ALINE ALINE

INTRO: C E7 F G7 INTRO: G B7 C D7

C9 E7 G9 B7
Yav de sin solesablo Yav de sin solesablo
F G7 C D7
Son duvisashon quin suguiein Son duvisashon quin suguiein
C9 E7 G9 B7
Pui yilagblu sugs satu playon Pui yilagblu sugs satu playon
F G7 C D7
Dont sa to gallon la dispagui Dont sa to gallon la dispagui

C E7 F G7 G B7 C D7
Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien
C E7 F G7* G B7 C D7
Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup

C9 E7 G9 B7
Yemu suisas o puegue soname Yemu suisas o puegue soname
F G7 C D7
Bil bero damen setetanfl Bil bero damen setetanfl
C9 E7 G9 B7
Yo leshepsh san plu di cuoe Yo leshepsh san plu di cuoe
F G7 C D7
Eshn aniscu, umaguidy Eshn aniscu, umaguidy

C E7 F G7 G B7 C D7
Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien
C E7 F G7* G B7 C D7
Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup

C9 E7 G9 B7
Yu vi gagd tese duvisashon Yu vi gagd tese duvisashon
F G7 C D7
Comeri padum sulusablo mui Comeri padum sulusablo mui

C E7 F G7 G B7 C D7
Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien
C E7 F G7* G B7 C D7
Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup
C E7 F G7 G B7 C D7
Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien
C E7 F G7* G B7 C D7
Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup Elli plogu, plogu, oh ubu shave cudup
C E7 F G7 G B7 C D7
Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien Elli cli, cli, Aline, o quebgo bien
 EMMANUELLE EMMANUELLE
Bm Em Bm Em
Mlodie d'amour chante le cur d'Emmanuelle Mlodi da mor shon tule cagde Emanuel
F#7 Bm F#7 Bm
Qui bat cur corps perdu Quipa quegue cog perdeg
Bm Em Bm Em
Mlodie d'amour chante le cur d'Emmanuelle Mlodi da mor son tule cagde Emanuel
F#7 Bm F#7 Bm
Qui vit corps cur du Quivi coga cag de ser

Em A D Bm Em A D Bm
Tu es encore Presque une enfant Tuyes ancog Paz comen fount
Em C#7 F#7 Em C#7 F#7
Tu n'as connu Qu'un seul amant Chela con nul Cagsa la mour
Em A D Bm Em A D Bm
Mais vingt ans Pour rester sage Mes an fantoun Pug eshte shaje
Em C#7 F#7 Em C#7 F#7
L'amour est un Trop long voyage La mogue tan Tolom boayashon

Bm Em Bm Em
Mlodie d'amour chante le cur d'Emmanuelle Mlodi da mor shon tule cagde Emanuel
F#7 Bm F#7 Bm
Qui bat cur corps perdu Quipa quegue cog perdeg
Bm Em Bm Em
Mlodie d'amour chante le cur d'Emmanuelle Mlodi da mor son tule cagde Emanuel
F#7 Bm F#7 Bm
Qui vit corps cur du Quivi coga cag de ser

Em A D Bm Em A D Bm
L'amour cur Tu l'as rv La mog cag Tu lag rev
Em C#7 F#7 Em C#7 F#7
L'amour corps Tu l'as trouv La mog cag Tu la tugv
Em A D Bm Em A D Bm
Tu es en somme Devant les hommes Tsu es on some Duvan les ama
Em C#7 F#7 Em C#7 F#7
Comme un soupir Sur leur dsir Come un supeig Se gran dseir

INTER: Bm Em F#7 Bm Em F#7 Bm INTER: Bm Em F#7 Bm Em F#7 Bm

Em A D Bm Em A D Bm
Tu es si belle Emmanuelle Cheles e pueg Emmanuelle
Em C#7 F#7 Em C#7 F#7
Cherche le cur Trouve les pleurs Shekshag cag Tobeli plag
Em A D Bm Em A D Bm
Cherche toujours Cherche plus loin Shan shi tu yub Shan shaplu guan
Em C#7 F#7 Em C#7 F#7
Viendra l'amour Sur ton chemin Viandga la mor Sheg ton shoman

