvestre, la biodiversidad.
Secretara podr celebrar convenios de c) Estudios para la evaluacin e
concertacin con las personas fsicas y internalizacin de costos ambientales en
morales interesadas en su conservacin y actividades de aprovechamiento de bienes
aprovechamiento sustentable. y servicios ambientales.
TTULO V DISPOSICIONES COMUNES d) Mecanismos de compensacin e
PARA LA CONSERVACIN Y EL instrumentos econmicos que retribuyan a
APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DE LA los habitantes locales dichos costos
VIDA SILVESTRE asociados a la conservacin de la
CAPTULO I DISPOSICIONES biodiversidad o al mantenimiento de los
PRELIMINARES flujos de bienes y servicios ambientales
Artculo 18
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)

derivados de su aprovechamiento y La Secretara, en coordinacin con el

conservacin. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa y
e) La utilizacin de mecanismos de otras Dependencias o Entidades de los
compensacin y otros instrumentos distintos rdenes de gobierno, promover el
internacionales por contribuciones de apoyo de proyectos y el otorgamiento de
carcter global. reconocimientos y estmulos, que contribuyan
CAPTULO II CAPACITACIN, FORMACIN, al desarrollo de conocimientos e instrumentos
INVESTIGACIN Y DIVULGACIN para la conservacin y aprovechamiento
Artculo 21 sustentable de la vida silvestre y su hbitat.
La Secretara promover, en coordinacin Artculo 23
con la de Educacin Pblica y las dems La Secretara promover y participar en
autoridades competentes, que las el desarrollo de programas de divulgacin
instituciones de educacin bsica, media, para que la sociedad valore la importancia
superior y de investigacin, as como las ambiental y socioeconmica de la
organizaciones no gubernamentales, conservacin y conozca las tcnicas para el
desarrollen programas de educacin aprovechamiento sustentable de la vida
ambiental, capacitacin, formacin silvestre y su hbitat.
profesional e investigacin cientfica y CAPTULO III CONOCIMIENTOS,
tecnolgica para apoyar las actividades de INNOVACIONES Y PRCTICAS DE LAS
conservacin y aprovechamiento sustentable COMUNIDADES RURALES
de la vida silvestre y su hbitat. En su caso, la Artculo 24
Secretara participar en dichos programas En las actividades de conservacin y
en los trminos que se convengan.
aprovechamiento sustentable de la vida
Asimismo, la Secretara promover, en
silvestre se respetar, conservar y
coordinacin con la Secretara de Educacin
mantendr los conocimientos, innovaciones y
Pblica y las dems autoridades
prcticas de las comunidades rurales que
competentes, que las instituciones de
entraen estilos tradicionales de vida
educacin media y superior y de
pertinentes para la conservacin y
investigacin, as como las organizaciones no
aprovechamiento sustentable de la vida
gubernamentales, desarrollen proyectos de
silvestre y su hbitat y se promover su
aprovechamiento sustentable que
aplicacin ms amplia con la aprobacin y la
contribuyan a la conservacin de la vida
silvestre y sus hbitats por parte de participacin de quienes posean esos
comunidades rurales. conocimientos, innovaciones y prcticas.
Las autoridades en materia pesquera, Asimismo, se fomentar que los beneficios
forestal, de agricultura, ganadera y derivados de la utilizacin de esos
desarrollo rural, en coordinacin con la conocimientos, innovaciones y prcticas se
Secretara, prestarn oportunamente a compartan equitativamente.
ejidatarios, comuneros y pequeos CAPTULO IV SANIDAD DE LA VIDA
propietarios, la asesora tcnica necesaria SILVESTRE
para participar en la conservacin y Artculo 25
sustentabilidad en el aprovechamiento de la El control sanitario de los ejemplares de
vida silvestre y su hbitat. especies de la vida silvestre se har con
La Secretara promover ante las arreglo a las disposiciones de la Ley Federal
instancias correspondientes y participar en de Sanidad Vegetal, la Ley Federal de Sanidad
la capacitacin y actualizacin de los Animal y las disposiciones que de ellas se
involucrados en el manejo de la vida silvestre deriven. En los casos en que sea necesario, la
y en actividades de inspeccin y vigilancia, a Secretara establecer las medidas
travs de cursos, talleres, reuniones complementarias para la conservacin y
regionales, publicaciones y dems proyectos recuperacin de la vida silvestre.
y acciones que contribuyan a los objetivos de Artculo 26
la presente Ley. La Secretara determinar, a travs de las
La Secretara otorgar reconocimientos a normas oficiales mexicanas correspondientes,
las instituciones de educacin e las medidas que debern aplicarse para
investigacin, organizaciones no evitar que los ejemplares de las especies
gubernamentales y autoridades, que se silvestres en confinamiento, sean sometidos a
destaquen por su participacin en el condiciones adversas a su salud y su vida
desarrollo de los programas, proyectos y durante la aplicacin de medidas sanitarias.
acciones mencionados en este artculo. CAPTULO V EJEMPLARES Y
Artculo 22 POBLACIONES EXTICOS
Artculo 27
 12 DIARIO OFICIAL
El manejo de ejemplares y poblaciones
exticos slo se podr llevar a cabo en
condiciones de confinamiento, de acuerdo
con un plan de manejo que deber ser
previamente aprobado por la Secretara y en
el que se establecern las condiciones de
seguridad y de contingencia, para evitar los
efectos negativos que los ejemplares y
poblaciones exticos pudieran tener para la
conservacin de los ejemplares y poblaciones
nativos de la vida silvestre y su hbitat.
Artculo 28
El establecimiento de confinamientos slo
se podr realizar de conformidad con lo
establecido en las disposiciones aplicables,
con la finalidad de prevenir y minimizar los
efectos negativos sobre los procesos
biolgicos y ecolgicos, as como la sacrificio de stos, mediante la utilizacin de
sustitucin o desplazamiento de poblaciones
de especies nativas que se distribuyan de
manera natural en el sitio.
CAPTULO VI TRATO DIGNO Y
RESPETUOSO A LA FAUNA SILVESTRE
Artculo 29
Los Municipios, las Entidades Federativas y
la Federacin, adoptarn las medidas de trato
digno y respetuoso para evitar o disminuir la
tensin, sufrimiento, traumatismo y dolor que
se pudiera ocasionar a los ejemplares de
fauna silvestre durante su aprovechamiento,
traslado, exhibicin, cuarentena,
entrenamiento, comercializacin y sacrificio.
Artculo 30
El aprovechamiento de la fauna silvestre
se llevar a cabo de manera que se eviten o
disminuyan los daos a la fauna silvestre
mencionados en el artculo anterior. Queda
estrictamente prohibido todo acto de
crueldad en contra de la fauna silvestre, en
los trminos de esta Ley y las normas que de
ella deriven.
Artculo 31
Cuando se realice traslado de ejemplares
vivos de fauna silvestre, ste se deber
efectuar bajo condiciones que eviten o
disminuyan la tensin, sufrimiento,
traumatismo y dolor, teniendo en cuenta sus
caractersticas.
Artculo 32
La exhibicin de ejemplares vivos de fauna
silvestre deber realizarse de forma que se
eviten o disminuyan la tensin, sufrimiento,
traumatismo y dolor que pudiera
ocasionrseles.
Artculo 33
Cuando de conformidad con las
disposiciones en la materia deba someterse a
cuarentena a cualquier ejemplar de la fauna
silvestre, se adoptarn las medidas para
mantenerlos en condiciones adecuadas de
acuerdo a sus necesidades.
Artculo 34
Durante el entrenamiento de ejemplares
de la fauna silvestre se deber evitar o
disminuir la tensin, sufrimiento,
traumatismo y dolor de los mismos, a travs
de mtodos e instrumentos de entrenamiento
que sean adecuados para ese efecto.
Artculo 35
Durante los procesos de comercializacin
de ejemplares de la fauna silvestre se deber
evitar o disminuir la tensin, sufrimiento,
traumatismo y dolor de los mismos, mediante
el uso de mtodos e instrumentos de manejo
apropiados.
Artculo 36
La tensin, sufrimiento, traumatismo y
dolor de los ejemplares de fauna silvestre
deber evitarse o disminuirse en los casos de
los mtodos fsicos o qumicos adecuados.
Artculo 37
El reglamento y las normas oficiales
mexicanas sobre la materia establecern las
medidas necesarias para efecto de lo
establecido en el presente captulo.
CAPTULO VII CENTROS PARA LA
CONSERVACIN E INVESTIGACIN
Artculo 38
La Secretara establecer y operar, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento, centros para la conservacin e
investigacin de la vida silvestre, en los que
se llevarn a cabo actividades de difusin,
capacitacin, rescate, rehabilitacin,
evaluacin, muestreo, seguimiento
permanente, manejo y cualesquiera otras que
contribuyan a la conservacin y al desarrollo
del conocimiento sobre la vida silvestre y su
hbitat, as como a la integracin de stos a
los procesos de desarrollo sustentable.
Asimismo, la Secretara podr celebrar
convenios y acuerdos de coordinacin y
concertacin para estos efectos.
En dichos centros se llevar un registro de
las personas fsicas y morales con capacidad
de mantener ejemplares de fauna silvestre en
condiciones adecuadas. En el caso de que
existan ejemplares que no puedan
rehabilitarse para su liberacin, stos podrn
destinarse a las personas fsicas y morales
que cuenten con el registro correspondiente,
de conformidad con lo establecido en el
captulo sexto de este ttulo.
CAPTULO VIII SISTEMA DE UNIDADES DE
MANEJO PARA LA CONSERVACIN DE LA
VIDA SILVESTRE
Artculo 39
Los propietarios o legtimos poseedores de
los predios o instalaciones en los que se
realicen actividades de conservacin de Vida
Silvestre debern dar aviso a la Secretara, la
cual proceder a su incorporacin al Sistema
de Unidades de Manejo para la Conservacin
de la Vida Silvestre. Asimismo, cuando
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)

adems se realicen actividades de Condicionar el desarrollo de las

aprovechamiento, debern solicitar el registro
de dichos predios o instalaciones como
Unidades de Manejo para la Conservacin de
Vida Silvestre.
Las unidades de manejo para la
conservacin de vida silvestre, sern el
elemento bsico para integrar el Sistema
Nacional de Unidades de Manejo para la
Conservacin de la Vida Silvestre, y tendrn
como objetivo general la conservacin de
hbitat natural, poblaciones y ejemplares de
especies silvestres. Podrn tener objetivos
especficos de restauracin, proteccin,
mantenimiento, recuperacin, reproduccin,
repoblacin, reintroduccin, investigacin,
rescate, resguardo, rehabilitacin, exhibicin,
recreacin, educacin ambiental y manejo respectivo.
aprovechamiento sustentable
Artculo 40
Para registrar los predios como unidades
de manejo para la conservacin de vida
silvestre, la Secretara integrar, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento, un expediente con los datos
generales, los ttulos que acrediten la
propiedad o legtima posesin del
promovente sobre los predios; la ubicacin
geogrfica, superficie y colindancias de los
mismos; y un plan de manejo.
El plan de manejo deber contener:
a) Sus objetivos especficos; metas a corto,
mediano y largo plazos; e indicadores de
xito.
b) La descripcin fsica y biolgica del rea y
su infraestructura.
c) Los mtodos de muestreo.
d) El calendario de actividades.
e) Las medidas de manejo del hbitat,
poblaciones y ejemplares.
f) Las medidas de contingencia.
g) Los mecanismos de vigilancia.
h) En su caso, los medios y formas de
aprovechamiento y el sistema de marca
para identificar los ejemplares, partes y
derivados que sean aprovechados de
manera sustentable.
