Fitosanidad

ISSN: 1562-3009
nhernandez@inisav.cu
Instituto de Investigaciones de Sanidad
Vegetal
Cuba

Prez, Luis; lvarez, Jos M.; Prez, Michel

Sigatoka negra causada por Mycosphaerella fijiensis Morelet en Cuba: impacto econmico, resistencia
de los clones y manejo de la enfermedad
Fitosanidad, vol. 7, nm. 1, marzo, 2003, pp. 31-41
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal
La Habana, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=209118077006

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
FITOSANIDAD vol. 7, no. 1, marzo 2003

Manejo integrado
SIGATOKA NEGRA CAUSADA POR MYCOSPHAERELLA FIJIENSIS
MORELET EN CUBA: IMPACTO ECONMICO,
RESISTENCIA DE LOS CLONES Y MANEJO DE LA ENFERMEDAD

Luis Prez, Jos M. lvarez y Michel Prez

Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5a. B y 5a. F, Playa, Ciudad
de La Habana, CP 11600
lperezvicente@sanidadvegetal.com inisav@ceniai.inf.cu

RESUMEN ABSTRACT
La raya negra/sigatoka negra (SN), causada por Mycosphaerella Black leaf streak/ Black Sigatoka disease (BS) caused by
fijiensis , es la enfermedad ms nociva presente en las plantaciones Mycosphaerella fijiensis, is the most harmful disease in Musa plantations
de musceas en Cuba. Cuatro aos despus de su aparicin en 1990 in Cuba. Four year after its first report in 1990 the disease replaced
remplaz a sigatoka (M. musicola) en todas las reas del pas. Duran- Sigatoka disease (M. musicola) in most of the plantations of the country.
te 1991 y 1992 se realizaron hasta 23 ciclos por ao en plantaciones During 1991 and 1992 until twenty three cycles of fungicides treatments/
de Cavendish, y los costos de proteccin alcanzaron el 15% de todos year were carried out in Cavendish plantations and the costs of
los costos de produccin. Un sistema de manejo integrado basado en protection reached 15% of all costs of production. An integrated
prcticas culturales y pronstico bioclimtico de los momentos de tra- management system introduced in the main banana Cavendish
tamiento, permiti reducir en las principales plantaciones de produc- plantations, based on cultural practices and bio-climatic forecasting of
cin de estos clones a 13-15 ciclos/ao con fungicidas sistmicos y treatments with emulsions of systemic fungicides in oil, allowed to re-
aceite mineral, y en un 40% los costos de proteccin. SN ha tenido un duce the number of applications to thirteen till fifteen cycles/year and
serio impacto en la produccin de pltanos susceptibles. En 1989 exis- the costs of protection in a 40%. BS has caused an important impact
tan ms de cuarenta mil hectreas de pltanos (AAB) y catorce mil on susceptible banana and plantain production in Cuba. In 1989 there
hectreas de clones Cavendish bajo proteccin; a finales de 1995 se were more than 40 thousand ha of plantains (AAB) and 14 thousand
haban reducido en un 69 y 51% respectivamente. A partir de 1994 se ha of Cavendish cultivars submitted to protection; at the end of 1995
introdujeron los clones FHIA 18, FHIA 03, FHIA 1-1, FHIA 2 y FHIA 21 they had been reduced in a 69 and a 51% respectively. In 1994, the
con resistencia parcial a SN. En la actualidad existen diez mil hect- cultivars FHIA 18, FHIA 03, FHIA 1-1, FHIA 2 and FHIA 21 with partial
reas plantadas de estos clones, y se ha reducido el consumo de resistance to BS were introduced. At present there are 10 thousand of
fungicidas en un 80%. Se ha observado una correlacin inversa entre these cultivars planted and the imports of fungicides has been reduced
la severidad de los ataques de SN en el clon FHIA 18 y la disponibili- in 80%. An inverse correlation between BS severity in the cultivar FHIA
dad total de K y con la relacin K/ (K + Ca + Mg) en suelo y hojas. Se 18 and the K content and the rate of K/ (K+Ca+Mg) in soil has been
desarrollan estudios de la variabilidad gentica de las poblaciones de observed. There are in progress studies of genetic variability of M.
M. fijiensis con el objetivo de determinar cambios de patogenicidad a fijiensis populations with the objective of determine shifts in
causa del cultivo a gran escala de clones con resistencia parcial. pathogenicity determined by the extensive plantation of resistant
cultivars.
Palabras clave: sigatoka negra, Mycosphaerella fijiensis, impacto
econmico; resistencia; manejo integrado Key words: black sigatoka, Mycosphaerella fijiensis, economic
impact, resistance, Integrated management

