Norma IEC 60947-2

Aparatos de conexin y mando de baja tensin -

Parte 2 : Interruptores automticos

PDC 2008

DBTP83-Fr-03/99

Generalidades
el campo de aplicacin
IEC60947-2 determina las caractersticas de fabricacin y ensayos de
los interruptores :
 Voltaje hasta 1000 V AC o 1500 V DC

 Personas tcnicamente capacitadas.

PDC 2008
 Definiciones
clasificacin de los interruptores
Categoras de empleo

Categora de empleo A Categora de empleo B

NO est especficamente previsto Est especficamente previsto
para forzar selectividad en corto-circuito. para optimizar la selectividad en corto-
circuito ya que permite un retardo
intencional del disparo a determinado
valor de corriente corto circuito
(Icw)

PDC 2008

Curva de disparo de un
interruptor automtico

t(s)
10.000
5.000
2.000
1.000

500
Curva de resistencia
200 trmica del conductor
100
50

20
10
5
2
Zona
1
0.5 Sobrecargas
0.2
0.1
0.05
Zona
0.02 Cortocircuitos
0.01
0,005 0.5 0.7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70
I / Ir
PDC 2008
 Criterios bsicos para definir algunas caractersticas del interruptor
automtico
Conductor

PDC 2008

Caractersticas de los interruptores

sobrecargas

In = Corriente nominal
 Mxima corriente (amperes) que puede
conducir a temperatura ambiente, sin
calentamiento anormal.

Ir = Corriente de regulacin

 Corriente (amperes) regulada a partir de la cual

se verifica la proteccin contra sobrecargas.
 Ir es funcin de In. Ejemplo: In = 100A

Ir = 0.8In = 80A In
Ir
Ir = 0.9In = 90A

PDC 2008
 Caractersticas de los interruptores
cortocircuitos

Im (Isd) = Corriente de operacin magntica ( de

corto retardo)

 Corriente a partir de la cual se asegura la apertura

instantnea (mseg) del interruptor.

 Se expresa en amperes en mltiplos de In Ir.

Ejemplos:
Im = 800A
Im = 12In
Isd = 10Ir (mseg)

 Dependiendo del tipo de interruptor Im ( Isd) tambin

puede ser regulable. In Im
Ir
Isd

PDC 2008

Caractersticas de los interruptores

resistencia a los cortocircuitos

Icu = poder de corte ltimo

 Mxima corriente de corto circuito que
el interruptor puede cortar.

 El interruptor debe cortar dos (2)

veces consecutivas esta corriente.
Ejemplo:
Icu = 85 KA a 220VAC
36 KA a 380VAC
35 KA a 440VAC Ir In Im
Icu
Isd

PDC 2008
 Caractersticas de los interruptores
resistencia a los cortocircuitos

Ics = poder de corte en servicio

 Traduce la aptitud del interruptor en tener un
servicio normal despus de haber cortado
tres (3) veces consecutivas sta corriente.
 Es un parmetro de comparacin importante
pues brinda una medida de la robustez del
interruptor.

Ics se expresa Ejemplo:

en % de Icu Ics = 50% Icu
25 Ics = 100% Icu
50 Ir In Im
75 Isd
Ics Icu
100

PDC 2008

Caractersticas de los interruptores

resistencia a los corto circuitos

Icw = corriente asignada de corta duracin

admisible
 Es la mxima corriente de corto circuito que
un interruptor (categora B) puede soportar
durante una corta duracin t sin alteracin de
sus caractersticas

tsd
 El tiempo de retardo t normalizado es de : 0,05 -
0,1 - 0,25 - 0,5 1 seg.
Ejemplo : Icw = 65 kA a 1 seg.
In Im Icw Ics Icu
Ir Isd

PDC 2008
 Caractersticas de los interruptores
endurancia (tiempo de vida til)

Endurancia mecnica
 Nmero de ciclos on-off sin carga

Endurancia elctrica
 Nmero de ciclos on-off a corriente
nominal y tensin nominal

brindan una medida de la

expectativa de vida til del
interruptor.

PDC 2008

Compact NS 630 A
Cuadro de caractersticas tcnicas segn IEC60947-2

NS100 NS160 NS250 NS400 NS630

Intensidad asignada (A) 40C In 100 160 250 400 630

Tipo N H L N H L N H L N H L N H L
Poder de corte 220/240V 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150
ltimo
Icu (Ka eff) 380/415V 36 70 150 36 70 150 36 70 150 50 70 150 50 70 150
CA 50/60 Hz
440V 25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130

500V 18 50 100 30 50 70 30 50 70 30 50 100 30 50 70

525V 18 35 100 22 35 50 22 35 50 22 35 100 22 35 50

660/690V 8 10 75 8 10 20 8 10 20 10 20 75 10 20 35

Ics (% Icu) 100% 100% 100% 100% 100%

Durabilidad Mecnica 50000 40000 20000 15000 15000
(ciclos C-A)
Elctrica 440V - In 30000 20000 10000 6000 4000

Largo x altura x profundidad (mm) 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110

PDC 2008
 Beneficios de un interruptor con elevadas caracterstivas

Alto Ics +
Alta Durabilidad
---------------------------------
= Robustez y Calidad

Garanta de mejor proteccin y funcionamiento confiable

en entornos industriales: Vibracin, maniobras bruscas,
ruido, elevadas corrientes de cortocircuito.