El plan de manejo deber ser elaborado
por el responsable tcnico, quien ser
responsable solidario con el titular de la
unidad registrada, de la conservacin de la
vida silvestre y su hbitat, en caso de
otorgarse la autorizacin y efectuarse el
registro.
Artculo 41
Una vez analizada la solicitud, la
Secretara expedir, en un plazo no mayor de
sesenta das, una resolucin en la que podr:
Registrar estas unidades y aprobar sus
planes de manejo en los trminos
presentados para el desarrollo de las
actividades.
actividades a la modificacin del plan de
manejo, en cuyo caso, se sealarn los
criterios tcnicos para efectuar dicha
modificacin.
Negar el desarrollo de las actividades
cuando de la ejecucin del plan de manejo
resulte que se contravendrn las
disposiciones de esta Ley, de la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, o de las que de ellas se deriven.
Artculo 42
Las actividades de conservacin y
aprovechamiento sustentable se realizarn de
conformidad con las disposiciones
establecidas en esta Ley, las disposiciones
que de ella deriven y con base en el plan de
Los titulares de las unidades de manejo
para la conservacin de vida silvestre
debern presentar a la Secretara, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento, informes peridicos sobre sus
actividades, incidencias y contingencias,
logros con base en los indicadores de xito y,
en el caso de aprovechamiento, datos
socioeconmicos que se utilizarn
nicamente para efectos estadsticos.
El otorgamiento de autorizaciones
relacionadas con las actividades que se
desarrollen en las unidades de manejo para la
conservacin de vida silvestre, estar sujeto a
la presentacin de los informes a los que se
refiere este artculo.
Artculo 43
El personal debidamente acreditado de la
Secretara realizar, contando con
mandamiento escrito expedido fundada y
motivadamente por sta, visitas de
supervisin tcnica a las unidades de manejo
para la conservacin de vida silvestre de
forma aleatoria, o cuando se detecte alguna
inconsistencia en el plan de manejo, estudios
de poblaciones, muestreos, inventarios o
informes presentados. La supervisin tcnica
no implicar actividades de inspeccin y
tendr por objeto constatar que la
infraestructura y las actividades que se
desarrollan corresponden con las descritas en
el plan de manejo y de conformidad con las
autorizaciones respectivas, para estar en
posibilidades de asistir tcnicamente a los
responsables en la adecuada operacin de
dichas unidades.
Artculo 44
La Secretara otorgar el reconocimiento al
que se refiere el segundo prrafo del artculo
59 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente, de conformidad
con lo establecido en el reglamento, a las
unidades de manejo para la conservacin de
la vida silvestre que se hayan distinguido por:
 14 DIARIO OFICIAL

a) Sus logros en materia de difusin, incorporacin a las actividades de

educacin, investigacin, capacitacin, conservacin de la biodiversidad.
trato digno y respetuoso y desarrollo de e) El desarrollo de actividades productivas
actividades de manejo sustentable que alternativas para las comunidades rurales
hayan contribuido a la conservacin de las y el combate al trfico y apropiacin ilegal
especies silvestres, sus poblaciones y su de ejemplares, partes y derivados de vida
hbitat natural, a la generacin de empleos silvestre.
y al bienestar socioeconmico de los f) El apoyo para la realizacin de actividades
habitantes de la localidad de que se trate. de conservacin y aprovechamiento
b) Su participacin en el desarrollo de sustentable de la vida silvestre en el
programas de restauracin y de territorio nacional, mediante la vinculacin
recuperacin, as como de actividades de
e intercambio de informacin entre las
investigacin, repoblacin y
distintas unidades, as como la
reintroduccin.
simplificacin de la gestin ante las
c) Su contribucin al mantenimiento y
autoridades competentes con base en el
mejoramiento de los servicios ambientales
expediente de registro y operacin de cada
prestados por la vida silvestre y su hbitat.
unidad.
La Secretara otorgar, de conformidad
La Secretara brindar asesora y, en
con lo establecido en el reglamento, un
coordinacin con las dems autoridades
premio anual a personas fsicas o morales
competentes, disear, desarrollar y
que se destaquen por sus labores de
aplicar instrumentos econmicos previstos
conservacin de la vida silvestre y su hbitat
en los artculos 21, 22 y 22 BIS de la Ley
natural.
General del Equilibrio Ecolgico y la
Artculo 45
Proteccin al Ambiente, como incentivo para
Para efectos de lo establecido en el
la incorporacin de predios al Sistema
artculo anterior, se pondr a disposicin del
Nacional de Unidades de Manejo para la
Consejo, la informacin relevante sobre las
Conservacin de la Vida Silvestre y como
unidades de manejo para la conservacin de
estmulo a la labor de los titulares de
vida silvestre propuestas por la Secretara o
unidades de manejo para la conservacin de
por cualquier interesado, sin los datos que
vida silvestre reconocidas conforme a lo
identifiquen a sus titulares, con la finalidad de
previsto en el artculo 45 de la presente Ley.
que ste emita sus opiniones, mismas que
Artculo 47
debern asentarse en los reconocimientos y
La Secretara promover el desarrollo del
premios que se otorguen.
Sistema Nacional de Unidades de Manejo
Artculo 46
para la Conservacin de la Vida Silvestre en
La Secretara coordinar el Sistema
las zonas de influencia de las reas naturales
Nacional de Unidades de Manejo para la
protegidas, con el propsito de reforzar sus
Conservacin de la Vida Silvestre, el cual se
zonas de amortiguamiento y dar continuidad
conformar por el conjunto de dichas
a sus ecosistemas.
unidades y tendr por objeto:
Asimismo, la Secretara promover que
a) La conservacin de la biodiversidad y del
dentro de las reas naturales protegidas, que
hbitat natural de la vida silvestre, as
cuenten con programa de manejo, el Sistema
como la continuidad de los procesos
Nacional de Unidades de Manejo para la
evolutivos de las especies silvestres en el
Conservacin de la Vida Silvestre, involucre a
territorio nacional.
los habitantes locales en la ejecucin del
b) La formacin de corredores biolgicos que
programa mencionado anteriormente dentro
interconecten las unidades de manejo para
de sus predios, dando prioridad al
la conservacin de la vida silvestre entre s
aprovechamiento no extractivo, cuando se
y con las reas naturales protegidas, de
trate de especies o poblaciones amenazadas
manera tal que se garantice y potencialice
o en peligro de extincin.
el flujo de ejemplares de especies
CAPTULO IX SUBSISTEMA NACIONAL DE
silvestres.
INFORMACIN
c) El fomento de actividades de restauracin,
Artculo 48
recuperacin, reintroduccin, y
Dentro del Sistema Nacional de
repoblacin, con la participacin de las
Informacin Ambiental y de Recursos
organizaciones sociales, pblicas o
Naturales a que se refiere el artculo 159 BIS
privadas, y los dems interesados en la
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
conservacin de la biodiversidad.
Proteccin al Ambiente habr un Subsistema
d) La aplicacin del conocimiento biolgico
Nacional de Informacin sobre la Vida
tradicional, el fomento y desarrollo de la
Silvestre, que se coordinar con el Sistema
investigacin de la vida silvestre, y su
Nacional de Informacin sobre Biodiversidad y
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
que estar a disposicin de los interesados en
los trminos prescritos por esa misma Ley.
Artculo 49
El Subsistema Nacional de Informacin
sobre la Vida Silvestre tendr por objeto
registrar, organizar, actualizar y difundir la
informacin relacionada con la conservacin y
el aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre nacional y su hbitat, incluida la
informacin relativa a:
I. Los planes, programas, proyectos y
acciones relacionados con la conservacin
y aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre y su hbitat.
II. Los proyectos y actividades cientficas,
tcnicas, acadmicas y de difusin
propuestas o realizadas con ese fin.
III. La informacin administrativa, tcnica,
biolgica y socioeconmica derivada del
desarrollo de actividades relacionadas con
la conservacin y aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre.
IV. Los listados de especies y poblaciones en
riesgo y prioritarias para la conservacin.
V. La informacin relevante sobre los hbitats
crticos y reas de refugio para proteger
especies acuticas.
VI. Los inventarios y estadsticas existentes en
el pas sobre recursos naturales de vida
silvestre.
VII. La informacin derivada de la aplicacin
del artculo 20 de la presente Ley.
VIII. El registro de las unidades de manejo para
la conservacin de vida silvestre, su
ubicacin geogrfica, sus objetivos
especficos y los reconocimientos
otorgados.
IX. Informes tcnicos sobre la situacin que
guardan las especies manejadas en el
Sistema de Unidades de Manejo para la
Conservacin de la Vida Silvestre.
X. Informacin disponible sobre el
financiamiento nacional e internacional
existente para proyectos enfocados a la
conservacin y aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre y de su
hbitat.
XI. El directorio de prestadores de servicios y
organizaciones vinculados a estas
actividades.
La Secretara no pondr a disposicin del
pblico informacin susceptible de generar
derechos de propiedad intelectual.
CAPTULO X LEGAL PROCEDENCIA
Artculo 50
Para otorgar registros y autorizaciones
relacionados con ejemplares, partes y
derivados de especies silvestres fuera de su
hbitat natural, las autoridades debern
verificar su legal procedencia.
Artculo 51
(Segunda Seccin)
La legal procedencia de ejemplares de la
vida silvestre que se encuentran fuera de su
hbitat natural, as como de sus partes y
derivados, se demostrar, de conformidad
con lo establecido en el reglamento, con la
marca que muestre que han sido objeto de un
aprovechamiento sustentable y la tasa de
aprovechamiento autorizada, o la nota de
remisin o factura correspondiente.
En este ltimo caso, la nota de remisin o
factura foliadas sealarn el nmero de oficio
de la autorizacin de aprovechamiento; los
datos del predio en donde se realiz; la
especie o gnero a la que pertenecen los
ejemplares, sus partes o derivados; la tasa
autorizada y el nombre de su titular, as como
la proporcin que de dicha tasa comprenda la
marca o contenga el empaque o embalaje.
De conformidad con lo establecido en el
reglamento, las marcas elaboradas de
acuerdo con la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, podrn bastar para demostrar
la legal procedencia.
Artculo 52
Las personas que trasladen ejemplares
vivos de especies silvestres, debern contar
con la autorizacin correspondiente otorgada
por la Secretara de conformidad con lo
establecido en el reglamento. Asimismo
debern dar cumplimiento a las normas
oficiales mexicanas correspondientes.
No ser necesario contar con la
autorizacin de traslado a que se refiere el
prrafo anterior cuando se trate de:
a) Mascotas y aves de presa, acompaadas
de la marca y la documentacin que
demuestre su legal procedencia, o en su
caso la marca correspondiente.
b) Ejemplares adquiridos en comercios
registrados, que cuenten con la
documentacin que demuestre su legal
procedencia, o en su caso la marca
correspondiente.
c) Material biolgico de vida silvestre de
colecciones cientficas y museogrficas
debidamente registradas, con destino a
otras colecciones cientficas en calidad de
prstamo o como donativo, acompaado
de la constancia correspondiente expedida
por la persona fsica o moral a la que
pertenece la coleccin, de conformidad con
lo establecido en el reglamento; siempre y
cuando no tenga fines comerciales ni de
utilizacin en biotecnologa.
d) Ejemplares procedentes del o destinados
al extranjero, que cuenten con autorizacin
de exportacin o con certificado al que se
refiere la Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora Silvestres, expedido por la
Secretara.
