Cura 13.11.

2
Ultimakers software for making 3D prints

User manual

Traducido de la versin: English Version 1.0

Table of Contents
A. Bienvenido a Cura 4
A1. Cura para tu Ultimaker 5
A2. ltima actualizacin y correcciones 6

B. Instalando y configurando Cura 7

B1. Sistemas compatibles 8
B2. Descarga e instalacin de Cura 9
B3. Asistente de configuracin Ultimaker 10
B4. Siga el asistente para Ultimaker original 11
B5. Asistente de configuracin de otras impresoras 3D 12

C. Primera puesta en marcha de Cura 13

C1. Interfaz de software Cura 14
C2. Imprimir con el perfil de impresin rpida 15
C3. Orientacin bsica 16
C4. El ajuste de su modelo 17
C5. Dnde Ultimaker2 y Ultimaker original difieren en Cura 19
C6. De SD-tarjeta a imprimir el archivo 20

D. YouMagine.com y compartir con Cura 21

D1. Desde YouMagine a cargar archivos en Cura 22
D2. Subir desde la Cura a YouMagine.com 23

E. El uso de ajustes completos y de doble extrusin 25

E1. Cambio y el uso de la configuracin completa 26
E2. Configuracin avanzada 28
E3. Ajustes adicionales completos Ultimaker original 29
E4. Cura plugins 30
E5. Inicio / fin-GCode para Ultimaker original 31
E6. Extrusin dual para Ultimaker original 32
E7. Configuraciones para expertos 34

F. Actualizando Cura 35
F1. Actualizacin de Cura 36
F2. Actualizacin del firmware de su Ultimaker 37
F3. Aadir una nueva impresora 3D (mquina) 38
F4. Preferencias del Cura 39
F5. Copiar el Perfil al portapapeles 40
BIENVENIDO A CURA

4
A1. Cura para tu Ultimaker

El software preferido para su Ultimaker es Cura. Este paquete de

software prepara su modelo 3D en instrucciones que la
impresora 3D requiere para producir un objeto.

Cura est desarrollado por Ultimaker para hacer la impresin en

3D lo ms fcil y gil posible. Contiene todo lo necesario para
preparar un archivo 3D para la impresin. Est totalmente pre
configurado para trabajar en todos los modelos Ultimaker . Cura
viene con un programa de instalacin que le ayuda a instalar el
firmware ms reciente , as como para calibrar la impresora .

Puede tomar decisiones sobre el aspecto y la calidad de su

objeto 3D , Curas slicer engine prepara el modelo en el fondo
ms rpido que nunca . A partir de ah se encuentra a slo unos
segundos de imprimirse y listo para convertirse en el objeto
fsico.

Con el Ultimaker 2 y Cura es slo posible copiar el archivo de

impresin en una tarjeta SD e imprimir con ella. El puerto USB de
su Ultimaker 2 se puede utilizar para actualizar el firmware y en
un futuro prximo esto da una posibilidad para la impresin
inalmbrica. El cable USB que viene con su Ultimaker 2 slo debe
utilizarse para actualizaciones de firmware.

Con el Ultimaker original es posible imprimir con el cable USB,

pero no te asesoramos para hacerlo. Es menos fiable y otros
procesos en su ordenador pueden influenciar en la velocidad de
impresin. Cuando est disponible la impresin con el
Ulticontroller es recomendable.

5
A2. Ultimas actualizaciones y correcciones
Casi todos los meses hacemos una actualizacin de software en el que se introduce nuevas
funcionalidades y mejoras.

En el ultimo Cura 13.11.2

* Se ha ajustado la altura del prtico de 55mm para la Ultimaker, como 60mm fue
3mm de altura para la configuracin por defecto con un hot-end V2 en el Ultimaker
Original.
* Se ha aadido zonas prohibidas para Ultimaker 2 cierres de cristal, para evitar daos a las
boquillas en el Ultimaker 2.
* Se ha aadido supurar-escudo para la impresin de dos colores
* Aadido limpie torre para la extrusin de doble
* Se asegur el asistente de nivelacin de cama Ultimaker original no se puede utilizar en la
Ultimaker 2, ya que esto causa problemas.

Ultimaker 2 Firmware update version: 13.11-2

* Ajuste de forma que no se imprimen fuera del Ultimaker fija 2 el volumen de construccin
placa de vidrio.
* Un poco ajustado el procedimiento de cambio de filamento por lo que hay menos
posibilidades de una mancha quedarse atrs.
* Un poco ajustado los problemas de error de la tarjeta SD, la resolucin de un caso raro de
SD-Card errores de lectura.
* Se ha aadido la configuracin de LED al men Tune, para que pueda sintonizar por el LED la
iluminacin durante la impresin.
* Iniciar el calentamiento de las boquillas cuando la cama est llegando a su temperatura final,
por lo que las boquillas no se sientan calientes.
* Asegrese de que todos los comandos se terminan antes de empezar a imprimir o cambiar
material. Esto podra causar problemas cuando, donde muy rpido

