MEMORIA DESCRIPTIVA

1.- GENERALIDADES
El proyecto y expediente tcnico se ha elaborado en base a la informacin, metas
y alcances definidos entregados a la Municipalidad Distrital de Ccorca. El proyecto
est orientado a implementar el uso de un Biodigestor de Flujo Ascendente para
Tratamiento de aguas residuales.

1.2.- CARACTERSTICAS FSICAS GENERALES

1.2.1.- UBICACIN DEL PROYECTO
Localidad : Ccorca
Departamento : CUSCO
Regin : CUSCO
Altitud : 3 625 m.s.n.m.

2.- OBJETIVO DEL PROYECTO

Dado el marco econmico actual en el cual estamos condicionados por el uso de
una energa cada vez ms escasa y cara es necesario que utilicemos la energa
propia y naturales que tenemos a nuestro alcance; energas renovables como la
energa de la biomasa o el biogs que genera el gas metano, en este contexto
podemos situar todo tipo de residuos orgnicos para el aprovechamiento de esta
energa: ganadero, domestico, biomasa, etc. En definitiva, lo que se trata es de
aprovechar todos los residuos orgnicos que actualmente no se aprovechan y que
de no ser as representa un constante peligro de contaminacin ambiental
2.1.- PRINCIPIO DE OPERACIN

Los procesos de produccin de ATP (trifosfato de adenosina) dependen de la

provisin de O2. Algunos organismos pueden substituir el O2 por nitrato, otros por
sulfato o iones frricos, y si estos son suministrados en cantidad al medio, los
organismos pueden producir todava su ATP en ausencia de aire usando los
transportadores de electrones, y desarrollndose por tanto anaerbicamente. Los
organismos que viven anaerbicamente deben por tanto llevar a cabo la
produccin de ATP acoplando directamente los procesos a una reaccin de
produccin de energa (fosforilacin a nivel de substrato). El nmero de reacciones
en las que esto puede suceder es muy limitado. El intercambio de energa libre de
la reaccin debe ser suficiente para originar la fosforilacin de ATP:

En sntesis, el funcionamiento es el mismo que tienen todos los animales,

descomponer los alimentos en compuestos ms simples para su absorcin
mediante bacterias alojadas en el intestino con condiciones controladas de
humedad, temperatura y niveles de acidez.
Las condiciones para la reduccin de materia orgnica en el biodigestor son las
siguientes:

1. Temperatura entre los 20C y 60C

2. pH alrededor de siete.
3. Ausencia de oxgeno.
4. Gran nivel de humedad.
5. Materia orgnica
6. Que la materia prima se encuentre en trozos ms pequeos posible.
7. Equilibrio de carbono/ nitrgeno.

El proceso de fermentacin anaerobia se realiza en tres fases perfectamente

definidas (hidroltica, acido gnica y metanognica) en las que intervienen grupos
poblacionales de microorganismos especficos para cada caso.
3.- COMPONENTES DEL SISTEMA
HOMOGENEIZADOR. -
Denominado tambin caja de registro es el sistema inicial del tratamiento al que
se alimenta con desechos (materia orgnica, aguas negras) y lquido disolvente
(agua), la funcin especfica de este elemento es: enviar materia orgnica
uniformemente mezclada hacia el biodigestor. Por ende, es componente de
estadio transitorio de afluente.
Estructura en concreto armado revestido, de configuracin cbica con tapa
hermtica para evitar salida de malos olores, salida interior para el homogenizado
y escape al reactor.

BIODIGESTOR. -
Toman su trmino de digestor por el principio de degradacin de MO que como
funcin cumple. Son cmaras en las que se producen reacciones qumicas,
transformando la materia orgnica en subproductos gaseosos y lquidos (CH4,
CO2, N y abono orgnico) dependiendo de la calidad del afluente, algunos de los
cuales pueden ser aprovechados.
Su alimentacin es previa homogenizacin.
El volumen es controlado por diferencia de altura de la salida hacia el colector o
biofiltro.
Esta cmara anxica est diseada para lograr un TRH de aproximadamente 30
das con un ingreso neto de 120 lt/da de aguas negras (proveniente de la
deyeccin de 100 personas aproximadamente), desechos de cocina provenientes
de la elaboracin de alimentos, estircol de ganado equino y dems proveniente
de la limpieza permanente de las reas de retencin de asmila. Este TRH debe
ser suficiente para la digestin total de los componentes del afluente, salvo los de
mayor densidad como los celulsicos que por PE retienen ms tiempo y llegan a
digerir en 180 das aproximadamente.
Salida de gases generados, por tubo PVC 1 en la parte superior del reactor
cuyo objetivo es el de aliviar la presin de la cmara de digestin.