 16 DIARIO OFICIAL
Artculo 53
La exportacin de ejemplares, partes y
derivados de especies silvestres, requerir de
autorizacin expedida por la Secretara, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento.
No ser necesario contar con la
autorizacin a la que se refiere el prrafo
anterior cuando se trate de:
a) Trofeos de caza debidamente marcados y
acompaados de la documentacin que
demuestre su legal procedencia.
b) Material biolgico de vida silvestre de
colecciones cientficas o museogrficas
debidamente registradas, con destino a
otras colecciones cientficas en calidad de
prstamo o como donativo, acompaado
de la constancia correspondiente expedida
por la institucin a la que pertenece la
coleccin, de conformidad con lo
establecido en el reglamento; siempre y
cuando no tenga fines comerciales ni de
utilizacin en biotecnologa.
c) Los artculos de uso personal, siempre y
cuando no excedan de dos piezas del
mismo producto.
Artculo 54
La importacin de ejemplares, partes y
derivados de especies silvestres, requerir de
autorizacin expedida por la Secretara, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento.
No ser necesario contar con la
autorizacin a la que se refiere el prrafo
anterior cuando se trate de:
a) Material biolgico de vida silvestre de
colecciones cientficas o museogrficas
debidamente registradas, con destino a
otras colecciones cientficas en calidad de
prstamo o como donativo, acompaado
de la constancia correspondiente expedida
por la institucin a la que pertenece la
coleccin, de conformidad con lo
establecido en el reglamento; siempre y
cuando no tenga fines comerciales ni de
utilizacin en biotecnologa.
b) Los artculos de uso personal, siempre y
cuando no excedan de dos piezas del
mismo producto.
Artculo 55
La importacin, exportacin y encontrarse en peligro de desaparecer a
reexportacin de ejemplares, partes y
derivados de especies silvestres incluidas en
la Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora Silvestres, se llevarn a cabo de
acuerdo con esa Convencin, lo dispuesto en
la presente Ley y las disposiciones que de
ellas se deriven.
TTULO VI CONSERVACIN DE LA VIDA
SILVESTRE
CAPTULO I ESPECIES Y POBLACIONES EN
RIESGO Y PRIORITARIAS PARA LA
CONSERVACIN
Artculo 56
La Secretara identificar a travs de
listas, las especies o poblaciones en riesgo,
de conformidad con lo establecido en la
norma oficial mexicana correspondiente,
sealando el nombre cientfico y, en su caso,
el nombre comn ms utilizado de las
especies; la informacin relativa a las
poblaciones, tendencias y factores de riesgo;
la justificacin tcnica-cientfica de la
propuesta; y la metodologa empleada para
obtener la informacin, para lo cual se tomar
en consideracin, en su caso, la informacin
presentada por el Consejo.
Las listas respectivas sern revisadas y, de
ser necesario, actualizadas cada 3 aos o
antes si se presenta informacin suficiente
para la inclusin, exclusin o cambio de
categora de alguna especie o poblacin. Las
listas y sus actualizaciones indicarn el
gnero, la especie y, en su caso, la
subespecie y sern publicadas en el Diario
Oficial de la Federacin y en la Gaceta
Ecolgica.
Artculo 57
Cualquier persona, de conformidad con lo
establecido en el reglamento y en las normas
oficiales mexicanas, podr presentar a la
Secretara propuestas de inclusin, exclusin
o cambio de categora de riesgo para
especies silvestres o poblaciones, a las cuales
deber anexar la informacin mencionada en
el primer prrafo del artculo anterior.
Artculo 58
Entre las especies y poblaciones en riesgo
estarn comprendidas las que se identifiquen
como:
a) En peligro de extincin, aquellas cuyas
reas de distribucin o tamao de sus
poblaciones en el territorio nacional han
disminuido drsticamente poniendo en
riesgo su viabilidad biolgica en todo su
hbitat natural, debido a factores tales
como la destruccin o modificacin
drstica del hbitat, aprovechamiento no
sustentable, enfermedades o depredacin,
entre otros.
b) Amenazadas, aquellas que podran llegar a
corto o mediano plazos, si siguen
operando los factores que inciden
negativamente en su viabilidad, al
ocasionar el deterioro o modificacin de su
hbitat o disminuir directamente el tamao
de sus poblaciones.
c) Sujetas a proteccin especial, aquellas que
podran llegar a encontrarse amenazadas
por factores que inciden negativamente en
su viabilidad, por lo que se determina la
necesidad de propiciar su recuperacin y
conservacin o la recuperacin y
 Lunes 3 de julio de 2000
conservacin de poblaciones de especies
asociadas.
Artculo 59
Los ejemplares confinados de las especies
probablemente extintas en el medio silvestre
sern destinados exclusivamente al desarrollo
de proyectos de conservacin, restauracin,
actividades de repoblacin y reintroduccin,
as como de investigacin y educacin
ambiental autorizados por la Secretara.
Artculo 60
La Secretara promover e impulsar la
conservacin y proteccin de las especies y
poblaciones en riesgo, por medio del
desarrollo de proyectos de conservacin y
recuperacin, el establecimiento de medidas
especiales de manejo y conservacin de
hbitat crticos y de reas de refugio para
proteger especies acuticas, la coordinacin
de programas de muestreo y seguimiento
permanente, as como de certificacin del
aprovechamiento sustentable, con
participacin en su caso de las personas que
manejen dichas especies o poblaciones y
dems involucrados.
El programa de certificacin deber seguir
los lineamientos establecidos en
reglamento y, en su caso, en las Normas
Oficiales Mexicanas que para tal efecto se
elaboren.
La Secretara suscribir convenios y
acuerdos de concertacin y coordinacin con
el fin de promover la recuperacin y
conservacin de especies y poblaciones en
riesgo.
Artculo 61
La Secretara, previa opinin del Consejo,
elaborar las listas de especies y poblaciones
prioritarias para la conservacin y las
publicar en el Diario Oficial de la
Federacin.
La inclusin de especies y poblaciones a
dicha lista proceder si las mismas se
encuentran en al menos alguno de los
siguientes supuestos:
a) Su importancia estratgica para la
conservacin de hbitats y de otras
especies.
b) La importancia de la especie o poblacin
para el mantenimiento de la biodiversidad,
la estructura y el funcionamiento de un
ecosistema o parte de l.
c) Su carcter endmico, cuando se trate de
especies o poblaciones en riesgo.
d) El alto grado de inters social, cultural,
cientfico o econmico.
Las listas a que se refiere este artculo
sern actualizadas por lo menos cada 3 aos,
debiendo publicarse la actualizacin en el
Diario Oficial de la Federacin.
Artculo 62
La Secretara promover el desarrollo de
proyectos para la conservacin, recuperacin
DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)
de especies y poblaciones prioritarias para la
conservacin, con la participacin en su caso
de las personas que manejen dichas especies
o poblaciones y dems involucrados.
La informacin relativa a los proyectos de
conservacin y recuperacin de especies y
poblaciones prioritarias para la conservacin,
estar a disposicin del pblico.
CAPTULO II HBITAT CRTICO PARA LA
CONSERVACIN DE LA VIDA SILVESTRE
Artculo 63
La conservacin del hbitat natural de la
vida silvestre es de utilidad pblica.
La Secretara, previa opinin del Consejo,
podr declarar la existencia de hbitats
crticos para la conservacin de la vida
silvestre, cuando se trate de:
a) reas especficas dentro de la superficie
en la cual se distribuya una especie o
poblacin en riesgo al momento de ser
la listada, en las cuales se desarrollen
procesos biolgicos esenciales para su
conservacin.
b) reas especficas que debido a los
procesos de deterioro han disminuido
el drsticamente su superficie, pero que an
albergan una significativa concentracin de
biodiversidad.
c) reas especficas en las que existe un
ecosistema en riesgo de desaparecer, si
siguen actuando los factores que lo han
llevado a reducir su superficie histrica.
Artculo 64
La Secretara acordar con los propietarios
o legtimos poseedores de predios en los que
existan hbitats crticos, medidas especiales
de manejo y conservacin.
La realizacin de cualquier obra pblica o
privada, as como de aquellas actividades que
puedan afectar la proteccin, recuperacin y
restablecimiento de los elementos naturales
en los hbitats crticos, deber quedar sujeta
a las condiciones que se establezcan como
medidas especiales de manejo y conservacin
en los planes de manejo de que se trate, as
como del informe preventivo correspondiente,
de conformidad con lo establecido en el
reglamento.
En todo momento el Ejecutivo Federal
podr imponer limitaciones de los derechos
de dominio en los predios que abarquen dicho
hbitat, de conformidad con los artculos 1o.,
fraccin X y 2o. de la Ley de Expropiacin,
con el objeto de dar cumplimiento a las
medidas necesarias para su manejo y
conservacin.
CAPTULO III REAS DE REFUGIO PARA
PROTEGER ESPECIES ACUTICAS
Artculo 65
La Secretara podr establecer, mediante
acuerdo Secretarial, reas de refugio para
proteger especies nativas de vida silvestre
 18 DIARIO OFICIAL
que se desarrollan en el medio acutico, en
aguas de jurisdiccin federal, zona federal
martimo terrestre y terrenos inundables, con
el objeto de conservar y contribuir, a travs
de medidas de manejo y conservacin, al
desarrollo de dichas especies, as como para
conservar y proteger sus hbitats, para lo
cual elaborar los programas de proteccin
correspondientes.
Artculo 66
Las reas de refugio para proteger
especies acuticas podrn ser establecidas
en sitios claramente definidos en cuanto a su
ubicacin y deslinde por el instrumento que
las crea.
Artculo 67
Las reas de refugio para proteger
especies acuticas podrn ser establecidas
para la proteccin de:
I. Todas las especies nativas de la vida
silvestre que se desarrollen en medio
acutico presentes en el sitio;
II. Aquellas especies nativas de la vida
silvestre que se desarrollen en medio
acutico mencionadas en el instrumento
correspondiente;
III. Aquellas especies nativas de la vida
silvestre que se desarrollen en medio
acutico no excluidas especficamente por
dicho instrumento; o
IV. Ejemplares con caractersticas especficas,
de poblaciones, especies o grupos de
especies nativas de la vida silvestre que se
desarrollen en medio acutico, que sean
afectados en forma negativa por el uso de
determinados medios de aprovechamiento.
Previo a la expedicin del acuerdo, la
Secretara elaborar los estudios
justificativos, mismos que debern contener,
de conformidad con lo establecido en el
reglamento, informacin general, diagnstico,
descripcin de las caractersticas fsicas del
rea, justificacin y aspectos
socioeconmicos.
Artculo 68
Cuando la superficie de alguna de las
reas de refugio para proteger especies
acuticas, coincida con el polgono de algn
rea natural protegida, el programa de
proteccin respectivo, deber
compatibilizarse con los objetivos generales
establecidos en la declaratoria
correspondiente y en el programa de manejo
del rea natural protegida en cuestin.
En los casos a que se refiere el prrafo
anterior, corresponder al director del rea
natural protegida de que se trate, llevar a
cabo la coordinacin de las medidas de
manejo y conservacin establecidas en el
programa de proteccin.
