Es ranza lasvctimas de cncer

nes
READER'S DIGEST

I
''auienen!ema o as

IK
cancnestntasdeamr'

A 5t;
CH \

a BUSCA
PI

IAII/IOR
Y@
LA

Paul McCartneY haluchado

todasu vida Para encontrar un
amorverdaderoY duradero
 Carta de la eclitora
s,'+

Porayudaanejorl$

- 5 fii' hcmos honudoanuchaspe*dn,q

rnn.l tdadepeaona!elvlrvsid, y los dcrcchos de la muier
res ha elesidd r hrbcl lonci,
n.odcalin ntos. Euopea,lel Ao

I
Rcrdk Discr (vcr psina 3).
,'
K
F_ sando um pcnuria scncnlada. se

I
*.rix' nilias eta\ in.rprs dc ,iincntar sus hijos adecudamente y

H
,:f,ca,e $bel lonet se deJhd dlr,ntc mucho ricnpo una misinl

C
ha a

I edurzs y los d. su cjr.iro c

P
lJ.
B:
Y @ si.os Hr .onvcncido a los me(ados

A
I nlosaliDenG Pe.ed*os q!

L
E o hn losndo vendr r a los jrs d
nel,las de alimentos driMdos ,
to .,,. bidnrbarr nv.r,n.fln
* ""tiii'
o" ?0 b/nco. de

del Tecer
I m"
Mudo Todo
/ pr
'"\d
s ndrcc" ,nrm "a alcrar l sene de que
sas. Y de que Dudn h.r ho ,1
:t
*
 I
tleqbre.4i&bm&
os Pul
K
M.c4:

I
El amor

C H
PI
Y@
LA

123 vocabulario b a{Ge

 til
t\{
ait
il\t

N
KI
H I
C
PI
$$
!f,
I
V]
Y @ {

L A
 K I
H I
I C
@ P
A Y
L
 $hcciones

KI
HI
C
k6dqEyD,EdE*dlo Rdci E ch

Cmo contactar
PI
sii.iodeaemntcfd

Y@
sqqFrdi i e,6!Goiersd-" o sf L A
Por Rader5 Dig.st
qY6) Eedp 53. rdb D!od'67

&rqoa!e aprcr<i
rq,nrerDstadidsp4Le$brc
Vidas de hol* &qqc

Natl a FFwslsevereflele las

pvnes ihLgr.tes polacs como e l.

K I
I
:

C H
PI
Y @
LA
Mitosv #H-\
reafiddes del caf
Est mes, unaexpertaen alimentos nos hablasobre las
propiedades de esta bebida aromticay dellciosa. @i$ pdsio, iiqnes, ftfoo y

KI
H I
C
(Fr ejrhto.

I
h ni5n mDlri dos

@ P eiercici.5c r(No qlr .r 14 r

A Y
L rc. dru d.16 nn6rLbidod
)Nutricin-Fieue Salud* rlq\vls

h.fi.. cs ncio! qu( lotrsu

I
rcs. b{\L mc}i r .rrd mdr

I K
C H
h*3 (hiped.Ein, dibd6)?
P I
Y @
L A Protgete del Alzheimer
Clatro pasossencillos para mantenergil ru ente.

i E rsd$ Ydc r."

) satu-&qne

Jctr'$ ca r cierciee pd chi, co nks d cminm'lo oD

ra h diYidd quc .lins, io rcic,

. lr quc n ms (rhd6. La
aLhrr r.rse ef irt. konf i
auhcs .oscMr l lucjdq? coc

I
cslcEnicd6ciayluqo

I K
Pirate derecho,

H
remedia tus
v-males

d*ocuBcohbldeFlft
I C
@ P
Y
Pldoras de lucidez

A
Complemetos que podrlaay!ara prevelr.l Alzheimer to8in @fPc " foije doe

L !doold.aFrdbbGoiqib?
p*n!eDi4spiustldb
d*sothdnq ald.tr'orrc rccd o('
iobMr.idori.6.E)y(EtrEbbn'c
rpiupdll*.h.!9

\.)
I
Salu'Li4qe

KI
HI
I C
P
aiF dnq ,!!r hi.e

Y @
LA
) eelleza* r( +,v{ 3
bhyrcirc d olioc ( r0y
cieErio hb .otrd,iro !uaDdo h

Trucos paraejercitary sr..mns pin rq sr.i.io,

2f un obido qucsecncucnrrcci

fortalecertus piernas
4,

ri. n'av. Las Pisn6 rabn ms

5i no tienes tiem po para aL gimnasio. utilizaesta 7'h,3tewqEEhvn..a

I
gua rpidaysencilla.

I Lr m f.rfd(!rnLi{{ d i
I K
H
Ji, i'id. . \i, irponrdDdc

C
F
k l!? rej d! un scforo. rcE

PI
@
iios ff e d kddo Fh\io.u

Y
r(q;! rnrris! l!j0s !

