s Power Transmission and Distribution

Transformers

SIEMENS Se rvi ce_cli entesER- 10

Envejecimiento de Transformadores

Envejecimento del Papel Aislante

GP y 2 FAL
Modelo Trmico (Arrhenius, Montisinger)

Progr.
Progr.

TLatina-1e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Service_clientesER- 11

Factores de Envejecimiento del Aislamiento Slido

cidos Azucares libres

Aldehidos
otros Oxigenio
Oxigenio Humedad
Humedad Envejecimento
Envejecimento

Papel
Papel
Rotura
Rotura de
de las
las cadenas
cadenas
celulsicas
celulsicas
Temperatura
Temperatura

H2O + Celulosa seca

Progr.
Progr.

TLatina-2e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Servi ce_cli entesER- 12

Cadenas celulsicas (papel Aislante)

GP
...

Progr.
Progr.
TLatina-3e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Servi ce_cli entesER- 13

Cadenas celulsicas (papel Aislante)

GP
...

Progr.
Progr.

TLatina-4e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Servi ce_clientesER- 14

Resultado de la degradacin celulsica

La propiedad del papel aislante mas

significativamente afectada por el envejecimiento
es su resistencia mecnica.

Reduce la capacidad del equipo para soportar

esfuerzos mecnicos (corto-circuito, desplazamientos
fsicos importantes, ...)

Progr.
Progr.

TLatina-5e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Servi ce_cli entesER- 15

Resultado de la degradacin celulsica

cidos
Gases
Azcares
Fenoles
Partculas Slidas (no disueltas)
+
Compuestos
Compuestos de
deFurano
Furano
2FAL
2FAL

Progr.
Progr.

TLatina-6e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Service_cli entesER- 16

Parmetros 2FAL e GP

Por consecuencia, los parmetros 2FAL y GP son de

extrema importancia en la evaluacin de prdida de vida del
transformador y el diagnstico de su estado operativo.

Existen diversos trabajos en la literatura tcnica mundial que

estudian la correlacin cualitativa entre esos parmetros
(Lo que es fundamental para el diagnstico !)

Progr.
Progr.

TLatina-7e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Service_cli entesER- 17

En cuanto a 2FAL

Fortalezas
1. Proveniente nicamente de la degradacin del papel
2. No es invasivo (Es suficiente una muestra de aceite !)
3. Internacionalmente aceptado como tcnica de diagnstico

Debilidades
1. Poca disponibilidad de informacin
2. Cultura tcnica pobre en el asunto
3. Modelos existentes an no consideran adecuadamente
la influencia de algunos parmetros (por ejemplo acidez )

Progr.
Progr.

TLatina-8e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Service_clientesER- 18

En cuanto a GP

Fortalezas
1. Muestra variacin contnua a medida que envejece el equipo
2. Exige pequeas cantidades de papel para medir

Debilidades
1. Tcnica invasiva
2. No hay disponibilidad siempre de muestras de papel

Progr.
Progr.

TLatina-9e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Servi ce_cli entesER- 19

Modelos 2FAL x GP

Modelos
2FAL PD2FAL
2FAL- -PD Mode - GP
M odelsls
1100
00
Domin elli
Domin elli
B urt on
B urt on
10
10 Che do ng
Ch edo ng
Pab lo
Pa blo
11 Cepel
Dupo
D upontnt-Ch
-Cheim
eim
2FAL (ppm)
2FAL (ppm)

0,1
0,1

0,0,01
01

0,0
0 ,001
01
141400
00 12
1200
00 10
1000
00 8800
00 6600
00 4400
00 2200
00 00
GP
PD
PD

Progr.
Progr.

TLatina-10e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Service_cli entesER- 20

Condiciones de Contorno (2FAL y GP)

Transformador nuevo
2FAL 0,001
(1000 PD 1200)

Prximo fin de vida

2FAL 10 - 15
(100 PD 200)

Progr.
Progr.

TLatina-11e
s Power Transmission and Distribution
Transformers

SIEMENS Servi ce_ cli entesER- 21

Factores de envejecimento - aceite

Envejecimento
Envejecimento
Compuestos
CompuestosPolares
Polares II
Catalizadores
Catalizadores
Oxgeno
Oxgeno (i.e. (Perxidos
(Perxidos &&Hidroperxidos)
(i.e. Cu)
Cu) Hidroperxidos)
Aceite

Temperatura
Temperatura Compuestos
CompuestosPolares
Polares II
II Compuestos
CompuestosPolares
Polares III
III

cidos
cidos +Lodos
+Lodos

Progr.
Progr.

TLatina-12e