Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Entrevista Ricardo Marín PDF
Entrevista Ricardo Marín PDF
Ricardo Marn Viadel nasceu em Valncia (Espanha) em 1955. licenciado em Belas Artes (Pintura) pela
Universidade de Barcelona e doutor em Filosofia e Cincias da Educao (Esttica) pela Universidade de Valncia.
Foi professor das universidades de Valncia (1980-1981), Barcelona (1981-1984) e Complutense de Madrid
(1984-1988). Atualmente professor de Educao Artstica na Faculdade de Belas Artes e na Faculdade de
Cincias da Educao da Universidade de Granada. Publicou diversos livros e catlogos de exposies, entre eles:
Utopas cidas (2000), Equipo crnica: pintura, cultura, sociedade (2003), Didctica de la Educacin Artstica
(2003), Investigacin en educacin artstica (2005), Coleccin de arte contemporneo de la Universidad de
Granada (2007), Los dibujos del tiempo. Impresiones del templo de Edf (2010), Infancia, mercado y educacin
artstica (2011) e Metodologas artsticas de investigacin en educacin (2012).
Essa entrevista foi concedida a Mirian Celeste Martins (Universidade Presbiteriana Mackenzie).
12
Entrevista Mirian Celeste Martins
En la actualidad, hay dos denominaciones generales que son las que se estn haciendo
ms habituales. La primera, investigacin educativa basada en las artes (en ingls: arts
based educational research), que utilizan las profesoras y profesores universitarios en las
Facultades de Educacin y de Humanidades, cuyo propsito es investigar los problemas edu-
cativos por medio de la creacin artstica. La segunda, investigacin artstica (en ingls:
artistic research), que utilizan las profesoras y profesores de las Facultades de Artes Visuales,
de Msica, de Teatro, de Danza, cuyo propsito es investigar los problemas artsticos por
medio de los propios lenguajes artsticos.
13
TRAMA INTERDISCIPLINAR - v. 4 - n. 1 - 2013
14
Entrevista Mirian Celeste Martins
research], fenomenologa [phenomenology], estudio de caso [case study] etc.), pero que
destaca principalmente las cualidades artsticas y estticas de los lenguajes de (re)presenta-
cin utilizados en en el informe de investigacin.
La investigao educativa baseada nas artes (arts based educaciontal research) es la
investigacin basada en artes que trata problemas educativos.
Yo pienso que sera conveniente comenzar a usar denominaciones que describan concre-
tamente cul es la modalidad artstica con la que estamos trabajando, por ejemplo investi-
gacin educativa basada en la msica (music based educational research), investigacin
educativa basada en la artes visuales (visual arts based educational research), o ms espec-
ficamente investigacin educativa basada en la fotografa (photography based educational
research), y as sucesivamente.
La A/R/Tografa es un trmino diferente. La A/R/Tografa es una modalidad metodolgi-
ca dentro de la investigacin educativa basada en las artes no una especifiacin disciplinar.
Como ya se ha establecido correctamente en la pregunta esta denominacin es un acrstico
que tiene sentido en ingls porque las iniciales de las tres palabras artista (artist), investi-
gador (researcher) y profesor (teacher), coinciden con las tres letras de la palabra arte (art)
en esa lengua. La idea ms importante de la A/R/Tografa es que nos propone la reunin en
un mismo enfoque metodolgico unificado de las tres actividades profesionales que normal-
15
TRAMA INTERDISCIPLINAR - v. 4 - n. 1 - 2013
mente desarrollamos los profesores de arte y educacin artstica: la creacin artstica, la in-
vestigacin educativa y la enseanza del arte. Para la A/R/Tografa no tiene sentido, y ade-
ms es un enorme desperdiciar de energa personal, el que por un lado se trabaje como
profesor, por otro se trabaje como investigador y por otro se trabaje como artsta. No sera
mucho ms interesante y fructfero organizar un proceso metodolgico global en el que estas
tres actividades se refuercen mutuamente entre s, en lugar de ejercelas por separado? La A/R/
Tografa tal y como la define la profesora Rita Irwin, una de sus principales impulsoras desde
la Universidad de British Columbia en Vanocuver (Canad) incorpora normalmente los con-
ceptos metodolgicos de: contigidad, abertura, metfora/metonimia, reverberacin y exceso.
Por ltimo, el profesor Joaqun Roldn de la Universidad de Granada (Espaa) y yo, usa-
mos el trmino metodologas artsticas de investigacin en educacin como ttulo de nuestro
ltimo libro porque queramos hacer nfasis en el trmino metodologa, pero sus significa-
do es exactamente equivalente al de investigacin educativa basada en artes.