BIOFILTRO. -
(filtro biolgico) Sistema que permite tratar parte del efluente generado en el
biodigestor, a su vez que permitir la clarificacin del remanente que ser vertido
al medio ambiente cumpliendo los estndares de calidad exigidos por el MINAM.
Consiste en hacer circular los efluentes a travs de un filtro conformado por arena,
grava y pets para retener la mayor cantidad posible de SST. Finalmente, la salida
del lquido restante a travs de la cmara de infiltracin, el cual est listo para
enviarse al medio sin generar problemas de orden ambiental.

DISPOSICIN FINAL DEL EFLUENTE

La emanacin final de los efluentes se da en tres formas hacia el medio ambiente.
1. En metano, generado por accin de las bacterias metanognicas (dentro del
biodigestor) que acta sobre la materia orgnica, ste es emanado al medio
ambiente mediante la combustin resultando como producto final de la combustin
CO2 y H2O (V).
2. Vapor de agua, resultante del incremento de temperatura en el reactor.
3. Agua clarificada, excedente del proceso en el biofiltro y cmara de infiltracin.
4.- RESULTADOS DEL TRATAMIENTO.

PARMETROS
REMOCI
PARMETRO LUEGO DEL
N
TRATAMIENTO

15-80 mg/l
DBO5 94 %

80-190 mg/l
DQO 88 %

Grasas y 15-20 mg/l

93 %
aceites

0,05-0,3 ml/l
Ss 98 %

Ph Estabilizado 7.5-8,5 UpH

Fuente: Resultados obtenidos por la UNL a partir de muestreos realizados en puntos testigo ubicados en
Cerrito, Entre Ros; INTA-Cerrillos, Salta; Zenn Pereyra, Santa Fe; y Puerto Madryn, Chubut Argentina.

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LOS EFLUENTES DE PTAR

LMP DE EFLUENTES
PARMETRO UNIDAD PARA VERTIDOS A
CUERPOS DE AGUAS
Aceites y grasas mg/L 20
Coliformes NMP/10
10,000
Termotolerantes 0 mL
Demanda Bioqumica
mg/L 100
de Oxgeno
Demanda Qumica de
mg/L 200
Oxgeno
pH unidad 6.5-8.5
Slidos Totales en
mL/L 150
Suspensin
Temperatura C <35
Fuente: Anexo Decreto Supremo N 003-2010-MINAM numeral 33,4 art 32 Ley N 28611
 ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECFICAS

01 BIODIGESTOR DE 7.7 m3.

01.01 OBRAS PRELIMINARES
01.01.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

DESCRIPCIN:
Se refiere a los trabajos necesarios realizados al iniciar la obra, previo a la
realizacin de los trabajos de replanteo, siendo necesario retirar todos los
materiales extraos ubicados en el rea del terreno, montculos de basura, entre
otros.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Este trabajo se realiza de forma manual, debido a que no se trata de un trabajo de
gran magnitud en volumen. Los materiales recogidos y retirados del rea de la
obra se ubicarn a corta distancia.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el m2 (metro cuadrado).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.

01.01.02 TRAZO Y REPLANTEO

DESCRIPCIN:
Comprende el replanteo, durante el proceso, de los planos en el terreno
replanteado previamente, verificando los ejes de referencia y las estacas de
nivelacin.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Los ejes debern ser fijados permanentemente por seales fijas en el terreno con
la pintura esmalte y estacas de madera, segn los planos. Preferentemente
mediante varillas de acero empotradas en concreto o mediante tarjetas de yeso en
paredes adyacentes y definir los puntos con la estacin total.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el m2 (metro cuadrado).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.
01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
01.02.01 EXCAVACIN MANUAL EN TERRENO NORMAL
01.02.01.01 EXCAVACIN MANUAL EN TERRENO NORMAL =2.20, H=5.00
P/BIODIGESTOR
01.02.01.01.01 EXCAVACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A
HOMOGENEIZADOR (LINEAL)
01.02.01.01.02 EXCAVACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A
HOMOGENEIZADOR (INCLINADA)
01.02.01.01.03 EXCAVACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A BIOFILTRO
01.02.01.01.04 EXCAVACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A CAJA DE
LODOS (LINEAL)
01.02.01.01.05 EXCAVACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A CAJA DE
LODOS (INCLINADA)

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar las excavaciones a mano y
herramientas manuales para las excavaciones del biodigestor y cajas de lodos, bio
filtro, homogeneizador
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Todas las excavaciones para cimentacin de construccin, se protegern
adecuadamente en el fondo y en las paredes contra la intemperie o acciones
posteriores que perjudiquen su estabilidad y capacidad de soporte. Los costados
de las excavaciones quedarn conforme a los taludes indicados y el fondo
completamente liso y nivelado.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el metro cubico (m3).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.