Artculo 69
La realizacin de cualquier obra pblica o
privada, as como de aquellas actividades que
puedan afectar la proteccin, recuperacin y
restablecimiento de los elementos naturales
en reas de refugio para proteger especies
acuticas, deber quedar sujeta a las
condiciones que se establezcan como
medidas de manejo y conservacin en los
programas de proteccin de que se trate, as
como del informe preventivo correspondiente,
de conformidad con lo establecido en el
reglamento.
CAPTULO IV RESTAURACIN
Artculo 70
Cuando se presenten problemas de
destruccin, contaminacin, degradacin,
desertificacin o desequilibrio del hbitat de
la vida silvestre, la Secretara formular y
ejecutar a la brevedad posible, programas
de prevencin, de atencin de emergencias y
de restauracin para la recuperacin y
restablecimiento de las condiciones que
propician la evolucin y continuidad de los
procesos naturales de la vida silvestre,
tomando en cuenta lo dispuesto en los
artculos 78, 78 BIS y 78 BIS 1 de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, y de conformidad con
lo establecido en el reglamento y las dems
disposiciones aplicables.
CAPTULO V VEDAS
Artculo 71
La Secretara podr establecer
limitaciones al aprovechamiento de
poblaciones de la vida silvestre, incluyendo
las vedas y su modificacin o levantamiento,
de acuerdo con lo previsto en el artculo 81
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, cuando a travs de
otras medidas no se pueda lograr la
conservacin o recuperacin de las
poblaciones.
En casos de desastres naturales o
derivados de actividades humanas, la
Secretara podr establecer vedas temporales
al aprovechamiento como medida preventiva
y complementaria a otras medidas, con la
finalidad de evaluar los daos ocasionados,
permitir la recuperacin de las poblaciones y
evitar riesgos a la salud humana.
Las vedas podrn establecerse,
modificarse o levantarse a solicitud de las
personas fsicas o morales interesadas, las
que debern presentar los estudios de
poblacin correspondientes, de conformidad
con lo establecido en el reglamento. La
Secretara evaluar estos antecedentes y la
informacin disponible sobre los aspectos
biolgicos, sociales y econmicos
involucrados, resolviendo lo que corresponda.
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
CAPTULO VI EJEMPLARES Y
POBLACIONES QUE SE TORNEN
PERJUDICIALES
Artculo 72
La Secretara podr dictar y autorizar,
conforme a las disposiciones aplicables,
medidas de control que se adopten dentro de
unidades de manejo de vida silvestre para lo
cual los interesados debern proporcionar la
informacin correspondiente, conforme a lo
que establezca el reglamento respectivo.
Los medios y tcnicas debern ser los
adecuados para no afectar a otros
ejemplares, a las poblaciones, especies y sus
hbitats.
Se evaluar primero la posibilidad de
aplicar medidas de control como captura o
colecta para el desarrollo de proyectos de
recuperacin, actividades de repoblacin y
reintroduccin o de investigacin y educacin
ambiental.
CAPTULO VII MOVILIDAD Y DISPERSIN
DE POBLACIONES DE ESPECIES
SILVESTRES NATIVAS
Artculo 73
Queda prohibido el uso de cercos u otros
mtodos, de conformidad con lo establecido
en el reglamento, para retener o atraer
ejemplares de la fauna silvestre nativa que de
otro modo se desarrollaran en varios predios.
La Secretara aprobar el establecimiento de
cercos no permeables y otros mtodos como
medida de manejo para ejemplares y
poblaciones de especies nativas, cuando as
se requiera para proyectos de recuperacin y
actividades de reproduccin, repoblacin,
reintroduccin, traslocacin o preliberacin.
Artculo 74
En el caso de que los cercos u otros
mtodos hubiesen sido establecidos con
anterioridad a la entrada en vigor de la
presente Ley, la Secretara promover su
remocin o adecuacin, as como el manejo
conjunto por parte de los propietarios o
legtimos poseedores de predios colindantes
que compartan poblaciones de especies
silvestres nativas, en concordancia con otras
actividades productivas, con el objeto de
facilitar su movimiento y dispersin y evitar la
fragmentacin de sus hbitats.
Artculo 75
En los casos en que, para el desarrollo
natural de poblaciones de especies silvestres
nativas, sea necesario establecer una
estrategia que abarque el conjunto de
unidades de manejo para la conservacin de
vida silvestre colindantes, la Secretara
tomar en cuenta la opinin de los
involucrados para establecer dicha estrategia
y determinar los trminos en que sta
(Segunda Seccin)
deber desarrollarse, en lo posible, con la
participacin de todos los titulares.
CAPTULO VIII CONSERVACIN DE LAS
ESPECIES MIGRATORIAS
Artculo 76
La conservacin de las especies
migratorias se llevar a cabo mediante la
proteccin y mantenimiento de sus hbitats,
el muestreo y seguimiento de sus
poblaciones, as como el fortalecimiento y
desarrollo de la cooperacin internacional; de
acuerdo con las disposiciones de esta Ley, de
la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente y de las que de ellas
se deriven, sin perjuicio de lo establecido en
los tratados y otros acuerdos internacionales
en los que Mxico sea Parte Contratante.
CAPTULO IX CONSERVACIN DE LA VIDA
SILVESTRE FUERA DE SU HBITAT
NATURAL
Artculo 77
La conservacin de la vida silvestre fuera
de su hbitat natural se llevar a cabo de
acuerdo con las disposiciones de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, de esta Ley y de las
que de ella se deriven, as como con arreglo a
los planes de manejo aprobados y de otras
disposiciones aplicables.
La Secretara dar prioridad a la
reproduccin de vida silvestre fuera de su
hbitat natural para el desarrollo de
actividades de repoblacin y reintroduccin,
especialmente de especies en riesgo.
Artculo 78
Las colecciones cientficas y
museogrficas, pblicas o privadas, de
especmenes de especies silvestres, debern
registrarse y actualizar sus datos ante la
autoridad correspondiente, en el padrn que
para tal efecto se lleve, de conformidad con lo
establecido en el reglamento.
Los parques zoolgicos debern
contemplar en sus planes de manejo,
aspectos de educacin ambiental, de
conservacin y reproduccin de las especies,
con especial atencin a las que se encuentren
en alguna categora de riesgo y adems
debern registrarse y actualizar sus datos
ante la autoridad correspondiente, en el
padrn que para tal efecto se lleve, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento.
Todos aquellos espectculos pblicos que
manejen vida silvestre fuera de su hbitat,
debern contemplar en sus planes de manejo,
aspectos de educacin ambiental y de
conservacin, con especial atencin a las que
se encuentren en alguna categora de riesgo
y adems debern registrarse y actualizar sus
datos ante la autoridad correspondiente, en el
 20 DIARIO OFICIAL
padrn que para tal efecto se lleve, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento.
CAPTULO X LIBERACIN DE EJEMPLARES
AL HBITAT NATURAL
Artculo 79
La liberacin de ejemplares a su hbitat
natural, se realizar de conformidad con lo
establecido en el reglamento. La Secretara
procurar que la liberacin se lleve a cabo a
la brevedad posible, a menos que se requiera
rehabilitacin.
Si no fuera conveniente la liberacin de
ejemplares a su hbitat natural, la Secretara
determinar un destino que contribuya a la
conservacin, investigacin, educacin,
capacitacin, difusin, reproduccin, manejo
o cuidado de la vida silvestre en lugares
adecuados para ese fin.
Artculo 80
La Secretara podr autorizar la liberacin
de ejemplares de la vida silvestre al hbitat
natural con fines de repoblacin o de
reintroduccin, en el marco de proyectos que
prevean:
a) Una evaluacin previa de los ejemplares y
del hbitat que muestre que sus
caractersticas son viables para el
proyecto.
b) Un plan de manejo que incluya acciones
de seguimiento con los indicadores para
valorar los efectos de la repoblacin o
reintroduccin sobre los ejemplares
liberados, otras especies asociadas y el
hbitat, as como medidas para disminuir
los factores que puedan afectar su
sobrevivencia, en caso de ejemplares de
especies en riesgo o de bajo potencial
reproductivo.
c) En su caso, un control sanitario de los
ejemplares a liberar.
Artculo 81
Cuando no sea posible realizar acciones de
repoblacin ni de reintroduccin, la Secretara
podr autorizar la liberacin de ejemplares de
la vida silvestre al hbitat natural en el marco
de proyectos de traslocacin que incluyan los
mismos componentes sealados en los dos
artculos anteriores. Los ejemplares que se
liberen debern, en lo posible, pertenecer a la
subespecie ms cercana, gentica y otro aprovechamiento, en el caso de
fisonmicamente, a la subespecie
desaparecida.
TTULO VII APROVECHAMIENTO
SUSTENTABLE DE LA VIDA SILVESTRE
CAPTULO I APROVECHAMIENTO
EXTRACTIVO
Artculo 82
Solamente se podr realizar
aprovechamiento extractivo de la vida
silvestre, en las condiciones de
sustentabilidad prescritas en los siguientes
artculos.
Artculo 83
El aprovechamiento extractivo de
ejemplares, partes y derivados de la vida
silvestre requiere de una autorizacin previa
de la Secretara, en la que se establecer la
tasa de aprovechamiento y su temporalidad.
Los aprovechamientos a que se refiere el
prrafo anterior, podrn autorizarse para
actividades de colecta, captura o caza con
fines de reproduccin, restauracin,
recuperacin, repoblacin, reintroduccin,
traslocacin, econmicos o educacin
ambiental.
Artculo 84
Al solicitar la autorizacin para llevar a
cabo el aprovechamiento extractivo sobre
especies silvestres que se distribuyen de
manera natural en el territorio nacional, los
interesados debern demostrar:
a) Que las tasas solicitadas son menores a la
de renovacin natural de las poblaciones
sujetas a aprovechamiento, en el caso de
ejemplares de especies silvestres en vida
libre.
b) Que son producto de reproduccin
controlada, en el caso de ejemplares de la
vida silvestre en confinamiento.
c) Que ste no tendr efectos negativos
sobre las poblaciones y no modificar el
ciclo de vida del ejemplar, en el caso de
aprovechamiento de partes de ejemplares.
d) Que ste no tendr efectos negativos
sobre las poblaciones, ni existir
manipulacin que dae permanentemente
al ejemplar, en el caso de derivados de
ejemplares.
La autorizacin para el aprovechamiento
de ejemplares, incluir el aprovechamiento de
sus partes y derivados, de conformidad con lo
establecido en el reglamento y las normas
oficiales mexicanas que para tal efecto se
expidan.
Artculo 85
Solamente se podr autorizar el
aprovechamiento de ejemplares de especies
en riesgo cuando se d prioridad a la colecta
y captura para actividades de restauracin,
repoblamiento y reintroduccin. Cualquier
poblaciones en peligro de extincin, estar
sujeto a que se demuestre que se ha
cumplido satisfactoriamente cualesquiera de
las tres actividades mencionadas
anteriormente y que:
a) Los ejemplares sean producto de la
reproduccin controlada, que a su vez
contribuya con el desarrollo de poblaciones
en programas, proyectos o acciones
avalados por la Secretara cuando stos
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
existan, en el caso de ejemplares en
confinamiento.
b) Contribuya con el desarrollo de
poblaciones mediante reproduccin
controlada, en el caso de ejemplares de
especies silvestres en vida libre.
