Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OTOMIES
OTOMIES
Re sumen
Este est ud io es resultado d e un p rimer an lisis lia res co n su com un idad de origen , la lu cha
de las cond iciones sociales y econ micas de los cotid iana por la preservacin de sus cosrum -
oto m es d e "La Caso na " de la colo nia Rom a; bres , trad iciones y celebraciones relig iosas en el
q uedan an pendientes d e cont estar muchas in- m ed io urban o, que en con ju nto so n aspectos
te rrogantes acerca de su organizacin inte rna , esenciales para ente nder el p roceso d e rep roduc-
sus actividades econ m icas, Jos problemas q ue cin y cohesin cult ural qu e experimentan en la
enfrentan cot idianam ente, los vnc ulos farni - ciudad d e M xico .
Palabras clave:
"La Casona", precursores, orga nizacin fami liar, actividades econ m icas,
mujeres, enfermedade s, "el costum bre".
BA in Archaeology from rh e Escuela N acional de Anr ropolog a e H istor ia, MA anJ Ph. D . in
Hisrory and Erhnoh isrory ar ENAH . Me m be r of th e Mexican College of A nr hro polog ists and
History and Coo rdi nato r ar the Escuela Norma l Superi or de Mxico.
Abstraet
T his srudy is che resulr of an ini ria l analysis of of origin and rhe everyday srrugg le ro preserve
rh e soci al and economic con di rio ns of r he their cusrorns, tr aditi ons and religious celebra-
Oro m ar "La Casona" in colon ia Ro ma . Several rions in rh e urban env iro n rne nr. Taken as a
que stions have obviously yer ro be answered on whole these are essentia l aspecrs fi,r understand-
th eir inte rnal organizarion , th eir economic ac- ing the process of reprod ucrion and social cohe-
tivir es, th e problems rhey face on an everyday sion t hey expe rienc e in M exico Cit y,
basis, th eir fam ily links with th eir com m uni ry
Key words:
"La Casona", forerunners, farn ily organizarion, econom ic acrivit ies,
women , illness, "el costumbre".
venir de la vida cotidiana de esta gran Esta es una crnica incompleta, como el
urbe . Quin recuerda, por ejemplo, los su- resto de las que se hicieron en los medios
cesos del da 15 de febrero de 2008 de electrnicos o impresos en esos das. Se les
avenida Chapultepec en la colonia Roma. olvid decir que los primeros afectadosfue-
En aquellos das los noticiarios con- ron las personas que viven al otro lado de
signaban con una gran dosis de nota roja ese muro, en el predio conocido como "La
el estallido de un petardo a unos 60 me- Casona", que es ocupado por 23 familias
tros del edificio de la Secretara de Segu- originarias del pueblo de Santiago Mexqui-
ridad Pblica del Distrito Federal (SSPDF) titln, del municipio de Amealco, en el
y a unos 30 de la estacin del metro In- estado de Querraro. A partir de ese da
surgentes. En el recuento de los daos, La fueron desalojadas con el pretexto oficial
Jornada del da siguiente narraba: "la ex- de que era por su seguridad y ubicadas en
plosin ocurri a las 14:32 en la acera sur carpas en la glorieta de los Insurgentes,
de avenida Chapulrepec, entre la calle de mientras sus viviendas eran cateadas por la
Monterrey y la glorieta de Insurgentes; polica sin que mediara una orden judicial.