LA Cojnpara I
hombros y cuello
@ b"...*,".,;."i*Ll=b
on,junb bpics ! sprt: rs re a !.riE!lomiaAftsq

Brals ! rc!ir. d ch(ic qrc r0

rBnqu yrcr{iardGtu b sbr

3. E.rcha la3picha mids pt.

) cners- i{qv,(3
saLMN MARTNADo co N EMora.HA

Cocinarcon mrdroarnor
Tos osmese5 esproponeosdescubrr
unJownta ntode ageroomEeutupe E
menuparestaPr me'. ta o(mporPs
rc.ch<ri!.r'se.hef sue.oNil a,Erredl.

I
DeErnanbedehEbqwbn4ci

K
Faiii Mljf ("h4 hiF MBei v w ehsrye dof f hFdsretioyEv*hsdo

I
4htustecddf crie de eLm6 babahy
sir s b rewB rrt nind

H
D hoGs @mo

suibudbnbitrl.dei ur!
hs niores
dge
run&Eni* 4 ch c8o, L6
s / PE.ve q sFc i p b I

IC
@
Losrc5:on'geere5blBeood6f P
n&ndslilu s:ab*re<
AY
L
Coches * ir.gtle
Muchas lunas
EUf,Qpa-Brwe I
j r"r . t:t r1:"j rir-'.:!. !ij.i
MJs eoym;sbpqLesupr.deLesor elnulo
'iuerade casa
.a5e Be5t as ratodosas.peflaancfa ast ronaltas(ncosmo,autat
'5ropr
r p.oLondu.toderc 5e B'
'opeosquemstiemporran

KI
H I
IC
P
siFL!. i .'drcrihhrm5
olhld qnduddrlosFsikGr

Y @
L A
"Nuestra nica oDortun-
dad de sobrvivia largo
Dlazo es no seEurf meao-
le tu alelto a.oins d w d6z -t.E@ rd ndr l-lnt
e. dtu
A
bb@ e carad cd. ttua d.
y ca d. @tdur\ rffi ffi a pir aeitu e
Trra,slnoexpandirnos I
8th.1M
r@o a, ttgD tu @ d.stwik os@eirb6
Lucha oor
la proiia libertad
En la ltima pelculade Luc Besson, la estrella

I
del cine asitico MchelleYeoh interpretaa
la opositora birmanaAungSan Suu Kyi

IK
si
C H
I
sereeions: a iqrq,euB

ftr D! r rri{!ydr*idc Michene Yeoh: Msie ocr!,u

@ P
Y
,

nir) L
:lo Jcn lbdr (I@i
A
d! Pddt
rnbaia sdrc Ptrh r clbr
d

ftosi
lic'i!re qr s'! jum6
hnpquccharuhpr.ictflNt {
hiio 1. se su ( sDsidqr
tl
^uns

/rud4 o 65 honts d. i@d o isdl.

E^r!hd'ta,fud6sdcd6or :

[,' U
 El Mund
sD:4 i{!Jr q( a{q $4 s& ,. iHas ahorrado
dinero oara el
futuro?'

.llr"o**I
t,,."!.,.".,,,,
ttMe siento en casa
cualquier parte donde ^., . ,:,. " l. .i'1" .'.' ,
late miCorazn. va sea .,.rr. r, r , r. I K
en Asia o en Euipa.. .,':',, 11 ;,^',r',",,.;,..j,:'
C H
I
d"h\dAa''Fn,e

P
!d4.^ i

@
i( d^, d!20,o o! 4,

Y
M.Y:rf n ,! t. trjd!t.l'ii
i !n!. ui rrr.s5!r ! (q tr

A
o nJiiLr 1on, b blso

L
sft a/oni! \!rur:a!;h )rsd
s:ua4iLa'ir@M6@nu
 15J En la z@rLa i.i. p!ru $lx
'iriorcn
*L mF

t, u rfco sn! ci h !E

La relacin imperfecta
copbmdr{diici t\lrio Y s

K I
H I
I C
P
i",. i".,.i i\ lardtd6.

@
A<.prr aii dijo
!rpE!...u.ftrcde dq

Y
prk lesisur$ que iu,is ctrcxjr

A
u rnirc rcn'li

L
ra dc iccoE
hxy qu librnocobLnr dcc.d*ipld.J'Pofqulinol

ffij
cucsi hbaio cres quu l0 quc cn
imri.i. ins nv.Frcm6 h b .'.M*
cido df {ur.s iri dond. uM p{r
ocior dc ndsotros y hismor sic'r.

con(.h6 .io'. cu! osr 6y 6l

0 Neitr$ condi.ions srums
EI Hnmohfn;oravez legaesafechadelaoLas
paelascnsagradasylas6piranisd todo e!

dade
mundoempezarn prontola bsqedaana de
la tarjet4 eldul.e o l regalo perfecto que diga
'teqero".E dla de San v nfn, eldfa que
ms rela. ns se sel an con un be$, s el de
onesansiosos pretndients

le
f ebrero.Mil
comprarn ms pass nd as.Lo5

nSanU *adouidensesse gn pro{ madmenre r4 m

m llosded aresalaoenobltosrelacionad05con!diade

K I No. todo el nundo le gr.