Artculo 86
El aprovechamiento de ejemplares, partes
y derivados de especies silvestres que no se
distribuyen de manera natural en el territorio
nacional y que se encuentren en
confinamiento, estar sujeto a la
presentacin de un aviso a la Secretara por
parte de los interesados, de conformidad con
lo establecido en el reglamento.
Artculo 87
La autorizacin para llevar a cabo el
aprovechamiento se podr autorizar a los
propietarios o legtimos poseedores de los
predios donde se distribuya la vida silvestre
con base en el plan de manejo aprobado, en
funcin de los resultados de los estudios de
poblaciones o muestreos, en el caso de
ejemplares en vida libre o de los inventarios
presentados cuando se trate de ejemplares
en confinamiento, tomando en consideracin
adems otras informaciones de que disponga
la Secretara, incluida la relativa a los ciclos
biolgicos.
Para el aprovechamiento de ejemplares de
especies silvestres en riesgo se deber contar
con:
a) Criterios, medidas y acciones para la
reproduccin controlada y el desarrollo de
dicha poblacin en su hbitat natural
incluidos en el plan de manejo,
adicionalmente a lo dispuesto en el artculo
40 de la presente Ley.
b) Medidas y acciones especficas para
contrarrestar los factores que han llevado
ha disminuir sus poblaciones o deteriorar
sus hbitats.
c) Un estudio de la poblacin que contenga
estimaciones rigurosas de las tasas de
natalidad y mortalidad y un muestreo.
En el caso de poblaciones en peligro de
extincin o amenazadas, tanto el estudio
como el plan de manejo, debern estar
avalados por una persona fsica o moral
especializada y reconocida, de conformidad
con lo establecido en el reglamento.
Tratndose de poblaciones en peligro de
extincin, el plan de manejo y el estudio
debern realizarse adems, de conformidad
con los trminos de referencia desarrollados
por el Consejo.
Artculo 88
No se otorgarn autorizaciones si el
aprovechamiento extractivo pudiera tener
consecuencias negativas sobre las
respectivas poblaciones, el desarrollo de los
eventos biolgicos, las dems especies que
(Segunda Seccin)
ah se distribuyan y los hbitats y se dejarn
sin efectos las que se hubieren otorgado,
cuando se generaran tales consecuencias.
Artculo 89
Los derechos derivados de estas
autorizaciones sern transferibles a terceros
para lo cual su titular deber, de conformidad
con lo establecido en el reglamento, dar aviso
a la Secretara con al menos quince das de
anticipacin y enviarle dentro de los treinta
das siguientes copia del contrato en el que
haya sido asentada dicha transferencia.
Quien realice el aprovechamiento deber
cumplir con los requisitos y condiciones que
establezca la autorizacin.
Cuando los predios sean propiedad de los
gobiernos estatales o municipales, stos
podrn solicitar la autorizacin para llevar a
cabo el aprovechamiento, o dar el
consentimiento a terceros para que stos la
soliciten, cumpliendo con los requisitos
establecidos por esta Ley.
Cuando los predios sean propiedad
federal, la Secretara podr otorgar la
autorizacin para llevar a cabo el
aprovechamiento sustentable en dichos
predios y normar su ejercicio, cumpliendo con
las obligaciones establecidas para autorizar y
desarrollar el aprovechamiento sustentable.
Al otorgar las autorizaciones para llevar a
cabo el aprovechamiento en predios de
propiedad municipal, estatal o federal, se
tendrn en consideracin los beneficios que
se pueden derivar de ellas para las
comunidades rurales.
Los ingresos que obtengan los municipios,
las entidades federativas y la Federacin del
aprovechamiento extractivo de vida silvestre
en predios de su propiedad, o en aquellos en
los que cuenten con el consentimiento del
propietario o poseedor legtimo, los
destinarn, de acuerdo a las disposiciones
aplicables, al desarrollo de programas,
proyectos y actividades vinculados con la
restauracin, conservacin y recuperacin de
especies y poblaciones, as como a la
difusin, capacitacin y vigilancia.
Artculo 90
Las autorizaciones para llevar a cabo el
aprovechamiento, se otorgarn por periodos
determinados y se revocarn en los
siguientes casos:
a) Cuando se imponga la revocacin como
sancin administrativa en los trminos
previstos en esta Ley.
b) Cuando las especies o poblaciones
comprendidas en la tasa de
aprovechamiento sean incluidas en las
categoras de riesgo y el rgano tcnico
consultivo determine que dicha revocacin
es indispensable para garantizar la
continuidad de las poblaciones.
 22 DIARIO OFICIAL

c) Cuando las especies o poblaciones La Secretara podr establecer

comprendidas en la tasa de limitaciones o negar el aprovechamiento, en
aprovechamiento sean sometidas a veda los casos en que la informacin muestre que
de acuerdo con esta Ley. dichas prcticas o volmenes estn poniendo
d) Cuando el dueo o legtimo poseedor del en riesgo la conservacin de las poblaciones
predio o quien cuente con su o especies silvestres.
consentimiento sea privado de sus CAPTULO III APROVECHAMIENTO
derechos por sentencia judicial. MEDIANTE LA CAZA DEPORTIVA
e) Cuando no se cumpla con la tasa de Artculo 94
aprovechamiento y su temporalidad. La caza deportiva se regular por las
Artculo 91 disposiciones aplicables a los dems
Los medios y formas para ejercer el aprovechamientos extractivos.
aprovechamiento debern minimizar los La Secretara, de acuerdo a la zona
efectos negativos sobre las poblaciones y el geogrfica y ciclos biolgicos de las especies
hbitat. sujetas a este tipo de aprovechamiento,
La autorizacin de aprovechamiento podr publicar calendarios de pocas hbiles
generar para su titular la obligacin de y deber:
presentar informes peridicos de conformidad a) Determinar los medios y mtodos para
con lo establecido en el reglamento, que realizar la caza deportiva y su
debern incluir la evaluacin de los efectos temporalidad, as como las reas en las
que ha tenido el respectivo aprovechamiento que se pueda realizar; al evaluar los planes
sobre las poblaciones y sus hbitats. de manejo y en su caso al otorgar las
CAPTULO II APROVECHAMIENTO PARA autorizaciones correspondientes.
FINES DE SUBSISTENCIA b) Establecer vedas especficas a este tipo de
Artculo 92 aprovechamiento, cuando as se requiera
Las personas de la localidad que realizan para la conservacin de poblaciones de
aprovechamiento de ejemplares, partes y especies silvestres y su hbitat.
Artculo 95
derivados de vida silvestre para su consumo
Queda prohibido el ejercicio de la caza
directo, o para su venta en cantidades que
deportiva:
sean proporcionales a la satisfaccin de las
a) Mediante venenos, armadas, trampas,
necesidades bsicas de stas y de sus
redes, armas automticas o de rfaga.
dependientes econmicos, recibirn el apoyo,
b) Desde media hora antes de la puesta de
asesora tcnica y capacitacin por parte de
sol, hasta media hora despus del
las autoridades competentes para el
amanecer.
cumplimiento de las disposiciones de la
c) Cuando se trate de cras o hembras
presente Ley y de su reglamento, as como
visiblemente preadas.
para la consecucin de sus fines.
Artculo 96
Las autoridades competentes promovern
Los residentes en el extranjero que deseen
la constitucin de asociaciones para estos
realizar este tipo de aprovechamiento de vida
efectos.
silvestre, debern contratar a un prestador de
Artculo 93
servicios de aprovechamiento registrado,
La Secretara, en coordinacin con el
quien fungir para estos efectos como
Instituto Nacional Indigenista y las Entidades responsable para la conservacin de la vida
Federativas, integrar y har pblicas, silvestre y su hbitat. Para estos efectos, los
mediante una lista, las prcticas y los titulares de las unidades de manejo para la
volmenes de aprovechamiento de conservacin de vida silvestre se
ejemplares, partes o derivados de vida considerarn prestadores de servicios
silvestre para ceremonias y ritos tradicionales registrados.
por parte de integrantes de comunidades Las personas que realicen caza deportiva
rurales, el cual se podr realizar dentro de sin contratar a un prestador de servicios de
sus predios o con el consentimiento de sus aprovechamiento, debern portar una licencia
propietarios o legtimos poseedores, siempre otorgada previo cumplimiento de las
que no se afecte la viabilidad de las disposiciones vigentes.
poblaciones y las tcnicas y medios de Los prestadores de servicios de
aprovechamiento sean las utilizadas aprovechamiento debern contar con una
tradicionalmente, a menos que stos se licencia para la prestacin de servicios
modifiquen para mejorar las condiciones de relacionados con la caza deportiva, otorgada
sustentabilidad en el aprovechamiento. En previo cumplimiento de las disposiciones
todo caso promover que se incorporen vigentes.
acciones de manejo y conservacin de hbitat CAPTULO IV COLECTA CIENTFICA Y CON
a travs de programas de capacitacin a PROPSITOS DE ENSEANZA
dichas comunidades rurales. Artculo 97
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
La colecta de ejemplares, partes y
derivados de vida silvestre con fines de
investigacin cientfica y con propsitos de
enseanza requiere de autorizacin de la
Secretara y se llevar a cabo con el
consentimiento previo, expreso e informado
del propietario o poseedor legtimo del predio
en donde sta se realice. Esta autorizacin no
amparar el aprovechamiento para fines
comerciales ni de utilizacin en biotecnologa,
que se regir por las disposiciones especiales
que resulten aplicables. La autorizacin ser
otorgada slo cuando no se afecte con ella la
viabilidad de las poblaciones, especies,
hbitats y ecosistemas.
Las autorizaciones para realizar colecta
cientfica se otorgarn, de conformidad con lo
establecido en el reglamento, por lnea de
investigacin o por proyecto. Las
autorizaciones por lnea de investigacin se
otorgarn para el desarrollo de estas
actividades por parte de investigadores y
colectores cientficos vinculados a las
instituciones de investigacin y colecciones
cientficas nacionales, as como a aquellos
con trayectoria en la aportacin de
informacin para el conocimiento de la
biodiversidad nacional, y para su equipo de
trabajo. Las autorizaciones por proyecto se
otorgarn a las personas que no tengan estas
caractersticas o a las personas que vayan a
realizar colecta cientfica sobre especies o
poblaciones en riesgo, o sobre hbitat crtico.
Artculo 98
Las personas autorizadas para realizar una
colecta cientfica debern, en los trminos
que establezca el reglamento, presentar
informes de actividades y destinar al menos
un duplicado del material biolgico colectado
a instituciones o colecciones cientficas
mexicanas, salvo que la Secretara determine
lo contrario por existir representaciones
suficientes y en buen estado de dicho
material en las mencionadas instituciones o
colecciones.
CAPTULO V APROVECHAMIENTO NO
EXTRACTIVO
Artculo 99
El aprovechamiento no extractivo de vida
silvestre requiere una autorizacin previa de
la Secretara, que se otorgar de conformidad
con las disposiciones establecidas en el
presente captulo, para garantizar el
bienestar de los ejemplares de especies
silvestres, la continuidad de sus poblaciones y
la conservacin de sus hbitats.
Artculo 100
La autorizacin ser concedida, de
conformidad con lo establecido en el
reglamento, a los propietarios o legtimos
poseedores de los predios donde se
distribuyen dichos ejemplares.