Bm Em Bm Em
Mlodie d'amour chante le cur d'Emmanuelle Mlodi da mor shon tule cagde Emanuel
F#7 Bm F#7 Bm
Qui bat cur corps perdu Quipa quegue cog perdeg
Bm Em Bm Em
Mlodie d'amour chante le cur d'Emmanuelle Mlodi da mor son tule cagde Emanuel
F#7 Bm F#7 Bm
Qui vit corps cur du Quivi coga cag de ser

Have fun! Have fun!

Anton Voblikov Anton Voblikov
 LA MER LA MER
By Charles Trenet By Charles Trenet

INTRO: C Am F A7 Dm G INTRO: D Bm G B7 Em A

C Am F D Bm G
La mer La meig
G7 C Am A7 D Bm
Qu'on voit danser Con von ansir
F G7 C E7 G A7 D F#7
Le long des golfes clairs Le loun di goldu cleir
Am G7 C Am Bm A7 D Bm
A des reflets d'argent A nego fleits dagason
F A7 Dm G B7 Em
La mer La meig
G E7 Am A F#7 Bm
Des reflets changeants Le va pleshoun ron
F D7 G G7 G E7 A A7
Sous la plui-e... Sa pli de...

C Am F D Bm G
La mer La meig
G7 C Am A7 D Bm
Au ciel d't Ut tiel de ti
F G7 C E7 Am G A7 D F#7 Bm
Confond ses blancs moutons Confgon ti blong dtoung
G7 C Am A7 D Bm
Avec les anges si purs, Ave cle dount si twi,
F A7 Dm G B7 Em
La mer La meig
G E7 Am F Dm7 G7 C A F#7 Bm G Em7 A7 D
Bergre D'A-zur infi-ni- - E Begyg era dig an fi-ni- - -te.

B7 E C#m F#m C#7 F# D#m G#m

Voy-ez Voayeir
B7 E C#7 F#
Prs des tangs Reig dey de tonug
C#m F#m B7 E D#m G#m C#7 F#
Ces grands roseaux mouills Se ground rouso mulley
D7 G Em Am E7 A F#m Bm
Voy-ez Voayeir
D7 G Em E7 A F#m
Ces oiseaux blancs Es wa du blon
Am D7 G G7 Em G7 Bm E7 A A7 F#m A7
Et ces maisons rouilles Eshe mesog gull

C Am F D Bm G
La mer La meig
G7 C Am A7 D Bm
Les a bercs Esa tegs
F G7 C E7 Am G A7 D F#7 Bm
Le long des golfes clairs Le loun di goldu cleir
G7 C Am A7 D Bm
Et d'une chanson d'amour, I yin son su yabg
F A7 Dm G B7 Em
La mer La mer
G E7 Am F D7 G7 C A F#7 Bm G E7 A7 D
A berc mon coeur pour la vi- - e A begse mon queur po la vi- - -e

[Repetir] [Repetir]
 LES MOULINS DE MON COEUR LES MOULINS DE MON COEUR

Bbm Cm7(b5) Gm Am7(b5)

Comme une pierre que l'on jette dans l'eau vive d'un ruisseau Cam mime pieg quelon shete, dalon vide la dgishow
F7 Bbm7 D7 Gm7
Et qui laisse derrire elle des milliers de ronds dans l'eau Equielasie de guieguele, di mi lig de gun dawn lu
Bb7 Ebm7 G7 Cm7
Comme un mange de lune avec ses chevaux d'toiles Coman mana shulu lile, avec seshuo vi de tual
Ab7 Dbmaj7 F7 Bbmaj7
Comme un anneau de Saturne, un ballon de carnaval Comandanu de Satugne, a valug de cagnaval
Gbmaj7 Cm7(b5) * *variante : Ebm7 [*variante: Ebm7] Ebmaj7 Am7(b5)*
Comme le chemin de ronde que font sans cesse les heures Coma lushon ma de gounde, di fan sowse sile sag,
F7 E7(dim) D7 C#7(dim)
Le voyage autour du monde d'un tournesol dans sa fleur Di fua yanshon tugue mogde, dato laso lasa flag
F7 Bbm D7 Gm
Tu fais tourner de ton nom tous les moulins de mon coeur Tu fa tugne de towgn, tule mula de mon cag.

