ObligacionesCivilesyComerciales.

CtedradelDr.Ameal.

Comisiones7014/5.Prof.adjuntoPabloM.Aguirre.

Guan4.Autor,PabloM.Aguirre.

Enlasdesignaciones,cuandosealudeallibrodelactedra,Derechode

Obligaciones Civiles y Comerciales, de los Dres. A.A. Alterini, O.J.

Ameal, yR. Lpez Cabana, se loidentificacomo punto, por ejemplo:
punto1074.CuandosealudealCdigoCivil(ley26694)sloseindica
laabreviaturadelapalabraartculo.

Pago.

a) Definicindepago:art.865.Distinguirelconceptodepagoconel
sentidovulgardeloqueseentiendeporpagoyconlaextensindel
trminoaotrosmodosextintivosquenosonpago(verpunto177).

b) Elementos del pago (punto 179): sujetos (quien paga o solvens, y

quien recibe o accipiens, en principio el acreedor y el deudor

respectivamenteperoseverluegoqueotrossujetosdistintosaellos
pueden pagar y recibir lo pagado), objeto (art. 865), prestacin
(art.865) relacionar con los arts. 724 y 725, con el concepto de
objetoydeprestacin;verqueenladefincindelart.865sealudea

que pago es cumplir con la prestacin (de dar, hacer o no hacer,

susceptibledevaloracineconmica,conf.art.725) queconstituye

elobjetodelaobligacin(objetoointersaludidoenelart.725que
puedeserpatrimonialoextrapatrimonial), causafuente (art.726),
causafin(art.281,comoelpagoesunactojurdicotienecausafin,
fininmediatoautorizadoporelordenamientojurdicoquehasido
determinantedelavoluntad).
c) Naturaleza jurdica; Criterio que establece el art. 866 (ver punto

184);seaplicanalpagolasreglasdelosactosjurdicos,consujecin
alasdisposicionesdelcaptulodepago.Actojurdicoqueproduce
unodelosefectosdelart.259(elactojurdicoeselactovoluntario

1
 lcito que tiene por fin inmediato la adquisicin, modificacin o
extincinderelacionesosituacionesjurdicas),elpagoextinguela
relacin jurdica, la obligacin (ver en el punto 178, deuda y
responsabilidad,expectativaalaprestacin,relacionarconlovisto

en naturaleza jurdica, concepcin apropiada y el art. 724) . El

requisitodelanimussolvendiointencindecumplir,punto186ylo
vistoprecedentementesobrelosarts.866y259.
Verteorasquenovenalpagocomounactojurdico,laqueasociaa
una nocin de mero acto lcito, la que seala que por el pago se
persigueunresultadomaterial(puntos181,182y183).

d) Pagoindebido,arts.1796/7. Distintossupuestosenqueelpagoes

repetible (sepuedepedir ladevolucindelopagado); lacausade

deber no existe/ no subsiste/ es realizado en consideracin a una
causafuturaquenosevaaproducir/lacausadelpagoesilcitao
inmoral(arts.726respectodelacausafuenteyelart.281respecto
de la causa fin)/ quien paga no est obligado o no lo est en los
alcancesenquepaga,amenosquelohagacomotercero/recibeel
pagoquiennoesacreedor/elpagoesobtenidopormediosilcitos.El

art.1797establecequeesarepeticindelpagonoestsujetaaque
hayasidohechoconerror(art.265).

e) Distincincon dacinenpago
(art.942/3).Lorelevanteesqueel

acreedor voluntariamente aceptaenpagounaprestacindiversaa

laadeudada.Remisindelprimerprrafodelart.943.

f) Efectos del pago, art. 880, El pago realizado por el deudor que

satisface el inters del acreedor, extingue el crdito y libera al

deudor. Ver punto 187, pueden pagar otros sujetos distintos al

deudor, ver la distincin entre pago y obtencin de la finalidad.

Vincularconelart.731quehabladelcumplimientoexactodela
obligacin(verpunto178).

g) Sujetosdelpago.

