Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPTULO I
OBJETIVO Y ALCANCE
CAPTULO II
TERMINOLOGA Y REFERENCIAS NORMATIVAS
Artculo 5.- Para los efectos del presente reglamento, los siguientes
trminos tendrn el significado y alcance que se indica a continuacin:
1. Accidente: Suceso repentino e inesperado, que altera el orden regular de la
actividad asociada a las plantas de biogs y operaciones asociadas a stas y que
genera dao a las personas o a las cosas.
2. Almacenamiento de biogs: Contenedor que permite almacenar un volumen de
biogs para su suministro posterior.
3. Antorcha: Equipo para la combustin completa de biogs sin que exista
aprovechamiento energtico.
4. Artefacto a biogs: Aparato que suministra energa mediante la combustin
de biogs, por combinacin con aire comburente, que ha sido diseado y fabricado
para su uso con biogs.
5. Artefacto adaptado: Aparato que suministra energa mediante la combustin
de gas, por combinacin con aire comburente, que ha sido adaptado o reconvertido
CAPTULO III
RESPONSABILIDADES
Artculo 10.- Los operadores debern velar por la correcta operacin de las
plantas de biogs, incluyendo la recepcin, preparacin y almacenamiento de
sustrato, produccin, almacenamiento, transferencia, tratamiento, suministro y uso o
consumo de biogs, a objeto de desarrollar las actividades en forma segura,
controlando toda clase de riesgos que la operacin presente para las personas o las
cosas.
TTULO II
DEL DISEO Y CONSTRUCCIN
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 18.- Los contenedores o recipientes que operen a una presin mxima
de operacin mayor o igual a 1 bar debern ser diseados y fabricados de acuerdo a
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1, en tanto no haya una
Norma Chilena Oficial vigente en la materia.
Artculo 22.- Los artefactos que se utilicen en toda planta de biogs debern
corresponder a artefactos a biogs o artefactos adaptados. En el caso de
instalaciones domiciliarias, slo se podrn utilizar artefactos a biogs.
Toda tubera de suministro conectada a un artefacto a biogs o a un artefacto
adaptado y toda tubera de transferencia de biogs conectada a una antorcha deber
contar con una vlvula de paso para establecer o interrumpir el flujo de biogs
solo al artefacto o antorcha al que abastece, instalada antes de la conexin al
artefacto o antorcha, la que deber estar a la vista, y ser de manipulacin
expedita y de rpido acceso.
CAPTULO II
INSTALACIONES PEQUEAS
CAPTULO III
INSTALACIONES MEDIANAS
Artculo 32.- Las instalaciones medianas debern contar con una antorcha para
quemar el excedente de biogs, conforme las siguientes reglas:
1. Debe ubicarse de manera que sus aperturas se encuentren sobre el nivel del
suelo y a una distancia de edificios, calles, caminos, autopistas o almacenamiento de
materiales inflamables, que deber ser definida en funcin del anlisis de riesgos
respectivo.
2. Debe ser diseada de manera que se asegure la estabilidad de la antorcha.
3. Los quemadores sern diseados en funcin al flujo de biogs que se
considere disponer en la antorcha y debern tener una capacidad igual a la
produccin mxima de biogs de diseo de la instalacin mediana.
4. La tubera de transferencia de biogs que conecta con la antorcha debe
disponer de un sistema de corte de suministro accionado manualmente, sistema de corte
de llama y de un mecanismo de encendido automtico de la antorcha con control de
presencia de llama.
CAPTULO IV
INSTALACIONES GRANDES
CAPTULO V
INSTALACIONES DOMICILIARIAS
Artculo 50.- Las tuberas de suministro debern ser afianzadas con elementos
de sujecin a muros, paredes u otras divisiones macizas o huecas. La fijacin debe
ser acorde al tamao de las tuberas, de adecuada resistencia, ubicada a intervalos
tales que eviten el pandeo y vibracin de las tuberas.
Los elementos de sujecin se debern instalar de modo de no interferir con la
libre expansin y contraccin de las tuberas.
Las tuberas de suministro no debern sujetar otras tuberas.
Artculo 54.- Las tuberas de suministro que se conectan con los artefactos a
biogs, debern ser compatibles con la conexin de los artefactos a biogs, y la
unin deber quedar estanca.
La conexin a los artefactos a biogs que requieran movilidad para su
mantencin, como los artefactos de coccin, cocina, entre otros, se podrn
conectar mediante un tubo flexible, de material compatible con el biogs. Este tubo
no deber estar sometido a traccin.