Bbm Cm7(b5) Gm Am7(b5)

Comm' un cheveau de laine entre les mains d'un enfant Cama neisho du de legna, ontgo lema de non fog,
F7 Bbm7 D7 Gm7
Ou les mots d'une rengaine pris dans les harpes du vent Li mug dimego gueine, bgidan mieg tudib
Bb7 Ebm7 G7 Cm7
Comme un tourbillon de neige, comme un vol de golands Cama tugbion de nasha, cama val de golil
Ab7 Dbmaj7 F7 Bbmaj7
Sur des forts de Norvge, sur des moutons d'ocans Sug de fogue de nog vesha, surg de mutuo dese
Gbmaj7 Cm7(b5) * *variante : Ebm7 Ebmaj7 Am7(b5) * *variante : Ebm7
Comme le chemin de ronde que font sans cesse les heures Cama lushon ma de gounde, que fon sose suli sagl
F7 E7(dim) D7 C#7(dim)
Le voyage autour du monde d'un tournesol dans sa fleur Li voayasho tug de mogde, da tug nesal dalsa flag
F7 Bbm D7 Gm
Tu fais tourner de ton nom tous les moulins de mon coeur Tu fe tugne de towgn, tule mula de mon cag.

Bbm Ebm7 Gm Cm7

Ce jour-l, prs de la source, Dieu sait ce que tu m'as dit Seshua lapge dula sugse, yu se seque tu maidi
Ab7 Dbmaj7 F7 Bbmaj7
Mais l't finit sa course ; l'oiseau tomba de son nid Mele tefi disa cugso, wasu tumba de son
Db7 Gbmaj7 Bb7 Ebmaj7
Et voil que sur le sable, nos pas s'effacent dj Ifual que sule sable, no pasefa sidi sho
C7 Fm7 A7 Dm7
Et je suis seul la table qui rsonne sous mes doigts Iso suisha lala table, yigue sole sumidu
Bb7 Ebm7 G7 Cm7
Comme un tambourin qui pleure sous les gouttes de la pluie Cama toguga qui plagues, sule dute durapl
Ab7 Dbmaj7 F7 Bbmaj7
Comme les chansons qui meurent aussitt qu'on les oublie Cama leshon son qui mague, usitug colesubl
Gbmaj7 Ebm7 Ebmaj7 Cm7
Et les feuilles de l'automne rencontrent des ciels moins bleus Ere fayo de lotana, ancontrre des ciel mua bl
E7(dim) F7(sus4) F7 Bbm C#7(dim) D7(sus4) D7 Gm
Et ton absence leur donne la couleur de tes cheveux E tu napsa selagdna, la culg de teshol bl

Bbm7 Cm7(b5) Gm7 Am7(b5)

Une pierre que l'on jette dans l'eau vive d'un ruisseau Mine pieg quelon shete, dalon vide la dgishow
F7 E7(dim) D7 C#7(dim)
Et qui laisse derrire elle des milliers de ronds dans l'eau Equielasie de guieguele, di mi lig de gun dawn lu
Bbm F7(sus4) Gm D7(sus4)
Aux vents des quatre saisons, tu fais tourner de ton nom Guban dicag tgese sou, dife tugne du town
F7 Bbm7 D7 Gm7
Tous les moulins de mon coeur tule mula de mon cag.
 LE MADRAGUE LE MADRAGUE
INTRO: Em7 Am7 D7 Gmaj7 Em7 INTRO: Am7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7

