Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FAO - Orientaciones Tecnicas para Pesca Responsable PDF
FAO - Orientaciones Tecnicas para Pesca Responsable PDF
FAO
ORIENTACIONES
TCNICAS
PARA LA PESCA
RESPONSABLE
5
Supl. 4
DESARROLLO DE LA ACUICULTURA
4. Enfoque ecosistmico a la acuicultura
Cubierta:
Ilustracin de Doris Soto.
FAO
ORIENTACIONES
TCNICAS
PARA LA PESCA
RESPON-
5
Supl. 4
DESARROLLO DE LA ACUICULTURA
4. Enfoque ecosistmico a la acuicultura
ISBN 978-92-5-306650-6
FAO 2011
iii
FAO.
Desarrollo de la acuicultura. 4. Enfoque ecosistmico a la acuicultura.
FAO Orientacines Tcnicas para la Pesca Responsable. No. 5, Supl. 4.
Roma, FAO. 2011. 60p.
RESUMEN
Las dimensiones sociales y biofsicas de los ecosistemas estn
ntimamente relacionadas, de manera que es muy probable que un cambio
en una dimensin genere un cambio en la otra. Aunque el cambio es una
consecuencia natural de las interacciones complejas, ste debe ser
controlado e incluso manejado si el ritmo y la direccin del cambio
amenazan con afectar la resistencia del sistema.
Un enfoque ecosistmico de la acuicultura (EEA) es una estrategia
para la integracin de la actividad en el ecosistema ms amplio, que
promueva el desarrollo sostenible, la equidad y la capacidad de
recuperacin de los sistemas socio-ecolgicos interconectados.
Siendo una estrategia, el enfoque ecosistmico de la acuicultura (EEA) no
es lo que se hace sino cmo se hace. La base de la estrategia est en la
participacin de los interesados.
La EEA exige un marco poltico adecuado en virtud del cual la estrategia
se desarrolla a travs de varios pasos: (i) el alcance y la definicin de los
lmites del ecosistema y la identificacin de los interesados; (ii) la
identificacin de los problemas principales; (iii) la priorizacin de los
temas; (iv) la definicin de objetivos operativos; (v) la elaboracin de un
plan de ejecucin; (vi) el proceso de aplicacin correspondiente, que
incluye refuerzo, seguimiento y evaluacin; y (vii) una revisin de la
poltica a largo plazo. Todos estos son pasos informados por los mejores
conocimientos disponibles.
La aplicacin de la EEA requiere fortalecer las instituciones y los sistemas
de gestin para que se pueda implementar un enfoque integrado de
desarrollo de la acuicultura considerando plenamente las necesidades e
impactos de otros sectores. La clave ser el desarrollo de instituciones
capaces de integracin, especialmente en trminos de objetivos y normas
acordadas.
La adopcin generalizada de un EEA exigir un acoplamiento mucho ms
estricto de la ciencia, poltica y gestin. Tambin ser necesario que los
gobiernos incluyan el EEA en sus polticas, estrategias y planes de
desarrollo de la acuicultura.
v
NDICE
Abreviaciones y acrnimos
ANTECEDENTES
16. El Cdigo tiene carcter voluntario. Sin embargo, ciertas partes estn
basadas en las normas pertinentes del derecho internacional tal como se
recogen en la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
de 10 de diciembre de 1982. En cuanto a la pesca de captura, el Cdigo
tambin contiene disposiciones a las que se puede conferir o haber conferido
carcter vinculante mediante otros instrumentos jurdicos obligatorios entre
las Partes, como el Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas
internacionales de conservacin y ordenacin por los buques pesqueros de
alta mar de 1993. En lo que respecta a la acuicultura, las disposiciones del
Cdigo favorecen implcitamente la gobernanza participativa del sector, que
abarca desde su autorregulacin a su gestin conjunta por representantes del
sector y autoridades gubernamentales de reglamentacin, y a las asociaciones
comunitarias. El cumplimiento es autoimpuesto o se impone por la presin de
grupo, teniendo las asociaciones del sector la capacidad de excluir a quienes
no cumplen, en tanto que los gobiernos solo realizan comprobaciones
peridicas.
1. INTRODUCCIN
1
Esta publicacin contiene gran cantidad de material informativo y estudios de
casos relacionados con el EEA. (disponible en:
www.fao.org/docrep/011/i0339e/i0339e00.htm).
3
Cuadro 1
Las ideas centrales del enfoque ecosistmico
Cuadro 2
Principios, instrumentos, acuerdos mundiales y nacionales,
reglamentos y cdigos de prcticas relacionadas con el desarrollo
sostenible del sector de la acuicultura
La Acuicultura debe:
Reconocer los derechos soberanos de los Estados y cumplir todas las
leyes y regulaciones locales, nacionales e internacionales.
