Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • KAUFMANN (Dir) - Elementos para Una Enciclopedia Del Psicoanálisis, El Aporte Freudiano. 734p

    Cargado por

    Erick Ramirez Guerrero
    1K vistas734 páginas
    diccionario de psicoanalisis

    Título original

    KAUFMANN (Dir) - Elementos Para Una Enciclopedia Del Psicoanálisis, El Aporte Freudiano. 734p

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    diccionario de psicoanalisis

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    1K vistas734 páginas

    KAUFMANN (Dir) - Elementos para Una Enciclopedia Del Psicoanálisis, El Aporte Freudiano. 734p

    Cargado por

    Erick Ramirez Guerrero
    diccionario de psicoanalisis

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 734
    BAAN ges Py Wel) ee ENCICLOPEDIA DEL. Bee NINES EL APORTE FREUDIANO CON LA DIRECCION DE PIERRE KAUFMANN PAIDOS Con la direccién de Pierre Kaufmann ELEMENTOS PARA UNA ENCICLOPEDIA DEL PSICOANALISIS EL APORTE FREUDIANO Ne malo original: Laport freudien. éléments pour une encyclopédie de ta psychanatvse ‘Bordas, Paris, 1993 | ‘Traducei6n: Jorge Piatigorsky ‘Cubierta de Gustavo Macri Ja. edicién, 1996 Impreso en la Argentina - Printed in Argentina ‘Queda hecho el depdsito que previene la ley 11.723 © Copyright de todas las ediciones by Editorial Paidés SAICF Defensa 599, Buenos Aires Ediciones Paidés Ibérica S.A, ‘Mariano Cubj 92, Barcelona Editorial Paidés Mexicana 8.A. Rubén Dario 118, México D.F. ‘La reproduccisn total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, escrita a mi- Quina, por el sistema “multigraph”, mimedgrafo, impreso por fotacopias, fotoduplicacién, etc., no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilizacién debe ser previamente solicitada. ISBN 950-12-4520-9 SSS Este libro se terminé de imprimir en el mes de octubre de 1996 en Producciones Grificas Veslap S.A.,Coman- dante Spurr 653 al 57, Avellaneda. PROLOGO En la linea misma de la reflexién y Ta critica freudianas, no sorprenderd que en él presente yolumen se trate s6lo de «clementos para...». Una enciclopedia, en cuanto tal, hace en efecto referencia a la posibilidad de un Saber, e incluso de una totalizacidn de ese saber. De tales to- talizaciones, a las que lamé concepciones, Freud describié el funcionamiento y redujo Ia pretensién. Sélo se presentan entonces elementos, en forma de entradas, de puntos de pasaje obliga- dos, en el campo de una disciplina que Freud denomind (basado en una conferencia dada en Viena, en junio de 1905, a estudiantes de derecho) publicado en Archiv fiir Kriminal Anthropolo- gie und Kriminalisiik. Trad. M. Bo- naparte y E. Marty, en Essais de psychanalyse appliquée, Gallimard, 1933. Nueva trad. de B. Féron, en Lilnquiétante Etrangeté et auires essais, Gallimard, 1985. «El psicoa- nilisis y el diagnéstico de los he- chos en los procedimientos judicia- les», B.N., t. Il; «La indagatoria fo- rense y el psicoandlisis», ALE., t. Ix. «Les explications sexuelles données aux enfants», trad. D. Berger, J. La- planche y otros, en la Vie sexuelle, PUR, Paris, 1969, «La ilustracién sexual del nifion, B.N., t. I: «El ¢s- clarecimiento sexual del nifion, AE, UIX. Visita de Carl Gustay Jung. Comienzo de la relacién con Karl Abraham. Délire et réves dans la «Gradiva» de Jensen, trad. M. Bonaparte, Ga- Himard, 1931. Nueva trad. de P. Arhex y RM. Zeitlin, le Délire et les réves dans la «Greelivay de W. Jensen, Gallimard, 1986, El delirio y los suefios en la «Gradiva» de W. Jensen, B.N., t. It; A.E,,1. TX. Actions compuisionnelles et exerci- 1908 1908 1908 1908. 