2
g.1) Legitimacinactiva,eldeudor; eldeudor(sujetopasivoenla
relacinjurdicaobligacional,art.724),esellegitimadoactivoenel
pagoporqueesquiendeberealizarlo.Laprestacintambinpuede

serejecutadapor untercero,exceptoquesehayantenidoencuenta

lascondicionesespecialesdeldeudor ohubiereoposicinconjunta

delacreedorydeldeudoraquepagueuntercero(art.881);esosotros
sujetos pueden ser terceros interesados (art. 881) o terceros no
interesados.Tercerointeresado,segnelart.881,eslapersonaa
quien el incumplimiento del deudor puede causar un menoscabo

patrimonial.Eldeudoryeltercerointeresadotienenjussolvendi,el
tercero interesado puede pagar contra la oposicin individual o
conjuntadelacreedor ydel deudor (art.881, ver punto187). Ver
caracterizacindeterceronointeresadoenpuntos194y195,carece

dejussolvendi.

g.1.a)Capacidadparapagar,art.875lapersonaquepagadebetener
capacidadparadisponer.

*Capacidaddeejercicio;arts.23,24,25,26,27y30(personamenor
de edad, adolescente, emancipado, menor de edad con ttulo
profesionalhabilitante).

*Capacidaddederecho;art.22(verart.1002).

*Efectodeunpagohechoporincapaz;arts.44y45segnsetratede
unpagorealizadoantesodespusdelainscripcindelasentencia;
arts.386/7/8,distinguirentrenulidadabsolutayrelativa.

g.1.b)Legitimacinenrelacinalobjeto,art.878.Cuandosetratade
una obligacin de dar para constituir derechos reales (para
transferirelderechorealdelvendedor alcomprador),serequiere
que el deudor (vendedor) sea propietario de la cosa. Si se paga
medianteunacosaquenopertenecealdeudorlasituacinserige
porlasnormasdelacompraventadecosaajena

3
 Verarts.1008y1132sobrelaposibilidaddeunacompraventade
cosaajena.

g.1.c.) Distintossupuestos (punto188): deudorindividual,art.879;

deudoresplurales:mancomunados,art.825;solidarios,arts.827,833

y 834; obligaciones concurrentes, art. 850; herederos por

fallecimientodeldeudor,arts.2277,2317;incorporacindeterceros,
arts.881,yenobligacionesdehacerydenohacerelart.776.

g.1.d)Efectosdelpagoporeldeudor,art.880,elpagorealizadopor

eldeudor/quesatisfaceelintersdelacreedor/extingueelcrdito/y

lolibera.

Verart.731,establecequeelcumplimiento exacto delaobligacin

confierealdeudorelderechoaobtenerlaliberacinyarechazarlas
accionesdelacreedor(cuandoporerrorsereclamaalgoquehasido
pagado).

g.1.2.)Ejecucindelaprestacinporuntercero,art.881,relacionar
conelart.776(vincularconlaconcepcinobjetivadelanaturaleza
jurdicadelaobligacin,guan1).Vercundoelacreedorpuede
oponerseaqueintentepagaruntercero;enelart.881establece
como excepcin a la posibilidad de que un tercero ejecute la

prestacin a que se hayan tenido en cuenta las condiciones

especialesdeldeudor(porej.enunaobligacindehacer,secontrata
al deudor por sus condiciones personales y el deudor ofrece ser

reemplazadoporunauxiliar); oaquehaya oposicinconjuntadel

acreedorydeldeudorsalvoquesetratedeuntercerointeresado.El
tercero interesado, a diferencia del no interesado, puede pagar
contralaoposicinconjuntadelacreedorydeldeudor.
Enelart.776,incluidoenlaseccinqueregulaalasobligacionesde
hacerynohacer,sedisponequelaprestacinpuedeserejecutada

4
porunapersonadistintadeldeudor,anoserque;delaconvencin,
delanaturalezadelaobligacinodelascircunstanciasresulte
que ste fue elegido por sus cualidades para realizarla

personalmente.Cierraelartculoestableciendoqueesaeleccin se

presumeenloscontratosquesuponenunaconfianzaespecial.

g.1.2.a)Tercerosinteresados.

Concepto, art.881 (2 parte) y punto 191. No es deudor, pero el

incumplimiento del deudor puede causarle un menoscabo
patrimonial.