Am7 D7 Gmaj7 Em7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7

Sur la plage abandonne Sug la plashe abadoni
Am7 D7 Gmaj7 Em7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7
Coquillages et crustacs Coquiyaye crgista s
Am7 D7 Gmaj7 Em7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7
Qui l'et cru dplorent la perte de l't Quilu cug bipogla pgtule di t
Am7 D7 Gmaj7 Em7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7
Qui depuis s'en est all Quido puisa metali

Am7 D7 Gmaj7 Em7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7

On a rang les vacances Una goshe di bacn...si
Am7 D7 Gmaj7 Em7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7
Dans des valises en carton Donde valis on cagton
Am7 D7 Gmaj7 Em7 Dm7 G7 Cmaj7 Am7
Et c'est triste quand on pense la saison Esi tgiste contump sela seis
Am7 D7 G Dm7 G7 C
Du soleil et des chansons Di soleil y de shonsn

Dm9 G7 Em7 Am7 Gm9 C7 Am7 Dm7

Pourtant je sais bien l'anne prochaine Pugtan resy bien la nepga shenen
Dm7 B7(dim) Cmaj7 C6 Gm7 E7(dim) Fmaj7 F6
Tout refleurira nous reviendrons Tugo fluguig nogue bien dgon
Em9 A7 F#m7 Bm7 Am9 D7 Bm7 Em7
Mais en attendant je suis en peine Mesa mata don resuisar peinu
Em7 C#7(dim) D Am7 F#7(dim) G
De quitter la mer et ma maison Du quitela meg ema mis

Am7 .... Dm7 ....

Le mistral va s'habituer Le mistgal vas habitu
A courir sans les voiliers A cogueg sol igualieg
Et c'est dans ma chevelure bouriffe Esy doma shevolig gueboguif
Qu'il va le plus me manquer Quil valc plime monquig

Le soleil mon grand copain Le soleil mu gouco pain

Ne me brlera que de loin Ne me bulga cudul gu
Croyant que nous sommes ensemble un peu fchs Quaya quenus semsa som de peg fa sh
D'tre tous deux spars De togtudu se pagu

Le train m'emmnera vers l'automne Lutgue mome nuga vego autane

Retrouver la ville sous la pluie Goy tgu vela vila sula pl
Mon chagrin ne sera pour personne Musha dgan usuga poug pegsonu
Je le garderai comme un ami Shuru gard di re camen am

Mais aux premiers jours d't Meso pgomi yug de t

Tous les ennuis oublis Tu lisan ilubliy
Nous reviendrons faire la fte aux crustacs Nogu biendgo fegla feto crita s
Am7 D7 G Em Dm7 G7 C Am
De la plage ensoleille De la playo soley
Am7 D7 G Em Dm7 G7 C Am
De la plage ensoleille..... De la playo soley
Am7 C#(dim) G6 Dm7 F#(dim) C6
De la plage ensoleille De la playo soley
 LA PLAGE LA PLAGE

Bm Em
Quand sur la plage Con sir la plashe
F#7 B7
Tous les plaisirs de lt Tule plsh vigd let

Avec leurs joies Avecla shu

Bm Em
Venaient a moi de neta mu
F#7 Bm B7 Em
De tous cots De tu cout.
B7 Em E7 Am
L'amour offrait l'ternit La mogo fg le etegnit
Bm Em
A cette image A cety msh
F#7 Bm B7 Em
De la plage ensoleille She tu la plag son soley.
Bm Em
C'est bien dommage Sey viendo mashe
F#7 B7
Mais les amours de l't Meles a mugd le tsi

Bien trop souvant Bien tg suv

Bm Em
Craignent les vents Qgu le vonts
F#7 Bm B7 Em
En libert On libegt.
B7 Em E7 Am
Mon coeur cherchant sa vrit Mo cag shegsh sapeguit
Bm Em
Vient fairn naufrage Via feg naufgraje
F7 Bm B7 Em
Sur la plage dserte Sug la plashe disagt