Ser consistente con los acuerdos y convenciones internacionales, en
particular:
x La Convencin de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
(UNCLOS, (1982)2
x El Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB, 1993)3
x El Cdigo de Conducta para la Pesca Responsable (FAO -
CCPR), especialmente en sus artculos 9 y 10 (FAO, 1995)
x Las normas de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC),
en particular el Acuerdo sobre la Aplicacin de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias (MSF)4 y el Acuerdo sobre
Obstculos Tcnicos al Comercio (OTC)
x El Codex Alimentarius de FAO/Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) (FAO/ OMS).
x El Cdigo Sanitario para los Animales Acuticos de la
Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE), 12 edicin
(OIE, 2009)
x Las normas laborales de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT)
x La Convencin sobre los Humedales de Importancia
Internacional especialmente los Hbitats de Aves Acuticas
(Convencin de Ramsar)
x El Programa 21 (Cumbre de la Tierra, Ro de Janeiro, 1992)
Ser consistente con los siguientes documentos:
x Desarrollo de la Acuicultura, Orientaciones Tcnicas para la
Pesca Responsable, FAO. N 5 (FAO, 1997)
x Desarrollo de la acuicultura ms all del 2000: La Declaracin y
Estrategia de Bangkok (NACA / FAO, 2000)
x Principios Internacionales para el Cultivo Responsable de
Camarn (FAO/NACA/PNUMA/Banco Mundial/WWF, 2006)
x Consulta de expertos sobre mejora de la planificacin y
desarrollo de polticas en la acuicultura (FAO, 2008b)
2
Ver www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/closindx.htm
3
Ver www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm
4
Ver ftp://ftp.fao.org/codex/Publications/understanding/Understanding_ES.pdf
5
Figura 1
La transicin de un enfoque tradicional a un enfoque
ecosistmico para la acuicultura
enfoque enfoque
tradicional ecosistmico
Jerrquico Participativo
Un Objetivo: Produccin Objetivo mltiples
Sectorial Interaccin con otros sectores
Escala de granja (ms comn) Escalas mltiples (encajadas)
Predictivo Adaptivo
Conocimiento cientfico Conocimiento amplio
Prescripciones Incentivos
Corporativo Pblico/Transparente
Modificado de FAO (2005).
1.2 Objetivo
El objetivo principal del EEA es superar la fragmentacin sectorial e
intergubernamental de los esfuerzos de gestin de los recursos y desarrollar
6
Principio 2
La acuicultura debe mejorar el bienestar humano y la equidad para
todas las partes interesadas.
Este principio tiene por objeto garantizar que la acuicultura ofrece
oportunidades equitativas para el desarrollo y la distribucin equilibrada
de sus beneficios. Esto incluye asegurar que el resultado no perjudique
indebidamente a ningn grupo dentro de la sociedad, especialmente a los
ms vulnerables. Tanto la seguridad como la calidad de los alimentos
han de promoverse como componentes clave de bienestar.
Principio 3
La acuicultura se debe desarrollar en el contexto de otros sectores,
polticas y objetivos.
Este principio reconoce la interaccin entre la acuicultura y el sistema
mayor, en particular, la influencia de los entornos natural y social en las
prcticas de acuicultura y sus los resultados. Este principio tambin
7
Cuadro 3
Conceptos de poltica y planificacin
La consulta de expertos sobre planificacin y desarrollo de polticas para
la acuicultura, propuso que:
Una poltica de acuicultura consiste en una visin amplia para el
sector que refleja sus orientaciones, prioridades y objetivos de
desarrollo en los distintos niveles incluidos los provinciales,
nacionales, regionales e internacionales.
Una estrategia representa una hoja de ruta para la aplicacin de una
poltica y contiene objetivos especficos, metas e instrumentos para
abordar las cuestiones que puedan estimular o impedir la ventaja
comparativa del sector y obstaculizar su desarrollo. Aqu es donde se
aplica el EEA. La implementacin de un EEA puede ser un objetivo
en la estrategia de un pas para obtener una meta poltica deseada
(nivel superior) (p. ej. para desarrollar la acuicultura costera
ecolgicamente sostenible).
Un plan de accin representa una hoja de ruta para la aplicacin de
una estrategia, es decir, para lograr sus objetivos y aplicar los
instrumentos de la estrategia. Establece plazos, contiene programas y
actividades especficas y los detalles de los recursos necesarios para
alcanzarlos.
Fuente: FAO, 2008b.
8
Figura 2
Proceso de planificacin e implementacin del EEA
Seguimiento y evaluacin
La poltica tambin define las funciones del gobierno, del sector privado
y de las organizaciones de productores en el logro de estos objetivos.
Una estrategia por lo general se implementa sobre la base de ejes y
objetivos prcticos de desarrollo elegidos por las autoridades pertinentes y
las partes interesadas. Estos ejes suelen consistir en objetivos tcnicos
(p.ej. relacionados con las formas especficas de la acuicultura) y objetivos
transversales (p. ej. relacionadas con el fortalecimiento institucional,
capacitacin, mejoramiento de la investigacin, etc.) que consideren
adecuados para alcanzar los objetivos de la poltica.
Para aplicar la estrategia con xito, es necesario traducir los objetivos
polticos pertinentes en objetivos operacionales y acciones. Dos elementos
son fundamentales en todo el proceso: (i) obtener y utilizar la mejor
informacin disponible; y (ii) tener la participacin amplia de los
interesados. El proceso, pasos y posible punto de partida para el EEA se
describen en las Figuras 2 y 3.
