ESGA INSTRUCTIVO TCNICO

Cdigo: IT-000
Instructivo de requisitos para recibir hormign en faena Rev.: 00 Fecha: 24/01/2013
Pgina 1 de 4

Objetivo: El presente, tiene como objetivo disminuir las desviaciones a los estndares de control
de fatalidad presentes en la divisin Chuquicamata y asegurar un rea de descarga de hormign
segura tanto para los trabajos de Esga como para terceros.

Alcance: Todas las reas y empresas que soliciten hormign en la divisin Chuquicamata.

Descripcin

Barreras Duras:

Se define como barrera dura, toda barrera que impida el acceso fsico efectivo a un rea
determinada a una persona o equipo.
Para que una barrera dura impida el acceso fsico efectivo, debe tener las siguientes
caractersticas:

Ser continua: No debe dejar espacios por donde poder acceder entre barreras y deben rodear en
su totalidad el rea o sector a aislar.
Altura suficiente: 1,20 metros de altura, en el caso de utilizar pretil de tierra este debe tener una
altura mnima de 1 metro para el trnsito de personas y de de la altura del neumtico del
equipo o vehculo a segregar.
Ser resistentes: La estructura debe soportar el peso de personas que se apoyen.
Ser esbelta: Las barreras duras no deben volcarse, en especial al ser solicitada. Al segregar
excavaciones o reas con diferencia de nivel, estas deben quedar a una distancia de a lo menos 1,8
parmetros del borde y deben ser aseguradas de modo de impedir su cada al siguiente nivel.
Los conos con cordel o cadenas no se consideran barreras duras, solo son elementos de
segregacin temporal.

La cinta de peligro no se considera barrera dura, solo como seal advertencia, por lo que se puede
utilizar solo en combinacin con barreras duras.

La malla caminera (anaranjada) no se considera barrera dura por s sola, esta debe actuar siempre
con elementos esbeltos (pies derechos y travesao).

No piense que el uso de barreras duras es para proteger a las visitas, sino es para proteger
principalmente al personal que labora en el rea.
ESGA INSTRUCTIVO TCNICO

Cdigo: IT-000
Instructivo de requisitos para recibir hormign en faena Rev.: 00 Fecha: 24/01/2013
Pgina 2 de 4

Sealero:

El sealero nunca debe exponerse a ser atropellado por lo que siempre debe mantenerse detrs
de una barrera dura en el borde del camino.

El sealero debe utilizar radio bidireccional para comunicarse con el operador del mixer.

Nunca se debe ubicar detrs del camin betonero, realice el aculata miento por medio de radio de
comunicacin. No se ubique en reas donde el conductor no pueda apreciarlo. (Lnea de fuego)

rea de trabajo:

El rea de trabajo del equipo pesado debe estar siempre segregada, de modo de impedir el
acceso de personas, equipos o vehculos no autorizados.

Toda excavacin debe estar delimitada con barrera dura y sealizacin de advertencia. Nunca deje
una excavacin sin delimitar y/o sealizar.

Para el personal que solicita el hormign, nunca se acerque al equipo mientras este se encuentra
en operacin, aplique lo indicado en la presente gua en lo referente a EQUIPO PESADO y ECF 3.

Nunca ubique las manos en la unin de las canoas ya que pueden ser atrapadas

El rea de trabajo y trnsito del camin mixer debe estar libre y despejada sin la presencia de
objetos que puedan causar daos a los neumticos del camin y/o accidentes.

Las pendientes de las reas de trabajo o transito no deben ser excesivas y riesgosas. En caso de la
faena de hormigonado no se permite ms de 10% en forma frontal y ms de un 3% en forma
lateral.

Se prohbe maniobras de izaje sobre el camin mixer o ubicar el camin en sector con riesgo de
cada de material, derrumbes o proyeccin de partculas.

En caso de aculatamiento de camin para el hormigonado siempre se debe contar con topes de
ruedas y barreras duras para evitar accidentes en la maniobra de retroceso.

Observaciones Adicionales:

La empresa que solicita el hormign es la responsable por las condiciones del rea de entrega del
hormign.
ESGA INSTRUCTIVO TCNICO

Cdigo: IT-000
Instructivo de requisitos para recibir hormign en faena Rev.: 00 Fecha: 24/01/2013
Pgina 3 de 4

Del mismo modo tambin es responsable de realizar los trmites de ingreso al rea para el
personal de ESGA y de conseguir cualquiera autorizacin para realizar la labor de hormigonado de
forma segura.

El solicitante del hormign debe contar con el nmero de trabajadores suficientes para realizar la
faena de igual forma con la cantidad de carretillas u otro mtodo adecuado que permita el vaciado
en un tiempo mximo de 2 horas desde que se carga el hormign en planta, para una cantidad de
8 metros cbicos. Adems permitir el lavado de canoas del camin mixer.

La empresa para solicitar hormign debe llenar la orden de pedido de hormign en la cual deben
firmar Supervisor y APR del rea los que deben asegurar el cumplimiento de estos requisitos y
todos los estndares que apliquen a la tarea de hormigonado presentes en la divisin
Chuquicamata.
ESGA INSTRUCTIVO TCNICO

Cdigo: IT-000
Instructivo de requisitos para recibir hormign en faena Rev.: 00 Fecha: 24/01/2013
Pgina 4 de 4

ANEXO 1: ESQUEMA AUTORIZADO DE POSICIONAMIENTO DE CAMIONES MIXER PARA

LA DESCARGA DE HORMIGN.