cobr la vida de una persona y dej dos Tuvieron que pasar varias semanas para que
heridos, uno de ellos grave". 1 las autoridades decidieran permitirles la
Contina diciendo: entrada a sus viviendas, ubicadas en el n-
mero 342 de la avenida Chapultepec,
La detonacin afect tres automviles, pro-
voc que una veintena de cristales, que se
encontraban a ms de 40 metros de distan- ANTECEDENTES
cia, se rompieran y que una valla publicita-
ria se doblara parcialmente. El muro donde Este estudio es producto de un proyecto
fue detonado el artefacto no se colaps y los de investigacin de la Escuela Nacional
20
20
Campo
15
Estar en casa
12
12 , - - - -
10 - t - - - H asta 10 aos
11 a 20 aos
8+---
21 a 30 aos
6 -t-- - O 3 1 a 40 aos
4+-- - O No contestaron
2+---
0-'--- -
20,..------....!.>!..------ -- --
18-t---- Gas
16-t-- - -
14 +-- - --".,.- Electric idad
12 Lea
10
D Agu a y drenaje cole ctivos
8
G D Telfono celular
4
2
O
l o . de primaria
20. de primaria
30. de prim aria
D 40 . de primaria
D Secundaria
D No contestaro n
5%
15 -20 aos
2 1-3 0 aos
3 1-HJ aos
10%
D 41-50 aos
D 5 1-00 a os
O No co ntestaron
3 1%
.O.E 2 personas
91OJo
Vender chicles
15
Albail
Amb ulante
10
O Pidc limosna
O Afanadora
2 O Carpint ero
o O No contestaron
1 a 10 horas
8 10/0
O 11 a 20 horas
30 ,--------=~-----------
25 +--- -
10 a 30 pesos
15 +-- -
250 a 400 pesos
1O t -- -
D No contes taro n
5 +-- -
0-'-- -
20 -,-----''-''---- - - - - - - - - - --
18 Drogadi ccin en jvene s
16 Alcoholismo en ad ultos
14 Vagancia
12 Violen cia familiar
10 Discusion es
8 Crticas
6 O Ningu no
4
O No sabe
2
O Falta de ed ucacin
O Falta de comunicacin
O
Otro consta nte motivo de preo cupa- Sin embargo, la discrimin acin que en-
ci n son las enfermeda des, qu e afecta n frent an en la escuela hace ms di fciles las
principalm ente a los nio s y a los ancia- cosas para sus hijos: por ejem plo, una jefa
nos, qui enes son atend idos en la consulta de familia expres: "uno de mis nios qu e
externa de la clnica 6 de la Secretara de va a la primaria no quiere hablar otom ,
Salubridad y Asistencia ub icada en la ca- porqu e se le olvida el espaol y sus com-
lle de Versalles, o en el cent ro de salud de paeros cuando habl a la lengu a le di cen
la colonia Rom a. Sin em bargo, el costo 'p inche ind io'". Con tod o, afirm "tiene
de las medicinas es un gasto qu e no estn qu e hablarl a porque cmo me va a ente n-
siempre en condic iones de hacer, por lo der, yo le d igo que no haga caso de lo q ue
que en caso de enferme da des com unes le d icen los 'pinches' chamacos, porque si
-como gripa, tos, fiebre, angi nas, d iarrea habl a otom puede ap render otros id io-
y dolor de est mago- recurren a las hier- mas, como el ing ls" (vase g rfica 15).
bas del mercado de Sonora (v anse g rfi- Aun qu e el porce nt aje ele hablantes de
cas 11, 12 Y 13). ororn en "La Casona" es domin ant e, como
Por ltim o, los padres de fam ilia q ue indi ca la g rfica ante rio r, emp ieza n a
ma nda n a sus hijos a la escuela tienen la de jar de habl arl o o a ocultar su lengua
expectativa de qu e estos "sean ot ra cosa", materna, sobre todo ent re la segunda ge-
"trabajen en otra cosa" y no se drogu en; neracin . Pese a tod o, la lengu a de socia-
por eso no los mandan a vend er a la calle lizacin en la casa y en el pr ed io sigu e
o de limpiaparabrisas (vase g rfica 14). siendo el otom,
4
O No
3 O S
2 D o contest
o
Fuente: Elaboracin propia.
11
14.------
G ripa
12+--..1..1-
Tos
10 Fiebre
Anginas
8
Diarrea
G Dolor de est mago
O Vmito
4
D Bronqu ios
2 D Ca beza y dientes
O
D No contes t
12
12 .-----,
10 t-- ----'---
2 +-- --
0 "'---- - -
38%
Estudian
Tr abajan
O Estn mu y chicos
14%
No
D No contest