/'\
tr -9 )-l
H I
C
mqFrerG60s*Ediddado

PI &niskdd(orteiorhEdd

@
C3 Puede que elamo no laga

Y
gir al mrndo' peo debo

A
adhir que hac que el viae

L
erez6la pena" tt

wbercsrot6yd@tu cd-a$i

FEhsn!sFcdBrerd6&

'&.lqukn&ddreucoEo.oid
 \lrededordel v"11";i'i:r' ri.il;,, li "
mundo
cup ido)
,,
''.'se ill.itr!i. ,

'Rfi,+? ill,':.il:
\

KI
H I
I C
@ P
San Vlentn para siempre !"ry
.ii, $i (,,rri.\ !ddGnrufrb5urr4ea
AY
L ) tr{h I -

l-os f bri(dntes d. bombon"s ipetes realizan el

qoo%de lasventas "- ld'desanvalentin
"pq
 KI
HI
I C
@ P
A Y
L
 rI

K I
H I
IC
@P
A Y ( !! ls muicrcs no oor knlbri rrl,
fela.nq6np.tdetr

L
kbritr r d mit Elon'ni.o t

ptursorcs, sho clu$ rtr iua Er 1994 5e wlvior a inrd q Li\

nis dc lds , e r.brjr !n | |, rotdbro !d{cNurr
noindo btu h nuie ni Podc
, 0 rcs hijo: e bd * d.u(i r. Ls'
drc dc chco hiios, rlida $bdu t
ronP.Dtr s Diocn hii!
hbcr b
Ends.Lrs,ens'drctrblo
rrd i su ihddo r s5 hii6 e pu\ic.
[ii6 e !N lryitrs*6tl$qu!
bii.r in ,r&iiir.:,bi { re

I
AB.TOANN&fti(D

I K
C Hno\ r{sidchrcde l{N [hitr\

P I
Y@
A
n,000 pon tr6i s 6ts en

L
\l
eki dc 5 !:sr di( kd. t!

\:i::! En.l.ln*&' s pil h cis dc

-:.4i1
 qui, dieJond. do d equioquc
Bancos de dsdirodrEbaio r os.oro!! bieDl
alimentos d bonbt cuyo I'iio {abn de oo
guerfa contra
el derroch

db1 si qr t sh quc rl)n .qd

KI
I
ioli.icqu!cdbdcNd!nhgn

H
rdtu ro! rDbaidorcs dr Bioo. bt

I C
P
dnisircl !1Ea!6, $ruvo si rabjo bnd@r16d6ttuere@' cL (rN viurro.,{ua trN )

lxun enprcn a b e

Y @d ju?Fdo y

A
los dcmsl die "t bdos sonos Es

L
rbdor y xhqa 600 Dd. ld ps
lol6ntsdq4algod@m rfos. el bcb ldu al k$ijo oa
rii.i unacojh quc 'novir d. um
lodrid.le PEd6 dc la 06

rods Lls i$ ms $5 hiios Pcquc

"yo si.nPe 6by ctr dl BDcot die.

rtsbo, e tulet tu. udo d 05
9rs6nc,u o.onBFl nh hiio5 sn nipfioridad" sesu \ liio n4!. Fan!.o c'd diG
Fdo ! riblf uE fnin ds de
de i I z ] !L bi cquc,, qu! adut.
 KI
H I
IC
@ P
AY
L
Susanna Kovacs ra rri.o
roft er monenro-rEbj q, uD p5i
,,..1'.tsr,rr i.rr.nr.i5

Erdginecbpyf.cNil

K I
H I
I C
M.nx Allegaert!&4:ao5,
,4Kume.onamufya5ts n!diioqu! rqirhr r,\ Eririr\r\

@ P
A Y
L
(DESDE LOSTO,LAS
POSIAILIDADESDE
!;do r trbjc pn fud ho.r dcn

ccERpoRMsDE
IOAOSSE HAN

Eruve de b! rrbo l rodo cs

ricinpo. Mc (nt cn n! hijos y o
yf onei",l.olars Lq,

Jd NLhqj qu,) ELJ\k{iiq

K I
H I
IC
@ P
Y
rn\emr! nifrf Dcnt r n'nr

A
I

L
i
i
 KI
HI
C
CONSEGUIRQUEEL

CONTRA LAS CLUIAS

P I
MFDINfEVACUNAS."
Y @
L A
 ri hijrurbsq'ii3iosPs

rdslii . rirndto cdiioqucmc

qucdab (nrcrn los qus udin') re

ausir .or,!rt ni hDrofii .on

K I
I
dc,ushe apcr]laccp

H
cn d iurutu

I C
@P de cnei lls \,! qu! !!01.tr cr

AY
L
 K I
I
HI
/
IC
@ P
t:r AY
L
'iltfr
t
Bidn, de oi r dclh de su Did( uopocoorisui<rcdebiauhdc
vllr m:s b rondr dr dos bds

R rdulbre,on nr ocjs done5

irrh E1bf fc baia cr u rdb

Mts t.oc LeLu :ur hiios

m spndo ido.kL ndc bs i.s

Ltcl rmbdo con un

I
c lls iguieru5

K
rnun p&$bt un Dru s, Fn {

I
dc rPdo dcDofiw qE rabj .n d meiEr Ds *p.dos, reP 10 lb

H
bliddefolanLtdsrundehs*n
n'f !!