INTRODUCCIN
Los bananos y pltanos (Musa spp., AAA y AAB) son
cultivados en ms de cien pases, y es un alimento prima-
rio para ms de cien millones de personas de Asia, frica
y Amrica Latina, y juega un importante papel social de
muchas comunidades rurales [Frison y Sharrock, 1998].
Numerosas enfermedades fungosas, bacterianas y virales
afectan a las musceas, pero sin duda la que mayor im-
pacto socioeconmico ha tenido mundialmente es la raya
negra/sigatoka negra (SN), causada por el hongo
Mycosphaerella fijiensis Morelet.
La enfermedad est presente desde finales de la dcada
del setenta en Centroamrica, y se encuentra en la actua-
lidad distribuida desde Mxico hasta Bolivia [Stover, 1980;
Mourichon y Fullerton, 1990; Annimo, 1997; Martnez
et al., 1997; Maciel-Cordeiro et al., 1998], Cuba [Vidal,
1992], Repblica Dominicana [Mancebo, 1998], Jamai-

fitosanidad/31
 Prez y otros
ca [Monteverde, 1996], Florida [Ploetz y Mourichon,
1999]. La aparicin de SN en la mayora de los pases ha
tenido un tremendo impacto econmico y social debido
a que se cuadruplicaron los gastos de control de las plan-
taciones comerciales de banano, y se afect sensiblemen-
te la economa de los pequeos agricultores sin infraes-
tructura econmica o logstica para proteger los pltanos
(AAB) que, por dems, por sus bajos rendimientos no siem-
pre cubren las inversiones requeridas para la proteccin
con agroqumicos [Stover, 1980; Stover y Simmonds,
1987].
La presencia de la enfermedad en Cuba fue informada
por primera vez en 1991 [Vidal, 1992]. Antes de 1990 la
principal enfermedad de los bananos y pltanos en Cuba
era la sigatoka causada por Mycosphaerella musicola Leach
ex Mulder, que demandaba la proteccin de los clones
de bananos Cavendish (AAA), y para lo cual se haba
desarrollado un sistema de manejo basado en tratamien-
tos con fungicidas y aceite mineral bajo pronstico
bioclimtico [Prez, 1983, 1989]. Mycosphaerella musicola
causa afectaciones econmicamente importantes en los
clones de bananos (AAA) y, en muy raras circunstancias,
los pltanos (AAB) que, en la mayora de los casos, mues-
tran un nivel de resistencia aceptable a este patgeno
[Vakili, 1968; Prez et al., 1981].
En el presente informe se hace un recuento del impacto
econmico que ha tenido la presencia de SN en la pro-
duccin de bananos y pltanos en Cuba y de los estudios
de epidemiologa, manejo de la enfermedad y resistencia
Figura 1. Costo total/ha de la proteccin en diferentes empresas bananeras antes
y despus de la aparicin de Mycosphaerella fijiensis en Cuba. Los costos para
sigatoka negra se corresponden con el primer y/o segundo ao de aparicin de la
enfermedad en cada plantacin.
32/fitosanidad
de los clones, realizados para disminuir las prdidas de
rendimiento que ella causa.
1. Impacto de la enfermedad
1.1. Costo de la proteccin
Para el control de sigatoka amarilla causada por M. musicola
se utilizaban, en la dcada del ochenta, entre quince y
diecisis tratamientos de aceite mineral a intervalos de
15 a 21 das, de los cuales una cuarta parte se realizaban
en mezcla con dithiocarbamatos y dos o tres con benomyl
o propiconazol. A finales de esa dcada el establecimien-
to de los avisos basado en los mtodos de observacin
desarrollados por Ganry y Meyer (1972) permiti redu-
cir los costos en un 40% [Prez, 1989]. El costo de la
proteccin, incluyendo productos y tratamientos, contra
sigatoka en diferentes empresas del pas productoras de
bananos Cavendish variaba entre 134 y 241 dlares/ha
(Fig. 1). En 1991 y 1992, durante el primer y segundo
ao posterior a la aparicin de SN, los costos se
incrementaron entre tres y cuatro veces, y alcanzaron entre
640 y 801 dlares/ha. La adopcin de los sistemas de avi-
so de los tratamientos con fungicidas sistmicos contra
SN [Prez et al., 1993 a; Prez et al., 2002] en el marco
de un programa de manejo integrado, permiti reducir
los costos de proteccin en los aos siguientes en relacin
con los de los dos primeros aos de aparicin de la enferme-
dad en las plantaciones [Prez et al., 1993 b; Prez et al.,
1997; Porras y Prez, 1997; Prez, 1998 a; Prez et al.,
2000 a y b].
 Sigatoka negra causada por...