6
 INSTALANDO Y
CONFIGURANDO
CURA

7
B1. Compatible systems
Cura will run on the platforms listed below.

- Windows XP o superior
- Mac 10.6 (snow leopard) o superior
- Unix Ubuntu 12.10 o superior

Requerimientos mnimos de hardware:

- Mnimo 512 MB de RAM
- Mnimo 200 MB de espacio en disco
- Mnimo procesador pentium 4

Hardware recomendado:
- 2 GigaByte de RAM
- 500MB de espacio en disco
- Intel Core 2 -2.0Ghz

Archivos compatibles:
.STL
Este formato de archivo es compatible con casi cualquier paquete de software 3D y es el
estndar de la industria utilizado para la impresin 3D
.OBJ
.DAE
.AMG

8
B2. Descargando e instalando Cura
El software preferido para su Ultimaker es Cura de Ultimaker. Este paquete de software
prepara su modelo 3D en instrucciones que su Ultimaker 2 requiere para producir un
objeto.

1. El paquete de software Cura se puede descargar desde la seccin "Nuestro software"

en nuestra pgina web www.Ultimaker.com
(Enlace directo: www.ultimaker.com/pages/our-software)

2. Descargue la versin ms reciente de Cura para su sistema operativo.

3. Abra el programa de instalacin y siga las instrucciones para instalar el software.

4. Despus de instalar Cura, Inicie Cura e

ir a la siguiente pgina para configurar

NOTA: Dependiendo del sistema operativo, el

procedimiento de instalacin del software
trabajar de manera muy diferente..

9
B3. Asistente para configuracin de Ultimaker
1. Cura le da la bienvenida en primer lugar con la nota: "Este asistente le ayudar
en la creacin de Cura para el equipo ", haga clic en [Siguiente>] para continuar.

2. Entonces se obtiene
la pantalla siguiente y debe
seleccionar el tipo de
Ultimaker u otra impresora
3D que usted tiene.

Cura 13.02 o posterior pueden recopilar estadsticas de usuarios. Estas estadsticas se reunen
para mejorar la prxima versin del Cura y posiblemente proporcionar ms funciones para
Ultimaker y usuarios RepRap. La informacin recopilada incluye la configuracin del perfil y
los tipos de mquina.
No recoge los nombres de usuario, modelos o cualquier informacin confidencial de
privacidad. Actualmente estas estadsticas se recogen solamente y no hay nada hecho con l
todava. Queremos que esta estadstica bastante abierta para que todos puedan usar, as
como la opcin de compartir esta informacin o no.
3. As que por favor marque o desmarque la casilla si desea compartir la informacin o
no.
4. Si ha seleccionado la Ultimaker 2 no necesita ninguna configuracin adicional y usted
debe ver la siguiente pantalla (imagen de abajo). Si ha seleccionado la Ultimaker original que
debe seguir las instrucciones de la pgina siguiente (B4). Si selecciona cualquier otra cosa en
este asistente de configuracin contina en la pgina 12 (B5).

1
0
B4. Continuar el asistente para Ultimaker Original
Cuando ha seleccionado la Ultimaker original (la versin corte-laser de madera) tiene que
comprobar las "actualizaciones" que tenga o no en su impresora.

5. Siga las instrucciones sobre

la pantalla y asegrese de que
seleccione lo que vino con o es
actualizado en su impresora. La
seleccin predeterminada es
adecuada para una nueva
Ultimaker Original.

6. Si no est seguro de que

tiene el ltimo firmware
asegrese que elija; Actualiza a
Marlin Firmware. Asegrese de
que el USB cable est conectado.

7. Cura le gusta hacer un

chequeo en que la mquina, con
el USB cable conectado puede
ejecutar cheques. Tambin se
puede saltar los controles si
usted sabe que su mquina es
funcional.

8. Con el cable USB todava

conectado, el cabezal de
impresin en su Ultimaker se
mover en s a cada esquina y en
la mismo tiempo cura le pedir
que ajustar la altura de la cama.

9. Cuando termine este paso usted debe llegar a la pantalla principal del Cura como se
muestra en el paso 4.

11
 B5. Asistente de configuracin otras Impresoras 3D
Cuando haya seleccionado otro en la seleccin de la mquina, se ve una lista de otras mquinas pre-
definidas, aunque si quieres trabajar con ellas, es posible que tenga que modificarlos para llegar a su mejor
rendimiento.
Usted tambin tiene que establecer un perfil personalizado con retoques y un poco de hardware
Se requieren conocimientos de la impresora 3D. Ms sobre el trabajo con los perfiles personalizados en el
captulo E a partir de la pgina 26.