C
ciotrs .n ss hi, ci u bungJql $ r rriiin r\ sLn. .i

I
uk con d bEzo dse.hq dc u r jrn s hab! Pdo rod h dua
{u \.{r{ d!

P
$ hii
'r
dsyFi'("gibbacusiado

rir unr N r\ro luddo

Y @
A
dd

L
ruq miers cuds bm hio o'

hriblok b Yclocidd. Mi hiie e

ori4 pbi. alic dul li iuo PdD

bscs bEdh osnnd* sicres

LOSOSOSAS]T COS NEGROSSON FAMOSOS
POR SL ACRES VIDAD, EN LIBI R IAD, ATACAN
A I A CEN_E S.N SED DROVOCADOS.
d.LsrirorcmJ0rdc $ nui.i limpL?r
Ebrro F bm I \u hijd! ts B Lr* i'ui y dd r.i,li .r ac,

v!r nLhiid!.iEptr fiscl

ju orLrc.!crR{t
!r(pftr* y enpj.r! Mik! Nn]t]iu.

sh dd pio qi& i

K I loqu!rdcFisflslciL|cdhlulc

I
donsq4J!nuo!eill
Rqxirntdobr|lrg&h53c dbJ. blonLbneiP

hFbF.q!
su hij& rsn quc d o\ r h, r oLa

C H
! 61f bdo b q Bie b4 bo

alsrrh
P
N$ I d{nhynrhiiir r.!)! !n r!F,.[

@
su hij& sc
^'bs

AY
L 4udn4.Lnildo4do's
mid'r h dLn i bfes dL h Lr.
cs ve qu. su nndo ids oy (n
dc oe c i,'ilc {uc Ra !{ $hi.

ROYMIRAHACIAABAJOYVEASU HIJA
CUBIERTA POR EI AGUA HASTA LACINTURA.
TEMBLANDO. LLORANDOYCO'\ LACABEZA ({Nf''Fih]cm$nitridnicn
LLENA DLSANGREACAUSA DE LACAIDA,
FcEis ayF @r8ionsh scM.
be&ddoahsbd6betsccs
I r)YNOSIENIE DOLORAPESAR DESUS
' oavl 5 ll R DAS,VSTE\TEALIV OALVLRQLI
LOSOSEVUELVE HACIAEL. iTTNGOQUE
.,AL RATODAMECHADEAQUII
iLNn( .ninb ncF Fn
lninD!^]W,!s ouiqyr{ I'iid

fqu Lad Dr(r.m {!!ids.n'n

ruesftr rqqb Rqwe !! ,bnc hs

KI oio5 lomo phbs. In

H I
uo 6t trqDq jn l sdo dr

C
b bulcii r lr.w i Rorvx jr,
d ofnd sL IoF, $ i !d.i

PI
Y@ nrh no quicn Dnn

A
obdc8tdcb4 .r*r

ROYEIRENEINS STEN FN
TENERT]NAVISIONPOST
VA DE LAVIDA, SE DAN
L
CI]ENTADEQUELAV]DA (]trn!muslisoinojDoc ph dd tuqiL tu@ Fund, 0 'io
PUEDEIERMINARENCUAL,
QlJ]ERMOMENTOYDEQUE
TENENOI]E'FNTRARSFFN
SALRCONLOSN O5A
HACERUNAEXCURS ON DE
UNDASEHACONVERTDO
ENALGO]VYESPEC AL. qbv
poaoapoaorasaosas !f0 rtoy il t. qD r
 flfinal
de.un
cnclcrro
I
I K
C H mJLlsto
P I
@
Despus de pasar29anos e pr sr.rrpoflr

Y
dc to que nocometi, RayTowler sl librc

A
grarlas unas pruebas de ADNya esluerzo

L
incansab e de un profesor de derecho.
ylosh enpuiabr subicickhddris de

dros.Lsdijoqueh$racno ado ldoa iurb Pof hvbbcirde xde.

ur jovcn Dcg@ .di b de 23 ros,
su sipotunDyudi cJoshr!4ui b' cud$ f odirr r5 PDos. [
ioii dckr y Josh,slcono dc dos

ctrim (l lort Ecliri h dLmncix de b dcrdDcin de Josh. b prepd

I
pss d jo!c. saboido dc.k que

Crr'.rndt sali al osillo principcl, r-io

csirito eir un tablelo I K
H
su nrrrrbr e

C
y. abajo de 1. la pal ra sospechoso.