1.2. Cambios en la superficie cultivada de diferentes clones
Toda la produccin de bananos y pltanos es dedicada al
consumo interno debido a la ausencia de mercados para
la exportacin y a los niveles insuficientes de produccin
para satisfacer las altas necesidades de consumo. En la
Fig. 2 aparece la superficie cultivada de diferentes clones
en Cuba desde 1990 hasta la fecha. El rea dedicada al
cultivo de bananos Cavendish (AAA) en zonas irrigadas y
protegidas con tratamientos areos en 1990 era superior
a las 14 000 ha; despus de la aparicin de SN ha sido
paulatinamente reducida hasta quedar en el 2001 un 15%
del rea cultivada de estos clones antes de la aparicin de
la enfermedad. En 1990 existan ms de 43 000 ha de
pltanos AAB, las que, por el impacto de la enfermedad
sobre los rendimientos y la economa de los productores,
han venido reducindose, hasta existir en la actualidad
un 18% del rea existente antes de la aparicin de la en-
fermedad. Las reas de banano han sido remplazadas por
el cultivo de clones FHIA, particularmente los clones
FHIA 1-1 y FHIA 18 (AAAB). En la Fig. 3 aparece el
efecto de la enfermedad sobre la importacin de fungicidas
para la proteccin de los Cavendish y el efecto del cultivo
de clones resistentes en la reduccin de estas importacio-
nes. Los pltanos han sido sustituidos por el cultivo a gran
escala del clon Burro CEMSA (ABB) y FHIA 3 (AABB).

Figura 2. Variacin del rea cultivada de diferentes clones en Cuba.

Figura 3. Volumen de las importaciones anuales de fungicidas para la protec-

cin contra sigatoka negra y aumento del rea plantada de clones FHIA con
resistencia parcial a sigatoka negra.

fitosanidad/33
 Prez y otros

2. Epidemiologa de sigatoka negra. Relacin entre fac-
tores climticos y desarrollo de la enfermedad
En las Tablas 1 y 2 aparecen las matrices de correlaciones
entre los factores duracin y cantidad de la lluvia acumu-
lada por 10 y 14 das, la evaporacin Piche ponderada
semanalmente, el nmero de horas con humedad relativa
superior al 95% (HR > 95%) y la velocidad de evolucin
de la enfermedad (determinada de acuerdo con Four,
1988) en la misma semana y para cada una de las ocho
semanas posteriores en bananos (Gran enano, AAA) y
pltanos (CEMSA , AAB) respectivamente. Hay una
fuerte correlacin entre la intensidad y la duracin de la
lluvia acumulada durante 10 y 14 das y la HR > 95%
con la velocidad de evolucin de la enfermedad en
bananos y en pltanos.

Tabla 1. Matriz de correlaciones entre factores climticos y el estado de evolucin en

banano (Gran enano). Plantacin de La Cuba 1995-1996 (adaptado de Prez et al., 2000a)
Desplazamiento en semanas de la variable independiente
Variable Variable (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
depend. independ.
EE4H LL7mm n.s. 0,34* n.s. 0,56 *** 0,61 *** 0,74 *** 0,41 * n.s.
DLL7 min n.s. n.s. n.s. 0,45 ** 0,48 ** 0,77 *** 0,52 ** n.s.
LL10 mm n.s. n.s. 0,38 * 0,54 *** 0,80 *** 0,71 *** n.s. n.s.
DLL10 min n.s. n.s. 0,37 * 0,39 * 0,74 *** 0,73 *** n.s. n.s.
LL14 mm n.s. n.s. 0,45 ** 0,64 *** 0,77 *** 0,69 *** n.s. n.s.
DLL14 min n.s. n.s. 0,38 * 0,51 ** 0,75 *** 0,73 *** n.s. n.s.
H7 n.s. n.s. n.s. n.s. 0,72 ** 0,71 ** 0,53 * n.s
H10 n.s. n.s. 0,55* n.s. 0,79** 0,70 ** n.s. n.s.
H14 n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s.
HR>95% n.s. n.s. n.s. 0,316* 0,276* 0,308* 0,36** 0.36*
*
EvPp 0,27 * 0.29 * n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s.
T Med 0,32 * n.s. 0,29 * 0,29 * n.s. n.s. n.s. n.s.
*** Muy altamente significativo (0,1%).
** Altamente significativo (1%).
* Significativo (5%).
n.s. No significativo.
EE4H: Estado de evolucin de cuatro hojas.
LL(n)mm: Cantidad de lluvia acumulada N das en mm.
DLL(n)min: Duracin de la lluvia acumulada N das en min.
H(n): Cantidad de mm de agua sobre las hojas acumulado N das.
DH(n):Duracin de la humectacin de las hojas acumulada N das.
EvPp: Evaporacin Piche promedio de siete das y ponderada semanalmente.

