DELTA 4000

GUIA DE REFERENCIA RAPIDA

SECOTEC S.A.

FEBRERO 2013

1
CONSIDERACIONES PRELIMINARES

En este equipo de medicin de factor de potencia de aislamiento y en todos los equipos de este

tipo. La tierra del equipo cumple con dos funciones:

1.) Proteccin del operador y del equipo.

2.) Cable de medicin que se utiliza en los modos GST.

El Delta 4110 permite su operacin solo si el punto de tierra del cable de alimentacin es el

mismo que se utilizar en la tierra de la unidad de control y unidad de alta tensin.

CONEXIONES

La pgina 15 del manual muestra el panel de conexiones del Delta 4110. Ah podr ver las

conexiones de los Interlock de seguridad; 1 y 2 . Entradas de cable de medicin; Input Red,

Input Blue.

Entrada para la conexin del faro de alarma (opcional). Entrada para el sensor de temperatura y

humedad (opcional). Entrada para el Inductor Resonante (opcional). Entrada para la

Interconexin del mdulo de alta tensin, Interconexin para la alimentacin del Mdulo de Alta

Tensin, conexin a tierra del mdulo de control y conexin adicional de tierra.

Adicionalmente el mismo panel cuenta con el botn de encendido, conexiones RS45

ETHERNET y USB para conexin de computador, Indicador de Conexin de Tierra abierto,

Interruptor principal y switch para utilizar computador externo.

INTERFAZ DE USUARIO DELTA CONTROL

El Delta 4110 posee una interfaz de operacin manual denominada Delta Control, la misma

puede instalarse sola o en conjunto con el software Power Db Lite. Si instala el Delta Control

junto al Power Db Lite, deber instalar este ltimo primero y al instalar el software delta control

deber seleccionar la opcin Delta control con Power Db Lite. Utilizando el cable para conexin

a Ethernet y accesando al software Delta Control en la computadora, el software sincronizar

2
automticamente a la red formada entre el Delta 4110 y el computador , siempre y cuando el

ajuste de la conexin a red en el computador, TCIP V4, debe estar en Descubrir

automticamente la red. Es una interfaz de Operacin Manual denominada Delta Control. Es

una interfaz intuitiva donde cada caracterstica es fcil de identificar. Los botones lucen como

tal, lo que facilita el uso del equipo en modo manual. El software se puede utilizar con el

mouse: Tambin puede ser utilizada la tecla TAB del teclado.

Todas las funciones regulares pueden ser activadas en la pantalla principal; algunos botones

activan pantallas que aparecen para ser completados adecuadamente.

La pgina 25 del manual muestra el panel de control principal el cual consta de los siguientes

bloques:

BLOQUE MODO DE PRUEBA

Permite definir el modo que se va ejecutar la prueba:

UST. Espcimen bajo prueba no puesto a tierra.

GST - Guarda Espcimen bajo prueba puesto a tierra pero con parte del circuito a medir

guardado.

GST - Ground espcimen bajo prueba puesto a tierra con la medicin total del circuito a medir.

Justo debajo, existe un bloque que permite ingresar la frecuencia del sistema elctrico y la

temperatura.

BLOQUE TIPO DE PRUEBA

Permite seleccionar la prueba que se quiere realizar:

Factor de Potencia de Aislamiento.

Corriente de Excitacin.

Auto Tip Up Test. Se utiliza para probar y efectuar la prueba tip-up en generadores o en

cualquier otro equipo donde se sospeche que existe dependencia del valor de tensin de prueba.

Frequency Swep, Barrido en Frecuencia.

Permite al usuario realizar una serie de pruebas sobre un rango de frecuencias. Una de las

3
aplicaciones de este tipo de pruebas es determinar el factor de conversin por temperatura

siempre y cuando la temperatura del equipo bajo prueba se encuentre entre 5 y 50C.

El barrido en frecuencia se realiza entre 2 y 500 Hz

El Manual permite un control manual continuo sobre la prueba.

BLOQUE CONTROL DE TENSION

El control de tensin consta de Voltmetro, Anlogo que indicar la tensin que inyecta durante

la prueba un voltmetro digital que indica la tensin ajustada para realizar la prueba.

La tensin puede incrementarse o disminuir utilizando los botones respectivos . El botn C en

el centro limpia la seleccin.

BLOQUE START AND STOP, ARRANQUE Y PARADA.

Se utiliza cuando se encuentra listo para realizar la medida, en todos los modos menos en el

modo manual. La secuencia de medicin es automtica y los resultados se presentan cuando

esta termina:

Si usted desea parar la prueba en cualquier momento. La tecla STOP para la prueba lentamente

si por razones de Emergencia desea parar la prueba, simplemente suelte la tecla de la manilla

de interlock.

En el modo manual usted cuenta con un botn para iniciar la medicin y manualmente puede

controlar la medicin de salida usando el control de tensin.