12
PRIMERA VEZ QUE
INICIA CURA

13
C1. Interface de software Cura
Esta es la pantalla principal de 'impresin rpida' de Cura. Aqu usted puede cargar y ajustar
modelos 3D, elegir perfiles de impresin y subir archivos a la biblioteca YouMagine. A
continuacin puede ver una descripcin general rpida sobre todos los elementos de la
interfaz. Ms adelante en este captulo que se explicar con ms profundidad

1. Barra de mens En esta barra se 8. La opcin de cambiar la rotacin

puede cambiar ajustes, mquinas y
perfiles.
2. Realice una seleccin rpida de 3
perfiles de impresin diferentes.
3. La opcin para imprimir con
soporte de estructura.
4. Un botn que le da la
oportunidad para cargar objetos.
5. Con este botn puede guardar
los archivos preparados en su tarjeta
SD Ultimaker.
6. A travs de este botn se pueden
compartir Archivos 3D en
YouMagine.com.
7. Un modelo preparado puede ser
visto en otros modos para comprobar
que es printpath.
del objeto que desea imprimir.
9. La opcin de cambiar el Escala
del objeto que desea imprimir.
10. Las opciones para reflejar el
modelo que desea imprimir.
11. El modelo que ha cargado a
travs del botn carga de archivo.
12. Esta es una visualizacin del rea
de impresin de su Ultimaker.
13. (Ultimaker 2) Las casillas grises
en el rea de construccin son las zonas
de no ir. En su Ultimaker 2 estos son
clips de metal que no se puede
imprimir

1
4
C2. Imprimir con el perfil de impresin rpida
Antes de entrar en este paso, asegrese de que tiene una impresora de trabajo, si
no por favor calibrar la impresora. Necesitas ayuda? consulte el manual de
usuario de la Ultimaker 2 o Ultimaker original en nuestra pgina de soporte.

1. Vamos a empezar por hacer clic en el botn

Cargar en Cura y bsqueda de un archivo compatible.
2. Usted puede notar la barra de progreso, cuando
se est cargado un archivo en Cura, cura est haciendo
automticamente que el modelo de impresin 3D est
listo para usted.
3. Mientras tanto usted puede ajustar la
configuracin y seleccionar un tipo de impresin.
- Impresiones de alta calidad con capas de 0,06 mm
- Copias de calidad normales con capas de 0,1 mm
- Copias de baja calidad con capas de 0,2 mm

4. Cuando se prepara el modelo 3D, el botn

guardar rutas de herramientas aparece y le da la opcin
de guardar el modelo preparado en un directorio.
Debajo del botn, Cura le da un indicacin acerca de su
impresin en
- El tiempo de impresin estimado
- Cantidad de material necesario
- Y el peso de la impresin 3D

5. Despus de que ha insertado la tarjeta SD en su

computadora, Cura cambia el botn de la ruta de
herramientas a la ruta guardar SD.

6. Justo despus de que usted elija la ruta de

herramienta a SD se ver la misma barra de progreso,
pero Ahora guarda el archivo en la tarjeta SD.

7. Cuando termine de guardar, dar notificacin

de que su archivo se ha guardado.

8. Antes de sacar la tarjeta SD asegrese siempre

elija el botn expulsar de forma segura en Cura.

1
5
C3. Orientacion basica
Las siguientes acciones del ratn se utilizan para trabajar, navegar y ver el modelo 3D.
Puede usar esos movimientos de orientacin en la interfaz 3D azul.

Botn izquierdo Boton de scroll

Seleccione los objetos. Sostener y Utilice la rueda de desplazamiento
mover el ratn para arrastrar para acercar o alejar.
objeto en el rea de impresin 3D.

Botn derecho Botn derecho + Mayusculas

Sostener y mover el ratn para Sostener y mover el ratn para
rotar el punto de vista alrededor encuadrar la vista 3D
del Modelo 3D.
Mayusculas

Botn izquierdo y derecho

Sostener y mover el ratn para
zoom

Cargando un modelo 3D

El icono de la izquierda en la
parte superior de la interfaz 3D
es el botn Cargar archivo.
A travs de este botn se puede
buscar en los archivos de las
siguientes extensiones:
.stl .obj .dae .amf

Cargando imagenes

En Cura tambin puede cargar

imgenes y convertirlas en
un modelo 3D. En la conversin
ajustes que se pueden elegir varios
opcin para dar forma a un modelo
3D. Usted puede cargar las
siguientes extensiones de archivo;
.jpg .bmp .png

1
6
C4. Ajustando t modelo
Cuando haya cargado el modelo, usted puede cambiar el tamao o la orientacin. Los
siguientes pasos le explican lo bsico de cmo puede ajustar el modelo cmo usted
quiera.
Rotando tus objetos
El icono de la izquierda en la parte
inferior de la interfaz 3D es el botn
de rotacin [1]. Cuando seleccione y
haga clic en l, se puede rotar el
modelo sobre su eje XYZ. Vers
tambin ms funciones cuando se ha
seleccionado el botn de rotacin.
La accin del icono de la parte
superior, establece el modelo plano
[3] en la superficie, para asegurarse
de que su modelo est bien
conectado a la base mientras
imprime. El segundo icono
restablece [2] los modelos de
rotacin 3D. Clic para seleccionar
uno de los 3 crculos de orientacin que permite ajustar la rotacin del modelo. Aparece el
grado de rotacin en el nmero alrededor del modelo. Cuando se pulsa clic + maysculas
gira de grado en grado de lo contrario es de 15 en 15 grados.