En bananos, Prez et al. (1993) y Prez et al. (2000a)
determinaron que los mayores valores de correlacin
fueron obtenidos entre las variables de la cantidad de lluvia
acumulada durante 10, 14 y 28 das, la duracin de las
lluvias acumuladas durante 10, 14 y 28 das y el estado
de evolucin de la enfermedad de cuatro a seis semanas
despus. Se obtuvieron ecuaciones de regresin del estado
de evolucin (EE4H) en funcin de la duracin e intensi-
dad de la lluvia, para utilizarlas como modelos predictivos
de las variaciones de la velocidad de evolucin de sigatoka
negra. En la Fig. 4 aparecen las curvas del estado de evo-
lucin observada y calculada en funcin de la duracin
de la lluvia acumulada durante catorce das, cuatro se-
manas antes.
En pltanos, Prez et al. (2000 b) observaron altas corre-
laciones entre velocidad de evolucin de la enfermedad
y la cantidad con la duracin de la lluvia acumulada
durante 10 y 14 das de las cuatro a seis semanas ante-
riores y con la evaporacin Piche ponderada semanal-
mente (EvPp) correspondientes a las tres y cinco sema-
nas anteriores (Tabla 2). Los coeficientes de correlacin
ms altos fueron obtenidos entre la intensidad en mil-
metros de la humectacin de las hojas acumuladas du-
rante 14 das y el estado de evolucin de la enfermedad
cuatro semanas despus. La velocidad de evolucin de
la enfermedad sigue marcadamente las tendencias de los
acumulados de lluvia de cuatro y cinco semanas antes.
Fueron encontradas correlaciones inversas muy altamen-
te significativas, entre la evaporacin Piche ponderada
semanalmente y los registros de velocidad de evolucin
de la sigatoka negra de tres y cinco semanas despus en
el clon CEMSA .

34/fitosanidad
 Sigatoka negra causada por...

Tabla 2. Matriz de correlaciones entre factores climticos y el estado de evolucin en

pltano CEMSA . (Musa spp., AAB). Plantacin de La Cuba, 1996 (adaptado de Prez
et al., 2000b)
Desplazamiento en semanas de la variable independiente
Variable Variable (0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
depend. indepen.
EE4H LL7 mm n.s. n.s. n.s. 0,46 ** 0,48 ** 0,60 *** 0,58 *** 0,55 **
LL7 min n.s. n.s. n.s. 0,34 * 0,39 * 0,64 *** 0,55 ** 0,54 **
LL10 mm n.s. n.s. n.s. 0,51 ** 0,59 ** 0,74 *** 0,62 *** 0,40 *
LL10 min n.s. n.s. n.s. 0,40 * 0,50 ** 0,74 *** 0,57 *** 0,38 *
LL14 mm n.s. n.s. n.s. 0,52 ** 0,65 ** 0,74 *** 0,64 *** 0,39 *
LL14 min n.s. n.s. n.s. 0,41 * 0,58 ** 0,72 *** 62 *** 0,38 *
H7 (mm) n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s.
H10 (mm) 0,49* 0,50* n.s. n.s. 0,73** n.s. n.s. n.s.
H14 (mm) 0,57** 0,57** 0,58* n.s. 0,81** 0,55* n.s. n.s.
EvPp 0,44 ** 0,58 *** 0,60*** 0,70*** 0,74** 0,75*** 0,52** n.s.
T Med n.s. n.s. n.s. 0,40 * 0,45 ** 0,48 ** 0,51 ** 0.43 **
*** Muy altamente significativo (0.1%).
** Altamente significativo (1%).
* Significativo (5%).
n.s. No significativo.
EE4H: Estado de evolucin de cuatro hojas.
LL(n)mm : Cantidad de lluvia acumulada n das en mm.
LL(n)min: Duracin de la lluvia acumulada n das en min.
H(n): Cantidad de mm de agua sobre las hojas acumulado n das.
DH(n):Duracin de la humectacin de las hojas acumulada n das.
EvPp: Evaporacin Piche promedio de siete das y ponderada sema-
nalmente.

En la Fig. 5 aparecen las curvas del desarrollo de la enfer-
medad en pltano CEMSA en funcin de los acumula-
dos de la duracin de las lluvias durante 14 das y de la
velocidad de evolucin cinco semanas despus. Las
progresiones y regresiones de la enfermedad estn alta-
mente relacionadas al comportamiento de las lluvias y al
humedecimiento de los tejidos foliares.
En la Fig. 6 se pueden observar las curvas del estado de
evolucin observado y el calculado mediante el modelo
EE4H = 6,24 ( 14d LLmm) 198,2 EvPp + 1 812. El
modelo permite calcular con tres semanas de antelacin
las progresiones de los ataques en pltanos a partir de
registros de lluvias y evaporacin Piche ponderada.
En la Fig. 7 aparecen los tratamientos realizados median-
te observaciones del estado de evolucin en bananos en
La Cuba durante 1994. Se realizaron entre 1993 y 1996
entre 13 y 15 ciclos de fungicidas sistmicos por ao en
funcin del comportamiento de las lluvias.
En la Fig. 8 aparecen los tratamientos realizados median-
te aviso bioclimtico en pltanos en la empresa La Cuba
durante 1996. En pltanos se requieren hasta ocho ciclos
anuales de fungicidas sistmicos en las condiciones de
Cuba para lograr un adecuado control de la enfermedad.
Sin embargo, los reducidos rendimientos y los bajos pre-
cios de comercializacin no permiten cubrir aun as los
costos de tratamiento. En la Tabla 3 aparece una compara-
cin de los costos de la proteccin contra sigatoka negra
usando los avisos para los tratamientos en comparacin
con los tratamientos por programas a ciclo fijo en diferen-
tes empresas del pas. La aplicacin de avisos permiti ob-
tener una reduccin de un 40% de los costos de proteccin
y una disminucin de las importaciones de fungicidas para
control de sigatoka negra en bananos Cavendish [Prez et
al., 1993 a y b; Prez et al., 1997; Porras y Prez, 1997;
Prez, 1998 a; Prez et al., 2000 a y b].
La adopcin de los pronsticos de tratamientos es efi-
ciente en reas con una pluviometra anual inferior a los
2 000 mm, y es dependiente del uso de fungicidas
sistmicos capaces de inhibir la evolucin de infecciones
ya establecidas en el momento de los tratamientos.
Resistencia de los clones. Estabilidad de la resistencia
La resistencia de los clones de bananos y pltanos a
M. fijiensis ha sido objeto de numerosos estudios [Meredith
y Lawrence 1970; Firman, 1972; Four et al.,1984; Four
et al., 1990]. Four et al. (1990) determinaron dos tipos
diferentes de resistencia operando en sigatoka negra: la
resistencia muy alta o hipersensibilidad observada en
Yangambi Km 5, y la resistencia parcial, que se expresa
por un alargamiento del ciclo y la disminucin de la re-
produccin del patgeno. Estudios conducidos en 1995