Tiene Ius solvendi, punto 193 y art.881, manifestacin del ius

solvendi cuando el art. 881 seala que puede pagar contra la
oposicin individual o conjunta de acreedor y deudor. Caso de
tercero interesado; el propietario no deudor, sea un tercero que
constituye la garanta o quien adquiere el bien gravado, sin
obligarseenformaexpresaalpagodelcrditoasegurado(art.2199,
veralcancedelaejecucinenelart.2200).

g.1.2.b) Terceros no interesados. Concepto (no sufren menoscabo

patrimonialsinosepagaladeuda,arg.art.881),carecende jus

solvendi,puntos194y195.Verincisoc)delart.915(nocontempla

que un tercero no interesado que paga en oposicin del deudor

cuenteconelefectodelasubrogacin).

g.1.3) Efectos del pago por terceros; art.882. El artculo habla de

terceros, que pueden ser interesados o no interesados. Establece

como regla que la ejecucin de la prestacin por un tercero no

extingueelcrdito, elacreedorfuedesinteresadoperoeldeudor,al

pagaruntercero,siguesiendodeudor(deltercero).Seguidamentese
describenlasaccionesquetieneelterceroquepagacontraeldeudor

enfuncindequeesepagohayasidoefectuadoconelasentimiento

deldeudor,ensuignorancia,ocontralavoluntaddeldeudor.

5
Tiene accin como mandatario: art. 1328 incisos b) y c) y

eventualmented),cuandoobrconasentimientodeldeudor.

Tiene accin como gestor; arts. 1781 y 1785 incs. a y b) y

eventualmented),cuandoobrconignoranciadeldeudor.

Tiene la accin de enriquecimiento sin causa; art.1794, si acta

contralavoluntaddeldeudor.Enestesupuesto,enelincisoCdel
art. 882, slo se habla de un pago hecho contra la voluntad del
deudor (lo implcito es que el acreedor no se opuso y acept ese
pago),enelart.881estableceenprincipioqueelterceronopuede
pagarsihubieseoposicinconjuntadelacreedorydeudor,salvoque
se trate de un tercero interesado que puede pagar contra la
oposicinindividualoconjuntadelacreedorydeudor.

Ver tambin que, adems, el tercero que paga puede tambin

ejercitar laaccinquenacedela subrogacin porejecucindela

prestacinporuntercero.Losefectosdelasubrogacinprevistosen

elart.914,distinguirentresubrogacinlegalyconvencionalporel
acreedoryconvencionalporeldeudor(arts.914,915,916y917),a
lavez,enlasubrogacinlegal(art.915)distinguirlosincisosb)yc),
ver la diferencia entre tercero interesado y tercero no interesado
(segn haya asentimiento del deudor, ignorancia del deudor, u
oposicin del deudor). Si el tercero que paga es un tercero no
interesadoypagconlaoposicindeldeudor,segnelart.915inc.

c), notienelosefectosdelasubrogacin. Eltercerointeresadoque

paga con oposicin del deudor s cuenta con los efectos de la
subrogacin(incisocdelart.915).Eltercero,interesadoono,que
paga con asentimiento del deudor o en su ignorancia, tiene los
efectosdelasubrogacin(incisobdelart.915).

g.1.4.)Deberes del solvens (buena fe, prudencia,

comunicacin,deberescomplementarios).Punto206.Deberdebuena

6
fe en las Disposiciones Generales de las obligaciones, art. 729;
relacionarconarts.9,10y961.
Pagoenfraudeaotrosacreedores,art.876(verarts.338y339).
Pagodecrditosembargadosoprendados,art.877,verarts.396/7

paralaregulacindelainoponibilidad.

g.2)Legitimacinpasiva:verpunto207.Elacreedor(sujetoactivo

delarelacinjurdicaobligacional)essujetopasivoenelpago,pues
esquiendeberecibirlo.Peroademsdelacreedorpuederecibirel
pago otros sujetos; los representantes u otros sujetos legitimados
pararecibirelpago,lossujetosenunciadosenelart.883.

Remisin a g.1.a) de esta gua sobre capacidad de derecho y de

ejercicio,efectosdelpagorealizadoaunincapaz,punto209.

Ver art. 885, no es vlido el pago realizado a: I) una persona

incapaz,niconcapacidadrestringida(verart.32)noautorizadapor

eljuezarecibirpagos;arts.44y45(distinguir,actosposterioresala

inscripcin de la sentencia en el Registro del Estado Civil y

CapacidaddelasPersonas,sonnuloslosactosdelapersonaincapaz
y con capacidad restringida que contraren lo dispuesto en esa

sentenciainscripta,art.44; actosanterioresalainscripcindela

sentencia (art.45), pueden serdeclaradosnulos,siperjudicanala

personaincapazoconcapacidadrestringidaysecumplealgunode
lossiguientesextremos:a)laenfermedadmentaleraostensibleala
pocadelacelebracindelacto;b)quiencontratconlerademala
fe; c) el acto es a ttulo gratuito). Repasar los arts. 386/7/8

(distincinentrenulidadabsolutayrelativa);II)siesrealizadoaun

terceronoautorizadoporelacreedorarecibirlo,exceptoquemedie

ratificacindelacreedor.