Escalando t objeto
El segundo icono de la izquierda en la
parte inferior de la interfaz 3D es el
botn de escala [1]. Cuando seleccione
y haga clic en l, puede escalar el
modelo en la direccin XYZ. El icono de
la parte superior que aparece tiene la
funcin de ajustar la escala del objeto
hasta el tamao mximo [3] para la
impresora. El icono de arriba restablece
[2] los modelos de rotacin 3D.

Desbloqueando [4], el bloqueo tiene la

posibilidad de escalar el objeto en cada
dimensin particular..
Al modificar una de las 3 escalas se ajusta la escala
uniformemente. La cantidad de escala y las
dimensiones de tamao aparecen las medidas
encima del modelo.

1
7
Reflejar un objeto

El tercer icono de la izquierda en

la parte inferior de la interfaz 3D
es el botn de espejo [1]. Al
seleccionar las funciones de
creacin de reflejo se puede
voltear el modelo con los otros
botones de arriba [1] en:
- X dimensin [2]
- Y dimensin [3]
- Z dimensin [4]

Clic con el ratn derecho sobre su

modelo.

Cuando se selecciona el modelo y clic

derecho del ratn sobre l se
obtienen algunas funciones ms. Con
Delete [1] [5] se eliminan los modelo
(s) de cura. Centrar en la plataforma
[2] posiciona su modelo en el centro
de la placa de impresion.

Con objeto multiplicar [3] puede

decidir hacer ms copias del objeto
seleccionado. Si el nmero es
demasiado para la cantidad de
espacio en el volumen de
construccin cura lo colocar
automticamente en la cantidad
mxima.

Tambin hay una funcin de Dividir

en partes [4], Esta funcin se utiliza
para dividir un archivo de modelo que
contiene varias partes en partes
separadas que se imprimir una a la
vez. Por ejemplo, si ha descargado un
archivo STL que contiene 4 partes de
un rompecabezas, se puede dividir en
4 partes independientes para su
impresin. Por ahora funciona muy
lentamente y es posible que necesite
un poco de paciencia para dividir los objetos, por ahora nos lo indica su para dividir las
piezas en su programa de diseo en 3D.

1
8
 C5. Diferencias entre Ultimaker 2 y Ultimaker original
Con el desarrollo de la Ultimaker 2 decidimos que la impresin debe saber qu tipo de
material tiene. Es por eso que al insertar material en su Ultimaker 2 tambin debe informar
de qu material se va a utilizar. La impresora ajusta la configuracin para las necesidades de
material, de esta manera los archivos de impresion (gcode) se convirtieron en
independientes del material y puede ser ms fcil de compartir con los dems. Por eso
tambin haba que tomar una decisin antes de la configuracin. Tambin hay una pequea
diferencia en la interfaz de Cura y la afluencia de usuarios que vamos a explicar en esta
pgina.
Ultimaker 2
Puede reconocer y ver que ha
configurado Cura Ultimaker 2 si
la cama de impresin en la
interfaz visual muestra el logo
Ultimaker 2.

Ultimaker Original
Usted puede ver la diferencia
en el logotipo en la zona azul.

Ms importante usted puede

encontrar esto en su
funcionalidad material. Dnde
Cura le pide cual es el material
que se va a utilizar y qu grosor
tiene. Ver ms funciones en
los materiales cuando se pone
Cura en ajustes completos (captulo E).

Nota: La mayora de las imgenes que se utilizan son de instalacin para el Ultimaker 2, por lo que tener en
cuenta que las imgenes de este manual pueden no ser el mismo que el de su interfaz. Mencionaremos
donde tiene que tomar alguna accin adicional o donde difiere.

19
C6. Para imprimir un archive desde la SD-card
1. Despus de guardar el archivo y expulsar segura su tarjeta SD de su ordenador, es el
momento de insertarlo en la ranura de tarjeta SD de tu Ultimaker.

2. Girando el botn, seleccionar [IMPRIMIR] (Ultimaker 2) o [Menu Card]

(Ultimaker original), ahora puede elegir imprimir el modelo que desee en la tarjeta
SD..

2
0
YouMagine.com
Y compartir con
CURA

21
D1. Cargar archivos en Cura desde YouMagine
Ahora que est familiarizado con el Cura continuamos para explicar cmo se puede
descargar un archivo 3D de YouMagine y mostrarse en Cura. YouMagine es una
comunidad en lnea para todos los que estn ansiosos por explorar el mundo de la
impresin 3D. Quieres trabajar con otros usuarios y aprender unos de otros?
Adelante: YouMagine es compartir y colaborar. Huelga decir que todo lo que subas
seguir siendo de su propiedad intelectual, que os animamos a compartir.

1. Abra su navegador y vaya a

www.youmagine.com

2. Utilice el campo de bsqueda

en la barra de mens al lado
de la lupa para encontrar un
modelo de su inters. Vamos a
buscar por ejemplo "la taza de
caf" y "Enter".