fitosanidad/35
 Prez y otros

[Hernndez y Prez, 2001] permitieron determinar la
reaccin y componentes de la resistencia a sigatoka ne-
gra de los clones FHIA 1-1 (FHIA 23), FHIA 2, FHIA
3, FHIA 18. En la Tabla 4 se observa que en estos clones
ocurre un alargamiento estadsticamente significativo,
de la duracin en das entre la emergencia de las hojas
y la aparicin de los primeros sntomas y de la evolu-
cin o transicin de los sntomas de rayas a necrosis,
as como una reduccin significativa de la formacin
de seudotecios/mancha. Como consecuencia, ocurre
una disminucin de las tasas de incremento de la in-
feccin (tpica de la resistencia parcial), y se llega a la
floracin con un nmero importante de hojas funcio-
nales.

Figura 4. Relacin entre la duracin de la lluvia (min) acumulada durante 14 das y la

velocidad de evolucin de sigatoka negra (de acuerdo con el estado de evolucin en
las cuatro hojas ms jvenes abiertas, EE4H), cuatro semanas despus en banano
Gran enano (AAA).

Figura 5. Relacin entre la duracin de la lluvia (min) acumulada

durante 14 das y la velocidad de evolucin de sigatoka negra (de
acuerdo con el estado de evolucin en las cuatro hojas ms jvenes
abiertas, EE4H), cinco semanas despus en pltano CEMSA .

36/fitosanidad
 Sigatoka negra causada por...

Figura 6. Curvas de estado de evolucin (EE4H) observadas y calculadas en funcin de la

lluvia acumulada durante 14 das, cinco semanas antes y la evaporacin Piche ponderada
(EvPp), tres semanas antes segn la ecuacin EE4H = 6,24 ( 4d LLmm 198,2 EvPp + 1 812
(tomado de Prez et al., 2000b).

Figura 7. Control de sigatoka negra en banano Gran enano

con avisos bioclimticos de los tratamientos. La Cuba, 1994.
Campos de muestreo 1 y 2 (tomado de Prez, 1998).

fitosanidad/37
 Prez y otros

Figura 8. Tratamientos por sealizacin biolgica con avin para el control de

sigatoka negra en pltano CEMISA . La Cuba, 1995-1996. Las flechas indican
los tratamientos con tebuconazol (Te), propiconazol (Pr), aceite mineral (Ac),
benomyl (Be) y tridemorph (Tr) (tomado de Prez et al., 2000b).

Tabla 3. Comparacin del nmero de tratamientos y costos de la proteccin contra

sigatoka negra en bananos mediante aviso bioclimtico (subgrupo Cavendish, AAA)
(adaptado de Prez, 1998)
Tratamientos por pronstico
Tratamientos por programa
bioclimtico
Empresas Costo total
Nmero de Nmero de
Ao Ao Costo total
tratamientos tratamientos
La Cuba 1991 21 $801.24
1992 23 $619.66
1993 15 $568.74
1994 13 $303.29
1995 12 $299.33
1996 12 $269.52

Limoncito 1994 22 $476.19

1995 13 $246.48
1996 13 $288.72

Quemado 1994 No haba 1995 8 $172.39

de Gines 1996 4 hasta jun. $71.21

Menndez 1994 18 $412.09

1995 23 $518.49

Sola 1994 11 $221.56

1995 12 $282.78
1996 11 $237.31

Nueva Paz 1994 23 $599.66 1996 13 $326.56

Gines 1994 No haba

1995 13 $308.96
1996 10 (cicln) $219.78

38/fitosanidad
 Sigatoka negra causada por...