1908 1908 1908 1909 1909 ces religieux, trad. M. Bonaparte (Actes obsédants et exercices reli- giewx) en Avenir d'une illusion, PULF, 1971, trad. J. Laplanche en Névrose, psychose et perversion, RUF, 1973. “Los actos obsesivos y las pricticas religiosas”, B.N., t Il; “Acciones obsesivas y practicas teligiosas”, A.E., t. IX. «Les théories sexuelles infantiles», traduecién en la Vie sexuelle, op. sit. «Teorias sexuales infantiles», BN.,t. If, «Sobre las teorfas sexua- les infantiles», AE, t. IX. Visita de Sandor Ferenczi, «La création littéraire et le réve veill», trad. M. Bonaparte y F. Marty, en Essais de psychanalyse appliquée, op. cit. Nueva trad. de B. Féron en I'Ingquidtanie éirangeté et autres essais, op. cit. , AE, UIX. «Caractére et érotisme anal», trad, D. Berger y otros en Nevrose, psy- chose et perversion, op. cit. «El ca- récter y el erotismo anab», B.N., I; «Cardcter y erotismo anal», ABIX Congreso de Salzburgo. Viaje a Inglaterra. «La morale sexuelle “civilisée” et Ja maladie nerveuse des temps mo- demes», traduccién en fa Ve sexue- Me, op. cit. «La moral sexual “cultu- sal” y la nerviosidad moderna», BNt Ik AE, 1X. Viaje a Estados Unidos en compa- iifa de Jung y Ferenczi. «Analyse d’une phobie chez un pe- tit gargon de 5 ans (Le petit Hans)», aparecido en Jahrb. f. Ps. u. ps. F., vol. I, trad. M. Bonaparte y R. Loc- wenstein en Cing psychanalyses, op. cit. «Anilisis de la fobia de un nifio de cinco afios», B.N., t. I; AE,LX, 1909 1909 1910 1910 1910 1910 1910 «Remarques sur un cas de névrose obsessionnelle (L’homme aux rats)», aparecido en Jahrb. f. Ps. a. ps. F,, vol. I; trad. M. Bonaparte y R. Loewenstein.en Cing psycha- nalyses, op. cit. «Andlisis de un ca- so de neurosis obsesiva», B.N., t. II; «A. propésito de un caso de neuro- sis obsesivar, AE. X. «Le roman familial des névrosés», trad. Berman y Loewenstein en R. f Ps... V. Trad. J. Laplanche en Névrose, psychose et perversion, op.cit. «La novela familiar del neu- r6tico», B.N., t. I; «da novela fa- miliar de los neuréticos», A.E., t Ix. Congreso de Nuremberg. Fundacion de 1a Asociacion Inter- nacional de Psicoandlisis, bajo 1a presidencia de Jung. «Contributions 4 la psychologic de Ia vie amourense. I. Un type parti- culier de choix d’objet chez I’hom- me», trad. en la Vie sexuelle, op. cit. «Sobre un tipo especial de la elec- cidn de objeto en el hombre», B.N., t. Il, «Contribuciones a la psicolo- gia del amor. I. Sobre un tipo parti- cular de cleccién de objeto en el hombre», A.E., t. XI «Sur la psychanalyse dite “sauva- ge”, trad. A. Berman en fa Techni- que psychanalytique, op. cit. «El psicoandlisis “silvestre"», B.N., t. TI; «Sobre el psicoanilisis “silves- tre», AE., XL «Perspectives d’avenir de la théra- peutique analytique», trad. en la Technique psychanalytique, op. cit. El porvenir de la