P I ld[co(fsldsdclsidc

@
ryquchabanegdostuno,Rs
$di dc!bno r Josh y b

Y
r'dnhrL
dnNird in un ibor. h que hto !, bf paE que d juEdo hdhE

au q i.rc qu! haa'?

shslkclairo,elstorequr
-re Pre

L A e i4Pu3rcrcD6 jurrdis so!.n

h ropr y h Yior.losh mrtuvo h m' pquc cor su bro. d. dibujo

ljutr lc libsbd coDdicioni. pqo

alej,losh. rcfdo. c.h a.ofe hr

s:n dlia de buf libqhd. sid

Qt
d dc Mioi do l. rcrcdukmn cL

KI i
Sicl sistemalo habir ouesocn ll
HI 1
crccl,conclu Ton'l.lr'. c] sistern
tcrrdrirr rl ic srcallo dc:rll. I C
@P
Y
cqJodoo | simNon Lsr iutrdor

A
iuic cn 1ee5, Towlr pf$ri much nu,.), Ls!uds

L
dc 1a5 dc dcr..ho
roo um dhi ridi qi L uDi
rP@bra su sori.irud. L! no Jc qus ua iuc? o.niniK pruebs in s! aPrr d !!jr'!anPo
'aDd!6 hiur sct'..k y Ncu

[I!{ LLlnldo John P kr coo

rrodebiuri.i r dituro cr i tribud bjo h sunde rLo$l$ dr
 hL,ir n.dfado, po r pfobbilidd r_ulso h jucza sotpc cl o tis
dcq( f rco sidercft dednnis
juEnr, dueiodeun asudo r ido

.! i3 nciejcs elcd r iicos a iods jor dc ros osos, soro hbiaBigios rcs, Rqnond Dlhr1b!tc( dc t
6 dc .dd, bj l dsorinf dd

dddo y sus

K I
piunt y {sr su

"Itl nlisis del ADN hllado en el semen

H I
C
indica clararnente oue no es de
I.
4acir: ums exibroDs. u! dcy
Ra\mond Torvlcr''l dscribi SraLrb. h DPrjiddcs lrL L.r5 ifq!.i,

@ P cr crrc de
mnr h luz, EirK
Ju{ici d. ctcvct,nd
c hsb

r\ ridb !n !jos. alc lrs

A Y
ejcnPb, quc dsn hoobE hubrs ui etcurilod{rconpdcsc.

L
rsa, cotP4 .t dzo ra. P fotv,
!id!dc, sbo'ri u dbr .1e ss!.
E ones L tuc lo sorprrndi
{ndobijrr Eortdd4iado

rc dijd, y u+o prenunci 1 bcndi

.io"adiciomlnlldee,"auebs
 p- 'lbrvle irhorr rclt su historiacon
lr n1i\nlll selcni!li(l (luc lc t\ udrl
il S( )ht'c\ tv l,)\riltirnr)sl9Jos.

\t
i1 ll1_

iil lt
I ll K I
tr.
H I
I C
@ P 'No qnbKo x D.n qNsiDoiqilir
ntrmtr q{( P ..r ur fqlN bi

A Y
L
d trtuooiitrb.'iiDo1s1{ Pa<iP.Lro!ohq)qq d \lqiJo .on un .r ru ic .ue
rro, !i qr ffD5 n+oi1Nr
 r}{
altcKIrnativa
H I
I C
@ P
Y
3

LA ua n te v.rios m escs del ao psado

tuvc alaDos sintdmas extlaos:
!.lpitcioDes. isomnio y ua sen
sacnin dc ufoia a la qe seaia
unr l:irigr nfc.sa. Al 6nal, tego dc
h1 n(r ro.rrjri.i.dc{JrgJ,
ni ginccloga rom su talonri, Jr:rccts y anot et nombre...
de i hicrba.ntiga. Hubo .1.osxs rtuc me sorpendiero.
l.a pinen e.a qe l hicrbr. ) ,r\lN.r1rr.dha. paeciaayuda.
 , ndo oisco Ejoun3rN!

I
.tljqo cddb.to gn d c,rc rtr3!urbrsobucno: PoekD
rtsq !i h erod ds M.d.ino

I K
H
sud;{iong i higidr rdt(io L

C
and!.'f wcir lurcuddc lr mcdta

I
Mcdicina disparatada: @P
cl' tA\- Y
uhome+eknhipe d d.
cuando las
van demasiado lejosL !Mm6de jlsodedmhq,b+e e

cosrecbnda $+etde+e!

(.qod*frc oquncorooi e
k5Pdosn@ehw*4adq !E etraioscrobf ),Ff oe nrmo

&do o,nedqwbsFt,Dj
rr{ono q de,o,i bs.
 r.urrsx8u5rhscftf rrpu s

trtrddtr6rrbt!!s iso'ijor
r6 ,i'sds,,
Inlirir Mon.r d. ouf quedc cb4d dsDrs ds
P.'rrc q h e'(r,o; d Mdkc

I
Dlid cler re h u^!4idod ds

K
r i
'tr l)rtf l.l

I
l,r rrrc.s. bs eicrci.io! rrPi orios

H
rnii( 1l:rr I

C
(duycnr.s Foiunbpedo,dh!