Noobstante(enlosdossupuestosprevios),elpagoproduceefectosen

lamedidaenqueelacreedorsehabeneficiado.

7
g.2.1)Distintossupuestos,personasdistintasalacreedorqueestn
legitimadospararecibirpagos,elpagorealizadoaesaspersonasque

enumeraelart.883tieneefectoextintivodelcrdito(paraeldeudor
quepagaaellos,liberaaldeudorsalvoquepagueunterceroensu
lugar)art.883.Verpuntos207a219.

a)Acreedor/cesionario(art.1614)osubrogante (arts.914/6),/varios

acreedores (ver g.1.c de esta gua, igual que para el deudor,

dependiendo si la obligacin es simplemente mancomunada,
solidaria,concurrente,divisibleoindivisible),

b)Juezembargante;siporordendeunjuezseembargaelcrditodel
acreedor,eldeudorqueestnotificadodeesaordendeembargo,no
puederealizarelpagoalacreedordesconociendoeseembargo.Ese
pago realizado al acreedor desconociendo la orden del juez es
inoponiblealacreedorqueobtuvolaordendeembargo,verefectos
de pago de crditos embargados o prendados en el art. 877.

Inoponibilidaddelpago(art.396).

c)Terceroindicado,verpunto214paratenerel conceptodetercero
indicadoyladiferenciaconelmandatario.Verefectoquetieneel
pagoaunterceroindicadoenelart.adelart.884,derechosdel
acreedorrespectodelterceroindicadoquerecibielpago,laaccin
latienequedirigircontraelterceroindicadoqueharecibidoelpago
conformealarelacininternaqueexistaentreambos.

d) Poseedor de un ttulo de crdito, ver punto 215, ver qu

excepciones establece el inciso d) del art. 883, excepto sospecha

fundadadenopertenecerleeldocumento,odenoestarautorizado

paraelcobro.Verqueenelart.884incisobremitealasreglasde
pagoindebido,arts.1796y1797).

e)Acreedoraparente,incisoedelart.883,qurecaudosestableceel

incisoe,verpuntos217y218.Sielquepagaactadebuenafey

porlascircunstancias resultaverosmilelderecho invocado porel

acreedoraparente,elpagoesvlido,aunquedespuseseacreedor

8
aparente sea vencido enjuiciosobreel derechoque invoca por el
verdaderoacreedor(ejemplo,actosdelherederoaparente,art.2315).
Acciones del acreedor verdadero contra el acreedor aparente y el
poseedor del ttulo, art. 884 inciso b) que remite apago indebido
(art.1796inc.cy1797).

g.2.2)Supuestosenqueelpagoesrealizadoaunrepresentante del
acreedor(arts.359y366).Verpuntos211y212,distinguirentre:

representantesvoluntarios,siseconfirimandatoexpresootcitoo
sicobrunfactorogerente.Verdefinicindemandato,art.1319,
distinguirentremandatoexpresoytcito.
Efectos de la representacin, actos que comprende, lmites de la
representacin, deber de los terceros de obrar con cuidado y
previsin(art.362).
El art. 367, regula supuestos de representacin aparente que
asemeja a los supuestos en que tcitamente se otorga poder

suficiente;a)aquiendemaneranotoriatienelaadministracinde
un establecimiento abierto al pblico, para todos los actos de la
gestinordinariadeeseestablecimiento;b)losdependientesquese
desempeen en el establecimiento estn facultados para los actos
queordinariamentecorrespondenalasfuncionesquerealizan;c)los
dependientes encargados de entregar mercadera fuera del
establecimiento estnfacultados a percibir su preciootorgandoel
pertinenterecibo.
Representanteslegales(verpunto212),arts.100y101,enrelacin
alospadres,verinc.fdelart.646.
Caso de pago a persona incapaz, o con capacidad restringida o
terceronolegitimado.Art.885.

g.2.3) Deberes del accipiens (buena fe, aceptacin, cooperacin)

Punto221yg.1.4)delaguaencuantoalosdeberesdelsolvens.