Las conexiones a los artefactos a biogs debern estar ubicadas fuera del
alcance de las llamas y calor de artefactos a biogs.
Los artefactos a biogs debern quedar instalados para su uso, no se permite
arranques sin artefactos a biogs conectados.
Artculo 56.- Las instalaciones domiciliarias debern contar con una vlvula
general de corte rpido que permita interrumpir el suministro de biogs a la
instalacin, situada al exterior de la edificacin y con una Te de prueba
inmediatamente despus de la vlvula general de corte rpido.
CAPTULO VI
INSTALACIONES DE QUEMA DE BIOGS
CAPTULO VII
INSTALACIONES INDUSTRIALES
Artculo 70.- Las salas de compresores debern cumplir con las siguientes
exigencias:
a) Estar ubicadas al nivel de superficie y contar con un acceso expedito.
b) Contar con una ventilacin del tipo natural, con aberturas superior e
inferior, cubiertas con celosas, cuya rea libre total deber ser al menos un 5%
de la suma de las superficies de las paredes de la sala de compresores, dividido en
partes iguales entre la ventilacin superior e inferior.
c) Las salas de compresores debern tener habilitadas dos puertas metlicas o
de material no combustible, de resistencia mecnica equivalente, ambas con cerradura
o cerrojo con candado.
d) Debern contar con sealticas de advertencias de seguridad en la cara
exterior de las puertas de acceso.
e) El circuito o sistema elctrico de alimentacin o control deber ser
antideflagrante o a prueba de explosin de acuerdo a la norma tcnica NCh.Elec.
4/2003, Electricidad. Instalaciones de Consumo en Baja Tensin, aprobada mediante
decreto supremo N 115, de 2004, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, sus modificaciones o disposicin que lo reemplace.
TTULO III
DE LA OPERACIN, MANTENIMIENTO E INSPECCIN
CAPTULO I
GENERALIDADES
CAPTULO II
INSTALACIONES PEQUEAS
CAPTULO III
INSTALACIONES MEDIANAS
CAPTULO IV
INSTALACIONES GRANDES
CAPTULO V
INSTALACIONES DOMICILIARIAS
CAPTULO VI
INSTALACIONES DE QUEMA DE BIOGS
CAPTULO VII
INSTALACIONES INDUSTRIALES
TTULO IV
Artculo 87.- Todas las modificaciones que experimenten las plantas de biogs
debern cumplir con las disposiciones contenidas en el presente reglamento y ser
inscritas por el propietario u operador, segn corresponda, ante la
Superintendencia.
Se entender como modificacin de una planta de biogs lo siguiente:
1 Cualquier aumento de potencia nominal que signifique un cambio de
clasificacin de la instalacin de produccin y suministro de biogs.
2 Traslado de biodigestor, gasmetro, sala de mquinas o estructuras
principales a una ubicacin distinta a la original.
3 Cambio de trazado de la tubera cuya sumatoria de tramos sea igual o superior
a un 30% de la longitud del trazado original declarado.
4 Incorporacin de gasmetros, quemadores u otro artefacto a biogs o
artefacto adaptado no declarados originalmente.
5 Cambio en el uso del biogs declarado.
6 En el caso de instalaciones domiciliarias, se considerarn como
modificaciones aquellas intervenciones indicadas en el artculo 65 del presente
reglamento.
TTULO V
REGISTRO DE PRODUCCIN DE BIOGS
TTULO VI
TRMINO DEFINITIVO DE OPERACIONES DE PLANTAS DE BIOGS
TTULO VII
COMUNICACIONES E INFORMES DE ACCIDENTES E INCIDENTES
Artculo 93.- Los operadores de toda planta de biogs debern comunicar los
siguientes hechos:
1. Explosin.
2. Inflamacin de gas.
3. Fuga, atentado o incendio que afecte el normal desarrollo de la actividad.
4. Hecho derivado del manejo de biogs, que origine la muerte de una o ms
personas o impida a las personas afectadas desarrollar las actividades que
normalmente realizan, ms all del da del accidente.
5. Movimiento inesperado o solicitacin anormal por causas naturales, tales
como sismos, derrumbes o inundaciones que perjudique la integridad estructural u
operacional de la planta de biogs.
6. Cualquier rotura u otro defecto de material que perjudique la integridad
estructural u operacional o fuga de biogs de una planta de biogs.
7. Cualquier otro evento que, por su caracterstica y naturaleza, sea de
similar gravedad a los ya mencionados.
TTULO VIII
FISCALIZACIN Y SANCIONES
DISPOSICIONES TRANSITORIAS