Los derechos derivados de estas
autorizaciones sern transferibles a terceros
(Segunda Seccin)
para lo cual su titular deber, de conformidad
con lo establecido en el reglamento, dar aviso
a la Secretara con al menos quince das de
anticipacin y enviarle dentro de los treinta
das siguientes copia del contrato en el que
haya sido asentada dicha transferencia.
Quien realice el aprovechamiento deber
cumplir con los requisitos y condiciones que
establezca la autorizacin.
Cuando los predios sean propiedad de los
gobiernos estatales o municipales, stos
podrn solicitar la autorizacin para llevar a
cabo el aprovechamiento, o dar el
consentimiento a terceros para que stos la
soliciten, cumpliendo con los requisitos
establecidos por esta Ley.
Cuando los predios sean propiedad
federal, la Secretara podr otorgar la
autorizacin para llevar a cabo el
aprovechamiento sustentable en dichos
predios y normar su ejercicio, cumpliendo con
las obligaciones establecidas para autorizar y
desarrollar el aprovechamiento sustentable.
Cuando los predios se encuentren en
zonas de propiedad Municipal, Estatal o
Federal, las autorizaciones de
aprovechamiento tomarn en consideracin
los beneficios que pudieran reportar a las
comunidades locales.
Los ingresos que obtengan los municipios,
las entidades federativas y la Federacin del
aprovechamiento no extractivo de vida
silvestre en predios de su propiedad, o en
aquellos en los que cuenten con el
consentimiento del propietario o poseedor
legtimo, los destinarn, de acuerdo a las
disposiciones aplicables, al desarrollo de
programas, proyectos y actividades
vinculados con la restauracin, conservacin
y recuperacin de especies y poblaciones, as
como a la difusin, capacitacin y vigilancia.
Artculo 101
Los aprovechamientos no extractivos en
actividades econmicas debern realizarse de
conformidad con la zonificacin y la
capacidad de uso determinadas por la
Secretara, de acuerdo con las normas
oficiales mexicanas, o en su defecto de
acuerdo con el plan de manejo que apruebe
la Secretara.
Artculo 102
No se otorgar dicha autorizacin si el
aprovechamiento pudiera tener
consecuencias negativas sobre las
respectivas poblaciones, el desarrollo de los
eventos biolgicos, las dems especies que
ah se distribuyan y los hbitats y se dejar
sin efecto la que se hubiere otorgado cuando
se generen tales consecuencias.
Artculo 103
Los titulares de autorizaciones para el
aprovechamiento no extractivo debern
presentar, de conformidad con lo establecido
 24 DIARIO OFICIAL
en el reglamento, informes peridicos a la
Secretara que permitan la evaluacin de las
consecuencias que ha generado dicho
aprovechamiento.
TITULO VIII MEDIDAS DE CONTROL Y DE
SEGURIDAD, INFRACCIONES Y
SANCIONES
CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 104
La Secretara realizar los actos de
inspeccin y vigilancia necesarios para la
conservacin y aprovechamiento sustentable
de la vida silvestre, con arreglo a lo previsto
en esta Ley, en la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y en las
disposiciones que de ellas se deriven,
asimismo deber llevar un padrn de los
infractores a las mismas. Las personas que se
encuentren incluidas en dicho padrn,
respecto a las faltas a las que se refiere el
artculo 127, fraccin II de la presente ley, en
los trminos que establezca el reglamento, no
se les otorgarn autorizaciones de
aprovechamiento, ni sern sujetos de
transmisin de derechos de aprovechamiento.
Artculo 105
Se crearn, de conformidad con lo
establecido en el reglamento, Comits Mixtos
de Vigilancia con la participacin de las
autoridades municipales, de las entidades
federativas y las federales con el objeto de
supervisar la aplicacin de las medidas de
control y de seguridad previstas en este
ttulo, de conformidad a lo que prevean los
acuerdos o convenios de coordinacin a los
que hace alusin los artculos 11, 12 y 13 de
la presente Ley.
CAPTULO II DAOS
Artculo 106
Sin perjuicio de las dems disposiciones
aplicables, toda persona que cause daos a la
vida silvestre o su hbitat, en contravencin
de lo establecido en la presente Ley o en la
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, estar obligada a
repararlos en los trminos del Cdigo Civil
para el Distrito Federal en materia del Fuero
Comn y para toda la Repblica en materia
del Fuero Federal, as como en lo
particularmente previsto por la presente Ley y
el reglamento.
Los propietarios y legtimos poseedores de
los predios, as como los terceros que realicen
el aprovechamiento, sern responsables
solidarios de los efectos negativos que ste
pudiera tener para la conservacin de la vida
silvestre y su hbitat.
Artculo 107
Cualquier persona fsica o moral podr
denunciar ante la Procuradura Federal de
Proteccin al Ambiente daos a la vida
silvestre y su hbitat sin necesidad de
demostrar que sufre una afectacin personal
y directa en razn de dichos daos.
La Procuradura Federal de Proteccin al
Ambiente evaluar cuidadosamente la
informacin presentada en la denuncia y, en
caso de ser procedente, ejercer de manera
exclusiva la accin de responsabilidad por
dao a la vida silvestre y su hbitat, la cual
ser objetiva y solidaria.
En el caso de que el demandado sea algn
rgano de la administracin pblica federal o
una empresa de participacin estatal
mayoritaria, la accin de responsabilidad por
dao a la vida silvestre y su hbitat, podr ser
ejercida por cualquier persona directamente
ante el tribunal competente.
Esta accin podr ser ejercitada sin
perjuicio de la accin indemnizatoria
promovida por los directamente afectados y
prescribir a los cinco aos contados a partir
del momento en que se conozca el dao.
Artculo 108
La reparacin del dao para el caso de la
accin de responsabilidad por dao a la vida
silvestre y su hbitat, consistir en el
restablecimiento de las condiciones
anteriores a la comisin de dicho dao y, en
el caso de que el restablecimiento sea
imposible, en el pago de una indemnizacin
la cual se destinar, de conformidad con lo
establecido en el reglamento, al desarrollo de
programas, proyectos y actividades
vinculados con la restauracin, conservacin
y recuperacin de especies y poblaciones, as
como a la difusin, capacitacin y vigilancia.
Artculo 109
Sern competentes para conocer de la
accin de responsabilidad por dao a la vida
silvestre y su hbitat los Juzgados de Distrito
en materia civil, conforme a la competencia
territorial que establezcan las disposiciones
respectivas, regulndose el procedimiento
conforme al Cdigo Federal de
Procedimientos Civiles.
CAPTULO III VISITAS DE INSPECCIN
Artculo 110
Las personas que realicen actividades de
captura, transformacin, tratamiento,
preparacin, comercializacin, exhibicin,
traslado, importacin, exportacin y las
dems relacionadas con la conservacin y
aprovechamiento de la vida silvestre, debern
otorgar al personal debidamente acreditado
de la Secretara, las facilidades
indispensables para el desarrollo de los actos
de inspeccin antes sealados. Asimismo,
debern aportar la documentacin que sta
les requiera para verificar el cumplimiento de
las disposiciones de esta Ley y las que de ella
se deriven.
Artculo 111
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
En la prctica de actos de inspeccin a
embarcaciones o vehculos, ser suficiente
que en la orden de inspeccin se establezca:
a) La autoridad que la expide.
b) El motivo y fundamento que le d origen.
c) El lugar, zona o regin en donde se
practique la inspeccin.
d) El objeto y alcance de la diligencia.
Artculo 112
En los casos en que, durante la realizacin
de actos de inspeccin no fuera posible
encontrar en el lugar persona alguna a fin de
que sta pudiera ser designada como testigo,
el inspector deber asentar esta circunstancia
en el acta administrativa que al efecto se
levante, si media el consentimiento del
inspeccionado se podr llevar a cabo la
diligencia en ausencia de testigos, sin que
ello afecte la validez del acto de inspeccin.
Artculo 113
En aquellos casos en que los presuntos
infractores sean sorprendidos en ejecucin de
hechos contrarios a esta Ley o a las
disposiciones que deriven de la misma, o
cuando despus de realizarlos, sean
perseguidos materialmente, o cuando alguna
persona los seale como responsables de la
comisin de aquellos hechos, siempre que se
encuentre en posesin de los objetos
relacionados con la conducta infractora, el
personal debidamente identificado como
inspector deber levantar el acta
correspondiente y asentar en ella, en forma
detallada, esta circunstancia, observando en
todo caso, las formalidades previstas para la
realizacin de actos de inspeccin.
Artculo 114
Cuando durante la realizacin de actos de
inspeccin del cumplimiento de las
disposiciones de esta Ley y de las que de ella
se deriven, la Secretara encuentre
ejemplares de vida silvestre cuya legal
procedencia no se demuestre, una vez
recibida el acta de inspeccin, la propia
Secretara proceder a su aseguramiento,
conforme a las normas previstas para el
efecto. En caso de ser tcnica y legalmente
procedente, podr acordar la liberacin de
dichos ejemplares a sus hbitats naturales,
en atencin al bienestar de los ejemplares a
la conservacin de las poblaciones y del
hbitat, de conformidad con el artculo 79 de
esta Ley, o llevar a cabo las acciones
necesarias para tales fines. En la diligencia de
liberacin se deber levantar acta
circunstanciada en la que se sealen por lo
menos los siguientes datos: lugar y fecha de
la liberacin, identificacin del o los
ejemplares liberados, los nombres de las
personas que funjan como testigos y, en su
caso, del sistema de marca o de rastreo
(Segunda Seccin)
electrnico o mecnico de los mismos, que se
hubieren utilizado.
Artculo 115
La Secretara, una vez recibida el acta de
inspeccin, dictar resolucin administrativa
dentro de los diez das siguientes a la fecha
de su recepcin cuando:
I. El presunto infractor reconozca la falta
administrativa en la que incurri.
II. Se trate de ejemplares o bienes que se
hubieran encontrado abandonados.
III. El infractor demuestre que ha cumplido
con las obligaciones materia de la
infraccin.
Artculo 116
En los casos en que no se pudiera
identificar a los presuntos infractores de esta
Ley y de las disposiciones que de ella deriven,
la Secretara pondr trmino al procedimiento
mediante la adopcin de las medidas que
correspondan para la conservacin de la vida
silvestre y de su hbitat y, en su caso,
ordenar el destino que debe darse a los
ejemplares, partes o derivados de la vida
silvestre que hayan sido abandonados.
CAPTULO IV MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artculo 117
Cuando exista riesgo inminente de dao o
deterioro grave a la vida silvestre o a su
hbitat, la Secretara, fundada y
motivadamente, ordenar la aplicacin de
una o ms de las siguientes medidas de
seguridad:
I. El aseguramiento precautorio de los
ejemplares, partes y derivados de las
especies que correspondan, as como de
los bienes, vehculos, utensilios,
herramientas, equipo y cualquier
instrumento directamente relacionado con
la accin u omisin que origine la
imposicin de esta medida.
II. La clausura temporal, parcial o total de las
instalaciones, maquinaria o equipos, segn
corresponda, para el aprovechamiento,
almacenamiento o de los sitios o
instalaciones en donde se desarrollen los
actos que generen los supuestos a que se
refiere el primer prrafo de este artculo.
III. La suspensin temporal, parcial o total de
la actividad que motive la imposicin de la
medida de seguridad.
IV. La realizacin de las acciones necesarias
para evitar que se continen presentando
los supuestos que motiven la imposicin
de la medida de seguridad.
