Inverosmil

Yu yng Nadar Un da soleado estaban jugando al yoyo,

haciendo la vuelta al mundo se zaf y cay
(iou iong)
en la piscina profunda, ahora necesitan a
alguien que sepa nadar para que saque el
yoyo

Po bu Correr Un muchacho fum marihuana, su pap se

dio cuenta y lo iba a dar pao pao pero el
muchacho sali a correr

Dun lin Hacer ejercicio Cuando haces ejercicio fsico, tu aliento lo

fsico expulsas con mayor velocidad, pues te
(tuan lien)
agitas

Zho Buscar El perro chow chow del vecino escap,

estos das l ha salido a buscarlo
(chao)
intensivamente en la calle repartiendo
afiches de se busca

F xin Encontrar/ El cuerpo tcnico de investigacin judicial y

descubrir criminalstica va a investigar la escena del
(Fa shien)
crimen, para poder encontrar o descubrir al
asesino deben ser pacientes y seguir
buscando entre los sospechosos

Zh do Saber Un gran maestro sabe mucho, sus discpulos

se le han quitado el sombrero
(chi tao)
J d Recordar Chito! Se me olvid la palabra y si hablan
todos a la vez no puedo recordarla
(chi te)
Wng j Olvidar Fui con unos amigos a tomar a Juanchito,
fue tan terrible la borrachera que olvid
completamente lo que pas conmigo esa
noche

Xu x Estudiar Soy muy buen estudiante, me gan una

beca para ir a estudiar a Suecia
(shue shi)

jio Ensear La profesora le ensea a los de knder a

sumar y restar con semillas de cha o linaza,
necesitan semillas pequeas y en gran
cantidad porque los nmeros son infinitos
 Zh zi Vivir (en un Los pajaritos viven en un lugar llamado nido
lugar) que su mam hace con paja pobrecitos!
eso les chuza sus colitas

S morir Un asesino en serie le pregunta a su vctima

si quiere morir ya, ella agonizando del dolor
le dice que s

Xing xing pensar Hay dos siameses pensando cmo

separarse, se les debe ocurrir una idea para
(shiang shiang)
acabar con su sufrimiento

Q Ir Cuando se sirve la comida y el perro viene

a velar le decimos chu, chu, fuera
(chu)
necesitamos que se vaya

Li Venir La mujer viene de la frutera, viene light

porque est a dieta

Shu jio Dormir El muchacho iba a dormir una siesta con su

novia, pero en la cama se encontr al
(Shue chiao)
suegro echado durmiendo, ese seor se
acost ah adrede porque no le gusta que
su hija tenga novio

Xi x Descansar Antes del final de contabilidad todo

estudiante debe descansar si o si, pues el
(shio shi)
que no duerma lo suficiente no rendir en
la prueba

Yun y Estar dispuesto a El buen innovador siempre est dispuesto

hacer algo a hacer algo creativo
(iuen i)

J sng Enviar La bruja se enamor de un hombre muy

guapo, pero l no le corresponde, entonces
ella le enva un hechizo

mi Comprar El comprador va al supermercado a

comprar maz

Mi Vender El proveedor va al supermercado a vender

maz
 Hu Saber hacer algo El juego Monopoly no es tan sencillo como
todos creen, para ganarlo tienes que saber
(jue)
hacer algo inteligente con tu dinero

K y Poder (de pedir Unos hijos le piden permiso ( le dicen que

permiso) si pueden salir) a su mam para ir a jugar,
ella les responde que s, okay (okei),
pueden.

Nng Poder (de El negro tiene mucho poder (capacidad de

capacidad) hacer cosas) porque es ms fuerte que el
blanco

Shu hu Hablar Un hombre demasiado barbado y bigotn,

tiene tanto vello facial que le tapa la boca y
no puede hablar, saca su hoja minora para
afeitarse y poder hablar

D fng Lugar Una diva fan del maquillaje se cree la ms

hermosa, lleva su maquillaje a todo lugar,
al centro comercial, a la calle etc.

Chng sh Ciudad Un campesino se va a vivir a la ciudad, l

piensa que en la ciudad la vida es ms
sencilla que en el campo porque no tiene
que trabajar al sol ni cosechar

Ji tu calle Iba caminando por la calle cuando de

repente me gritaron quieto! Esto es un
(chie tou)
atraco, pase el celular

Ji Casa/ Hogar La tia se hace cargo de los nios y la casa

cuando mam y pap estn trabajando

Xu yun escuela cul es el lugar en el que los nios suelen

estar? La respuesta es la escuela
(shue iuen)

Din Tienda Son muy similares

(tien)

Cn tng Restaurante En un restaurante espaol hay una

coreografa de flamenco para entretener a
(san ting)
los clientes, una pareja se enred en los
pasos y cay sobre las mesas
estropendolo todo, los espaoles dicen
 oh Dios mo, en este restaurante se arm
la de san Quintn

Shngchng Centro comercial Cuando las personas van al centro

comercial ven muchas tiendas de comida,
comen demasiado y se anchan sus
estmagos

D xu Universidad En la universidad el ambiente es muy

tranquilo y da sueo, los estudiantes se
(ta shue)
trasnocharon haciendo trabajos y estn
cansados

Hi zi Nios (children) En Halloween un hombre se para en la calle

a dar dulces, hay cientos de nios, no le
alcanzan los dulces porque son demasiados

N hi zi Nia Nia mujer (construccin de vocabulario a

partir de las palabras que ya saben)

Nn hi zi Nio Nio hombre (construccin de vocabulario

a partir de las palabras que ya saben)

Go Alto En la maana el gallo canta desde el techo

de la casa, ese es un lugar muy alto (por all
arriba)

i Bajito Si el hombre es bajito, la mujer

seguramente no estar interesada en l,
entonces l debe darle mucho ai (amor)
para que se interese

Png Gordo Un hombre tan gordo, tan gordo que tena

los pesos de su cuerpo desequilibrados, le
creci una gran panza por su grasa

shu Flaco Peter la Anguila es demasiado flaco, por

eso hace mucho show

Largo Una mujer ve que su marido tiene el pelo

muy largo, a l le gusta tenerlo largo
Zhng
porque ensea lgica en una universidad, a
ella le dio envidia de que el pelo de su
 marido estuviera ms bonito y cuidado que
el suyo, por eso acudi al chantaje para
obligarlo a que se peluquee

Dun Corto El curso de mandarn es tan divertido que

los aprendices sienten que las clases duran
(tuan)
un tiempo muy corto

Du Correcto Duele mucho reprobar, pero slo as

recuerdas cules eran las respuestas
(tue)
correctas

Cu Incorrecto En un examen oral el profesor le pregunta

la teora a su evaluado, este sud de los
(suo)
nervios porque todas las preguntas las
respondi incorrectas

Shng xn Triste Un empleado est muy triste porque

recibi una sancin de su jefe en el trabajo
(shang shin)
por mal comportamiento, su hoja de vida
qued manchada

Kui l Feliz En el baile todos estn felices, pues la

gente festeja y baila cuando est feliz

Du Mucho Como dos cabezas piensan ms que una

sola, entonces un duo hace mucho,
(tuo)
mientras que uno hace poco.

Sho Poco El chavo del ocho es un nio pobre que

tiene muy poco