3. Elija un diseo que te guste.

4. La siguiente pgina le
proporcionar un botn
'Download' donde se puede
obtener su archivo stl. Que se
puede utilizar para imprimir
un modelo 3D.

5. El archivo stl. Se puede cargar

en el software de Cura, que se
explicar con ms detalle en el
prximo captulo.

Consejo: Si usted ha hecho un

diseo 3D a ti mismo, puede
contribuir a la comunidad
YouMagine, esto se explica en
el siguiente paso

NOTA: Las imgenes pueden no ser iguales o funcionar

exactamente igual porque YouMagine est en continuo
desarrollo

2
2
 D2. Suvir desde Cura a YouMagine.com
Cura tambin le da la oportunidad de subir directa y fcilmente a YouMagine. Nos gustara
explicarle esto en los pasos siguientes.
1. En primer lugar asegrese
de que tiene su modelo 3D que
desea cargar. Abrir en Cura, tienes
que hacer clic en el botn
YouMagine.

2. Como esta es la primera vez

que se desea cargar en
YouMagine, esta ser su primera
pantalla.

3. Elija [Request authorization

from YouMagine], su navegador
se abrir ahora y tratara de iniciar
sesin en su cuenta YouMagine

4. Si usted no tiene una

cuenta, o no ha entrado en ella
aparecer la siguiente pantalla.
Asegrese de que usted se
registra o inicia sesin con una
cuenta de YouMagine.

5. Copie la clave y pguela en

la ventana emergente de Cura.

6. Cura comprobar ahora si est

conectado a YouMagine.

23
7. Ahora usted ve una pantalla
en la que puede mostrar
informacin acerca del diseo,
pruebe rellenar todo el formulario, a
continuacin, haga clic en el botn
[Compartir!].

8. Cuando ha entrado en el
aparecer la siguiente pantalla que
le da a Cura acceso a tu cuenta
YouMagine.

9. A partir de ahora, Cura le

permitir cargar automticamente
sus ltimos diseos para YouMagine.

24
 EL USO DE
AJUSTES COMPLETES
Y
EXTRUSION DUAL

25
E1. Cambio y uso de ajustes completos
Con Cura aspiramos a una experiencia muy simple y amigable para nuestros
usuarios. Usted se convierte l ms experimentado con la impresin 3D y nuestro
software de la ms especfica es posible que desee trabajar en la produccin de una
impresin en 3D. Ajustes ms especficos pueden ser manejados al travs de una
funcin de ajuste completo que se incluy en el software. Explicaremos esto en los
siguientes pasos.
1. Primero ve a la barra de
men expert y selecciona Cambiar
a ajustes completos.
Nota: cuando Cura est configurado
para Ultimaker original tiene una
cuarta pestaa, inicio/final-Gcode,
donde se podr cambiar el inicio y el
final de sus archivos de impresion.
2. Usted puede ver que tiene
ms caractersticas en 3 pestaas
diferentes: Bsico, Avanzado y
Plug-ins.

Ajustes bsicos: Calidad (Quality)

La altura de cada capa [1]. Para la
calidad y el tiempo de impresin
es el parmetro ms importante.
Configuraciones habituales son de
0,2 mm para una impresin de
baja calidad. 0,1 mm para una
impresin de calidad media.
0.06mm para una impresin de
alta calidad. Y 0.02mm para una
impresin de calidad ultra-alta.

El espesor de las paredes laterales.

[2], al imprimir un cubo simple,
este es el espesor de las paredes
laterales. El aumento mejora la
resistencia de la pieza.

Retraccin [3] tira del filamento

hacia atrs cuando se mueve sobre una brecha en la impresin. Esto reduce la
cantidad de lneas delgadas entre las partes impresas. Estas lneas delgadas se
denominan cadenas. La retraccin esta por lo general siempre activada, a menos que
usted desee imprimir ms rpido o imprimir con un material que no permite la
retraccin. Algunos modelos no requieren la retraccin, este jarrn por ejemplo,
porque no hay huecos.

26
Ajustes bsicos: Relleno (Fill)
Los espesores de la parte
inferior/superior de [1] es el
grosor de la cscara externa de la
parte superior e inferior. Por
ejemplo, al imprimir un cubo
simple, este es el espesor de la
cara superior e inferior. El
aumento de esto har una parte
mas resistente, y en funcin del
modelo, se har por mejores
tapas slidas.
Cura llena [2] las partes internas de su modelo con una estructura. Esta rejilla est
hecha para la fuerza y de apoyo a las capas superiores. La cantidad de relleno que
desea est influenciada por este ajuste. Ms relleno produce piezas ms fuertes que
requieren ms tiempo para imprimir. Si la fuerza no es un requisito, entonces este
ajuste podra ser puesto en un 5% para un relleno de baja densidad que an puede
soportar las capas superiores.

Ajustes bsicos: Velocidad de impresin (Print speed) [3]

Velocidad de impresin fija la velocidad a la que la impresin se colg. El valor por
defecto de 50 mm por segundo es un poco bajo para un Ultimaker. Pero este es un
punto de partida seguro. La gente se ha impreso hasta velocidades de 120 mm por
segundo. Pero esto requiere de una maquinaria bien calibrada y sintonizada.

