Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NDICE DE REVISIONES
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4I3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 2 de 57
TTULO:
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETO .......................................................................................................................................3
2 ALCANCE.....................................................................................................................................3
3 CONSIDERACIONES ...................................................................................................................3
3.1 CIRCUITO DE PROPANO ............................................................................................... 3
3.2 CIRCUITO DE MEG ...................................................................................................... 3
3.3 CIRCUITO DE HOT OIL.................................................................................................. 4
4 RESUMEN DE RESULTADOS ....................................................................................................5
4.1 GENERALES DEW POINT ........................................................................................... 5
4.2 CASO HOT ................................................................................................................. 6
4.2.1 CIRCUITO PROPANO ............................................................................................. 6
4.2.2 CIRCUITO MEG .................................................................................................... 7
4.2.3 CIRCUITO HOT OIL ............................................................................................... 8
4.2.4 INFORMES BALANCE DE MASA Y ENERGA .............................................................. 9
4.3 CASO COLD............................................................................................................. 32
4.3.1 CIRCUITO PROPANO ........................................................................................... 32
4.3.2 CIRCUITO MEG .................................................................................................. 33
4.3.3 CIRCUITO HOT OIL ............................................................................................. 34
4.3.4 INFORMES BALANCE DE MASA Y ENERGA ............................................................ 35
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 3 de 57
TTULO:
1 OBJETO
El objeto del presente documento es el de presentar el balance de masa y energa para los
servicios del tercer tren de la Planta de Gas Sbalo, en el marco del proyecto de ingeniera de
detalles.
2 ALCANCE
Se incluyen en el presente documento los casos HOT y COLD definidos por la ingeniera bsica.
Se presenta en este documento la simulacin del funcionamiento de los servicios de la planta con
los equipos definidos en la ingeniera bsica. Lo indicado en este documento se encuentra basado
en las consideraciones y simulaciones detalladas en el documento 0199-F-IT-003 correspondiente
al balance de masa y energa general del tercer tren.
3 CONSIDERACIONES
La actualizacin del balance general de masa y energa del tercer tren por la inclusin
de la unidad de endulzamiento generan mayores exigencias al circuito de propano. A
saber:
o Aumento de la temperatura del gas.
o Disminucin de la presin (la unidad de endulzamiento posee una prdida de carga
de 8 psi).
o Aumento en el contenido de agua del gas tratado.
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 4 de 57
TTULO:
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 5 de 57
TTULO:
4 RESUMEN DE RESULTADOS
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
O
N REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 6 de 57
TTULO:
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 8 de 57
TTULO:
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 9 de 57
TTULO:
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
1
Case Name: SABALO_HOT_CASE_RECORD_REV-1.HSC
2 TECHINT COMPANIA TECNICA
3 Burlington, MA Unit Set: SABALO
4 USA
5
Date/Time: Thu Sep 02 16:03:40 2010
6
7 Workbook: Case (Main)
8
9
10
BALANCE DE MATERIA - SERVICIOS Fluid Pkg: All
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 34 de 57
TTULO:
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
NO REV.
INFORME TCNICO 0199-F-IT-004 1
PROYECTO: HOJA:
EPC TERCER TREN PLANTA DE GAS SABALO 35 de 57
TTULO:
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
1
Case Name: SABALO_COLD_CASE_RECORD_REV-1.HSC
2 TECHINT COMPANIA TECNICA
3 Burlington, MA Unit Set: SABALO
4 USA
5
Date/Time: Thu Sep 02 16:10:04 2010
6
7 Workbook: Case (Main)
8
9
10
BALANCE DE MATERIA - SERVICIOS Fluid Pkg: All