terapia psicoana- Ittican, B.N.., t. I; «Las perspectivas futuras de la terapia psicoanalitica, AE,LXL Des sens opposés dans les mots primitif», articulo en Jahrb. f. Ps. u. ps. F. Trad. M. Bonaparte y E. Marty en Essais de psychanalyse appliquée, Gallimard, op. cit. Nue- 1910 1910 1910 1910 1911 Il va trad. de B. Féron, L"Inquiétante Errangeré et autres essais, op. cit. «El doble sentido antitético de las palabras primitivas», B.N., t. Il: «Sobre el sentido antitético de las palabras primitivas», A.E., t. XI. Cing legons sur ta psychanalyse (conferencias pronunciadas en sept. 1909 en Estados Unidos). Trad. S. Jankélévitch e Y. Le Lay, Payot, 1921. «Psicoandlisisy, BN. t. TI; «Cinco conferencias sobre psicoa~ nalisis», A-E., t. XI. Congreso de Weimar. Alfred Adler se retira de la Socie- dad Internacional. DE LA NEUROSIS A LA PSICOSIS: Un souvenir d’enfance de Léonard de Vinci, Trad, M. Bonaparte, Galli- mard, 1927. Nueva trad. de J. Al- tounian, A. y O. Bourguignon, P. Cotet y A. Rauzy, Gallimard, 1987. Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinei, B.N., t. I: Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinei, AE., XI «Formulations sur les deux princi- pes du cours des événements psy- chiques», aparecido en Jahrb f. Ps. u. ps. F. Trad. J. Laplanche en Ré- sultats, idées, problemes, t. 1, PUE,, Paris, 1984. «Los dos princi- pios del funcionamiento mental», B.N., t. II; «Formulaciones sobre los dos principios del acaecer psi- quico», AE., t. XI «Remarques psychanalytiques sur Pautobiographie d'un cas de para- noia (Dementia parancides): le Pré- sident Schrebers, aparecido en Jahrb. £, Ps. u. ps. Ft. IIT, trad. M. Bonaparte y R. Loewenstein en Cing psychanalyses, ob. cit. «Ob- servaciones psicoanalitieas sobre un caso de paranoia (“Dementia para- noides”) autobiogrificamente des- 15 Cronologia 1912 1912 1912 1912 1912 1912 critos, B.N., t. Il; «Puntualizaciones psicoanalfiicas sobre un caso de pa- tanoia (Dementia paranoides) des- crito autobiogréficamente», A. IL «Pratique de Vimterprétation des ré- ves dans la psychanalyse», articulo en Z. f. Ps., t II, traduccién A. Ber- man en la Technique psychanalyti- que, op. cit. «El empleo de la inter- retaci6n de los suefios en el psico- andilisis», BLN. tI; «El uso de la interpretaci6n de los suefios en el psicoandlisis», ALE, t, XI «La dynamique du transfert», ar- tfoulo en Z. f. Ps., tI, trad. A. Ber- man en la Technique psychanalyti- que, op. cit. «La dindmica de la transferencian, B.N., tI; «Sobre la dindmica de Ja transferencia», A. .XIL. «Conseils aux médecins pour le traitement psychanalytiques, articu- lo publicado en Z. f. Ps, t. I, tra- duccién Pichon y Hoesli en R. £. Ps., t. II; trad, A, Berman en la Technique psychanalytique, op. cit. «Consejos al médico en el trata- miento psicoanalitico», B.N., t. If «Consejos al médico sobre el trata- miento psicoanalitico», A.E., 1. XIL Totem et tabou, trad. Jankélévitch, Payot, 1967. Nueva trad. de M. We- ber, Gallimard, 1993. Tétem y tabié, BN. UM; AE. t. XIN. «Contributions & la psychologie de la Vie amoureuse. II. Sur le plus gé- néral des rabaissements de la vie amoureuse», trad. J. Laplanche en la Vie sexuelte, op. cit. «Sobre una degradacién general de la vida er6- ticw», B.N., t Il; «Contribuciones a la psicologia del amor. II. Sobre la més generalizada degradacion de la vida amorosa», A.E., t. XT. «Note sur Tinconscient en psycha- nalyses, en Int. Z. f. (@). Ps., tL Trad. M, Bonaparte y A. Berman en Métapsychologie, Gallimard, 1940. 