Ajustes bsicos: Soporte (Support)

Los soportes son estructuras
impresas debajo del objeto de
impresin para apoyar las piezas
que de otra manera seran no
imprimibles. Hay 2 opciones, las
estructuras de apoyo [4] que
necesitan tocar la plataforma de
generacin, o estructuras de apoyo
que tambin puede tocar la parte
superior de su modelo.
El tipo plataforma de adhesin [5]
es un ajuste para ayudar al objeto impreso a adherirse a la cama de la impresora. Objetos
planos grandes puede ser que consiga perder la adhesin con la cama de la impresora debido a
un efecto llamado deformacin (encogiendo esquinas en la impresin). Existe la opcin de
utilizar una balsa, (RAFT) que es una rejilla gruesa bajo el objeto que deja cicatrices en la parte
inferior de la impresin. O un ala, (Brim) que son las lneas alrededor de la parte inferior de su
objeto y, debido a la mayor rea de las esquinas se mantienen abajo. Brim suele dar los
mejores resultados, ya que no cicatriza el objeto. Pero se requiere ms espacio en la cama de la
impresora.

27
E2. Ajustes avanzados
Ajustes avanzados son valores que por lo general slo se cambian una vez porque
tiene necesidades especiales que no coinciden con los valores por defecto.
Tamao de la boquilla [1]: El tamao
del agujero en su boquilla. El Ultimaker
viene con una boquilla de 0,4 mm por
defecto. Algunas personas perforan la
boquilla a 0,6 o 0,8 mm para una
impresin ms rpida con una calidad
inferior.
Espesor de la capa inicial [2]: El espesor de la
primera capa. Esta primera capa est fijada a
0,3 mm por defecto. Una capa de 0,3 mm da
una capa inferior de espesor que es fcil de
mantener a la plataforma y permite la
variacin en la plataforma.
Cortar la parte inferior [3]: Corte la parte
inferior del modelo, este se hunde de manera
efectiva el objeto en la cama de la impresora.
Si el objeto no tiene una gran cantidad de
superficie de contacto con el lecho de la
impresora a continuacin, esta caracterstica
podra ayudarle.
Velocidad de desplazamiento [4]: La
velocidad a la que se mueve el cabezal de
impresin cuando no est imprimiendo. El
valor predeterminado es de 150 mm / s. Pero
un Ultimaker bien calibrado y aceitado puede
ir ms rpido y hasta 300 mm / s. No es raro
para una impresora para lograr de 200 mm /
s o velocidad de 250 mm / s de viajes. Pero si
usted est viendo cambios en su impresin
entonces la velocidad de desplazamiento
podra ser la causa.
Velocidad Capa inferior [5]: La velocidad a la
que el cabezal de impresin se mueve mientras
se est colocando la primera capa. Esto se hace
para que la impresin se adhieren ms fcil.
Velocidad de Relleno [6]: La velocidad a la que
se imprimen las lneas de relleno. Si se establece
en cero, entonces se utiliza la misma velocidad
que el resto de la impresin. Una ligera prdida
de calidad externa se puede esperar si se utiliza
esta opcin para imprimir un relleno rpido
debido a los cambios en la presin de la boquilla
cuando se cambia entre las partes externas y de
relleno.
Tiempo mnimo de capa de [7]: El tiempo
mnimo invertido en la impresin de una sola
capa. Si una capa tarda menos tiempo en
imprimirse que el tiempo configurado, a
continuacin, la capa se hace ms lenta. Esto
asegura que una capa se enfra lo
suficientemente antes de que la siguiente se
pone en la parte superior.
Habilitar ventilador [8]: El ventilador de
enfriamiento est habilitado normalmente y
mejora la calidad de impresin de PLA en gran
medida. Para algunos otros materiales usted
puede ser que no quiera usar el ventilador en
absoluto y este ajuste se desactivarlo.
28
 E3. Ajustes completes extra Ultimaker Original
Como se mencion anteriormente, con la Ultimaker original seleccionado en Cura usted tiene
algunas funciones adicionales que usted puede ajustar. Con estos ajustes se puede tomar el
control de la temperatura del material el dimetro y el flujo del filamento.
Ajustes bsicos: la temperatura de impresin y Filamento
La temperatura de impresin [1]: es la
temperatura a la que imprime este
valor no tiene mucho impacto en la
impresin. El valor predeterminado es
de 220 C, que es un poco alto para
PLA. Para PLA se puede bajar a 190 C
para reducir la cantidad de cuerdas en
la impresin. Pero si usted desea
imprimir ms rpido puede que tenga
que aumentar la temperatura por
encima del nivel 220.

El filamento tiene un promedio de 2.89mm de espesor.