9
h)Principiosquedebeobservarelobjetodelpago:puntos222y

223,verart.867:identidad,integridad,puntualidadylocalizacin.

i.1) Principio de identidad, extensin del principio. Art. 868 (ver

referencia a prestacin distinta de la debida y a la expresin

cualquiera sea su valor). Puntos 224 y 225. Cualquiera sea la

prestacin (dar, hacer o no hacer), el acreedor noestobligadoa
recibir y el deudor no tiene derecho a cumplir una prestacin

distintaaladebida,auncuandoloofrecidoseademsvalorquelo
quesedebepagar.

Excepciones: 1)obligacin alternativa (ver la caracterizacin, art.

779;enelactojurdicoqueledanacimientolaobligacinseestipula
que tiene por objeto una prestacin entre varias que son
independientes y distintas entre s, el deudor est obligado a
cumplir una sla de ellas), 2)obligacin facultativa (ver
caracterizacin, art. 786; la obligacin facultativa tiene una
prestacinprincipalyotraaccesoria,elacreedorsolopuedeexigirla
principal,peroeldeudorpuedeliberarsecumpliendolaaccesoria,el
deudordisponehastaelmomentodelpagoparaejercitarlafacultad
de optar. Ej. en predios rurales, explotaciones agropecuarias, se
puedepactarun preciodealquilerenpesos,ydarlealdeudorla
facultaddepagarconfrutosdelaexplotacin).3)Obligacindedar
monedanacional,punto228dellibro.4)Obligacindedarmoneda
extranjera (arts. 765 y 766, ver las dos posibles interpretaciones
segnelart.765sepagaelequivalenteenmonedadecursolegal;o
enelart.766,eldeudordebeentregarlacantidadcorrespondiente
delaespeciedesignada).5)Casoenelqueestautorizadoelpago
menor por la restitucin de la cosa alquilada con deterioros
provenientesdeltranscursodeltiempoydelusoregular(art.1210);
y 6) cuando el precio es convenido por unidad de medida de

10
superficieyhayunadiferenciaentrelaextensindelovendidoyla
superficietotal,verellmitedeesadiferencia(art.1136).

Seudoexcepciones:dacinenpago(arts.942y943).Pagoconcheque
(punto 233 del libro), depsito en cuenta bancaria(punto 234 del
libro)ypagoconotrosttulosdecrdito(punto235dellibro).

i.2)Principiodeintegridad.Conceptoyextensindelprincipio(arts.
869y870).Puntos236a238.Elacreedornoestobligadoarecibir
pagos parciales, excepto disposicin legal o convencional en
contrario. Si la obligacin es de dar una suma de dinero con

intereses, el pago slo es ntegro si incluye el capital ms los

intereses.

Extensin del principio. Rige el principio de integridad para las

obligacionesdivisibles/lasobligacionesaccesoriasylosaccesoriosde
laobligacin(verpunto237).

Excepciones: 1)deuda parcialmente lquida existencia cierta y

cantidaddeterminada(art.869),enesesupuestoeldeudorpuede
pagar la parte lquida, la deuda total se conforme de una parte
lquida (existencia cierta y cantidad determinada o fcilmente
determinable) y de una parte ilquida, el deudor puede pagar la
partelquidaantesdequesedeterminelaextensindeladeuda

ilquida;2)deudaatenuadaporrazonesdeequidad,art.1742que
faculta al juez a atenuar la indemnizacin si es equitativo en
funcin del patrimonio del deudor, la situacin personal de la
vctimaylascircunstanciasdelhecho,facultadquenopuedeejercer
el juez en caso de que el responsable haya obrado con dolo; otro
supuestoesenelcasodeldaocausadoporactosinvoluntariospor
losqueserespondeporrazonesdeequidadconformealart.1750

queremitealart.1742;3)beneficiodecompetenciaarts.892/3,ver

ladefinicindelart.892ylaspersonasalasqueelacreedor debe

conceder estebeneficio;4)pagoamejorfortuna arts.889,890y891;

las partes pueden acordar que el deudor pague cuando pueda o
mejore de fortuna, en ese supuesto, se aplican las reglas de las

11
 obligacionesaplazoindeterminado(verinc.bdelart.887)5)pago

parcialconchequeyconletradecambioopagar(puntos242y243

del libro, art.42 del dec.ley 5965/63. El portador no puede

rehusarunpagoparcial.).