Artculo 118
Al asegurar ejemplares, partes y derivados
de especies silvestres conforme a esta Ley o
las normas oficiales mexicanas, la Secretara
slo podr designar al infractor como
depositario de los bienes asegurados cuando:
 26 DIARIO OFICIAL
a) No exista posibilidad inmediata de colocar
los bienes asegurados en instituciones o
con personas, debidamente registradas
para tal efecto.
b) No existan antecedentes imputables al
mismo, en materia de aprovechamiento o
comercio ilegales.
c) No existan faltas en materia de trato digno
y respetuoso.
d) Los bienes asegurados no estn
destinados al comercio nacional o
internacional.
Lo dispuesto en el presente artculo, no
excluye la posibilidad de aplicar la sancin
respectiva.
Artculo 119
El aseguramiento precautorio proceder
cuando:
I. No se demuestre la legal procedencia de
los ejemplares, partes y derivados de la
vida silvestre de que se trate.
II. No se cuente con la autorizacin necesaria
para realizar actividades relacionadas con
la vida silvestre o stas se realicen en
contravencin a la autorizacin otorgada, o
en su caso, al plan de manejo aprobado.
III. Hayan sido internadas al pas pretendan
ser exportadas sin cumplir con las
disposiciones aplicables.
IV. Se trate de ejemplares, partes o derivados
de vida silvestre aprovechados en
contravencin a las disposiciones de esta
Ley y las que de ella se deriven.
V. Exista un riesgo inminente de dao o
deterioro grave a la vida silvestre o de su
hbitat de no llevarse a cabo esta medida.
VI. Existan signos evidentes de alteracin de
documentos o de la informacin contenida
en los documentos mediante los cuales se
pretenda demostrar la legal posesin de
los ejemplares, productos o subproductos
de vida silvestre de que se trate.
VII. Existan faltas respecto al trato digno y
respetuoso, conforme a lo estipulado en la
presente Ley.
Artculo 120
La Secretara, cuando realice
aseguramientos precautorios de conformidad
con esta Ley, podr designar a la persona que
rena las mejores condiciones de seguridad y
cuidado para la estancia y, en su caso, la
reproduccin de los ejemplares o bienes
asegurados.
Las personas sujetas a inspeccin que
sean designadas como depositarias de los
bienes asegurados precautoriamente,
debern presentar ante la Secretara una
garanta suficiente que respalde la seguridad
y cuidado de los ejemplares y bienes de que
se trate, dentro de los cinco das siguientes a
que se ordene el aseguramiento precautorio.
En caso de que la Secretara no reciba la
garanta correspondiente, designar a otro
depositario y los gastos que por ello se
generen sern a cargo del inspeccionado.
En caso de que el depositario incumpla
con sus obligaciones legales, la Secretara
proceder a hacer efectivas las garantas
exhibidas, independientemente de cualquier
otra responsabilidad civil, penal o
administrativa que proceda y sin perjuicio de
las sanciones que en su caso, se haya hecho
acreedor el inspeccionado, por las
infracciones que conforme a esta Ley y las
disposiciones jurdicas que de ella emanen,
hubiere cometido.
Artculo 121
La Secretara podr ordenar la venta al
precio de mercado de bienes perecederos
asegurados precautoriamente, si el presunto
infractor no acredita la legal procedencia de
los mismos dentro de los quince das
siguientes a su aseguramiento, siempre y
cuando se trate de un bien permitido en el
comercio, la cual se realizar conforme a lo
establecido en la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. En este
caso, la Secretara deber invertir las
cantidades correspondientes en Certificados
de la Tesorera de la Federacin, a fin de que
al dictarse la resolucin respectiva, se
disponga la aplicacin del producto y de los
rendimientos segn proceda de acuerdo con
lo previsto en el presente ordenamiento.
En caso de que en la resolucin que
concluya el procedimiento de inspeccin
respectivo no se ordene el decomiso de los
bienes perecederos asegurados
precautoriamente y stos hubiesen sido
vendidos, la Secretara deber entregar al
interesado el precio de venta de los bienes de
que se trate al momento del aseguramiento,
ms los rendimientos que se hubiesen
generado a la fecha de vencimiento de los
ttulos a que se refiere el prrafo anterior.
CAPTULO V INFRACCIONES Y
SANCIONES ADMINISTRATIVAS
Artculo 122
Son infracciones a lo establecido en esta
Ley:
I. Realizar cualquier acto que cause la
destruccin o dao de la vida silvestre o de
su hbitat, en contravencin de lo
establecido en la presente Ley.
II. Realizar actividades de aprovechamiento
extractivo o no extractivo de la vida
silvestre sin la autorizacin
correspondiente o en contravencin a los
trminos en que sta hubiera sido
otorgada y a las disposiciones aplicables.
III. Realizar actividades de aprovechamiento
que impliquen dar muerte a ejemplares de
Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
la vida silvestre, sin la autorizacin
correspondiente o en contravencin a los
trminos en que sta hubiera sido
otorgada y a las disposiciones aplicables.
IV. Realizar actividades de aprovechamiento
con ejemplares o poblaciones de especies
silvestres en peligro de extincin o extintas
en el medio silvestre, sin contar con la
autorizacin correspondiente.
V. Llevar a cabo acciones en contravencin a
las disposiciones que regulan la sanidad
de la vida silvestre.
VI. Manejar ejemplares de especies exticas
fuera de confinamiento controlado o sin
respetar los trminos del plan de manejo
aprobado.
VII. Presentar informacin falsa a la
Secretara.
VIII. Realizar actos contrarios a los programas
de restauracin, a las vedas establecidas,
a las medidas de manejo y conservacin
del hbitat crtico o a los programas de
proteccin de reas de refugio para
especies acuticas.
IX. Emplear cercos u otros mtodos para
retener o atraer ejemplares de la vida
silvestre en contra de lo establecido en el
artculo 73 de la presente Ley.
X. Poseer ejemplares de la vida silvestre
fuera de su hbitat natural sin contar con
los medios para demostrar su legal
procedencia o en contravencin a las
disposiciones para su manejo establecidas
por la Secretara.
XI. Liberar ejemplares de la vida silvestre a su
hbitat natural sin contar con la
autorizacin respectiva y sin observar las
condiciones establecidas para ese efecto
por esta Ley y las dems disposiciones
que de ella se deriven.
XII. Trasladar ejemplares, partes y derivados
de la vida silvestre sin la autorizacin
correspondiente.
XIII. Realizar medidas de control y erradicacin
de ejemplares y poblaciones que se tornen
perjudiciales para la vida silvestre sin
contar con la autorizacin otorgada por la
Secretara.
XIV. Realizar actividades de aprovechamiento
de ejemplares, partes o derivados de la
vida silvestre para ceremonias o ritos
tradicionales, que no se encuentren en la
lista que para tal efecto se emita, de
acuerdo al artculo 93 de la presente Ley.
XV. Marcar y facturar ejemplares de la vida
silvestre, as como sus partes o derivados,
que no correspondan a un
aprovechamiento sustentable en los
trminos de esta Ley y las disposiciones
que de ella derivan.
(Segunda Seccin)
XVI. Alterar para fines ilcitos las marcas y
facturas de ejemplares de la vida silvestre,
as como de sus partes o derivados.
XVII. Omitir la presentacin de los informes
ordenados por esta Ley y dems
disposiciones que de ella se deriven.
XVIII.Realizar la colecta cientfica sin la
autorizacin requerida o contraviniendo
sus trminos.
XIX. Utilizar material biolgico proveniente de la
vida silvestre con fines distintos a los
autorizados o para objetivos de
biotecnologa, sin cumplir con las
disposiciones aplicables a las que se
refiere el tercer prrafo del artculo 4o. de
la presente Ley.
XX. No entregar los duplicados del material
biolgico colectado, cuando se tenga esa
obligacin.
XXI. Poseer colecciones de especmenes de
vida silvestre sin contar con el registro
otorgado por la Secretara en los trminos
previstos en esta Ley y dems
disposiciones que de ella se deriven.
XXII. Exportar o importar ejemplares,
partes o derivados de la vida silvestre, o
transitar dentro del territorio nacional los
ejemplares, partes o derivados
procedentes del y destinados al extranjero
en contravencin a esta Ley, a las
disposiciones que de ella deriven y a las
medidas de regulacin o restriccin
impuestas por la autoridad competente o,
en su caso, de la Convencin sobre el
Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre.
XXIII.Realizar actos que contravengan las
disposiciones de trato digno y respetuoso a
la fauna silvestre, establecidas en la
presente Ley y en las disposiciones que de
ella se deriven.
Se considerarn infractores no slo las
personas que hayan participando en su
comisin, sino tambin quienes hayan
participado en su preparacin o en su
encubrimiento.
Artculo 123
Las violaciones a los preceptos de esta
Ley, su reglamento, las normas oficiales
mexicanas y dems disposiciones legales que
de ella se deriven, sern sancionadas
administrativamente por la Secretara, con
una o ms de las siguientes sanciones:
I. Amonestacin escrita.
II. Multa.
III. Suspensin temporal, parcial o total, de las
autorizaciones, licencias o permisos que
corresponda.
IV. Revocacin de las autorizaciones, licencias
o permisos correspondientes.
 28 DIARIO OFICIAL
V. Clausura temporal o definitiva, parcial o
total, de las instalaciones o sitios donde se
desarrollen las actividades que den lugar a
la infraccin respectiva.
VI. Arresto administrativo hasta por 36 horas.
VII. Decomiso de los ejemplares, partes o
derivados de la vida silvestre, as como de
los instrumentos directamente
relacionados con infracciones a la presente
Ley.
VIII. Pago de gastos al depositario de
ejemplares o bienes que con motivo de un
procedimiento administrativo se hubieren
erogado.
La amonestacin escrita, la multa y el
arresto administrativo podrn ser
conmutados por trabajo comunitario en
actividades de conservacin de la vida
silvestre y su hbitat natural.
Artculo 124
Las sanciones que imponga la Secretara
se determinarn considerando los aspectos
establecidos en el artculo 173 de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, en lo que sea
conducente.
Artculo 125
La Secretara notificar los actos
administrativos que se generen durante el
procedimiento de inspeccin, a los presuntos
infractores mediante listas o estrados,
cuando:
I. Se trate de ejemplares o bienes que se
hubieran encontrado abandonados;
II. El domicilio proporcionado por el
inspeccionado resulte ser falso o inexacto;
III. No se seale domicilio en el lugar en el
que se encuentra la autoridad encargada
de sustanciar el procedimiento
administrativo de inspeccin.
Artculo 126
La Secretara podr solicitar a destinos:
instituciones de educacin superior, centros
de investigacin y de expertos reconocidos en
la materia la elaboracin de dictmenes que,
en su caso, sern considerados en la emisin
de las resoluciones que pongan fin a los
procedimientos administrativos a que se
refiere este Ttulo, as como en otros actos
que realice la propia Secretara.
Artculo 127
La imposicin de las multas a que se
refiere el artculo 123 de la presente Ley, se
determinar conforme a los siguientes
criterios:
I. Con el equivalente de 20 a 5,000 veces de
salario mnimo a quien cometa las
infracciones sealadas en las fracciones
VI, IX, X, XI, XII, XVII, XXI y XXIII del
artculo 122 de la presente Ley.