El dimetro de los filamentos [2]: es la
medicin del dimetro del filamento.
El flujo de filamento [3]: es un factor de correccin para
Medicion precisa de su filamento da
hacer extrusin ms alto o ms bajo de lo normal.
mejores calidades de impresiones. Esto
Algunos sistemas o materiales requieren una correccin
tiene que ser conocido hasta 2
junto a la configuracin habitual de dimetro. Este ajuste
decimales. El uso de calibradores
del flujo puede ser utilizado para esto.
digitales para medir filamento mejora
los resultados. Ultimaker
PLA.

Advanced settings: Retraction

Velocidad Retraccin [4]: La velocidad a
la que el filamento se retira cuando la
cabeza de impresin necesita moverse
sobre los agujeros.

Distancia Retraccin [5]: La cantidad de

milmetros de filamento que se retira
cuando una retraccin ocurre. 4.5mm
da buenos resultados en casi todos los
Ultimakers con PLA. Otros materiales
pueden necesitar diferentes ajustes de
retraccin.
Nota: En Ultimaker 2 este es el ajuste fino que no es necesario
ajustar en Cura

29
E4. Plugins Cura
Desde la versin 12.11 de Cura hay soporte para plugins. Esto permite a las personas incluir
fcilmente sus propias caractersticas, sin tener que modificar el cdigo fuente de Cura o el
laminador. Los plugins no estn disponibles en el modo de impresin rpida, es necesario
tener un poco de experiencia. Si desea utilizarlo, haga clic en el modo [Configuracin
completa] y [expertos] en la barra de men en la parte superior.
http://wiki.ultimaker.com/Category:CuraPlugin
Compruebe este botn / link para los plugins:

En la imagen de arriba puedes ver una lista de plugins (por ejemplo, oblicuos, pellizco
retorcido en Z y Olas) Estos pueden activarse haciendo clic en el botn de flecha hacia abajo.
El plugin aparecer habilitado en el cuadro de plugins. All se puede configurar el plugin.
Compruebe en este enlace para saber cmo escribir un plugin:
http://wiki.ultimaker.com/How_to_write_a_Cura_plugin

30
E5. Start/End-GCode para Ultimaker Original

Qu es Gcode?

GCode es el nombre genrico para un lenguaje de control de CNC (o mquinas RepRap). Es

una manera de decicila a la mquinav que se mueva a varios puntos a la velocidad deseada,
el control de la velocidad del cabezal, activar y desactivar diferentes refrigerantes, y todo
tipo de otras cosas. Es bastante estndar, y es una herramienta til.
Ms sobre G-code: http://RepliCat.org /primer

Inicio / fin-Gcode

El inicio y el final gcode son el procedimiento de inicio y final de la impresin. Estas piezas de
cdigo influyen en el desarrollo del arranque y se pueden personalizar. Por defecto, la
impresora se calienta, referenciado a la esquina, y se ceba en la cabeza. Editar esto requiere
el conocimiento de GCode

31
E6. Extrusion Dual para Ultimaker Original
El KIT de doble extrusin es todava experimental, lo que significa que se necesitan retoques
para un mejor resultado. Actualmente nuestro laminador Cura no admite las caractersticas
recomendadas para PVA, como 'borrar'. Sin embargo, usted puede experimentar con PVA en
el KIT de doble extrusin utilizando otro programa laminador que lo soporte. Impresin en
dos colores esta suportado. El manual de ensamblaje se puede encontrar aqu.
http://wiki.ultimaker.com/Dual_Extrusion

Cuando haya terminado con la instalacin de la parte de hardware, hay un par de pasos en el
Cura de software que deben tomarse antes de que usted realmente puede comenzar a
imprimir con el kit de extrusin dual.
1. Iniciar Cura, vaya a Archivo>
Preferencias y establezca el 'recuento
Extrusores' en 2. Es posible que tenga
que reiniciar Cura antes de que
realmente tomar esta opcin.

2. A continuacin, cambiar la
configuracin en el panel de
preferencias de los que se muestran a
continuacin (haga clic en la imagen para
ampliar). Si su extrusin dual se
construye a la perfeccin, las
compensaciones deben ser X = 0.0 y Y =
21.6 Sin embargo, esto es un kit DIY,
asegrese de que usted juega con la
configuracin hasta que el segundo
material se pega bien a su primer
material.

3. En la ficha Opciones avanzadas

puede encontrar un ajuste llamado Dual
Extrusin Overlap, esto tiene un valor
predeterminado de 0,2 mm. Con este
ajuste se puede controlar la cantidad de
los colores deben solaparse. Esto
asegura una buena conexin entre dos
materiales.
Ahora la configuracin de Cura esta
hecha y usted puede comenzar a
preparar su primera impresin con doble
extrusin.

.
32
4. Carga los 2 modelos que
desea utilizar para la impresin, ya
sea de forma simultnea o
alternada. Ambos sern colocados
en la plataforma de generacin.
5. Si hace clic en el modelo y
con el botn derecho del ratn clic
en el segundo modelo se tiene la
opcin: la doble fusin de
extrusin. Esto combinar ambos
modelos en un modelo para la
impresin.
6. El modelo ser de dos
colores, en este caso de color
amarillo es igual a extremo caliente
1 y el rojo es igual a extremo
caliente 2, ya que esto es lo que se
encuentra en el panel de
preferencias. Puede cambiar la
configuracin del orden haciendo
clic en la combinacin.