Seudoexcepciones: 1)convenio sobre pago parcial (punto 245 del

libro);2)compensacin(art.921);3)insuficienciadebienesdeldeudor

afectablesalaejecucin,punto247,art.242establececomoprincipio
quetodoslosbienesdeldeudorestnafectadosalcumplimientode
susobligacionesyconstituyenlagarantacomndesusacreedores,
conexcepcindeaquellosqueelCdigooleyesespecialesdeclaran
inembargables o inejecutables, ver excepciones de los arts. 244 y
249,743y744(bienesexcluidosdelagarantaprevistaenelart.
743).

Pluralidad de relaciones obligaciones que son satisfechas

separadamente,punto250,verlatrascendenciaquetienedequese
trateonodeunarelacinjurdicanica.Casodelasobligaciones
permanentesperidicas,punto251yelinc.b)delart.899.

j)Otrosrequisitosencuantoalobjetodelpago;propiedaddelacosa(art.

878)(verventadecosaajenaenarts.1132y1008),disponibilidaddel

objetodelpago (nodebeestarembargado)(analgicamenterigeelart.
877, el pago con una cosa embargada, la transferencia de una cosa
embargada es inoponible al acreedor embargante, art. 396), no debe
realizarseelpagoenfraudealosacreedores,enesesupuesto(art.876)
seaplicanlasnormasdelaaccinrevocatoria(verdefinicindelart.
338yrequisitosdelart.339).

k) Causadelpago,puntos260/1/2.Enrelacinalacausafuentever

art.726,eldeudor debe pagar,sinopagaelacreedorpuedeobtener

forzadamentelasatisfaccindedichointers(art.724), esedebertiene

12
que tener una causa lcita, un hecho idneo para producirla de
conformidadconelordenamientojurdico.
Alavez,comoelpagoseleaplicanlasreglasdelactojurdico(art.866),
elquepagadebetenerunacausafinenlostrminosdelart.281.
Ver, ante la ausencia de causa, las directivas del pago indebido,
arts.1796/9.

l)Lugar de pago (arts. 873 y 874). Distinguir si es lugar de pago

designado(poracuerdodepartesdemaneraexpresaotcita,art.873)
onodesignado(art.874),pautasqueestableceelart.874cuandonose
ha designado lugar de pago; domicilio del deudor al tiempo del
nacimientodelaobligacin/quocurresieldeudorsemuda,quopcin
se le acuerda al acreedor (domicilio actual o el anterior)/ se le da la
misma opcin al deudor cuando el lugar de pago es el domicilio del

acreedor/Verqueesareglanoseaplicaen:a) obligacindedarcosa

cierta(lugardepagoesendondeesacosaseencuentrahabitualmente);

b)obligacionesbilateralesdecumplimientosimultneo:lugardepagoes
dondedebacumplirselaprestacinprincipal.

ll)Tiempodelpago(art.871,vertiempodepagoenobligacinquees

exigible inmediatamente, cuando no tiene plazo/si tiene plazo,

distinguirsiesplazodeterminadocierto(determinadoda,mesyao)o
incierto (fijado en funcin de un hecho futuro necesario), ver punto
399/sielplazoestcito/sielplazoesindeterminado).Pagoanticipado,
art.872, no da derecho a exigir descuentos. A su vez, el art. 352
establece que el obligado que cumple o restituye antes del plazo no
puederepetir(reclamarqueseledevuelva)lopagado.
Caso del pago a mejor fortuna, arts. 889/891, plazo indeterminado,
remite al inciso c del art. 871, lo tiene que fijar el juez en un
procedimientobreve.

m)Prueba del pago (arts. 894 a 899). Ver carga de la prueba;

distinguirentreobligacionesdedaryhacer(incumbeaquieninvocael
pago),yenlasobligacionesdenohacer(incumbealacreedorqueinvoca

13
el incumplimiento) (art. 894). Medios de prueba: principio (cualquier
mediodeprueba),exceptoquedelaleyresulteprevistoelempleodeun
medio determinado o revestido de ciertas formalidades. (art. 895).