BLOQUE OSCILOSCOPIO

En el osciloscopio tu puedes ver la tensin aplicada (Rojo) y el voltaje proporcional a la medida

actual (Blanco).

BLOQUE RESULTADOS

En este bloque usted podr ver los resultados de las ltimas medidas.

BLOQUE INDICADORES

Muestra si existe algo que evita que se inicie cualquier medicin de los Suiches Interlock se

4
encuentran abiertos el LED encendido indicara esto. Si el equipo no est puesto a tierra, la

misma es insuficiente o no es igual la tierra utilizada por la alimentacin del equipo que la que se

utiliza para colocar a tierra el mismo. Se encender la luz indicadora denominada Open

Ground.

BLOQUE MENU

Permite tener acceso a varias funciones extras.

Settings; Ajustes: Acceso a los ajustes por defecto utilizados en el programa.

Graph; Grficos: Muestra los grficos de la prueba ejecutada.

Log; Registro: Muestra el registro de los valores medidos.

Help; Ayuda: Da acceso al archivo de ayuda.

Status; Estado: Da acceso a la informacin respecto a la humedad, temperatura, nmero de

serial y versin de Firmware del equipo.

Close; Cerrar: Cierra, apaga el Delta Control.

La opcin Settings del bloque men permite ajustar las preferencias del usuario. Permite

ajustar la frecuencia de la red elctrica, si los resultados los presenta en modo casero del

ngulo entre It e Irresistiva o la tangente de Delta. Tambin permite seleccionar la forma como

se desea eliminar el ruido, por intermedio de Variacin de Ruido o por Line Sync.Reversal. Esto

lo hace tanto para la prueba de aislamiento como para la corriente de excitacin.

Puede ajustar si se quieren los resultados corregidos a 10KV o presentarlos sin correccin

alguna.

Por ltimo permite ajustar las frecuencias a las que se desea efectuar un posible barrido. El

lenguaje del delta control y como filtran la prueba Manual.

INTERFACE POWER DB LITE

El software, Power Db Lite es gratis. Est diseado especficamente para controlar, extraer los

datos de equipos MEGGER. Power Db lite detecta el instrumento y facilita la forma de prueba

adecuada para realizar la prueba. Los datos son capturados directamente durante el uso del

5
equipo de prueba.

INSTALACION DEL SOFTWARE

El equipo viene con el software en un CD. Instale este software en un computador siguiendo las

instrucciones que aparecen en pantalla. De igual forma usted puede instalar el software Delta

Control.

UTILIZANDO EL DELTA 4000 CON POWER DB

a) Arranque el programa y seleccione DELTA 4000 en la pantalla de ajuste del Instrumento;

Instrument Set Up Screen: Si usted ya ha probado un equipo especfico en ocasin

anterior utilic la opcin Open Existing Result File. El Power Db est diseado para

salvar datos de diferentes pruebas

b) Seleccione la forma o plantilla que se va utilizar para la prueba.

c) Introduzca los datos de placa, objeto de prueba y las condiciones de la prueba dentro de

la forma.

d) Cuando la prueba est lista para ser realizada, puede arrancarse segn:

1. Coloque el cursor donde desee arrancar la prueba; botn derecho para hacer resaltar la

misma o presione F2 cuando la fila de la prueba actual se activa.

2. Aparecer una pantalla con los parmetros seleccionados donde deber presionar

START para iniciar la prueba.

3. Para cambiar los ajustes a utilizar el Delta 4000 presione botn derecho en una parte no

utilizable de la plantilla y seleccione Settings o ajustes del Factor de Potencia. Haga los

ajustes si es necesario y presione OK.

4. Antes de iniciar la prueba Power Db preguntar donde desea salvar los resultados la

pantalla Salvar Como, Save as, permite indicar el nombre del archivo que se va a salvar.

Save as se encuentra en el men.

Archivo; file:

6
 Si abre una prueba ya realizada; Open Existing Results File aparecer una pantalla que

mostrar todas las pruebas realizadas, lo cual permite ver una prueba especfica o

ejecutar una nueva.

5. Ajustar el Logotipo en Power Db Lite. En las plantillas de prueba es factible colocar el

logo de su empresa; para lograr esto siga las siguientes instrucciones:

5.1. Seleccione TOOLS, herramientas, en la barra de herramientas principal y luego

presione Options; Opciones.

5.2. Seleccione en la Seccin LOGOS la opcin RIGHT, Derecha. Indique a la plantilla en

que lugar se encuentra el logo de su Empresa en el Formato JPG y presione OK.

5.3. Si el logo no aparece en la plantilla, significa que no existe el archivo con el logo o

este est en blanco. Tome en cuenta que debe cerrar la forma y volverla a abrir para

que el logo se muestre.

5.4. El logo se podr ver en su mejor forma, si la resolucin del archivo es 400 pixels x

240 pixels.

5.5. En esta pantalla tambin puede cambiarse el Lenguaje.