1913 1913 1913 1913 1913 Nueva trad. J. Laplanche y J.-B. Pontalis, Gallimard, 1968. «Algu- nas observaciones sobre el concep- to de Jo inconsciente en el psicoand- lisis», B.N., t. II; «Nota sobre el concepio de Io inconsciente en psi- Coanillisis», A.E., t. XIL Fundacién del Zeitschrift fir Psy- choanalyse, «Lintérét de la psychanalyse», ar- liculo publicado en Scientia (Bolo- nia), Trad. P-L. Assoun en Résul- tats, idées, problémes, t. 1, op. cit. «Miiltiple interés del psicoandlisis», B.N., t. I; «El interés por el psicoa- ndlisis», A.E., XI. «Deux mensonges d’enfant», ar- ticulo publicado en Int. Z. f. (€). Ps. Trad. P. Jury y F. Engel en R. f. Ps. Trad. D. Berger y J. Laplanche en Névrose, psychose et perversion, 9p. cit. «Dos mentiras infantiles», BN.,t.1; AE, t XI. Ferenezi funda la Sociedad de Bu- dapest. Ernest Jones funda la Socie~ dad de Londres. , trad. en Cing legons, op. cit. «listoria del movimiento psicoanalitico», B.N.. tI; «Contribucidn a ta historia del movimiento psicoanalftico», A-E,, XIV. «Pour introduire le narcissisme», articulo publicado en Jahrb. f. Ps. u. ps. F,,t Il, trad. en la Vie sexuelle, op. cit. edntroduccién al narcis mo», B.N., t II; «Introdueeién del narcisismo», A.E., t. XIV, «Le Moise de Michel Ange», ar- weulo publicado en Im., t. Il. Trad. M. Bonaparte y E. Marty en Essais de psychanalyse appliquée. Nueva trad. B. Féron en 'Inquiétante Exrangeié..., op. cit. «El “Moisés” de Miguel Angel», BN,, t, Il; «El Moisés de Miguel Angel», AE., XI. «Communication dun cas de para- nofa en contradiction avec la théo- rie psychanalytique», articulo pu- blicado en Int. Z. f. Ps.,t. IIL. Trad. D. Guérineau en NEvrose, psychose ét perversion, ob. cit. «Un caso de paranoia contrario a la teoria psico- analitica», B.N., t. If; «Un caso de paranoia que contradice la teoria psicoanalftica», A.B.,t. XIV, , trad. D. Berger en fa Vie sexuelle, op. cit. «El tabi de la vir- ginidad», B.N., t. IIL; «Contribucio- nes a la psicologfa del amor. III. El tabi de Ia virginidad>, A.E,, t, XI. -sExtrait de histoire d’une névrose (Lhomme aux loups)», en Samm- lung kleiner Schriften zur Neuro- senlebre. Trad. M. Bonaparte y R. Loewenstein, rev. por A. Berman, en Cing Psychanalyses, PLULF., op. cit. «Historia de una neurosis infan- til», B.N., UI; «De la historia de una neurosis infantil», A.E.. t. XVII. 1919 1919 1919 1919 1920 (enero) 1920 1920 aL/inguiétante étrangeté», publica do en Im, t. V. Trad, en Essais de psychanalyse appliquée, y en I'In- quiétante Etrangeté..., op. cit. «Lo siniestro», B.N_, t. II; , B.N., t. Ill; agDebe ensefiarse el psicoandlisis en la universidad?