Recibo: concepto (art. 896). Derecho a exigir el recibo (art.897), el

cumplimientodelaobligacinconfierealdeudorderechoaobtenerla
constanciadeliberacincorrespondiente(elrecibo),elacreedortambin

puedeexigirunreciboquepruebelarecepcin. Inclusindereservas

(art.898),eldeudorpuedeincluirreservasdederechosenelreciboyel

acreedorest obligado aconsignarlas.La inclusindeestasreservas

noperjudicalosderechosdequienextiendeelrecibo.

Presunciones relativas al pago, supuestos del art.899; se presume,

exceptopruebaencontrarioque:

a)recibo por saldo, si se otorga recibo por saldo, quedan canceladas

todas las deudas correspondientes a la obligacin por la cual fue
otorgado.

b) recibo de pago correspondiente a uno de los perodos, estn

cancelados los anteriores(prestacin nica de ejecucin diferida cuyo

cumplimiento se realiza mediante pagos parciales (ej. compro un

televisor en 10 cuotas, acredito el pago de la n8) o prestaciones

sucesivas que nacen por el transcurso del tiempo (ej.; el pago de

alquileres),

c) recibopor el pago de la prestacin principal sin los accesorios del

crdito,sinosehacelareserva,quedanextinguidos,

d)si se debe dao moratorio y se recibe sin reserva de ese dao

moratorio,ladeudaporeldaomoratorioquedaextinguida(ej.porno
entregarentiempoeldineroprestadosedebepordaomoratoriolos
intereses, si se recibe el dinero prestado capital sin reserva de los
intereses devengados por la mora, segn este inciso, quedan
extinguidos).

14
n)Efectosdelpago,verdesarrolloenellibropuntos294a307yelart.

880.

n.1)Efectosprincipales(puntos295/301).

Extincindelcrdito; cuandoeldeudorpagaelcrditodelacreedorse
extingue, obtiene del propio deudor aquello que le debe, satisface su
inters(objeto).Ocurretambinesaextincinsipagauntercero,deese

modosatisfacesuinters(noes pago porquenoeselpropiodeudorel

que cumple la prestacin), obtiene la satisfaccin de la finalidad por
obradeuntercero(nodeldeudor).

Si un tercero recibe el pago (tercero habilitado, representante), el

deudorselibera(sielterceroestabalegitimamenteautorizadoarecibir
elpago)yelacreedornolorecibesimultneamente,deberendircuentas
eseterceroquerecibielpagoconelacreedor.
Carcterdefinitivo(punto297).

Liberacin del deudor: el pago libera al deudor (art. 880),

eventualmentepuederealizarseelpagoporconsignacin(arts.904y
905).Sipagauntercero,eldeudornoselibera,sigueobligadoconel
terceroquepagladeuda.
Pagoycobroporterceros(arts.881,882,883y884).

Carcterirrevocabledelaliberacindeldeudor(punto300).

n.2)Efectosaccesorios.

Efectoconfirmatorio(arts.393y394).Efectorecognoscitivo(art.733),
efectointerpretativo(inc.bdelart.1065),efectoconsolidatorio(art.
1059).
Efectosincidentales,punto307.

)Imputacindelpago. verconceptoycasosenpuntos308y309,

arts.900a903.

Verpresupuestosparaquehayaimputacin:pluralidaddedeudas,con

prestacionesdelamismanaturalezayqueelpagoofrecidoyaceptado

resulteinsuficienteparacubrirtodaslasdeudas.Asociarapagoparcial

15
(art. 869), quines pueden imputar (por el deudor, por el acreedor e

imputacinlegal).

Qulimitacioneslegalestienen,poreldeudor(art.900:deudalquiday

deplazovencido/deudaconcapitaleintereses),

Qu limitaciones tiene el acreedor (art. 901, deudas lquidas y

exigibles/cancelacintotaldeunaovariasdeudas,aplicacindelsaldo

alacancelacinparcialdecualquieradelasotras),

Iimputacin legal (art. 902, obligacin de plazo vencido ms onerosa

paraeldeudor,pagoaprorrata). Paracompletarlainterpretacindel
nuevocdigo,verpuntos311a318.Verpresuncionesrelativasalpago
queestableceelart.899.

Verqudirectivaestableceelart.903enrelacinal pagoacuentade

capital e intereses. Se imputa primero a intereses, a no ser que el

acreedordreciboporcuentadecapital.

16