Tabla 4. Comportamiento frente a sigatoka negra de un grupo de clones hbridos tetraploides

de bananos y pltano procedentes de la FHIA en las condiciones de Cuba sin proteccin
con fungicidas (adaptado de Hernndez y Prez, 2001)
Clones Perodo (das) de Hojas activas Manchas
Incubacin Transicin A la cosecha Tamao Nmero
Feb. Jun. Feb. Jun. Planta Primer (mm) seudotec.
Madre Hijo
FHIA 1-1 43,5 b 28,2 a(1) 76,4* 75,5 9 8 17,3 15,9
FHIA 02 46,9 b 31,0 a >150* 86,6 8 10 13,3 34,8
FHIA 03 60,4 a 24,1 b >150* 107,7 10 8 15,5 31,6
FHIA 18 52,8 ab 28,7 a >150* 119,0 12 9 14,3 35,0
SH 3436 35,8 c 28,0 a 84,3* 80,2 10 7 12,7 9,5
G. enano 27,9 c 16,7 c 36,6 43,0 1 0 17,5 73,6
Letras diferentes indican diferencias significativas al 5% de probabilidad.
(1)

*La mayora de las manchas detuvieron su desarrollo en el estado 3 de la descripcin de Four (1984).

En la Tabla 5 aparece una comparacin de los ndices de
infeccin y de las hojas ms jvenes necrosadas de plan-
taciones de hbridos de la FHIA de cuatro localidades del
pas de la zona oriental, central y occidental durante los
perodos ms favorables al desarrollo de la enfermedad
en cada localidad.
Existe un aumento de la incidencia de sigatoka negra en
relacin con los niveles de ataque registrados en las fincas
plantadas de estos hbridos en La Cuba en Ciego de vila
durante 1996, a pesar de que en ese ao exista en las
reas una mayor disponibilidad de inculo debido a la
mayor proporcin de clones Cavendish existentes en esta
empresa. Este aumento de los niveles de ataque ha sido
particularmente marcado en algunas reas plantadas de
FHIA 18. Las causas de la prdida de resistencia se en-
cuentran en estudio. Se ha identificado que la disponibi-
lidad de K en el suelo parece jugar un papel importante
en la expresin de la resistencia de los clones a la sigatoka
negra. En la Tabla 6 aparece una comparacin de la dispo-
nibilidad de potasio y de la tasa K/K + Ca + Mg en fincas
de suelos latoslicos plantadas del clon FHIA 18 no
asperjadas contra sigatoka negra con diferentes niveles
de ataque de la enfermedad.
Las fincas con menores disponibilidades de K en el suelo
presentan niveles ms altos de la enfermedad. El K parece
tener un rol importante en los mecanismos de defensa de
las plantas de banano a los patgenos. Peng et al. (1999)
encontraron que los suelos deficientes en K son conducivos
a infecciones de Fusarium oxysporum f.sp. cubense.

Tabla 5. Severidad de sigatoka negra y nmero de hojas fun-

cionales en hbridos FHIA resistentes a sigatoka negra en
diferentes regiones y aos. ndice de infeccin y hoja ms
joven manchada en el momento de ms desarrollo de la en-
fermedad en cada localidad
Clon Empresas/Ao Por ciento Hoja ms
joven
manchada
(YLS)
FHIA 23 La Cuba, 1996 20,3 6,8
La Cuba, 2001 16,3 7,8
Alquzar 2001 21,7 6,5
FHIA 18 La Cuba, 1996 2,1 11,0
La Cuba, 2000 (Fca. Berlier) 28,2 5,6
La Cuba, 2000 (Fca. Cozola) 23,2 6,4
La Cuba 2001 10,3 7,6
Alquzar, 2001 14,2 10,6
Baracoa, 2002 15,8 9,6
Cavendish La Cuba, 1996 35,6 4,3
La Cuba, 2001
Alquzar, 2001 36,3 5,3
Baracoa, 2002 59,8 4,3