Ahora usted ha hecho todos los

pasos y est listo para comenzar la
impresin con el nuevo kit de doble
extrusin. Si ha creado algunos
bonitos modelos de impresin de
doble extrusin sintase libre para
compartirlas en nuestra plataforma
YouMagine, ya que somos muy
curiosos para ver la gran cosa que
usted va a crear.

Cura13.11.2 incluye la nueva

funcin para extrusin dual,
Wipetower y ooze shield.
Wipetower es una pequea torre al
lado de su impresin en la que la
boquilla se limpia, se limpia al
cambiar las boquillas. Ooze shield
hace lo mismo y mejora esta
funcin, pero con algunos modelos
que no lo quieren porque no se
puede romper la trayectoria.
Sepa que ambas funciones rebajan
la velocidad de impresion

33
E7. Configuracion avanzada

Puede comprobar la informacin sobre las configuraciones avanzadas repasando todas las
caractersticas. Una informacin sobre herramientas aparecer con una pequea explicacin. El
parte se explica con ms detalle en una prxima versin del manual de usuario.

Usted puede utilizar la combinacin de teclas CTRL + E o Comando-E (OSX) para abrir
el men de configuracin avanzada.

3
4
 AJUSTES
DE MAQUINA
Y
ACTUALIZACIONES

35
F1. Actualizando Cura
Nuestro equipo de I + D est mejorando y actualizando Cura. Nuestro objetivo es
siempre hacer el software ms fcil de usar y al mismo tiempo con nuevas funciones
con el fin de hacer mejores y ms exitosas impresiones 3D. Casi todos los meses
actualizamos el software y como usuario de Cura Usted recibir notificaciones.

1. Si arrancas Cura y le da la
siguiente notificacin: seleccione S
para actualizar. Su navegador se
abrir con un enlace del software
ms reciente y se inicia la descarga
inmediatamente.

2. Cuando termine el asistente

de instalacin y arranque Cura,
recordara los ajustes de la mquina
que tena, pero con mejores y nuevas
funcionalidades de la ltima versin
Cura.

3
6
F2. Actualizacin del firmware de su Ultimaker
Con el desarrollo de la Ultimaker original sabamos que el hardware era muy fiable y
podra imprimir con una resolucin muy alta. Adems de que todava tard el equipo
unos meses para afinar el control de los componentes electrnicos en combinacin con el
software inteligente. Lo mismo se aplica para el Ultimaker 2 al guardar la configuracin
de ajuste la mquina va a ser an mejor en el futuro. Cuando hay una nueva versin de
firmware esto ser comunicado a travs de un blogpost o recibir una notificacin en
Cura.

1. Cuando tenga una nueva

versin, puede encontrar la
funcin instalar firmware por
defecto, en el men mquina de
la barra de menus.

2. Instale el firmware por

defecto o buscar el ultimo
archivo de firmware obtenido
(.hex). Ahora Cura iniciar la
carga, esto tomar unos 15
segundos.

3
7
F3. Aadir una nueva impresora 3D (mquina)

Para poder utilizar varias impresoras 3D Cura tiene una funcin hecha para trabajar con
diferentes Ultimakers o impresoras 3D. As que si usted tuviera la Ultimaker original y
ahora desea aadir la ltima Ultimaker 2 en Cura se hace de la siguiente manera.

1. Bajo mquina en la barra

de men seleccione Aadir
nueva mquina.

2. Seleccione siguiente en la
nueva etapa del asistente aadir
mquina.

3. Seleccionar el tipo de
mquina que desea utilizar.

4. Ahora puede cambiar

mediante la seleccin de la
mquina adecuada, a travs del
men mquina

5. Puede eliminar una

mquina, vaya a Archivo en la
barra de men seleccione
Ajustes de mquina y, en la parte
inferior de la ventana emergente
encontrara la funcin Remove
Machine.

3
8
F4. Preferencias de Cura
Otros ajustes, como el color de su modelo (en cura) los ajustes de filamentos y los ajustes de
Cura se colocan en esta parte. Usted especialmente querr llegar a estas preferencias
cuando quiera saber el precio de su impresin.

1. Usted puede encontrar el

men de preferencias en
Archivo en la barra de mens.

Este es el color de su modelo

3D en Cura.

Bajo estos ajustes de filamento

Cura puede calcular el precio de
sus modelos.

Otros ajustes de Cura que estn

activados pero puedes
desactivarlos cuando se quita la
marca de las cajas.

3
9
F5. Copiar el perfil al portapapeles
En Herramientas en la barra de mens se encuentra la funcin de Copiar el perfil al
portapapeles. Esta funcin se puede utilizar cuando se desea enviar la
configuracin a otra persona. Usted puede pegarlo en un rea de texto, como esto
se puede compartir o enviarlo a la ayuda, al foro o para alguien. Si copia este texto
y va a Cura, automticamente le preguntara si quiere usar estos ajustes.

4
0