2.2 Alcance
2.2.1 Definicin de los lmites del sistema y las partes interesadas
Al intentar aplicar el EEA es preciso definir los lmites de los ecosistemas
en el espacio y el tiempo. Este es un ejercicio necesario que implica la
decisin sobre si la planificacin y ejecucin de la estrategia abarcar el
sector de la acuicultura de todo un pas/regin, o (ms frecuentemente) se
ocupar de un sistema de acuicultura o rea de la acuicultura en un
pas/subregin. Por lo tanto, tambin debe haber un objetivo general o
propsito que se abordar en la escala definida.
Los lmites de los ecosistemas son delineados en base a aspectos
geolgicos, fsico-qumicos, biolgicos y ecolgicos, mientras que las reas
de gestin son definidas por fronteras administrativas, econmicas y
sociales. Cuanto ms cercana se encuentre la correspondencia entre los
lmites de los ecosistemas y el rea de gestin es ms probable que exista un
alto nivel de armonizacin entre las estructuras de planificacin.
Sin embargo, estos lmites no suelen coincidir. Por este motivo, se necesita
una identificacin clara de los vacos y las reas de coincidencia. La
definicin de los lmites de los ecosistemas es tambin necesaria para
identificar las partes interesadas y abordar las diferentes materias
(Aguilar-Manjarrez et al., 2010).
Figura 3
Cundo se debe empezar el EEA? Esto puede suceder ... en
cualquier momento
Los interesados en esta escala son por lo general los propietarios de los
centros de cultivo, los trabajadores, los miembros de sus familias y los
habitantes locales.
5
Los rganos Regionales de Pesca de la FAO se pueden encontrar en
www.fao.org/fishery/rfb/search/en
12
Escala global
La escala global se refiere a la industria mundial de produccin de ciertos
productos bsicos (commodities) (p. ej. salmn, camarn, bagre) y tambin
a asuntos globales como la produccin y el comercio de harina y aceite de
pescado para los piensos, el comercio de productos de la acuicultura, la
certificacin, los avances tecnolgicos, la investigacin y educacin de
importancia a nivel mundial, etc. De especial importancia es el suministro
de harina y aceite de pescado en algunas zonas del mundo que son los
ingredientes para la elaboracin de pientos para peces y camarones
producidas en otras reas. Esto significa que los recursos y la energa se
mueven entre diferentes regiones del mundo con consecuencias inesperadas.
La sostenibilidad de estos recursos es particularmente importante para la
sostenibilidad a largo plazo de la acuicultura.
Los problemas globales pueden ser mejor abordados por organizaciones
como la FAO, la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC) a travs de la bsqueda de
acciones coordinadas entre los gobiernos.
Los consumidores en todo el mundo son los principales interesados en
esta escala. Las escalas espaciales ms comunes son descritas en la
Figura 4.
Figura 4
Escalas geogrficas relevantes para un EEA
Escala de
granja
Escala regional/global/
comercial/de mercado
6
Ver www.canari.org/docs/guidelines5.pdf
14
Cuadro 4
Gua para la identificacin de grupos interesados en las actividades
de acuicultura
Criterios para la seleccin de interesados:
x aquellos que tienen peso poltico suficiente para atraer a
funcionarios de la autoridad pblica que toman decisiones;
x aquellos que tienen personera jurdica y por lo tanto el potencial de
bloquear una decisin;
x aquellos que controlan recursos (o derechos de propiedad)
necesarios para ejecutar una decisin;
x aquellos que no pueden estar suficientemente organizados para ser
relevantes en la, pero que podran serlo en un futuro prximo; y
x aquellos que tienen la informacin necesaria. La gama de temas de
informacin necesaria puede ser muy amplia y compleja, con
frecuencia frente a fenmenos sobre los cuales los datos son
limitados o de conocimiento privado. Contar con las partes que
puedan tener acceso a dicha informacin puede ser esencial para el
desarrollo de decisiones sabias y slidas.
De acuerdo con los criterios anteriores, los interesados pueden incluir:
x empresas de acuicultura y acuicultores en general;
x pescadores de captura;
x comunidades locales y/o empresas relacionadas con procesamiento,
comercializacin, transporte y otras actividades asociadas a la pesca
y la acuicultura;
x autoridades (locales, regionales, nacionales, otras);
x turismo (puede ser necesario tratar distinto a empresas locales e
internacionales);
x ambientalistas;
x cientficos;
x propietarios de viviendas;
x usuarios recreativos;
x otras empresas que usan directamente el ro, lago o embalse, costa
del mar o cuerpo de agua (p. ej. puertos deportivos, puertos,
transporte martimo, parques elicos);
x otras empresas que usan indirectamente la costa o el cuerpo de agua
(usuarios de agua urbanos e industriales, contaminantes, etc.); y
x autoridades sanitarias y de alimentos.