fitosanidad/39
 Prez y otros
Tabla 6. Relacin entre la severidad del ataque en trmi-
nos de la hoja ms joven con necrosis (YLS) en diferentes
fincas plantadas con el clon FHIA 18 y la disponibilidad
del potasio en el suelo. Empresa La Cuba en Ciego de
vila. Nov. 2000
Fincas HJN
(Nov.)
El Belier 5,6
Cozola 6,4
El Transformador (Cuba 3) 7,0
El Colorado (Finca 10) 8,0
La Pista (Tin) 10,5
Cooperativa 1,2
CONCLUSIONES
La sigatoka negra ha tenido un fuerte impacto en la
economa y la produccin de bananos y pltanos desde
su aparicin en Cuba. Los costos de proteccin contra
la enfermedad aumentaron entre tres y cuatro veces
desde su aparicin debido al aumento del nmero de
ciclos de fungicidas. El costo total de la inversin en
fungicidas anualmente para la proteccin de planta-
ciones Cavendish alcanz los dos millones de dlares
anuales.
La superficie de clones Cavendish ha sido reducida a un
15% y la de pltanos a un 18% de la que exista en
1990 cuando apareci la sigatoka negra. Al mismo tiem-
po ha ido aumentando el rea plantada con hbridos
de la FHIA resistentes a sigatoka negra, lo que ha per-
mitido reducir los volmenes de importacin de
fungicidas para este propsito a un 19% de lo importa-
do en los dos primeros aos de la aparicin de la enfer-
medad.
Las progresiones y regresiones de la enfermedad en Cuba
estn altamente correlacionadas con la cantidad y du-
racin de las lluvias acumuladas por 14 das de cuatro
semanas antes en bananos Cavendish y de cinco sema-
nas antes en pltanos AAB. Estas relaciones pueden
ser utilizadas con carcter predictivo de los tratamien-
tos en banano y pltanos.
Se comprob la eficacia de los avisos bioclimticos ba-
sados en el estado de evolucin, la lluvia y evapora-
cin Piche ponderada de tres y cuatro semanas ante-
riores, en el marco de un programa de manejo integrado
de la enfermedad y de uso de fungicidas sistmicos. Se
estableci una red de avisos en las principales empre-
sas del pas que permiti una reduccin del 40% de los
costos de tratamientos en plantaciones Cavendish.
Se determin la resistencia de diferentes clones hbridos
de la FHIA. La resistencia es de tipo parcial, y se mani-
fiesta por un alargamiento significativo de la transi-
cin de los sntomas de rayas a necrosis y una reduc-
cin de la produccin de inculo y reduce la tasa de
incremento de la infeccin en el campo. La severidad
de los ataques de sigatoka negra en el clon FHIA 18 es
mayor en los suelos que presentan bajos niveles de
potasio. Se conduce un estudio para determinar varia-
40/fitosanidad
meq/100g suelo
K K/(K+Ca+Mg)
0,44 1/59
0,52 1/56
0,65 1/38
0,85 1/39
1,5 1/14
11,2 1/15
bilidad patognica en las poblaciones del hongo a con-
secuencia del cultivo masivo de hbridos resistentes.
REFERENCIAS
Annimo: Informe de la presencia desigatoka negra en Per. Informe
del Taller Manejo Integrado de la Sigatoka Negra del Pltano y el
Banano, FAO-SENASA, TCP/PER/6610, Pucallpa, 20-23 de enero
de 1997.
FAO: Production Yearbook 2001, vol. 55, Roma, 2001.
Firman, I. D.: Susceptibility of Banana Cultivars to Fungus Diseases in
Fiji, Trop. Agric., Trin. 49, 189-196, 1972.
Four, E.: Stratgies de lutte contre la Cercosporiose noire des
bananiers et des plantains provoque par Mycosphaerella fijiensis
Morelet. Lavertissement biologique an Cameroun. Evaluation des
possibilits damlioration, Fruits 43 (5): 269-274, 1988.
Four, E.; M. Grisoni; R. Zurfluh: Les Cercosporioses du bananier et
leurs traitements. Comportement des varits. II. Etude de la sensibilit
des bananiers et plantains Mycosphaerella fijiensis Morelet et des
quelques caractristiques biologiques de la maladie des raies noires
au Gabon, Fruits 39: 365-378, 1984.
Four, E.; A. Melioum Pefoura; X. Mourichon: Etude de la sensibilit
varitale des bananiers et des plantains Mycosphaerella fijiensis
Morelet au Cameroun Caractrisation de la rsistance au champ des
bananiers appartenant a divers groups gntiques, Fruits 45:
339-345, 1990.
Frison, E. A.; S. Sharrock: The Economic, Social and Nutritional
Importance of Banana in the World, Abstracts of Papers of the
International Symposium Bananas and Food Security, Douala
Cameroon, 10-14 November, 1998.
Ganry, J.; J. P. Meyer: La lutte contrle contre le Cercospora aux
Antilles. Application de techniques dobservation et numration de la
maladie, Fruits 27:767-774, 1972.
Hernndez, A.; L. Prez: Reaction of Banana and Plantain Cultivars
to Black Sigatoka Disease Caused by Mycosphaerella fijiensis,
Morelet. Epidemiological Components of the Resistance, Fitosanidad
5 (3): 9-15, 2001.
Maciel-Cordeiro, Z. J., Pires de Matos, A. and de Oliveira e Silva, S.,