>, A.E., t. XWIL, «Introduction a La psychanalyse des névroses de guerrer. Trad. J. Altounian y otros en Résultats, idé- es, problémes, tI, op. cit. «Intro- duccién al Simposio sobre las Neu- rosis de Guerra», B.N., t. IIE; «ln- troduccién a Zur Psychoanalyse der Kriegsneurosen», A-E., t. XVIL Fallecimiento de Sophie. «Rapport d’expert sur le traitement Alectrique des névrosés de guerre», redactado para presentarlo en el proceso seguido contra el Prof. Wagner-Jauregg. Trad. J. Altounian y otros en Résultats, idées, proble- mes, 1. I, op. cit. «Informe sobre la electroterapia de los neuréticos. de guerra, AE., t XVIL. ‘Aw-deld du principe de plaisir, wad, J. Laplanche y J.-B. Pontalis en Es sais de psychanalyse, op. cit. Mas Sigmund Freud 1921 1922 1922 1923 1923 1924 alld del principio del placer, B.N., t. Ill: Mas alld del principio de pla- cer, AE., t. XVII. Psychologie des masses et analyse du Moi, trad. P. Cotet y otros en Es- sais de psychanalyse, op. cit. Psico- logia de las masas y andlisis det «yo», BIN,, tI; Psicologia de las masas y andlisis del yo, A-E.. t. XVIII. «Remarques sur la théorie et la pra- tique de V'interprétation du réve», publicado en 1923 en Int. Z. f. & Ps. Trad. J, Laplanche en Résultats, idées, problémes, op. cit. «Observa- ciones sobre la teoria y la priictica de la interpretacién oniricas, B.N., t. IIT; «Observaciones sobre Ia teo- tia y la prictica de la interpretacién de los suefios», A.E.,t. XIX. «Psychanalyse» y «Théorie de la li- bido», publicados en 1923. Trad. J. Altounian y otros en Résultats, idé- es, problémes, t. Il, P.U.F., 1985, «Psicoanélisis y teoria de la libido. Des articulos de enciclopedian, B.N,, t. IH; «Dos articulos de enci- clopedia: “Psicoandlisis” y “Teorfa dela libido”», A.E., t. XVIIL. Le Moi et le Ca, trad. J, Laplanche en Essais de psychanalyse, op. cit. El «yo» y el «ello», B.N., t. I; El yo yelello, AE., t. XIX. «Petit abrégé de psychanalyse», pu- dlicado en inglés en 1923 por Encyclopedia Britannica, Trad. J. Altounian y otros en Résultats, idé- ¢s, problemes, tI, op. cit. «Esque- ma del psicoandlisis», B.N., t. Ill «Breve informe sobre el psicoanali- sis» AE. t. XIX. «La disparition du complexe d'GEdipe», trad. en fa Vie sexuelle, op. cit. «La disolucién del complejo de Edipo», B.N., t. TI; «El sepulta- miento del complejo de Edipo», ACE., t XIX. «Le probléme économique du ma- Sochisme», articulo en Sammlung 1924 1925 1925 1925 1925 1926 1926, 1926 Heiner Schriften zur Neurosenlebre, 1. IV. Trad. J. Laplanche, en Névro- Se, psychose et perversion, op. cit. ‘E] problema econémico del maso- quismo», B. UE AB, XOX. «Résistances a la psychanalyse», publicado en franeés en Revue juive (1925). Reproducido en Résultats, idées, problémes, t. Il, op. cit, «Las resistencias contra el psicoandlisis», BN., UT; AE., t. XIX. Me vie et ia psychanalyse, trad. M. Bonaparte, Gallimard, 1950. Nueva trad. por F. Cambon bajo l titulo Sigmund Freud présenté par lui- méme, Gallimard, 1984. Autobio- grafia, B. > Presentacion autobiognifica, AE., t. XX. «Note sur le “Bloc-notes magi- que”> publicado en 1925 en Int. Z. £. (@). Ps. Trad. J. Laplanche y J.