Cuadro 5
Identificacin de los problemas con las partes interesadas
El anlisis de los interesados para identificar los problemas en el
contexto del EEA tendr por objeto responder a preguntas tales como:
x Cules son los intereses actuales y futuros de las distintas partes
interesadas en el uso y manejo de los recursos (uso de zonas
costeras, de agua dulce, etc.)?
x Cules son sus necesidades y expectativas?
x Cmo usan el recurso y qu beneficios derivan de l?
x Cules son sus poderes, derechos y responsabilidades pasadas y
actuales (tanto formales como informales)?
x A qu redes e instituciones pertenecen o forman parte?
x Cules son los impactos sociales y ambientales, tanto positivos
como negativos, de sus usos anteriores y actuales en relacin con el
recurso?
x Cmo esta relacin est cambiando o siendo modificada debido a
las prcticas de la acuicultura?
x Cun dispuestos e interesados estn en participar y contribuir a un
enfoque de gestin integrada?
x Cules son las reas potenciales de acuerdo y de inters comn
sobre las cuales se puede desarrollar consenso y colaboracin?
x Cules son los recursos humanos, tcnicos y financieros que estn
dispuestos a contribuir a un proceso de gestin integrada?
Escala geogrfica
A nivel empresarial y de la granja, las principales contribuciones al
bienestar humano son los rendimientos financieros a los acuicultores y a los
inversores, los beneficios de empleo para los que trabajan en la granja y sus
familias y los beneficios relacionados con el abastecimiento de alimentos
seguros y de calidad para los consumidores directos de los productos. La
acuicultura puede contribuir a cubrir las necesidades nutricionales de un
amplio sector de la poblacin humana.
Sin embargo, en general, las principales contribuciones de la
acuicultura a la mejora del bienestar humano se encuentran en la economa
y en el sector en su conjunto. A este nivel, las oportunidades de creacin de
empleo y la inversin se extienden a la participacin de empresas /
entidades proveedoras de los centros de cultivo y que estn involucradas en
el procesamiento, comercializacin, venta y transporte.
Seguridad alimentaria
La confianza en el suministro y la calidad de los productos son impulsadas
en la escala de la acuicultura a nivel zonal porque la magnitud de las
operaciones necesarias para sostener los sectores superiores e inferiores del
sistema est ms all de la capacidad de una sola granja. La medida en que
los beneficios de la granja, el sector o mltiples sectores benefician a la
poblacin local (incluidas las comunidades pobres y vulnerables) depende
del grado de participacin de los intereses locales. En general, cuando los
inversionistas no son locales, muchos de los beneficios se exportan.
Figura 5
Evaluacin de problemas ecolgicos, socio-econmicos y de
capacidad de realizar o lograr
Acuicultura
Impacto del
Productos Nacional
ambiente externo
Figura 6
rbol esquemtico para identificar los principales problemas de
naturaleza ecolgica y socio-econmica relacionados con las
diferentes partes del proceso de produccin acucola
Bienestar ecolgico y
socio-econmico
Tierra, superficie
Alimento Ingresos
marina
Ambientes
Energa Semillas
costeros
Genes
Parsitos
Substancias
qumicas
Figura 7
Expansin de recuadro Alimentos en la Figura 6 para detallar
problemas (a) ecolgicos y (b) sociales
(a) (b)
Semillas Semillas
Impactos
Alimento Alimento en
para peces para peces pescadores
carnvoros carnvoros artesanales
Impactos en Impactos
(pequeos (pequeos
poblaciones en
peces peces
silvestres de predadores
pelgicos pelgicos Impactos
especies de especies
y/o pesca y/o pesca en
pelgicas pelgicas
de de pesqueras
descarte) descarte) de especies
predadoras
Energa Energa
Contaminacin
La acuicultura a menudo se basa en la productividad de un cuerpo de agua,
as como en las instalaciones de cultivo artificial con fertilizacin adecuada
y suficiente y/o alimentacin, por lo que los rendimientos son en ltima
instancia determinados por las condiciones ambientales y las tcnicas de
cultivo. Los crecientes niveles de contaminacin de los recursos acuticos
tienen un efecto negativo sobre la productividad de la acuicultura, la
seguridad de los productos y la rentabilidad. La contaminacin puede ser en
forma de aumento del contenido de nutrientes (p. ej., el escurrimiento de
aguas residuales domsticas, agrcolas y ganaderas) que conduce a la
eutrofizacin y, posiblemente a la proliferacin de algas o mareas rojas, los
metales pesados, bifenilos policlorados (PCBs), etc.
22
Cambio climtico
El cambio climtico puede afectar la produccin de la acuicultura a travs
de cambios en la estacionalidad de los patrones climticos, el aumento del
nivel del mar, el calentamiento y el aumento de los fenmenos extremos
que conducen a la produccin impredecible entre otros. La mayor parte de
la acuicultura se lleva a cabo ya sea en agua dulce o en el borde costero
marino, ambos susceptibles al cambio climtico.