II. Con el equivalente de 50 a 50,000 veces
de salario mnimo a quien cometa las
infracciones sealadas en las fracciones I,
II, III, IV, V, VII, VIII, XIII, XIV, XV, XVI,
XVIII, XIX, XX y XXII del artculo 122 de la
presente Ley.
La imposicin de las multas se realizar
con base en el salario mnimo general diario
vigente para el Distrito Federal al momento
de cometerse la infraccin.
En el caso de reincidencia, el monto de la
multa podr ser hasta por dos veces del
monto originalmente impuesto.
La autoridad correspondiente podr
otorgar al infractor la opcin a que se refiere
el prrafo final del artculo 173 de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, si ste se obliga a
reparar el dao cometido mediante el
restablecimiento de las condiciones
anteriores a su comisin o a realizar una
inversin equivalente en los trminos que se
establezcan, en cuyo caso se observar lo
previsto en esa disposicin.
Artculo 128
En el caso de que se imponga el decomiso
como sancin, el infractor estar obligado a
cubrir los gastos que se hubieren realizado
para la proteccin, conservacin, liberacin o
el cuidado, segn corresponda, de los
ejemplares de vida silvestre que hubiesen
sido asegurados. Las cantidades respectivas
tendrn el carcter de crdito fiscal y sern
determinadas por la Secretara en las
resoluciones que concluyan los
procedimientos de inspeccin
correspondientes.
Artculo 129
Adems de los destinos previstos en el
artculo 174 BIS de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, la Secretara dar a los bienes
decomisados cualquiera de los siguientes
I. Internamiento temporal en un centro de
conservacin o institucin anloga con el
objetivo de rehabilitar al ejemplar, de tal
manera que le permita sobrevivir en un
entorno silvestre o en cautiverio, segn se
trate;
II. Liberacin a los hbitats en donde se
desarrollen los ejemplares de vida silvestre
de que se trate, tomando las medidas
necesarias para su sobrevivencia.
III. Destruccin cuando se trate de productos
o subproductos de vida silvestre que
pudieran transmitir alguna enfermedad, as
como medios de aprovechamiento no
permitidos.
IV. Donacin a organismos pblicos,
instituciones cientficas pblicas o privadas
y unidades que entre sus actividades se
encuentren las de conservacin de la vida
silvestre o de enseanza superior o de
 Lunes 3 de julio de 2000 DIARIO OFICIAL
beneficencia, segn la naturaleza del bien
decomisado y de acuerdo con las
funciones y actividades que realice el
donatario, siempre y cuando no se
comercie con dichos bienes, ni se
contravengan las disposiciones de esta
Ley y se garantice la existencia de
condiciones adecuadas para su desarrollo.
Mientras se define el destino de los
ejemplares, la Secretara velar por la
preservacin de la vida y salud del ejemplar o
ejemplares de que se trate, de acuerdo a las
caractersticas propias de cada especie,
procurando que esto se lleve a cabo en los
centros para la conservacin e investigacin
de la vida silvestre, a que se refiere el artculo
38 de la presente Ley, o en otros similares
para este propsito.
Artculo 130
Los ingresos que se obtengan de las
multas por infracciones a lo dispuesto en esta
Ley, el reglamento y dems disposiciones que
de ella se deriven, as como los que se
obtengan del remate en subasta pblica o la
venta directa de productos o subproductos
decomisados se destinarn a la integracin
de fondos para desarrollar programas,
proyectos y actividades vinculados con la
conservacin de especies, as como con la
inspeccin y la vigilancia en las materias a
que se refiere esta Ley.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- La presente Ley entrar en
vigor al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.- Se abroga la Ley Federal de
Caza, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el da 5 de enero de 1952 y se
deroga cualquier otra disposicin legal que se
oponga a la presente Ley.
TERCERO.- Hasta que las legislaturas
hayan dictado las disposiciones para regular
las materias que este ordenamiento dispone
son competencia de los Estados y el Distrito
Federal, corresponder a la Federacin aplicar
esta Ley en el mbito local, coordinndose
para ello con las autoridades estatales.
CUARTO.- Los registros, permisos o
autorizaciones otorgadas con anterioridad a
la fecha de entrada a vigor del presente
instrumento, relacionados con la
conservacin o el aprovechamiento de la vida
silvestre y su hbitat que se encuentren
vigentes, subsistirn hasta el trmino de
dicha vigencia en cada caso. En los casos en
que la vigencia de los registros, permisos y
autorizaciones otorgados hasta la fecha de la
publicacin de esta Ley sea indefinida, los
titulares contarn un plazo de un ao para
regularizarlos de conformidad con lo
establecido en la misma.
(Segunda Seccin)
QUINTO.- La Secretara, en los trminos
previstos por este ordenamiento y por la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, constituir en un
plazo mximo de noventa das, a partir de la
entrada en vigor de la presente Ley, al
Consejo Consultivo Nacional para la
conservacin y aprovechamiento sustentable
de la vida silvestre.
SEXTO.- Las especies consideradas
actualmente raras en la NOM-059-ECOL-1994,
se considerarn especies en riesgo mientras
no se modifique dicha Norma Oficial
Mexicana.
SPTIMO.- El Ejecutivo Federal previo
dictamen del Consejo mencionado
anteriormente, revisar los decretos y
acuerdos de vedas y de restricciones al
comercio internacional, as como cualquier
otro acto suyo que sea contrario a las
disposiciones de la presente Ley, y proceder
a su adecuacin mediante la expedicin de un
nuevo decreto o en su caso, a la abrogacin
de los mismos.
OCTAVO.- En tanto se establecen los
registros locales de prestadores de servicios
vinculados a la transformacin, tratamiento,
preparacin, transporte y comercializacin de
ejemplares, partes y derivados de la vida
silvestre, la Secretara llevar un registro a
nivel nacional.
NOVENO.- En tanto se establezcan los
registros locales para la tenencia de
mascotas de especies silvestres, la Secretara
llevar un registro a nivel nacional para la
regularizacin voluntaria de su legal
detentacin, para lo cual se dar un plazo de
2 aos.
DCIMO.- Los procedimientos y recursos
administrativos relacionados con las materias
de esta Ley, iniciados con anterioridad a su
entrada en vigor, se tramitarn y resolvern
conforme a las disposiciones vigentes en el
momento en que se hayan iniciado.
Mxico, D.F., a 27 de abril de 2000.- Sen.
Dionisio Prez Jcome, Vicepresidente en
funciones.- Dip. Francisco Jos Paoli Bolio,
Presidente.- Sen. Ral Jurez Valencia,
Secretario.- Dip. Marta Laura Carranza
Aguayo.- Secretario.- Rbricas .
En cumplimiento de lo dispuesto por la
fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y
para su debida publicacin y observancia,
expido el presente Decreto en la residencia
del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de
Mxico, Distrito Federal, a los veintiocho das
del mes de junio de dos mil.- Ernesto
Zedillo Ponce de Len.- Rbrica.- El
Secretario de Gobernacin, Didoro
Carrasco Altamirano.- Rbrica.
 30 DIARIO OFICIAL
AVISO por el que se prorroga la Norma
Oficial Mexicana de Emergencia NOM-
EM-002-PESC-1999, Pesca responsable
de tnidos. Especificaciones para la
proteccin de delfines. Requisitos para
la comercializacin de tnidos en
territorio nacional.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que
dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca.
AVISO POR EL QUE SE PRORROGA LA NORMA
OFICIAL MEXICANA DE EMERGENCIA NOM-EM-002-
PESC-1999, PESCA RESPONSABLE DE TUNIDOS.
ESPECIFICACIONES PARA LA PROTECCION DE
DELFINES. REQUISITOS PARA LA COMERCIALIZACION
DE TUNIDOS EN TERRITORIO NACIONAL.
CARLOS CAMACHO GAOS, Subsecretario de
Pesca de la Secretara de Medio Ambiente,
Recursos Naturales y Pesca, en ausencia de la
Titular del Ramo, con fundamento en lo dispuesto
en el artculo 102 del Reglamento Interior de esta
dependencia, y de conformidad con los artculos 32
Bis fracciones I, II, III, IV, V, XX, XXXII, XXXIV y XLI
de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica
Federal; 1o., 2o., 3o. fracciones V, VI y IX de la Ley
de Pesca; 1o., 2o. fracciones III, VII, VIII, XVI y
XVIII, 3o., 29, 30, 31, 32, 35, 36, 45 fracciones I, V,
VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII y XIII, 47, 144 y 145 de su
Reglamento; 1o., 2o. fraccin II, 3o. fraccin XI, 38
fraccin II, 40 fracciones I y X, 41, 48, 53, 56, 70,
80, 87-B, del 88 al 99 y 104 de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin; 28, 34, 35 segundo
prrafo, 40 fracciones I y II, 80, 96, 97, 98, 99 y 102
de su Reglamento, y
CONSIDERANDO
Que con fecha 29 de diciembre de 1999 se
public en el Diario Oficial de la Federacin la
Norma Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-
002-PESC-1999, Pesca responsable de tnidos.
Especificaciones para la proteccin de delfines.
Requisitos para la comercializacin de tnidos en
territorio nacional, con una vigencia de seis meses
a partir del 30 de diciembre del mismo ao.
Que permanecen las circunstancias que
motivaron la expedicin de la mencionada Norma
Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-002-
PESC-1999, razn por la cual con fundamento en lo
estipulado en el artculo 48 de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin, as como en el
segundo prrafo del artculo 35 de su Reglamento,
se considera necesario publicar un aviso de
prrroga de la citada Norma Oficial Mexicana de
Emergencia, con el objeto de contar con un
instrumento normativo que mantenga vigentes las
medidas de regulacin pesquera que permitan
inducir el aprovechamiento sustentable de tnidos y
reducir la mortalidad incidental de delfines en la
pesquera de atn con redes de cerco que se
desarrolla en las aguas de jurisdiccin federal, as
como con embarcaciones atuneras de cerco de
bandera mexicana que operen en aguas
internacionales o en aguas jurisdiccionales de otros
pases del Ocano Pacfico Oriental, adems de
mantener vigentes el Sistema de certificacin y
evaluacin de capitanes de pesca y el Sistema de
seguimiento y verificacin del atn .
Que en cumplimiento a lo dispuesto por el
artculo 48 segundo prrafo de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin, el 29 de junio de 2000,
se present a la Secretara de Comercio y Fomento
Industrial la Manifestacin de Impacto Regulatorio,
mediante oficio SSP/0197/00 de fecha 28 de junio
del mismo ao.
Que por las consideraciones anteriores, se hace
necesario prorrogar la Norma Oficial Mexicana de
Emergencia NOM-EM-002-PESC-1999, publicada
en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de
diciembre de 1999, por lo que he tenido a bien
expedir el siguiente:
AVISO
UNICO.- Se prorroga, en los trminos del
artculo 48 de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, la Norma Oficial Mexicana de
Emergencia NOM-EM-002-PESC-1999, Pesca
responsable de tnidos. Especificaciones para la
proteccin de delfines. Requisitos para la
comercializacin de tnidos en territorio nacional,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
29 de diciembre de 1999.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- Provase la publicacin inmediata
de este Aviso en el Diario Oficial de la
Federacin.
SEGUNDO.- Este Aviso entrar en vigor al da
siguiente de la conclusin de la vigencia de la
Norma Oficial Mexicana de Emergencia que se
prorroga.
Mxico, D.F., a 26 de junio de 2000.- El
Subsecretario de Pesca, Carlos Camacho Gaos.-
Rbrica.