I
!+@noisiq y prctsoo di'tu 4d

@ P
Y
nrrh5.qd(ha e (Pqbrt!ro,
drcahsdo arE mpni

L A
G5ditoao&*be sdiqE
evno suhm hbb6{ddoo n hdeidiqu@{!todo (e o.

s diqo i n P&da s +qsw.a

mq!@[(.o,erbr,Ffoiin;
 Seis reglas para usnr !lll
alternativos con pludencia
que d cuqPo cs rchj?doL y s otr.
!!sdcrbrcbmbin*iclai ade

y poAo a o F@llcd
.rt.or.urddo ra hid* y rds

^iquioo

KI
I
l@,bireo$hpgim44Fode

C H h dq (<im r 3qrs restsrc );

I
rMhPs(n.i sdrhrh+rt
P4 +), o b 4,pqu r nd .o l) r-- ,^-r-r.."' ,.

@ P
AY
L
r!s quejds dc rodo, dsd! robns
(r nl r cuna o nLio$ Ncho
lindyoe.\ud!rido!
d.!rcsin s! qruio o e0 P.iofi.

rcn nirgM oci 5ifrh r 'L

 Gales

clP

K I
HI
I C
@ P que pensrb rilirt lshc

Y
Arteconc.eto

L A
tes;unungclb]clvclchsido
cr.gidonuetati!dr'1.obscqtri
trtrdibuio
ba,
Mnto!b riios b3
yo.min DorderD mi
pr. ictrrs .onsidG r hiio lrisos i hcj pm pas 1r
$P{vtin nric. 'omfLos.
Por cjenPl,, h
sr L ncjor brtb dc am{i
!s y s h entEs a L !!iq,
rQu dibuio htr booiro, trhnql
i os,de c h3src d \ic!;ed

l
 K I
H I
I C
i\
@ P
A Y
L
l,l
\ ,ut
 K I
HI
IC
@ P
AY
L
 K I
HI
IC
@ P
AY
L
 Denunciar irregularidades
puede hacer del mundo
un lugar mejor

KI
HI
IC
@P
AY
L
cuando Brigttte Heinisch
r4ki !D lbjo o no ll(o{ gc
{( rriyi, L dli ii.L.r Ei r.

MarqritoZoPfi

KI
HI
I C
@ P
AY
L

con frecuencia estn ei

iueqo enormes cantidad :s
he tinero. se ganan Y
pierden rePutacones.
 .' r4 n jcr. cril pior:irq !1rsido
as d.ri.ndcs Putdo iu8 uo
Porspu*o,l.@ldn dc

sistriii h trri.i rc dD ), crby l

spid eITALIA man

K I
I
FngaePldio

H
$Pepdq@hl
r-L'3i*
I C UNIDO
REINO

@ P
EnqayPisd

A Y
L
miiryerbded6. ne.YriPdqE
yr@qqcrGrqhd ,dL*&d 6

En el mundod ! I
,,..r. d d,. L' . tr .. i
$pnv 4id ci.ii d icracjmdE
n.d( i rsJdio tm5 anish
5h'. d d qu im.idci ^-
'Ejo

bdla nniiis.!cs de hs lictos

DINAMARCA

K I
H I
Florence
I C
P
Hartmann
@
FRANCIA
LTl:',i.'.'"H."
A Y
L
'Hy mu.h gsrc y no by rdb! $i

f pNn buc,r, Pc dd d qNiii,,l$!

r qusri@en dcm idobid
 K I
HI
IC
@ P
AY
L EUROPA
^
SECRETA
 J*.*I \

K I
H I
I C
@P
r"';:"':ii';;*:;:lliOXrH"'1*

A Y
L
. .,r.tr.r ,i.r d. , . aHoLANDA.

K I
H I
I C
@ P
A Y
L
 ORUSA
K I
I
ESLOVENIA

CH
P I
Y @
L A
 - oBELCTC^ -
i,r,rl,ir iil',r'iii': .i:iF":iT: ..
itl

titl
J

KI
H I
I C
@ P
A Y
L
 tP#
KI
H I t
IC
@P
AY
L
 PaufMcCartnev
ha luchado tod'a su

EI
vidaparaencontrar
un amor verdadero
y duradero

wlor'
ensudn H IK I

I C
@ P
A Y
L
o{ \L! rd6io Nr( Lr.trrm(rLio

I
dii l'do m.n-! qu( r.r s. hubisi

cofipl'ometieron.
P.rLtI y Jane se
Pcro no sc llevsbctll beL Encuanto
I K
Paulvolvi a Londres, se llev a otra
muier a la cama.
C H
P I
@
d$. nNr.s] $

Y
r.Nr. tee quc
^n

A
i nqdn\! r d rbjo r. rr!