Mayor tiempo de vida til del interruptor: Costo- Beneficio.

PDC 2008

Caractersticas de los interruptores

NS100N

85
36
35
25
22
8

PDC 2008
 Interruptores automticos para proteccin
contra sobrecargas y cortocircuitos

De acuerdo a la norma IEC60898-1

(para uso en mbitos domsticos similares,
Operados por personas no tcnicas)

PDC 2008

DBTP83-Fr-03/99

Generalidades
el campo de aplicacin
IEC60898 determina las caractersticas de fabricacin y ensayos de
interruptores :
 Voltaje hasta 440 V AC y corriente hasta 125A.
 Personas NO capacitadas tcnicamente (mbitos domsticos o
similares).

PDC 2008
 Poder de corte60947-2
Normativa ante cortocircuitos
60898

Tipo de usuario
(no tcnico / tcnico)

Icu Icn
Poder de corte ltimo
Segn tensin 3000A / 4500A / 6000A
de empleo a 400V

No. de disparos consecutivos

exigidos para ensayo c.c. 2 3
Mximo aumento de
temperatura permitido en 80C 60C
bornes

PDC 2008

Curva de disparo
C60N Corriente nominal (A)
400V
Poder de corte Icn Mximo voltaje de empleo
6000
3
24338
Grado de limitacin
IEC60898 (mximo)

IEC60947-2

PDC 2008
PDC 2008 Ensayos curva disparo sobrecargas In, 5In Ensayos disparo instantneo Im

Ensayos poder de corte (cortocircuitos)

PDC 2008 Ensayos endurancia mecnica y elctrica
 Un grave problema que afecta a toda la sociedad
Falsificaciones y copias

Externamente se ven bien, pero........

PDC 2008

Un grave problema que afecta a toda la sociedad

Falsificaciones y copias

 Nadie garantiza:

 La calibracin de los
elementos de proteccin

 La calidad de todos los

componentes internos.

Por lo tanto no se garantiza la

PROTECCIN

PDC 2008
 Un grave problema que afecta a toda la sociedad
Falsificaciones y copias

Bloqueos Falsos contactos

PDC 2008
 Interruptores, mdulos y
rels diferenciales

MKT-PDC
2008

Objetivo de la proteccin diferencial

La funcin de los Dispositivos Diferenciales Residuales (DDR)

es detectar las corrientes fuga a tierra e interrumpir el circuito
elctrico y/o sealizar antes que estas corrientes representen un
peligro.

Los riesgos que producen las corrientes de fuga a tierra son:

MKT-PDC
2008
 ELECTROCUCIONES

Ms de 30 mA es peligroso

MKT-PDC
2008

INCENDIOS

Fugas mayores a 500 mA pueden causar incendios

MKT-PDC
2008
 DESTRUCCIN DE MAQUINARIA

1 - La disminucin del aislamiento del

motor hace que aumenten las
fugas a tierra.

2 - Si las fugas pasan de 500mA ,

el motor se puede quemar.

MKT-PDC
2008

Proteccin de personas
Diario El Peruano Normas legales
Lima, domingo 20 de abril 2008

Modifican el Cdigo Nacional de

Electricidad Utilizacin
Resolucin Ministerial N 175-2008-MEM/DM
Lima, 11 de abril de 2008
Seccin 020: Prescripciones generales
020132: Proteccin con Interruptores Diferenciales (ID)
Interruptores de Falla a Tierra (GFCI).
Toda instalacin debe estar protegida con interruptor diferencial. La
instalacin elctrica o parte de sta, en la cual exista conectado o se
prevea emplear equipo de utilizacin por parte de personas no
calificadas, debe contar con interruptor diferencial de no ms de 30 mA
de umbral de operacin de corriente residual. En el caso de viviendas
deber cumplirse lo establecido en la Regla 150-400. En ningn caso el
interruptor diferencial debe ser usado como sustituto del sistema de
puesta a tierra.

MKT-PDC
2008
Proteccin contra riesgos de incendio

 DDR de sensibilidad In menor o igual a

300mA.

MKT-PDC
2008

Proteccin de maquinaria

 DDR de sensibilidad In menor o igual a

300mA.

DPCS
+
DDR

MKT-PDC
2008
 Panorama Schneider Electric
Funcionalmente independientes Funcionalmente dependientes
del voltaje de lnea del voltaje de lnea
Interruptores Mdulos Rels diferenciales Vigirex
Diferenciales IDa, ID, IDsi Diferenciales Vigicompact con sensor toroidal separado

IEC 61008-1 IEC 60947-2, anexo B IEC 60947-2, anexo M

RH99M RH99P

IDsi

ID
MB
MH
ME
IDa

MKT-PDC
2008

Dispositivos Diferenciales Residuales (DDR)

Principales caractersticas

 Clase AC : Clase estndar, solo detecta corrientes de fuga alternas

 Aplicaciones : Circuitos de tomacorrientes de uso general, circuitos de

iluminacin sin equipos electrnicos, motores sin
equipamiento electrnico.