01.02.01.02 EXCAVACIN MANUAL EN T- NORMAL A=1.20, L=1.20, H=2.00

P/CAJA DE LODOS
01.02.01.03 EXCAVACIN MANUAL EN T- NORMAL A=1.20, L=0.70, H=0.80
P/CAJA HOMOGENEIZADOR
01.02.01.04 EXCAVACIN MANUAL EN T- NORMAL A=1.40, L=0.90, H=2.20
P/CAJA BIOFILTRO
DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar las excavaciones a mano y
herramientas manuales para las excavaciones segn se detalle en los planos bajo
la supervisin del ingeniero
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Todas las excavaciones para cimentacin de construccin, se protegern
adecuadamente en el fondo y en las paredes contra la intemperie o acciones
posteriores que perjudiquen su estabilidad y capacidad de soporte. Los costados
de las excavaciones quedarn conforme a los taludes indicados y el fondo
completamente liso y nivelado.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el metro cubico (m3).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.

01.02.01.05 EXCAVACIN DE ZANJAS PARA TUBERAS DE ZONA DE

INFILTRACIN

01.02.01.05.01 EXCAVACIN MANUAL EN T-NORMAL A=0.30, L=4.00, H=0.60

P/TUBERA CRIBADA
01.02.01.05.02 EXCAVACIN PARA TUBERA DE CAJA BIOFILTRO A ZANJAS
DE TUBERA CRIBADA (LINEAL)
01.02.01.05.03 EXCAVACIN PARA TUBERA DE CAJA BIOFILTRO A ZANJAS
DE TUBERA CRIBADA (INCLINADA)

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar las excavaciones a mano y
herramientas manuales para las excavaciones segn se detalle en los planos bajo
la supervisin del ingeniero
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Todas las excavaciones para cimentacin de construccin, se protegern
adecuadamente en el fondo y en las paredes contra la intemperie o acciones
posteriores que perjudiquen su estabilidad y capacidad de soporte. Los costados
de las excavaciones quedarn conforme a los taludes indicados y el fondo
completamente liso y nivelado.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el metro cubico (m3).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.

01.02.02 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO EN CAPAS

01.02.02.01 COMPACTACIN DE BIODIGESTOR

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar el relleno con material propio, en
capas como se indique en los planos y a espesores adecuados para lograr una
adecuada compactacin
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO:
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno
eliminando las plantas, races y otras materias orgnicas, el material de relleno
estar libre de material orgnico y de cualquier otro material compresible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla
con los requisitos indicados.
El material propio que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos,
los que se harn en capas sucesivas no mayores de 20 cm. de espesor, debiendo
ser compactadas y regadas en forma homognea, de forma que el material
empleado alcance su mxima densidad seca.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada es el m3. (Metro cubico).
FORMA DE PAGO:
Los pagos se realizarn previa supervisin del correcto desarrollo de los trabajos
descritos. Una vez realizadas las verificaciones y validaciones por parte de la
supervisin.

01.02.01.01.01 COMPACTACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A

HOMOGENEIZADOR (LINEAL)
01.02.01.01.02 COMPACTACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A
HOMOGENEIZADOR (INCLINADA)
01.02.01.01.03 COMPACTACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A
BIOFILTRO
01.02.01.01.04 COMPACTACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A CAJA DE
LODOS (LINEAL)
01.02.01.01.05 COMPACTACIN DE TUBERA DE BIODIGESTOR A CAJA DE
LODOS (INCLINADA)

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar el relleno con material propio, en
capas como se indique en los planos y a espesores adecuados para lograr una
adecuada compactacin

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO:
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno
eliminando las plantas, races y otras materias orgnicas, el material de relleno
estar libre de material orgnico y de cualquier otro material compresible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla
con los requisitos indicados con la cantidad mnima de piedras para el cuidado de
la tubera.
Se realiza una primera capa de arena que es conocida como cama para la tubera
se tenga una superficie libre de agentes que pudieran causar algn dao.
El material propio que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos,
los que se harn en capas sucesivas no mayores de 20 cm. de espesor, debiendo
ser compactadas y regadas en forma homognea, de forma que el material
empleado alcance su mxima densidad seca.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada es el m3. (Metro cubico).
FORMA DE PAGO:
Los pagos se realizarn previa supervisin del correcto desarrollo de los trabajos
descritos. Una vez realizadas las verificaciones y validaciones por parte de la
supervisin.