!s nq J"',cfcrc rr d r\ nh li
'
L
riN o l D<hhbDei J!

s{s a Ls /nud!\ Dt( ti

sejccndqurrcqu!$Lr(

i quc Lo\ t r bbnn rliiro de $ EghfJ('ltdlla!L(L|['a!

!qrtrrdreiii{inuD. .
cLedofuL]r1'c!!dbdnicnbm ib4r'(oyju que co 'lid,'o rL
rB diG muy unidG " Joh cor6
PuL y Lird! PNnr iu 0s hdo d diil r.s Pqrsurdr\ J! $ hi rrsir!nsioi oE hrnhsPr
^raDosdis
d.dqnrnyiio e Elirioiquc c@F quc cn d Ejorco. s cmprc sd
hbr, sdido !trdo pof toh r rd.
u@ Yir dc tdhn y Yoko rs Bc.rt{s
snbh rq Judci .o'd scseo@
Micd r!do,JobD ! Yoko f uson
Lbn Bo En iiusrrlPqqr b
c o isr.Losaihvdeb r! ju!
b!!PcefrqucshiciJ'Fn'.sd! trdo .do hd h nim iir uyib

I
{ tudoi vn ND
Eo&v lobv Yob

g|ab Kcncion.
I
!4doepu i'hdrcdijoru PctLd pe",.feccion
"He! Jude ontna v eI
perdaparte"de

H
.n do d!Er d Horr xqldy Hi s it [a tos Eso',
Eeatles estaban provoandoet

C
en cos
lstudd

I
o y 5 de de mim I ls oi6 dr

Ir rcs. Prl uNd{i $ rotujo d licnrs r@b Jqh

@ P
Pidi d dorcio

Y
d!cFtraynucld!|s.^ou+g

A
ju o con ros rlntr c h samd !\
habr sD db, tsr of.ilJ. r lohn

L
si

hll]bj!rftdoJDPullcillx.os qm Los sdhs Foftotc lr iuioa

Eundo dd sDdnxlc EE jud o
y Prur sbu iuos or c
co h am ra Job v csB cldiatr ct Ni
\rodhd do n.hn a LtPuen dd 0)ir roh ! r o L\ ei6 imoi
dofofio auir 6 prenr PNt
co Fncdcsnb{'Hs judc 6s
!.r(,nr I roirorJutiin,clt'iid d( s um 'Lir lcdFirch, .otr ct p.
liJowAsqE$pidtlbdesido
r. tuF y rlq a I@e po rs eur.nr ' u\i,$rcalrq'tcsrdorr
hasbd jrd rhicics*onxb{n DsPui Riqo djj rcNErmstr L.L
bindi. Diio qu! no sbbq ro(tr( o li qr
 i, I'
bii DN do5 d$Du.5( sLPn'i y
rdd! y $ hin rd!soD Ntr.r n,r
nf!. Qno tuNar. .brjiiro o

dr y r! $ bij ci,i i,llsfcn! . {,

I
lvco+cedc{s ri.rtLryidi.
Lindd ew un sarpmto de hiet ro odrd pctltl
''Le cubna lcLs ealitas," deact el mancLper
IK
H
De alegremete que paut asumer jet

C
papel tradconal masculno.
.n Fdudo dc h

P
dx* rlbrd0 $D
I
crq: Di Nc 5! iba qer
df dc rotrii b Pidon.

Y @
rhrt.juw dc

A
!u

L
6e !(D i !rn I y nnrd nY.

lbicn! v r.tir.i rd fxo s nr@D

addrc.kJdanlLgoqrlxndin'x
nuiLcsucft $qrr ood!un$
do I triac5 srs rcrs y dd.
Lis
!s q( rob ricrnF L$i. i !5rdo ib
uiy tor' Yoroq oalxque rrnd,
ruli !jlPn Pqo nq i Brt'js uni

'rx

I
o Ldr cono Yoko s dcion

Lind.d nanruw
n Pdul aleiado dz Las tmlrcion?s

IK
H
aunque el no mostraba signos de clescawialTje.
"Nuncav Paulcon otia muer,"deca uno
C
de los miembros deWngs.
Ulrgoysu@er6

P I
@
hul! Ld hricrcD Dsi.i u d! y
tuqon dc sin judos PJd doPr h

Y
dea hi.iqdo dib!ia\ o ruoiodo.i
r'ijtr c Ld! r tuimD 16 hii!.i (o

d.. ponBgd$, 6 o cl .ons! L A bro cier.irio!@ohsqk!cdcnhn

rif!5 obrmh I $ ouj.( l

P' ir!r! ni nnrG rhbriLi l!

ud{gqdt]]5iN^sj.|'i]lmitc
bi r h ocjoi cloy l(anddt un
pr! $s trijos oj
riqDp! rln ri.nN
nooL!sni(yrl$rbjxd
,iuid rmtr.r mr6'o lte uo(r
 1q'ii s/ prcsu PJ a rr
n$rc rl rho$ pu sr judo dc un

cnuns uvicrcn qr rp0nc r

Hscr MiLk viaj cmboyl d6

I
rcn: un noNjc i d rrfdioi rd

K
oi8o..adcdbnsbcrrlsrlad

H I Und mujer atrartivd con un top roja

ansta.rmte ltyumbb en el escmano.