MKT-PDC
2008
 Interruptores Diferenciales
Lnea: IDa

 Clase AC
 In: 30mA
 2 polos
 In: 25 y 40 A
 Viviendas y similares.
 Con termomagnticos k60

MKT-PDC
2008

Interruptores Diferenciales multi 9

Lnea: IDa

k60

IDa
30mA

k60 k60 k60 k60

Pozo de
tierra

CNE-Utilizacin 2006. Regla 150-400: Tableros en Unidades de Vivienda

MKT-PDC
2008
 Interruptores Diferenciales multi 9
Lnea: IDa

k60

IDa IDa
30mA 30mA

k60 k60 k60 k60 k60 k60

Pozo de
tierra

CNE-Utilizacin 2006. Regla 150-400: Tableros en Unidades de Vivienda

MKT-PDC
2008

Interruptores Diferenciales
Lnea: ID

 Clase AC
 In: 30mA y 300mA
 2 y 4 polos
 In: 25, 40 y 63 A
 Viviendas, grandes edificaciones,
industria, minera.
 Con termomagnticos C60N y C60H.

 Visualizacin en
cara frontal tras  Contacto auxiliar
disparo. para sealizacin a
distancia.

MKT-PDC
2008
 Interruptores Diferenciales
Lnea: ID

C60

ID ID
30 mA 300 mA

C60 C60

Tomacorrientes uso general Iluminacin

MKT-PDC
2008 (balastos electromagnticos) Ru

Dispositivos Diferenciales Residuales (DDR)

Principales caractersticas

 Clase A inmunizados : Detecta corrientes de fuga alternas o pulsantes y es inmune a

perturbaciones producidas por las cargas electrnicas

sobre clase AC

60 Hz

MKT-PDC
2008
 Interruptores Diferenciales
Lnea: IDsi
 Clase A superinmunizado
 In: 30mA y 300mA
 2 y 4 polos
 In: 25, 40 y 63 A
 En circuitos que alimentan
computadoras, variadores de
velocidad electrnicos, iluminacin
con balastos electrnicos
 Con termomagnticos
k60, C60N y C60H

 Visualizacin en
cara frontal tras  Contacto auxiliar
disparo. para sealizacin a
distancia.

MKT-PDC
2008

Interruptores Diferenciales
Lnea: IDsi

K60/C60

IDa/ID ID K60/C60 K60/C60

30mA 300 mA

IDsi IDsi
30mA 30mA

Tomacorrientes uso general

Iluminacin Ru
MKT-PDC Hasta 10 Hasta 10
2008
computadoras computadoras
 Bloques diferenciales Vigi para CompactNS
Lneas: ME, MH, MB

 Clase A
 In: Desde 30mA hasta 30A
(regulaciones segn modelos)

 t: Desde 0 hasta 310 milisegundos

(regulaciones segn modelos)

 3 y 4 polos
 In: Hasta 630A
 En industria, grandes edificaciones,
minera.
 Contacto auxiliar para
sealizacin a distancia
 Visualizacin tras fallo diferencial
mediante indicador mecnico.

MKT-PDC
2008

Mdulos diferenciales Vigi para CompactNS

Lneas: ME, MH, MB

TD CompactNS
400A.

CompactNS CompactNS
250A 160A
Vigi MH Vigi MH
300mA 30 o 300mA

Tablero de arranque, Tablero de arranque,

proteccin y proteccin y
mando motores mando motor

MKT-PDC
2008
Ru
 Mdulos para monitorear fugas (sin
disparo)

 In: 100, 200, 500 y 1000 mA

 In: Hasta 630A
 Uso en industria, grandes
edificaciones, minera.
 Admite contacto auxiliar para
sealizacin a distancia de disparo
por falla a tierra

MKT-PDC
2008

Mdulos para monitorear fugas para Compact NS

Solo sealizacin (no produce disparo)

TD CompactNS
400A.

CompactNS CompactNS
250A 160A

Mdulo Mdulo
200 500 mA 100 200 mA

Tablero de arranque, Tablero de arranque,

proteccin y proteccin y
mando motores mando motor

MKT-PDC
2008
Ru
Rels diferenciales Vigirex con toroide separado
Lneas: RH99M y RH99P

Uso en grandes edificaciones, industria,

minera.
Se instalan con cualquier interruptor del
mercado.

 Clase A superinmunizada
 In: Desde 30mA hasta 30A
(9 pasos de regulacin)

 t: Desde 0 hasta 4.5 segundos

(9 pasos de regulacin)
 In: Hasta 6300A
 Contacto de salida para alimentar
bobina de disparo o sealizacin.
 Certificacin

MKT-PDC
2008

Rels diferenciales Vigirex con toroide separado

Lneas: RH99M y RH99P

TD

Disparo sealizacin Disparo sealizacin

Vigirex Vigirex
RH99M RH99M
300mA 30 100 mA

Tablero de arranque, Tablero de arranque,

proteccin y proteccin y
mando motores mando motor

MKT-PDC
2008
Ru