01.02.02.02 COMPACTACIN C/MATERIAL PROPIO P/CAJA DE LODOS

01.02.02.03 COMPACTACIN C/MATERIAL PROPIO P/CAJA
HOMOGENEIZADOR
01.02.02.04 COMPACTACIN C/MATERIAL PROPIO P/CAJA BIOFILTRO

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar el relleno con material propio, en
capas como se indique en los planos y a espesores adecuados para lograr una
adecuada compactacin
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO:
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno
eliminando las plantas, races y otras materias orgnicas, el material de relleno
estar libre de material orgnico y de cualquier otro material compresible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla
con los requisitos indicados.
El material propio que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos,
los que se harn en capas sucesivas no mayores de 20 cm. de espesor, debiendo
ser compactadas y regadas en forma homognea, de forma que el material
empleado alcance su mxima densidad seca.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada es el m3. (Metro cubico).
FORMA DE PAGO:
Los pagos se realizarn previa supervisin del correcto desarrollo de los trabajos
descritos. Una vez realizadas las verificaciones y validaciones por parte de la
supervisin.

01.02.03 ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE

DESCRIPCIN:
Esta partida consiste en la disposicin final de los materiales provenientes de la
excavacin para las estructuras Del biodigestor en las reas indicadas en el
Proyecto o aprobadas por el Supervisor.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO:

Todo material procedente de la excavacin en general excedente o descartado,

deber ser eliminado fuera de los lmites de la obra, slo en los lugares permitidos
por las autoridades y que no obstruyan los caminos de acceso o servicio, bajo total
responsabilidad del Contratista, incluyndose en esta partida los trabajos
necesarios para mantener la obra libre de desperdicios y material indeseable.

La disposicin final del material producto de las excavaciones ser aprobada por
el Supervisor.

UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada es el m3. (Metro cbico).

FORMA DE PAGO:
Esta partida se pagar al verificar la totalidad de ejecucin de la partida.

01.03 SUMINISTRO Y COLOCACIN TUBERAS

01.03.01 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS DE PVC 6" afluentes
01.03.02 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS CRIBADA DE PVC 4"

DESCRIPCIN:
Se refiere a los trabajos de colocacin de tubera de drenaje en la zona adyacente
Al biodigestor para tener su buen y correcto funcionamiento.

MTODO DE CONSTRUCCIN:
Ser ejecutada en forma como se indica en los planos y en los sentidos con los
accesorios adecuados para cada tubera como se indica, bajo la supervisin
adecua del ingeniero.

UNIDAD DE MEDIDA:
La unidad de medicin de esta partida ser metro lineal (m).

FORMA DE PAGO:
El pago de estos trabajos se har al precio que figura en el presupuesto, previa
aprobacin del Supervisor.

01.04 ACCESORIOS
01.04.01 MANGUERA PE C14 1/2"
01.04.02 VLVULA PE 2"
01.04.03 VLVULA MET 2"
01.04.04 VLVULA CHECK 2"
01.04.05 UNION PE 4"
01.04.06 CODO PE 2" 90
01.04.07 SILICONA TOPEX BLANCO
01.04.08 TUBO CUADRADO 50X1.2X6m
01.04.09 SELECTOR G.L.

DESCRIPCIN:
Esta especificacin cubre los requerimientos tcnicos para la fabricacin, pruebas
y suministro de Tuberas y accesorios de PVC para la instalacin de accesorio del
biodigestor y en el cual los detalles de fabricacin y pruebas de la Tubera y
accesorios de PVC listos para ser instalados y entrar en servicio conforme a esta
especificacin.

NORMAS
El suministro deber cumplir con la edicin vigente, en la fecha de la Licitacin, de
las siguientes Normas: Cdigo Nacional de Electricidad.
Norma ITINTEC 399.006, 399.07

TUBERIA
La tubera y los accesorios para el cableado de alimentadores y circuitos
derivados, ser fabricada a base de la resina termoplstico de Policloruro de vinilo
PVC rgido, clase o tipo pesado P no plastificado rgido, resistente al calor,
resistente al fuego auto extinguible, con una resistencia de aislamiento mayor de
100 M, resistente a la humedad y a los ambientes qumicos, resistentes al
impacto, al aplastamiento y a las deformaciones provocadas por el calor en las
condiciones normales de servicio y, adems resistentes a las bajas temperaturas,
de acuerdo a la norma ITINTEC N 399.006 y 399.007, de 3 m de largo incluida
una campana en un extremo.
La Tubera deber estar marcada en forma indeleble indicndose el nombre del
fabricante o marca de fbrica, clase o tipo de tubera P si es pesada y dimetro
nominal en milmetros. El dimetro mnimo de tubera a emplease ser de 20 mm.
Las tuberas tendrn las siguientes caractersticas tcnicas:

Peso especfico 1.44 kg / cm

Resistencia a la traccin 500 kg / cm
Resistencia a la flexin 700 / 900 kg / cm
Resistencia a la compresin 600 / 700 kg / cm

PROCESO DE INSTALACIN

En general, las tuberas por las que corren los conductores elctricos
considerados dentro del presente Proyecto, sern instaladas en forma empotrada,
apoyada o adosada y alineada a la pared o techo, fijadas con abrazaderas
metlicas galvanizadas pesadas con dos orificios mediante tornillos Hilti.
En el proceso de instalacin deber satisfacer los siguientes requisitos bsicos:
a) Debern formar un sistema unido mecnicamente de caja a caja, o de
accesorio a accesorio, estableciendo una adecuada continuidad en la red del
entubado.
b) No se permitir la formacin de trampas o bolsas para evitar la acumulacin de
humedad.
c) Las tuberas deben estar completamente libres de contacto con tuberas de
otros tipos de instalaciones y no se permitir su instalacin a menos de 15 cm. de
distancia de las tuberas de agua fra y desage.
d) No se permitir instalar ms de 4 curvas de 90 entre caja y caja, debiendo
colocarse una caja intermedia.
e) El dimetro mnimo permitido para la tubera pesada ser de 20 mm.
f) Las tuberas enterradas directamente en el terreno debern ser colocadas a
0.60 m de profundidad respecto al n.p.t. y protegidas con un dado de concreto de
50 mm de espesor en todo su contorno y longitud.
g) Las tuberas que sean instaladas en forma adosada, sern fijadas mediante
abrazaderas metlicas de plancha de acero galvanizado de 1.588 mm (1/16 ) de
espesor con dos orificios con tornillos Hilti, distribuidas a 1.50 m como mximo en
tramos rectos horizontales y en curvas a 0.10 m del inicio y final.

ACCESORIOS PARA TUBERAS PVC-P

Los accesorios sern del mismo material

COPLAS PLSTICAS O "UNIN TUBO A TUBO"

La unin entre tubos se realizar en general por medio de la campana a presin
propia de cada tubo, pero en la unin de tramos de tubos sin campana se usarn
coplas plsticas a presin del tipo pesado, con una campana a cada lado para
cada tramo de tubo por unir. Queda absolutamente prohibida la fabricacin de
campanas en obra.

CONEXIONES A CAJA
Para unir las tuberas con las cajas metlicas galvanizadas, se utilizar dos piezas
de PVC tipo pesado P originales de fbrica:
a) Una copla Unin tubo a tubo en donde se embutir la tubera que se conecta
a la caja metlica.
b) Una conexin a caja o Campana que se instalar en la entrada precortada
KO de la caja de fierro galvanizado y se enchufar en el otro extremo de la copla
descrita en a.

CURVAS
Las curvas de 90 sern originales del mismo fabricante de la tubera. Queda
terminantemente prohibida la elaboracin de curvas de 90 en la obra.
Para los casos de curvas especiales mayores de 90 deber emplearse mquinas
hidrulicas dobladoras especiales siguiendo el proceso recomendado por los
fabricantes, en todo caso el radio de las mismas no deber ser menor de 10 veces
el dimetro de la tubera a curvarse. Se desecharn las curvas con deformaciones.

- PEGAMENTO.
En todas las uniones a presin se usar pegamento del tipo recomendado por el
fabricante de tubera para garantizar la hermeticidad de las mismas.

- JUNTAS DE DILATACIN
Las tuberas que crucen juntas de dilatacin estructural, debern efectuarse
mediante tuberas metlica flexible, forradas con PVC Conduit Liquid Tight, con
sus respectivos conectores a cajas de paso en ambos lados de la junta estructural.

PRUEBAS
Las Tuberas debern ser sometidas a las pruebas de acuerdo con los
procedimientos indicados en las normas aplicables listadas anteriormente.
El fabricante o proveedor, deber ejecutar todas las pruebas de rutina indicadas
en las normas, as como, cualquier otra prueba necesaria para asegurar la
conformidad con estas especificaciones.
El fabricante o proveedor deber proporcionar junto con su oferta un listado de las
pruebas a realizar.
El mtodo de prueba deber ser especificado haciendo referencia a la norma
aplicable o dando una descripcin del mtodo de prueba.