Figura 8
Ejemplos de problemas comunes e impactos relacionados con los
insumos y el uso de recursos en la acuicultura
Prdida de
Disminuye la
proteccin de
productividad
servicios
Impacto en
pesqueras
Impacto en Impacto en Impacto en Impacto en
locales y
comunidades comunidades comunidades comunidades
globales,
locales y locales y locales y locales y
partes
otros otros otros otros
interesadas
usuarios usuarios usuarios usuarios
locales y
globales
Figura 9
Ejemplos de problemas comunes e impactos relacionados con los
productos de la acuicultura y el uso de recursos
+ +
Disminuye la
productividad
Impacto en
Impacto en pesqueras Impacto en Impacto en Impacto en
comunidades locales comunidades pesqueras y pesqueras
locales comunidades locales comunidades locales y
locales comunidades
El objetivo general (= meta) del EEA es, usualmente, hacer que el sector de
la acuicultura sea ms sostenible. El EEA debe promover la planificacin y
gestin ecolgica y socialmente responsable de la acuicultura como una
parte integral de una comunidad y una regin. Debe permitir la integracin
de la acuicultura (y reducir el conflicto) con otros sectores y usuarios que
comparten los mismos recursos. Los medios para lograr esto requieren un
proceso participativo de planificacin y gestin con las comunidades locales
y otros interesados.
Cuadro 6
Funciones de la zonificacin de la tierra y el agua para el desarrollo de
la acuicultura
x ayuda a prevenir y controlar el deterioro ambiental a escala de la
granja y de la cuenca hidrogrfica;
x ayuda a poner en prctica las medidas de bioseguridad y gestin del
riesgo de desastres;
x reduce interacciones sociales y ambientales adversas;
x sirve como foco para estimaciones de la capacidad del medio
ambiente; y
x sirve como marco para el suministro o la mejora del abastecimiento y
la infraestructura de drenaje de agua a acuicultores de pequea escala.
3.1.3.2 Co-integracin
Dado que la acuicultura es relativamente nueva y sobre todo en rpida
expansin, puede dar lugar a conflictos con otros sectores ms establecidos.
El Principio 3 (Seccin 1.3) es esencialmente un llamado a implementar
sistemas de planificacin y gestin ms integrados como se ha planteado
durante muchos aos a travs del manejo integrado de zonas costeras
(MIZC) y el manejo integrado de cuencas hidrogrficas (MICH).
El desarrollo de la acuicultura afecta y es afectado por otras actividades
humanas como la pesca, la agricultura, el riego y la industria, as como la
creciente urbanizacin, por lo que su contribucin relativa en la degradacin
del medio ambiente debe ser evaluada y controlada. Por lo tanto, hay una
necesidad de integracin sectorial de varios tipos (vase el Cuadro 7).
Se requiere sensibilizacin en el sector de la acuicultura y entre otros
sectores a escala de la cuenca y zonal. La integracin entre los distintos
sectores debe ser facilitada con una perspectiva de ecosistema,
especialmente cuando pueden surgir beneficios mutuos, por ejemplo, la cra
de peces y cultivo de arroz en zonas donde el recurso agua dulce es escaso.
Cuadro 7
Varios tipos de integracin sectorial
x Integracin de polticas (institucional) para reducir al mnimo los
conflictos intersectoriales; coordinacin de polticas y medidas de
gestin para garantizar la coherencia e igualdad de condiciones.
x Integracin operacional (o a nivel de empresas) para garantizar que
las diversas actividades realizadas por una empresa se coordinan y se
refuerzan mutuamente. Esto puede incluir el reciclaje de desechos.
x Integracin de cuerpos de agua para promover equilibrio entre las
diferentes actividades o sectores dentro de un sistema acutico con el
fin de maximizar la reutilizacin de nutrientes u otros materiales
aumentando as la eficiencia y reduciendo la presin sobre el medio
ambiente.
x Provisin de infraestructura verde para maximizar la prestacin
de servicios de los ecosistemas, incluyendo la asimilacin de desechos,
garantizando que las reas o entornos de distintos tipos de hbitats se
conservan o recuperan y son gestionados adecuadamente.
Cuadro 8
Ejemplos de integracin intersectorial
x Conversin de campos de arroz a la acuicultura en zonas de aptitud
marginal para el cultivo del arroz.
x Prohibir la cra de camarn en zonas tradicionales de produccin de
arroz para evitar la salinizacin y la obstruccin de canales de riego
y para conservar un recurso/sector tradicional frente una actividad
lucrativa posiblemente arriesgada y de corto plazo.
x Prohibir el uso de peces pequeos para alimentar a los peces
carnvoros cuando los peces pequeos son un importante elemento
de la dieta humana a nivel local.
x Implementar marco reguladores para un enfoque ms integrado y
planificado de la gestin de uso de agua en cuencas hidrogrficas.
x Facilitar el acceso a la pesca en las reas de acuicultura para mejorar
el flujo de nutrientes a travs de la cosecha de recursos pesqueros
silvestres.
x Promover el uso de agua de la acuicultura para el riego agrcola (y
viceversa).
7
Biofloc (flculos) es un sistema basado en bacterias capaces de recuperar
nutrientes y desechos orgnicos en una instalacin de acuicultura los que pueden
ser usados para irrigar y fertilizar terrenos de cultivo. Los flculos microbiales
pueden tambin ser consumidos por peces o camarones y servir como fuente de
alimento.
