4 BOLIVIA - VAMOS ADELANTE - LENGUAJE 3 - ISBN 9789990524406

16 de julio
Aniversario de La Paz

Wara, el sudor del Sol

Antes de leer
Observa las
ilustraciones
pgina por
pgina.

Escribe una
palabra de algo
que te llame
la atencin en
cada ilustracin.

Lee las palabras,

Wara tena los ojos fijos en una piedra dorada que
piensa y reluca entre las aguas de la orilla. El lago Sagrado
comenta de estaba tan azul y transparente que la piedra pareca
qu crees que estar muy cerca, al alcance de su mano. Pero cuando
trata la historia.
su pequea mano rompi el cristal y penetr en el agua
helada, Wara comprendi que se haba engaado. La
piedra estaba muy lejos todava, entonces una morena
Al leer... sonrisa floreci en su cara. Se qued agitando el agua
Buscamos un con su mano. Un agradable calorcito entibiaba su
lugar cmodo espalda. Mir hacia el Sol, estaba alto todava y sus
y diferente para
ovejas coman tranquilas en los pastizales de la orilla.
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 1322.

leer, puede ser

el patio, el jardn De pronto, sinti que se resbalaba de la orilla y que se
o la biblioteca. hunda entre las aguas. Sigui sumergindose sin poder
Nos detenerse. Y con sorpresa comprendi que nadaba como
organizamos un pez. No se ahogaba. El transparente azul-verdoso de
para leer por las aguas le ofreca miles de caminos a seguir. Los peces
turnos.

66
 y las verdes ranas no se asustaban al encontrarla all. Ms bien, parecan
indicarle por dnde tena que ir.
Y por all desliz su pequeo cuerpo. Era como estar en un laberinto y como
un juego: ya bajaban, ya suban, a la izquierda una gran vuelta, a la derecha
una picada.
Hasta que al fondo del lago, muy al fondo, vio al hombre. Estaba sentado
sobre un pequeo promontorio. Era viejo, moreno, con blancos pelos en la
cabeza. Tena una mirada triste. Su cuerpo estaba cubierto de algas.
Por fin alguien llega! dijo el hombre en aymara. He esperado siglos que
alguien viniera. Yo soy el guardin de los tesoros del Inca Atahuallpa y de lo
que mand a recoger de todo el Imperio Incaico. A m me destin el monarca
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 1322.

para huir con los ornamentos del templo y los vasos de oro que codiciaban los
conquistadores. Soy Kjana-Chuima, el yatiri de la leyenda de la coca. Cuando
los vi llegar con sus cuerpos cubiertos de fierros y sus monstruos de cuatro
patas, cargu el tesoro hasta la balsa y avanc hacia el centro del Lago
Sagrado y vine hasta all, arriba, mira, es el centro mismo del Titicaca dijo
sealando a lo alto.

67
 Wara slo vea toneladas de agua verde sobre
ella, pero entendi, fascinada como estaba.
Y derram todos los adornos de las paredes
del Templo del Sol y los vasos de oro del Inca
continu el yatiri. Todo lo arroj. Todo. Y est
aqu. Quieres verlo?
S dijo Wara, ms fascinada an.
No en vano he esperado tantos siglos seal el
Yatiri. Pareca ser dueo de las aguas y los peces.
A un gesto de l, los peces limpiaron con sus colas
el pequeo promontorio cubierto de algas y barro
sobre el que antes estaba sentado Kjana-Chuima
y aparecieron esplendorosos los brazaletes de las
ustas del Sol, las varias caras talladas del Inti y de
Killa en oro y plata.
No s quin merecer recogerlo. Si un hombre,
una mujer o un pueblo dijo el Yatiri.
No podr llevarlo yo?
S que no. Aunque eres la nica persona que me
ha visitado, s que no eres t.
Por qu?
Porque habrn ms signos todava. Las aguas se
alborotarn o se teirn de sangre, o los peces
me dirn en su lenguaje, o el espritu de Atahuallpa
bajar hasta el laberinto de agua en que est su
tesoro.
Yatiri, puedes regalarme un pequeo prendedor
del Inca?
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 1322.

El Yatiri pareci sonrer y dijo: ste, es el sudor del

Sol, una pequea gota solidificada donde aparece
su rostro.
Gracias Yatiri Kjana Kjana
Es difcil pronunciar mi nombre? Ya no quieren los
nios de mi pueblo hablar la lengua de sus padres.

68
 Lo s. Pero te voy a decir un signo para conocer al
predestinado, hombre o pueblo, que recoger este
tesoro. se, estar orgulloso de su idioma y de su
raza. As ser. Y ahora vete ya.
No, por favor! Esto es maravilloso. Quiero
quedarme un tiempo ms.
Vete! Ya va a caer el Sol y la noche aqu es
profunda, terrible.
Los peces formaron un gran crculo y Wara sinti
una extraa fuerza que la haca navegar entre
las aguas hacia fuera.
De pronto estaba all, en la orilla del Lago
Sagrado, con su mano entre las aguas heladas,
mirando la piedra amarilla, fijamente. Se
estremeci. Tuvo miedo de lo que haba o
no haba pasado. El Sol se retiraba de la
tierra con sus ltimos fuegos. Wara tena
agitado el corazn. Un hermoso sueo la
haba perturbado. Pero al tocarse la frente,
sus dedos tropezaron con una gota de Sol
hecha oro, colgando desde sus cabellos. La
desprendi. Temblaba. Era el mismo rostro del
Sol que Kjana-Chuima le haba dado en el
fondo del lago y de sus sueos.
Gaby Vallejos
(adaptacin)

Despus de leer
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 1322.

Qu significa para nosotros Ya los nios no quieren

hablar la lengua de sus padres? Respeto a la
diversidad
Conoces los idiomas quechua, aimara o guaran?,
Tolerancia
quines lo hablan?, te gustara hablar alguno de estos
idiomas?, por qu?

Estamos orgullosos de ser bolivianos?, por qu?

69
 Lectura de comprensin

Haz memoria!
Observa las escenas y dibuja las que faltan.

Una vez... De pronto...

Wara entrando al lago.

1 2 3
Finalmente...

Wara saliendo del lago.

4 5
Completa este esquema con datos del cuento.

Lugar donde
Personajes Wara, el sudor ocurre la historia
del Sol
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 1322.

Wara

Lago Titicaca
Kjana-Chuima
Autora o
Lago Sagrado

Gaby Vallejos

70
 Lleva cada expresin al personaje que corresponde.

Es difcil pronunciar mi nombre?

Quiero quedarme un tiempo ms.

No en vano he esperado tantos

siglos.

No podr llevarlo yo?

Lee y responde.

Qu lenguas no
querrn hablar los
Ya no quieren los nios de nios?
mi pueblo hablar la lengua Respuesta libre

de sus padres. Qu opinas sobre

esta situacin?
Respuesta libre

Escribe la parte de la historia en la que Wara demuestra

cada una de estas actitudes.
Cuando Wara quera ver los tesoros.
Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 1322.

curiosidad

Cuando el yatiri le regal el sudor del Sol.

alegra

71