PROTOCOLOS Y REPORTE DE PRUEBAS

Despus de efectuadas las pruebas, el fabricante o proveedor deber
proporcionar tres (3) copias de cada uno de los Protocolos y Reportes de pruebas
firmado por el Ingeniero Especialista y responsable del trabajo, como constancia
del cumplimiento con los requerimientos de pruebas sealadas en estas
especificaciones.

GARANTA
El fabricante o proveedor garantizar que tanto los materiales como la mano de
obra empleados bajo estas Especificaciones y que los resultados de las pruebas
han sido conformes, cumplen con los requerimientos indicados en esta
especificacin.
Adicionalmente, certificar su conformidad a reemplazar cualquiera de los
materiales encontrados defectuosos, durante los trabajos de instalacin o que falle
durante el normal y apropiado uso.

MTODO DE EJECUCIN:
Al instalar las tuberas se dejarn tramos curvos entre las cajas a fin de absorber
las contracciones del material sin que se desconecten de las respectivas cajas.
No se aceptarn ms de dos curvas de 90 su equivalente entre cajas.
Para unir las tuberas se emplearn empalmes a presin y pegamentos
recomendados por los fabricantes. Los tubos se unirn a las cajas mediante
conectores tubos-caja de PVC de una o dos piezas, constituyendo una unin
mecnica segura y que no dificulte el alambrado.

UNIDAD DE MEDIDA:
La unidad de medida estar dada por metro lineal (m)

FORMA DE PAGO
Esta partida se pagar al verificar la totalidad y/o avance de ejecucin de la
partida.

01.05 ZONAS DE INFILTRACIN

01.05.01 TRABAJOS PRELIMINARES
01.05.01.01 LIMPIEZA MANUAL DEL TERRENO

DESCRIPCIN:
Se refiere a los trabajos necesarios realizados al iniciar la obra, previo a la
realizacin de los trabajos de replanteo, siendo necesario retirar todos los
materiales extraos ubicados en el rea del terreno, montculos de basura, entre
otros.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Este trabajo se realiza de forma manual, debido a que no se trata de un trabajo de
gran magnitud en volumen. Los materiales recogidos y retirados del rea de la
obra se ubicarn a corta distancia.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el m2 (metro cuadrado).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.

01.05.01.02 LIMPIEZA MANUAL DEL TERRENO

DESCRIPCIN:
Se refiere a los trabajos necesarios realizados al iniciar la obra, previo a la
realizacin de los trabajos de replanteo, siendo necesario retirar todos los
materiales extraos ubicados en el rea del terreno, montculos de basura, entre
otros.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Este trabajo se realiza de forma manual, debido a que no se trata de un trabajo de
gran magnitud en volumen. Los materiales recogidos y retirados del rea de la
obra se ubicarn a corta distancia.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el m2 (metro cuadrado).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.

01.05.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS

01.05.02.02 RESPECTO A TUBERA
01.05.02.03 RESPECTO AL BIODIGESTOR
01.05.02.04 RESPECTO A LA CAJA DE LODOS
01.05.02.05 RESPECTO A LA TUBERA CRIBADA

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar el movimiento de tierra a mano y
herramientas manuales para las excavaciones del biodigestor y cajas de lodos,
biofiltro, homogeneizador
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Para esta partida realizaremos el movimiento de tierras de manera manual para
proceder con las compactaciones de reas excavadas y quedaron, se protegern
adecuadamente en el fondo y en las paredes contra la intemperie o acciones
posteriores que perjudiquen su estabilidad y capacidad de soporte. Los costados
de las excavaciones quedarn conforme a los taludes indicados y el fondo
completamente liso y nivelado.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el metro cubico (m3).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.
01.05.02.06 CAMA DE APOYO P/TUBERA

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar una capa de material arenoso con
poca cantidad de grava y se realizara una capa mnima de 20 cm para poder
asentar la tubera

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Se seleccionar el material en exceso con cantidades casi nulas de grava para
realizar una capa de 20 cm de espesor mnimo segn se tenga las
especificaciones en el plano y bajo la supervisin del Ing residente
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada ser el metro cubico (m3).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.

01.05.02.07 RELLENO SIN COMPACTACIN ZANJA (MANUAL) T NORMAL

P/TUBERA CRIBADA A 0.45 m PROF.