D7 Em G7 Am
__ Le sable et l'ocan __ Lu sable locen
A7 D D7 G
__ Tout est en place __ To teta pl se
Bm Em Em Am
__ De tous nos jeux poutant __ Du tuno sh pogtant
F#7 Bm B7 Em
Je perds la trace Yu pega tgase
B7 Em E7 Am
__ Un peu comme le temps __ A cogca ma lau tump
A7 D D7 G
__ La vague efface __ La vague face
Bm Em Em Am
__ L'empreinte des beaux jours __ Lo pgat di bony
G7 F# F#7 C7 B B7
__ De notre amour __ De notga mour

Mais sus la plage Me sig la plashe

Le soleil revient dja Le soleil guebint diy
Passe le temps Pase lo to
Le coeur contant Le cag cogt
Reprend ses droits Gueprosedu
A l'horizon s'offre pour moi Al oguizon safg pu mu
Mieux q'un mirage Mie camieg
Une plage retrouve Sho in la plashe guetub
Mieux q'un mirage Mie camieg
C'est la plage ensoleille. Shes ela plash on soleiy.
 EN CHANTANT EN CHANTANT
INTRO:D INTRO:D

Cuand Jetais petit garcon Conshu t pu ti cagsn

Je repassais mes lecons Yugo pase milusoun
Em Em
En Chantant On shantant
A7 A7
Et bien des annes plus tard Et bien disa nipui tg
Je chassais les ides noires Su sha shemi si de nu
D D
En chantant On shonton
C'est beaucoup moins inquitant Se bu cumua se quietant
De parler du mauvais temps De pagle du muvi tomp
Em Em
En chantant On shontont
Et c'est tell'ment plus mignon Ese telmon priminin
FA# FA#
De se faire traiter de con De se feg tgite du coun
Bm (A) G Bm (A) G
En chanson On shonsun.
D D
La vie c'est bien plus marrant La vi se pgima vn
A D A D
C'est moins dsesprant en chantant Se mu desespegan on shontn.

La premire fille de ma vie La pgemieg fidema v

Dans la rue je l'ai suivie
En chantant
Quand elle s'est dshabille
J'ai jou le vieil habitu
En chantant
J'tais si content de moi
Que j'ai fait l'amour dix fois
En chantant
Mais je n'peux pas m'expliquer
Qu'au matin elle m'ait quitt
Enchante
L'amour c'est plus marrant
C'est moins dsesprant
En chantant
Don la vishu di suid
On shontont
Con telce di seviy
Se she luvie yabitu
On shontont
Ye te si cuntont de mu
Coshe fela mug di fu
On shontont
Meshon pupa me expliqu
Coma tan el me quit
Onshante.
La mug se plu magn
Se mu desespegn
On shontont.

Tous les hommes vont en galre Tules om votan galieg

A la pche ou la guerre
En chantant
La fleur au bout du fusil
La victoire se gagne aussi
En chantant
On ne parle Jehova
A Jupiter Bouddha
Qu'en chantant
Quelles que soient nos opinions
On fait sa rvolution
En chanson
Le monde est plus marrant
Est moins dsesprant
En chantant
Puisqu'il faut mourir enfin
Que ce soit ct jardin
En chantant
Si ma femme a de la peine
Que mes enfants la soutiennent
En chantant
Quand j'irai revoir mon pre
Qui m'attend les bras ouverts
En chantant
J'aimerais que sur la terre
Tous mes bons copains m'enterrent
En chantant
La mort c'est plus marrant
C'est moins dsesprant
En chantant
A la peshu a la gug
On shontont
La flog budi fuis
La victu sug gaog s
On shontont
Onle pagles Yeov
A shui piterg a Bud
Con shontont
Quelque su nus opinin
On fe sa guevolusin
On shansn
Le mond de pgimagn
Se mu desespegn
On shontont
Puisquil fomugu anfan
Que se su cuti shatn
On shontont
Si ma fama du la peg
Que me son fune su tient
On shontont
Con shi guego fuagmu p
Qui matn libga suveg
On shontont
Shemegu tu sug la t
Tu me bunco pemount
On shontont
La mog se plu magn
Se mu desespegn
On shontont.