16
Entrevista Mirian Celeste Martins
realizan actualmente Barbara Kruger, Matha Rosler, Bansky, y, en general, los movimientos de
contrapublicidad (subvertising) contemporneos.
El resultado de una investigao baseada em artes que se produce en el campo de las
artes visuales es un ensayo visual (visual essay): un grupo de imgenes visuales, quizs
acompaadas de un breve texto escrito. El resultado de una investigao baseada em artes
que se produce en el campo de la literatura es una novela o una coleccin de cuentos, en
los que el uso literario del lenguaje verbal escrito es imprescindible.
Como comunicao e expresso, a arte pode contribuir como mediao entre o pes-
quisador, a comunidade acadmica e os demais leitores na divulgao dos processos
investigativos e seus resultados. Como voc nota a recepo dessas metodologias pela
comunidade acadmica?
Por un lado la investigao baseada em artes nos permite usar nuevos canales de
comunicacin para los resultados de investigacin, y esto significa que tambin se amplia la
diversidad de pblicos a los que podemos dirigirnos. Los resultados de una investigao
17
TRAMA INTERDISCIPLINAR - v. 4 - n. 1 - 2013
baseada em artes pueden publicarse en una revista cientfica, pero tambien pueden presen-
tarse como una exposicin de arte o como un concierto de msica o como una obra de
teatro o como una novela. Esta es la ventaja, pero esto tambin puede ser un inconveniente.
La investigao baseada em artes puede ser considerada demasiado artstica para una re-
vistas cientfica, y demasiado cientfica para una galera de arte o para una sala de exposi-
ciones en un museo.
En las revistas de investigacin ms prestigiosas del mundo universitario y acadmico no
es habitual publicar imgenes visuales, ni poesas, ni partituras musicales. La publicacin de
vdeos ni siquiera se contempla. Todo esto nos plantea problemas graves, que es necesario
advertir cuando se explica la investigao baseada em artes.
Yo pienso que es necesario disntinguir dos tipos de problemas. Un tipo de problemas son
de ndole tcnico. Las posibilidades de publicar documentos de texto, imgenes, sonidos, v-
deo etc., que nos facilitan las tecnologas de informacin y de la comunicacin no estn
apenas desarrolladas por las principales revistas de investigacin, ni por la editoriales de
mayor prestigio acadmico. Cuando en el contexto de la academia se habla revistas o de li-
bros electrnicos en la gran mayora de los casos significa que se dispone de un documento
en formato PDF, idntico al que se tendra impreso en papel. Para los profesionales que tra-
bajan con msica o con performance o con video, esto es un grandsimo inconveniente.
Actualmente se dispone de las tcnicas para publicar con la mxima calidad documentos
interactivos y multimedia, pero la academia no los utiliza, porque mantiene la inercia del
documento escrito.
Otro tipo de problemas son ms de ndole epistemolgica y metodologca. En muchas
ocasiones, y a mi personalmente me ha sucedido en muchas veces, el conocimiento y la in-
vestigacin siguen asociados exclusivamente al texto escrito y a los anlisis estadsticos de
datos. Publicar una fotografa se considera demasiado frvolo para el rigor cientfico. Presentar
como tesis doctorado o como resultado de investigacin un conjunto coherente de imge-
nes visuales (ya se trate de fotografas, dibujos, pinturas, esculturas etc.,) no resulta acepta-
ble. Se argumenta que las ideas, el conocimiento y las teoras en ciencias sociales y humanas
nicamente pueden decirse con palabras escritas, no con seductoras imgenes visuales,
mucho menos con melodiosos sonidos musicales, incluso el sentido literario y potico del
lenguaje verbal solo nos lleva a distracciones y confusiones.
Yo espero que todas estas desconfianzas y resistencias de la academia hacia los resultados
de las investigaciones que usan metodologas artstica y metodologas basadas en las artes
vayan siendo superadas lo ms rpidamente posible. Pienso que una de las maneras ms
eficaces de lograr que estas nuevas formas de hacer investigacin sean aceptadas por la
academia es presentando resultados en los que se pueda ver literalmente o escuchar lite-
ralmente, su calidad, su novedad y su inters para los problemas educativos.
18
Entrevista Mirian Celeste Martins
19
TRAMA INTERDISCIPLINAR - v. 4 - n. 1 - 2013
20
Entrevista Mirian Celeste Martins
21