DESCRIPCIN:
Esta partida corresponde al trabajo de efectuar el relleno con material propio, en
capas como se indique en los planos y a espesores adecuados y tener una
uniformidad del terreno de la zona de infiltracin

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO:
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno
eliminando las plantas, races y otras materias orgnicas, el material de relleno
estar libre de material orgnico y de cualquier otro material compresible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla
con los requisitos indicados.
El material propio que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos,
de manera uniforme y bajo la supervisin del ingeniero residente el cual dar la
aprobacin adecuada tal cual se indica en los planos
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada es el m3. (Metro cubico).
FORMA DE PAGO:
Los pagos se realizarn previa supervisin del correcto desarrollo de los trabajos
descritos. Una vez realizadas las verificaciones y validaciones por parte de la
supervisin.

01.06 CONCRETO ARMADO

01.06.01 BASE DE CONCRETO ARMADO
01.06.01.01 CONCRETO fc=175 kg/cm2 BIODIGESTOR
01.06.01.01 CONCRETO fc=175 kg/cm2 REGISTRO DE LODO
01.06.01.01 CONCRETO fc=175 kg/cm2 HOMOGENEIZADOR
01.06.01.01 CONCRETO fc=175 kg/cm2 BIOFILTRO

DESCRIPCIN:
Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de concreto.
Complementan estas especificaciones las notas y detalles que aparecen en los
planos, as como tambin lo especificado en el Reglamento Nacional de
Construcciones y el Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado
(ACI 318-83) y de la ASTM.

MATERIALES.
Cemento: El cemento a emplearse ser el Portland Tipo IP, que cumpla con las
normas ITINTEC 334-044 y ASTM-C-595-1-P. Normalmente este cemento se
expende en bolsas de 42,5 kg (94 lbs/bolsa) el mismo que podr tener una
variacin de +/- 1% del peso indicado. Podr emplearse cemento a granel siempre
y cuando se cuente con un almacenamiento adecuado para que no se produzcan
cambios en su composicin y caractersticas fsicas.
En ambos casos el Supervisor tomar muestras, las que sern sometidas a
pruebas de acuerdo con los requerimientos de las especificaciones de la norma
ASTM-C-150 y que sern de cargo del Contratista.
Agregados: Sus especificaciones estn dadas por la norma ASTM-C-33, tanto
para agregado fino como para agregado grueso.
 Agregados Finos: Los agregados finos son las arenas de ro o de cantera.
Debe ser limpia, silicosa y lavada, de granos duros, resistente a la abrasin,
lustrosa; libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas
suaves y escamosas, esquistos, pizarras, lcalis y materias orgnicas. La
materia orgnica se controlar de acuerdo a lo indicado en las normas
ASTM-C-136 y ASTM-C-117.

Los porcentajes de sustancias deletreas en la arena, no excedern los valores

siguientes:

% permisible
Material
(por peso)
- Material que pasa la malla No. 200
3
(designacin ASTM-C-117)
- Lutitas, (desig. ASTM-C-123, gravedad
1
especfica de lquido denso, 1.95)
- Arcilla (desig. ASTM-C-142)
1
- Total de otras sustancias deletreas
2
(lcalis, micas, granos cubiertos de
otros materiales, partculas blandas)
5
- Total de materiales deletreos

La arena empleada para la mezcla de concretos ser bien graduada, debiendo

cumplir la norma ASTM-C-136 (tamizado) con los siguientes lmites:
Malla % que pasa
------------------------------------------
3/8 100
N 4 90-100
N 8 70-95
N 16 60-85
N 30 30-70
N 50 10-45
N 100 0-05
El mdulo de fineza de la arena deber estar entre 2,50 a 2,90, sin embargo, la
variacin del mdulo de fineza no exceder 0,30. El Supervisor podr someter la
arena empleada en la mezcla de concreto a las pruebas determinadas por el
ASTM para las pruebas de agregados para concretos; tales como ASTM-C-40,
ASTM-C-128, ASTM-C88, y otros que considere necesario.

La arena ser considerada apta, si cumple con las especificaciones y las pruebas
que efecte el Supervisor.
Agregados Gruesos: Debe ser piedra o grava, rota o chancada, de grano
duro y compacto, estar limpia de polvo, materia orgnica, barro u otra
sustancia de carcter deletreo.

En general deber estar con la norma ASTM-C-33. Los agregados gruesos

debern cumplir con las normas ASTM-C-131, ASTM-C-88, ASTM-C-127, las que
sern efectuadas por el Supervisor cuando lo considere necesario. Los lmites son
los siguientes:

Malla %que pasa

-------------------------------------
1 1/2 100
1" 95-100
1/2 25-60
N 4 10mx.
N 8 5 mx.

