LOS XINCAS

La tribu xinca se encuentra localizada en Centroamrica en lo que hoy es

Guatemala y El Salvador, su principal caracterstica era que hablaban su propio
idioma xinca, se tiene muy poca informacin de la misma debido a que no se
consideraba como parte de la diversidad cultural de Guatemala hasta el ao de
1996.

La tribu xinca se encuentra localizada en Centroamrica en lo que hoy es

Guatemala y El Salvador, su principal caracterstica era que hablaban su propio
idioma xinca, se tiene muy poca informacin de la misma debido a que no se
consideraba como parte de la diversidad cultural de Guatemala hasta el ao de
1996.
Las tribus Xinca (Xinka) habitaron en el Oriente de Guatemala y tuvieron su ms
alta influencia entre 900 D.C. y 1100 D.C. El origen de esta etnia es de tribus
Andinas que inmigraron de Sur Amrica navegando a lo largo de las costas del
Ocano Pacifico; debido a esto, los Xincas no tienen relacin a las diferentes etnias
que formaron el reino Maya.

Al inicio, los Xincas se asentaron en la costa del Pacifico guatemalteco y fueron

abarcando territorio hasta llegar a las montaas de Jalapa y partes de lo que en la
actualidad son los departamentos de Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, Chiquimula y
el Progreso. En trabajo arqueolgico, se han descubierto en Guatemala balsas
construidas de la planta de junco, que se encuentra en la regin del lago Titicaca
entre Per y Bolivia, y se asume fueron las balsas usadas cuando ellos inmigraron.

Los Xincas convivieron con los mayas y descendientes de los mayas por siglos,
pero todo cambio con la llegada de los conquistadores. Una de las primeras
documentaciones de la existencia de los Xincas fue en 1524 en una carta que Pedro
de Alvarado escribi Hernn Cortez.

Durante la conquista en Guatemala cabe resaltar que el pueblo xinca fue el que ms
mostr oposicin ante la accin de conquista por parte de los espaoles. Pero este
acontecimiento fue inevitable, el conquistador Pedro de Alvarado decidi tomar a la
mayora de los que comprendan la tribu como esclavos los cuales oblig a que lo
acompaaran para conquistar el prximo pas, El Salvador.

Luego de la conquista en el ao de 1575, el perodo de extincin de aquella tribu se

aceler, como primera causa esta el traslado del pueblo hacia diferentes lugares y
la castellanizacin que se fue dando paultainamente.

Hoy en da el idioma natal de esta tribu (xinca) esta en una etapa de extincin debido
que muy pocas personas lo hablan aproximadamente entre 100 y 250
personas. Este idioma es hablado en siete municipios y una aldea de Santa Rosa
y Jutiapa, segn estudios que presentan recientemente.
En el ao de 1991 se dice que solamente 25 habitantes hablanban este idioma,
luego en el ao de 1997 fue aumentando a 297 hablantes.

La Constitucin y la Ley de Idiomas Nacionales respaldan este idioma.

Vocabulario del Idioma Xinca

A continuacin presentamos una listdo de palabras en su idioma xinca junto con la

traduccin.

* Xinca= Espaol
* Hutuk= Carbn
* Maku= Casa
* Mahluk= Lea
* Mutlke= Dormir
* Nawuha Nawula= Dar a luz
* Otek Cama
* Paxin Cuchara
* Prik huratili Espejo
* Pononoka Endulzar
* Rapun= Jabn

DISTRITO XINKA

rea Geogrfica

Dentro del rea geogrfica en las cuales se encuentra esta tribu estan las
siguientes: San Juan Tecuaco, Santa Mara Ixhuatn, Guazacapn, Chiquimula,
Jumaytepeque, Taxisco, Santa Rosa, Yupiltepeque, Jalapa y Jutiapa.

A continuacin presentamos un listado de municipios en los cuales se especifca la

cantidad de personas que habitan tanto en el departamento de Santa Rosa como el
departamento de Jutiapa.

Departamento de Santa Rosa

1. Chiquimula (10)
2. Guazacapn (100-200 hablantes como lengua materna, todos de edad avanzada)
3. Jumaytepeque (menos de 10 hablante los cuales todos son mayores de edad)

Departamento de Jutiapa

4. Yupiltepeque ( extinto posiblemente)

Lugares donde habit el pueblo Xinca.

El dominio de los Xincas llego partiendo de Guatemala hasta Honduras y El
Salvador.

El pueblo Xinca se extingui poco a poco luego de la conquista hasta reducirlo a

tres departamentos: Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa.

Cultura
Debido al proceso de ladinizacin tantos sus costumbres, como su idioma han ido
desapareciendo, en este proceso tambin se debe incluir su vestimenta, su religin
y sus hbitos.

Costumbres y Creencias
Dentro de las creencias que tena el pueblo Xinca, poseen libros sagrados que
contienen la parte espiritual, lo representan con una serie de celebraciones a lo que
llaman Sus Guas espirituales . Canal que les ayuda a comunicarse con el corazn
de la tierra y del cielo, dentro de las ceremonias que realizan se pueden mencionar
las siguientes:

- Da Especial para la comunicacin con el Creador y Formador del Cielo y la Tierra.

- Da de la Comunicacin para la creacin.

Dentro de las posesiones que tienen existe un calendario sagrado de 20 das los
cuales forman una ley que controla la vida del ser humano, desde que nacen hasta
que mueren, es llamado Cholqij (Tzolkin en Maya y ucateco), y representa los diez
dedos de la mano as como tambin los diez dedos de los pies.

Gastronoma Xinca

Dentro de los alimentos principales que consuman el pueblo Xinca se encuentran

los siguientes:

- Aves asadas
- gallinas
- bebidas: atole, atole demasa y atole de elote
- patos
- chompipes
 INSTITUTO NACIONAL DE
EDUCACIN BSICA JORNADA
MATUTINA LIC. MARIO MENDEZ MONTENEGRO
CATEDRA:

Ciencias Sociales

CATEDRTICO:

Erick Donaldo Cruz Veliz

Xinkas

ESTUDIANTE: Yesica Anah Lpez Abac

GRADO: Segundo Bsico
Seccin: A
CLAVE: 23

Chiquimulilla 22 de Septiembre de 2017