35
Cuadro 9
Ejemplos de policultivos y sistemas de acuicultura con particiones
La Asociacin Americana de Soya (American Soybean Association - ASA)
desarroll un sistema basado en alimentacin que combina la produccin
intensiva de peces de alto valor con policultivo tradicional al estilo Chino.
El sistema se denomina cultivo de peces en lagunas 80:20 porque
alrededor del 80 por ciento del peso de la cosecha proviene de una especie
de alto valor tales como carpa, carpn (Carassius carassius) o tilapia
alimentadas con dieta peletizada, y el otro 20 por ciento proviene de una
especie de servicio, como la carpa plateada (Hypophthalmichthys
molitrix) que se alimenta por filtracin, lo que ayuda a limpiar el agua, y
el pez mandarn (Siniperca chuatsi), un carnvoro que controla los peces
silvestres y otros competidores.
Alimentar la especie principal de alto valor con una dieta extruida de
alta calidad fsica y nutricionalmente completa resultada en mejor
conversin de alimento, crecimiento ms rpido, produccin y beneficios
mucho ms altos que en la tecnologa de policultivo tradicional, al mismo
tiempo que se produce un impacto ambiental mucho menor. Sobre la base
de 17 aos de experiencia a travs de ensayos y demostraciones en China,
el Programa Internacional de mercadeo de la Asociacin Americana de
Soya (ASA-IM), en colaboracin con el Servicio de Extensin de China,
ha ampliado recientemente sus esfuerzos para promover el sistema 80:20
en pases como India, Indonesia, Filipinas y Vietnam.
Tambin se ha investigado el sistema de acuicultura con particiones
(SAP) que adopta el cultivo de microalgas de alta eficiencia para el
cultivo de peces. Ruedas de paletas de baja velocidad mueven grandes
volmenes de agua a velocidad uniforme en secciones de lagunas, donde
tilapias que se alimentan por filtracin reducen la biomasa de algas
producida por la fertilizacin de bagres alimentados con dieta peletizada
cultivados en lagunas adyacentes.
Cuadro 10
Los sistemas integrados de acuicultura multitrfica
En los ltimos aos, la idea de acuicultura integrada ha sido a menudo
considerada como un enfoque de mitigacin contra el exceso de
nutrientes/materia orgnica generada por las actividades de acuicultura
intensiva. Un proyecto en Canad ha estado trabajando desde el ao 2001
en el concepto de acuicultura multitrfica integrada (AMTI) mediante un
sistema integrado que incluye salmn del Atlntico cultivado en jaulas en
proximidad a praderas de macroalgas (laminariales) y cultivos de mejilln
azul (Mytilus edulis). Se ha observado un 50 por ciento de aumento en la
tasa de crecimiento de las algas y mejillones cultivados en la proximidad
de granjas de jaulas en comparacin con el crecimiento a distancia,
debido al aumento de alimento y la disponibilidad de nutrientes de los
desechos de peces en jaulas, sin asimilacin de los compuestos
teraputicos utilizados en el cultivo de salmn. Sin embargo, para
aumentar los incentivos a los acuicultores que practiquen el AMTI, se
puede requerir cambios en las polticas gubernamentales para internalizar
el costo de eliminacin de residuos de los cultivos de salmn en jaulas y
as tomar en cuenta el servicio ambiental proporcionado por las especies
extractivas en el tratamiento de residuos. Tal vez ello se puede lograr a
travs de impuestos quien contamina paga para los productores de
salmn y/o crditos de bio-filtracin para los cultivos de algas y
mejillones.
8
Glosario de Pesca de la FAO: www.fao.org/fi/glossary/default.asp
37
Cuadro 11
Algunos ejemplos de manejo de rea o zona acucola
En Irlanda, el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, se han
desarrollado marcos de gestin de la acuicultura, tales como Acuerdos
de Gestin de reas (en el Reino Unido) y el Sistema de Gestin
Coordinado de la Acuicultura Local y de Gestin de Bahas
Individuales (en Irlanda). Estos permiten el manejo coordinado de la
acuicultura (especialmente en bahas cerradas) para la cosecha,
descanso de sitios y tratamientos de enfermedades. Esto puede ser
particularmente eficaz en la lucha contra las infestaciones de piojos de
mar en la salmonicultura.
El Gobierno de las Filipinas ha fomentado la agrupacin de
muchos productores de la acuicultura en pequea escala en Parques de
Maricultura para promover el desarrollo de mejores medios de
subsistencia en acuicultura y para poder orientar los servicios de apoyo
(muelles de amarre, suministro de hielo, etc.).
9
Proporcionar una infraestructura verde es la asignacin estratgica de sectores
importantes de tierras o cuerpos de agua no perturbados o prstinos de diferentes
tipos para aumentar la biodiversidad, sostener numerosos servicios de los
ecosistemas, y aumentar la capacidad de recuperacin de todo el sistema.