C
"iQuinlsP preguntd eaul a Pers Mors?n.

I
funu}odcl9)'Pa'lM.funqsti "Heathel Mlls," contest.

@ P
suDuroufrrPqebnGctd5ru $cs(pDc8otc,qu!ruub
dsrio. En rcEno d. rer7. Yion i

Y
ro, imr, PubriQci qc pf!i, d;rs !u rabaio de c trqbcoco t
dcsde

^r
qE bbi

L
'iueno
d! h ercnoni.A
! muici
uDa nujcr
b4doEddnonedehgtcmNi.i

aLxrrd. e Eo de Dq aomD

Danblls frodqjqo un dro judos cD

r krc rc dii{oi quc $ hlbi d

qudrr otri{ rn: ebsb

'.!rbin
ujiFnji3lr1?oh60dcl
 RejuE!(ido por su rercin rcn

nufi $ mujci r isd qE Ld, Esr

En ui mujcron pn Mdnq ras nqhs5. Y .o qucr que 5u kabrid

I
sal djo r piodh tubua wxl

K
l

I
A Hetrther no le ausnbd slre su r''abdio benh.a
se viera elLsonfiecido pct( la cd?r.imusi.Al dP
Pdul. De hecho, p.ar,bcia que consideraba
que su maj.rclo era un pesado.
C H onr ft. rcliz!cjr$ r@.on p!@D6 didi

I
quc h co uD muier

P
rtido oo Lida, s! ur bfn e Tod lo qu q!r 6 or

segnfueus4i.donhhbds

Y @ arcilnos'Ia$lingi4'o|$c

A
so s Ndr ss jcrq y r iulio r dlilDbre d! ,or rEu,

L
bdo dd en 16
Poiliigdeha'.b!]doono
lovcn quc Paur. Pcro c orFs fridos

bs @Ls 1. Ptul diio qE h ni !i. jud6 meirn rriji d. s t'onbrc fto

@n ae e Nucs Yo* y coo u hi
Nocy sheqr cn $ krcn nujr v+
+ ks en juros, ror Drimn
e,oDh,aacbrcsdcPh s!m

hsNl,lldqu!P isioN!hL
dc iunio de ,002, s.s .on di LFr,'! 0L r i{r sf dc l4rrlr h
La , ltima risa Vrl,cabulario

J:
KI
HI
I C
o
@P
r"9
A Y
L

'iedirt@c^ob@of/J\l]
RESPUESTAS
Citas
Sr LLegas e este mundo
sabLedo que eTes amado
y Lo deJas sabLeno io
m{srno entoces puees
lLdr con todo lo qle te

I
ocurra en --l Lntervlo

I K
H
sdeds&Fffrdriqpud6

I C
@ P i !jroe,p.d. lclenr.r

A Y s!p.r. rrr lor el po..r:

L
ei ndc..rn..ri t--,

varcRAc'{ 6r.oFrEdosj s'END+E(EErE

English! Multiple MeanngsWords
Bienvaido a Eng ishl, un recopi ac'on de ipresions
y f rates curiosi de esra iengoa en consrante evotucion,
hd &, hrck !r' rtits d3h6f)'dbrynd
Tricky Celebration cHehrhl,dnu),ft igdirffi ,ra
Agdpjlbruhidoljsii.e'E
do P!i.npo.hFderrmFi cerrdr3r
h hor ft <- lI58
hrbdsr
e .i6!rcd45.pwrroioch)y \*
hL
!i F o Fo CHe bolsh' m* esu h: (@e o 2_

I
dd..hr!.6ircry 21-l{ lJshed!5bl)'GEd65pi'x'c
F..F-ebi-+. -

K
V -_ dll5trdio@.r6

H I
QuickQuiz
toora *pittlkntan

I C d4!n!4/i(6r/3sdd/.sd
i

@P .( )oqnomy sodseyf. o'a&6r

Y
..( )awdhrorr dc4*tom4sbrofb

A
r( )rcdiabrrcrkFd*sKe,bn.d

Chat Room
L
dnlitu.a,iuFnqmEdmt r.
r@!P!,e* @dQjer,b

^E$fuiHl,]l6rE9f.5lor a *nid (b4hho< I rE Y&pfdt

Mrr: sofy, oi rrilrho'!mylou

ah*f , (hddns rh ridoi tr el

Mrr: (Ff 4krohn):Y.rb,b
Reto
ENCUENTRA LAS 6 DIFERENCIAS
'$u MAsfi,tttA
E$KIr{ov
H I
I C
@ P
A Y
L
LA
Y@
PI
CH
IK
I