1998. Black Sigatoka confirmed in Brazil. INFOMUSA. 7: 31.
Mancebo, J.: Les productions bananires au Repblique Dominicaine.
Abstracts of the International Symposium on Bananas and Food
Security, Douala Cameroon 10-14 November, 1998.
Martinez, G.; R. Pargas; E. Manzanilla; M. Mu: Report on Black Sigatoka
Status in Venezuela in 1997, INFOMUSA 7: 31-32, 1998.
Meredith, D. S.; J. S. Lawrence: Black Leaf Streak of Bananas
(Mycosphaerella fijiensis). Susceptibility of Cultivars, Tropical
Agriculture Trinidad 47: 275-287, 1970.
 Sigatoka negra causada por...
Monteverde, E. E.: The Black Sigatoka Disease of Bananas and
Plantains, Tropical Fruits Newsletter 20 (5-6), 1996.
Mourichon, X.; R. A. Fullerton: Geographical Distribution of the Two
species Mycosphaerella musicola Leach (Cercospora musae) and
M. fijiensis (C. fijiensis), Respectively Agents of Sigatoka Disease
and Black Leaf Streak Disease in Bananas and Plantains, Fruits
45:213-218, 1990.
Peng, H. X.; K. Sivasithamparam; D. W. Turner: Chlamydospore
Germination and Fusarium Wilt of Banana Plantlets in Suppressive
and Conducive Soils Are Affected by Physical and Chemical Factors,
Soil Biology and Biochemistry 31:1363-1374, 1999.
Prez, L.: Epifitiologa de la mancha de la hoja del pltano (sigatoka)
causada por Mycosphaerella musicola. Factores que influyen en el
perodo de incubacin y el desarrollo de la enfermedad en Cuba,
Agrotecnia de Cuba 15 (1): 55-64, 1983.
Prez, L.: Sistema de pronstico climtico fenolgico de los tratamien-
tos contra la mancha de la hoja (sigatoka) causada por
Mycosphaerella musicola en pltano fruta (Musa acuminata AAA),
Agrotecnia de Cuba 21(2): 35-46, 1989.
Prez, L.: Black Sigatoka Disease Control in Banana and Plantains
Plantations in Cuba. Management of the Disease Based on an
Integrated Approach, INFOMUSA, vol. 7 (1): 27-30, 1998.
Prez L.; C. Torres; M. Delgado; F. Mauri: Resistencia de diferentes
clones de pltano a la Sigatoka causada por Mycosphaerella musicola
Leach, Agrotecnia de Cuba 13 (2): 51-66, 1981.
Prez, L.; F. Mauri; B. Barranco; G. Garca: Efficacy of EBIs
Fungicides in the Control of Mycosphaerella fijiensis Morelet on Ba-
nana and Plantains with Treatments Based on Stage of Evolution of
the Disease (Biological Warnings) in Cuba, Proceedings of the
International Congress of Plant Pathology, Montreal, 1993a.
Prez, L.; F. Mauri; A. Hernndez; A. Porras: Efficacy of a Biological
Warning System for Timing Fungicide Treatments for the Control of
Black Sigatoka Disease (Mycosphaerella fijiensis Morelet) in Bana-
na Plantations in Cuba, Proceedings of the 6th International Congress
of Plant Pathology, Montreal, 1993b.
Prez, L.; A. Hernndez; A., Porras; E. Abreu; A. Guzmn; J. Montero;
A. Mndez; H. Martnez; A. Aguirre; R. Pupo: Generalizacin del
manejo integrado de sigatoka negra en bananos y pltanos. Balance
de cuatro aos de su aplicacin en reas de produccin, XII Frum
de Ciencia y Tcnica, 1997.
Prez, L.; F. Mauri; A. Hernndez; E. Abreu; A. Porras: Epidemiologa
de la sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) en Cuba.
Pronstico bioclimtico de los tratamientos en bananos (Musa
acuminata AAA), Revista Mexicana de Fitopatologa. 18 (1): 15-
26, 2000a.
Prez, L.; A. Hernndez; A. Porras: Epidemiologa de la sigatoka
negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) en Cuba. Pronstico bio-
climtico de los tratamientos en pltanos (Musa spp. AAB), Revista
Mexicana de Fitopatologa 18: 27-35, 2000b.
Prez, L.; A. Hernndez; L. Hernndez; M. Prez: Effect of
Trifloxystrobin and Azoxystrobin on the Control of Black Sigatoka
(Mycosphaerella fijiensis Morelet) on Banana and Plantains, Crop
Protection 21:17-23, 2002.
Ploetz, R. C.; X. Mourichon: First Report of Black Sigatoka in Florida,
Plant Disease 83: 300, 1999.
Porras, A.; L. Prez: Efecto de la temperatura en el crecimiento de los
tubos germinativos de las ascsporas de Mycosphaerella spp. causan-
tes de Sigatoka en pltanos. Clculo de las sumas de velocidades de
desarrollo para el pronstico de los tratamientos a partir de la temperatu-
ra mxima y mnima diarias en Cuba, INFOMUSA. 6 (2): 27-31, 1997.
Stover, R. H.; N. W. Simmonds: Bananas, Longman Scientific &
Technical. Longman Group., Inglaterra, 1987.
Stover, R. H.: Sigatoka Leaf Spots of Bananas and Plantains, Plant
Disease Reporter 64: 750-756, 1980.
Vakili, N. G.: Response of Musa acuminata Species and Edible Cultivars
to Infection by Mycosphaerella musicola, Trop. Agric., Trin. 45:
13-22, 1968.
Vidal, A.: Sigatoka negra en Cuba. En nuevos focos de plagas y
enfermedades, Boletn Fitosanitario de la FAO 40: (1-2), 1992.
fitosanidad/41