10
Capacidad del medio ambiente es un trmino general para una propiedad del
ambiente y su capacidad para dar cabida a una actividad en particular o a la tasa
de una actividad [...] sin producir impacto inaceptable (GESAMP, 1986).
40
11
Sin embargo, existe tambin el concepto de capacidad de produccin para
especies extractivas como filtradores (p. ej. bivalvos,) en relacin con el mximo
de biomasa que se produce dada la actual productividad del plancton para su
alimentacin.
41
Comercio
El propsito del sector de la acuicultura es aumentar el abastecimiento de
pescado y satisfacer las demandas del mercado y debe hacerlo a travs de
buenas prcticas comerciales teniendo en cuenta todos los principios
rectores del EEA. Sistemas adecuados de certificacin pueden facilitar y
aumentar la produccin de la acuicultura con una perspectiva ecosistmica,
teniendo en cuenta todo lo anterior.
12
Anlisis del ciclo de vida en un contexto de evolucin ambiental es un marco
metodolgico para cuantificar una amplia gama de impactos ambientales que
ocurren durante el ciclo de vida completo de un producto o proceso.
43
Cuadro 12
Aspectos socio-econmicos que se debe considerar en todas las etapas
del desarrollo de la acuicultura para optimizar los beneficios y evitar o
reducir al mnimo las consecuencias econmicas negativas
x Quin y qu apoyo reciben las comunidades rurales, organizaciones de
productores y acuicultores para obtener un salario adecuado.
x Los riesgos para los pequeos productores se reducen al mnimo
mediante la capacitacin, extensin y apoyo tcnico y financiero
adecuado.
x Distribucin equitativa de beneficios y salarios justos.
x Creacin de empleo y otras oportunidades de subsistencia para los
miembros de la comunidad local.
x No hay efectos negativos en los medios de subsistencia de las
comunidades locales.
3.3 Incentivos
Cuando sea apropiado se debe usar incentivos en todo el sector consagrando
en el marco legal incentivos econmicos y de buenas prcticas para
garantizar continuidad de cara al cambio poltico.
Los incentivos pueden influir en la naturaleza y la ubicacin de las
actividades y en la gestin de las operaciones. Los incentivos no sufren los
problemas de evasin e incumplimiento al igual que los enfoques
normativos y en algunos casos se pueden utilizar para estimular la
innovacin que conduce a tecnologas ms ecolgicas.
De acuerdo con el manual prctico del EEP (FAO, 2005), los
incentivos proporcionan seales que obedecen a objetivos pblicos al
44
Cuadro 13
Incentivos que se pueden desarrollar de forma aislada o en
combinacin
x mejora de los marcos institucionales (definicin de los derechos y
procesos de participacin);
x desarrollo de valores colectivos (educacin, informacin y
entrenamiento);
x incentivos econmicos (mecanismos fiscales y subsidios), tales
como licencias especiales ventajosas (p. ej., para la acuicultura
integrada, para policultivos, para una mejor aplicacin de la gestin,
etc.); y
x incentivos de mercado (certificacin de la acuicultura, de los bienes
transables y los derechos de acceso, p. ej. las concesiones de
acuicultura).
Modificado de FAO (2005).
Cuadro 14
Indicadores socioeconmicos comnmente utilizados
Indicadores Ejemplos
Indicadores x Tasas de analfabetismo (con respecto a edad y sexo)
educativos x Aos de estudio (con respecto a edad y sexo).
Indicadores de x Tasas de desempleo (con respecto al sector, edad y
empleo gnero)
x Tipo de distribucin del empleo y salario (con
respecto al sector, edad y gnero)
Indicadores de x Ingresos de los hogares, propiedad de la vivienda y
instalaciones de la situacin de instalacin de la vivienda, tales como
hogar y familia instalaciones sanitarias, instalaciones de suministro
de agua, instalaciones de suministro de energa, etc.
Indicadores x Ingreso bruto por hectrea
econmicos x Ganancias
x Ingreso por trabajo (dlares por persona por ao)
x Empleo por hectrea
x Ingreso por trabajo por hectrea
x Empleo por tonelada de producto
x Capital de inversin por puesto de trabajo creado
Indicadores de x Rentabilidad econmica
accionistas e x Creacin de valor para el accionista
inversores x Sostenibilidad general de la empresa
x Perspectivas y desafos futuros
Indicadores de x Sostenibilidad de las poblaciones de peces locales
comunidad x Condicin del puerto y su conveniencia para
actividades recreativas (incluyendo pesca) y tasas
de empleo
Indicadores de x Tasas competitivas de la remuneracin, condiciones
empleados de trabajo y calidad de la vida (trabajo/vida)
x Derechos de propiedad del empleado y beneficios
tales como jubilacin
Indicadores de x Calidad del producto
clientes x Precios competitivos
x Suministro constante
x Normas ambientales
Indicadores de x Satisfaccin al cliente, as como a la logstica y la
proveedores eficiencia del combustibles
x Huella ambiental (en particular la gestin de
residuos y envases)
Adaptado de FAO (2008a).