-B. Pontalis en Résultats, idées, problé- op. cit. «El “block mara- , B.N., t. I; «Nota sobre la “pizarra magica», AE, . XIX «La négation», publicado en Imago, 1. XI, trad. J. Laplanche en Résual- tats, idées, problémes, t. Il, op. cit. «La negaciény, BN. LUE ALE. XIX. Fallecimiento de Abraham. Psychanalyse et médicine (Die Fra- ge der Laienanalyse), trad. M. Bo- naparte, rev. S. Freud, en Ma vie et la psychanalyse, op. cit. Trad, J. Al- tounian, A. y O. Bourguignon y P. Cotet bajo el titulo fa Question de Vanatyse profane, Gallimard, 1985. Anilisis profano (Psicoandlisis y medicina), B.N., t. II; ¢Pueden los legos ejercer el andlisis? Didlogos con un juez imparcial, A.E., t. XX. Inhibition, symptéme et angoisse, trad. Michel Tort, P.U.F., 1964. Inhibicién, sintoma y angustia, BN.,t UG AE. t. XX. «Psycho-analysis», articulo publi- cado en la 13* edicién de la Ency- clopedia Britannica. Trad. R. 19 Cronologia 1927 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1932 Rochlitz en Résultats, idées, problemes, t. Il, op. cit. «Psicoand- lisis: escuela freudiana», B.N., t. Il; ePsicoandllisis», A.E,, t. XX. «Le fétichisme». Trad. en la Vie se- xuelle, op. cit. «Fetichismo», B. tI; AE, t. XI. L’Avenir d'une ilusion, trad. M. Bo- naparte, PLU.F., 1971. El porvenir de una ilusién, B.N., tT; A.B. t XX. «, intro- duccién a la Forme originelle des Fréres Karamazov de F. Eckstein y R_ Fiilop-Miller. Trad. J.-B. Ponta- lis en Résultats, idées, problémes, t. Tl op. cit., 1985. , A-E., t. XXI. Malaise dans la civilisation, trad. C.y J. Odier, PULP, 1971, El ma- lestar en la cultura, B.N., t. IU; AE tXXI. Fallecimiento de la madre de Freud. «Sur la sexualité féminine», trad. en la Vie sexuelle, ap. cit. «Sobre la se- xualidad femenina», B.N., t. II; AE. t XXL Nouvelles conférences sur la psy- chanalyse, trad. A. Berman, Galli- mard, 1936. Trad. R.-M. Zeitlin, en Nouvelles conférences d’intro~ duction @ 1a psychanalyse, Galli- mard, 1984. Nuevas lecciones in- troductorias al psicoandlisis, BN.. t. Ill; Nuevas conferencias de in- troduccién al psicoandlisis, A.E.. t XXIL, «Pourquoi Ia.guerre?», carta a Eins- tein, publicada en alemn, inglés y francés en 1933 por el Instituto In- ternacional de Cooperacién Intelec- tual. Reproducida en Résulats, idé- es, problémes, t. Il, op. cit. «,Por qué la guerra? (Einstein y Freud)», ACBL, XXIL 1932 1936 1937 1937 1938 Gunio) 1939 1939 «Sur Ia prise de possession du feu», trad. J. Laplanche y J. Sédat, en Ré- sultats, idées, problemes, t. Il, op. cit. , B.N., t. III; «Construcciones en el andlisis», AE, t XXIIL «Anschluss»: Freud parte para Lon- dres. Publicacién del final de Moise et le monothéisme. Trad. bajo este titulo por A. Berman, Gallimard, 1948. Nueva trad, por C. Haim bajo el ti- tulo Homme Moise et la religion monothéiste, Gallimard, 1986 Moisés y la religién monotetsia: tres ensayos, B.N., t. III; Moisés y la religion monotetsia, A.E., t. XXL Fallecimiento de Freud. (23 sept.) ‘Sigmund Freud PUBLICACIONES POSTUMAS (La fecha que se menciona en primer térmi- 1871- 1881 1873- 1939 1887- 1902 1895 1906 1907 1907- 1908 1908- 1914 1909- 1939 1912 1921 noes Ja de la redaccién de la obra.) Lettres de jeunesse (a Eduard Sil- berstein y Emil Fluss), trad. C. Heim, Gallimard, 1990. Correspondance, trad. A. Berman y J.-P. Grossein, Gallimard, 1966. «Lettres & Wilhelm Flies», trad. A. Berman en la Naissance de la psy- chanalyse, P.U. 1956, 3* ed. 1973. «Cartas a Fliess, manuscritos, notas», B.N., t. III; «

    También podría gustarte