To Mindinka
: - . 3
Gta Bachianas Brasileiras No5
re .. I Aria (Cantilena)
(ip) doe For Soprano and Guitar
Text by Ruth V.Corréa Arranged by the Composer
English version by Harvey Officer HEITOR VILLA - LOBOS
Adagio _ ral.
yy
a
~
all
Si
I
Mi
r tf
WFingering by Andres Seg viatempo
3
Pii mosso rit.
, 3 2
midnight clouds are stow - ly passing, ros-y and lustrous, der the spacious heav'n with love-liness
uma mu -vem rosea len- ta ¢ trans~ pa-ren-te, sobreges-po-Go s0- nha-doura e
4 2
f
rit. ,atempo rit. , alempo
lacdea.From the boundless deep the moon a-ris-es wondrous, glo-ri-fy-ing the evening like a beuuec
be-tal Sur- ge ngin-fé- ni-tea lw =a do-ce~ men-te, Enfei-tan ~ doa dar-de,qual mei - ga don ~
ayo
o
_—
NYT mY
rit Yotempo rit dtempo
maid-en, Now she a-dors berself in half un-comstious duty, ea-geryancious that we reo - og-nizo her
ze 1a que sea preslacglineda so-mhando - ra men-te, Em an-sei 0s dil-ma pe-ra fi~car
eu $$$,
¢
wos
4,
‘beau - ty, while sky und earth, yea, all ma-ture with ap- plage sa - lute her.
be = Ia, Gri ta ao elo ¢ 4 terra, to-daa Na~ tu - re ~ zalll
a5 rat
ral,
Grandioso Dt ya tempo als
[AIL thebinds have ceased thelr sad and moxmful com-plain ~ing;now appears on the sea in x sil-ver re
‘ca lag pas 01 - ra ~ da ags.seus tris-tes quef - auomes, BE re-fle - te 0 mar to dag sua 7h
ios g
4
rail.
1a tempo ans atempo ns
flection moon-light soft ~ ly wik-ing the soul and con-strais-ing bearts to cra-el tears and bitter de
que. sacSuacren tus da luna descper ta @~ go- ra, 4 eruael sav-da de que 7H —
Ie me
rit. ,atempo 3
Jec- tion, Loy at midenight cloeds are slow - ly passing rosy and Iuetrous der the spacion:
voi ral Tarde uma nu vem rd. sea Ten-ta ¢ trans-pa-ren-te, Sobreo es pa-so
= —_
1
———
>
mf
ro’ ft
heavy = ens dream - i = fy wom = (Humming)
wo - nha = do - 5 be - la! (bocea chiusa)
—————
a
r f hr