49
Cuadro 15
Diferentes capacidades de carga sostenibles para los bivalvos
Capacidad de carga fsica: el rea total de granjas que se pueden
acomodar en el espacio fsico disponible sin conflicto indebido con otros
usuarios del cuerpo de agua.
Capacidad de carga productiva: la carga de cultivo de produccin a la
cual se obtiene la mxima cosecha sin impacto indebido sobre el medio
ambiente.
Capacidad de carga ecolgica: la carga o densidad de cultivo por
encima de la cual los impactos ecolgicos son inaceptables.
Capacidad de carga social: el nivel de desarrollo del cultivo
(intensidad, escala, sistema productivo, etc.) por encima del cual los
impactos sociales no son aceptables.
4. SEGUIMIENTO Y EVALUACIN
5. DESARROLLO FUTURO
REFERENCIAS
APNDICE
Temas a Cuenca
Granja Global
distintas escalas hidrogrfica
INSUMOS
Obtencin de + efecto en las
semillas comunidades
silvestres locales que
usan esta
pesquera
efecto en las
poblaciones
silvestres
Produccin de + pesqueras
semilla basadas en
cultivos
+ repoblacin
de especies
amenazadas
Captura de + efecto en
alimento comunidades
(ej. Pesca de locales que
descarte) viven de esta
pesca
- efecto en
poblaciones
silvestres
usadas como
alimento
(ej. Pesca de
descarte)
Produccin de + subsistencia en
alimento pases que
(ej. pellets) producen harina
y aceite de
pescado
- efectos en peces
pelgicos usados
para produccin
de harina/aceite
de pescado
57
Temas a Cuenca
Granja Global
distintas escalas hidrogrfica
Produccin local + reduccin de + mayor
de alimentos costos de integracin
produccin con otros
sectores
+ aumento de
oportunidades
de subsistencia
y
diversificacin
Trabajo + subsistencia y + subsistencia y
oportunidades oportunidades
laborales laborales
- salarios - falta de
injustos seguridad
social
- falta de
seguros
contra
calamidades
Infraestructura - impactos de + desarrollo de
grandes caminos y
construcciones comunicacion
en grandes es por el
granjas sector privado
- competencia
con la pesca
por muelles e
infraestructur
a portuaria
USO DE RECURSOS
Agua - uso de - competencia
superficies de con otros
agua sectores por
- reduccin de uso de agua
reas para dulce
pesca silvestre
- obstruccin de
la navegacin
58
Temas a Cuenca
Granja Global
distintas escalas hidrogrfica
Hbitats - conversin de - conversin de
terrestres y hbitats hbitats
costeros sensibles para sensibles para
el uso en el uso en
acuicultura acuicultura
(manglares, (manglares,
humedales) humedales)
- competencia
por recursos
costeros
- conversin de
campos de
arroz y otras
tierras
agrcolas en
lagunas para
peces
Energa - uso de energa - uso de - uso de
para operar combustible combustible y
bombas y para transporte cadena de fro
aireadores de productos a para transporte
mercados de productos a
locales mercados
locales
PRODUCTOS
Biomasa + produccin de + produccin de + produccin de
biomasa para la biomasa para la biomasa para
mitigacin del mitigacin del seguridad
hambre y hambre y alimentaria
seguridad seguridad - impacto
alimentaria alimentaria negativo en las
pesqueras por
competencia
por mercados
comunes
59
Temas a Cuenca
Granja Global
distintas escalas hidrogrfica
Ingresos + provisin de + provisin de
alternativas de alternativas
trabajo y (directas e
subsistencia indirectas) de
+ oportunidades trabajo y
de trabajo subsistencia
familiar + oportunidades
- distribucin para mujeres y
injusta de minoras
ingresos - distribucin
injusta de
ingresos y
beneficios
Semillas + abastecimiento + repoblacin de
a otras granjas cuerpos de
de engorda agua
(pesqueras
basadas en
cultivos)
Nutrientes + especies + provee
extractivas (ej. nutrientes
moluscos y adicionales y
algas) reducen aumento de
la carga de productividad
nutrientes primaria
- sedimentos - impacto en
anxicos bajo hbitats
jaulas y en sensibles
lagunas (corales,
- aumento de praderas de
carga de algas marinas,
nutrientes cerca etc.)
de la granja - aumenta la
(especies presin de
alimentadas) eutrofizacin
60
Temas a Cuenca
Granja Global
distintas escalas hidrogrfica
Escapes - prdidas + potencial para - introduccin
econmicas pesca silvestre de especies
para la granja adicional exticas
- portadores
potenciales de
enfermedades
- potencial de
cambio
gentico de
poblaciones
locales
Enfermedades - prdidas - portadores - diseminacin
econmicas potenciales de de
para la granja enfermedades enfermedades
para peces exticas
silvestres
Substancias - impacto
qumicas potencial sobre
la fauna and
flora local
ISSN 1020-5314
FAO
ORIENTACIONES
TCNICAS
PARA LA PESCA
RESPONSABLE
5
Supl. 4
9 7 8 9 2 5 3 0 6 6 5 0 6
I1750S/1/07.11