El Supervisor har un muestreo y las pruebas necesarias para el agregado grueso

segn su empleo en obra. El agregado grueso ser considerado apto, si los
resultados de las pruebas estn dentro de lo indicado en las normas respectivas.
 Hormign: El hormign a emplearse ser material procedente de ro o de
cantera, compuesto de agregados finos y gruesos, de partculas duras,
resistentes a la abrasin, debiendo estar libre de cantidades perjudiciales
de polvo, partculas blandas o escamosas, cidos, materias orgnicas y
otras sustancias perjudiciales; su granulometra debe estar comprendida
entre lo que pase por la malla #100 como mnimo y la que pase de 2" como
mximo.

Aditivos: Se permitir el uso de aditivos tales como acelerantes de fragua

(sin cloruros), reductores de agua, densificadores, plastificantes etc.,
siempre y cuando stos productos cuenten con aprobacin del ITINTEC. No
se permitir el uso de productos que contengan cloruros de calcio o
nitratos.

DISEO DE MEZCLA.
El contratista har sus diseos de mezcla, los que debern estar respaldados por
los ensayos efectuados en laboratorios competentes; en stos deben indicar las
proporciones, tipo de granulometra de los agregados, calidad en tipo y cantidad
de cemento a usarse, as como tambin la relacin de agua - cemento; los gastos
de estos ensayos son por cuenta del Contratista. El Contratista deber trabajar
sobre la base de los resultados obtenidos en el laboratorio siempre y cuando
cumplan con las normas establecidas.
ALMACENAMIENTO DE MATERIALES.
Agregados: Para el almacenamiento de los agregados, se debe contar con un
espacio suficientemente extenso de manera que pueda almacenar los volmenes
requeridos para los diferentes tipos de agregados sin que se produzca mezcla
entre ellos. De modo preferente, debe ser una losa de concreto y debe ser
accesible para su traslado al sitio en que funciona el equipo de mezcla o
viceversa.
Cemento: El lugar para almacenar este material debe poseer una losa de
concreto cuyo nivel debe estar ms elevado que el nivel natural del terreno con el
objeto de evitar la humedad del terreno que perjudique notablemente sus
componentes. De no ser as deber colocarse sobre el suelo una estructura de
madera metlica a un nivel superior del nivel del terreno.
Debe apilarse en hileras de hasta 10 bolsas lo que facilitar su control y fcil
manejo. Su uso se efectuar en orden de llegada al almacn de obra. Las bolsas
debern ser recepcionadas con sus envases completamente sanos.
No se aceptarn bolsas que lleguen rotas y las que presenten endurecimiento en
la superficie. Las bolsas de cemento en envase cerrado deben alcanzar un peso
de 42,5 kg con una tolerancia de +/- 1%. El almacenamiento del cemento debe
tener cobertura, es decir debe ser techado en toda su rea.
Agua: El agua a emplearse en la construccin deber ser preferentemente
almacenada en pozos preparados convenientemente con su respectiva llave de
compuerta de salida en un dimetro no menor de 3/4".

EJECUCIN.
A) DOSIFICACIN
Con el objeto de alcanzar las resistencias establecidas para los diferentes tipos de
concretos, sus componentes deben ser dosificados en las proporciones
adecuadas para alcanzar las resistencias sealadas en los planos
correspondientes. La dosificacin de los diferentes materiales debe ser en peso y
no en volumen, salvo expresa autorizacin del Supervisor.
Cuando la mezcla se elabore en mezcladoras al pie de la obra, el Contratista, con
la aprobacin del Supervisor, solo para resistencias f'c menores a 175 kg/cm,
podr transformar las cantidades correspondientes en peso de la frmula de
trabajo a unidades volumtricas. El Supervisor verificar que existan los elementos
de dosificacin precisos para obtener las medidas especificadas de la mezcla.
En la preparacin de la mezcla debe tomarse especial cuidado en la proporcin de
sus componentes (arena, cascajo, cemento y agua), teniendo presente en cada
momento el papel que juega la relacin agua - cemento para que est de acuerdo
con el slump previsto en cada tipo a usarse.
B) RESISTENCIA A LA COMPRESIN.
El esfuerzo de compresin del concreto fc para cada porcin de la estructura
especificada en los planos, estar basado en la resistencia de compresin
alcanzada en los 28 das a menos que se indique otro tiempo diferente.
Los especmenes de concreto deben ser sometidos a pruebas de acuerdo a las
especificaciones de la norma ASTM-C-39. Se llama prueba al promedio del
resultado de la resistencia de tres especmenes del mismo concreto probados en
la misma oportunidad, el cual no podr arrojar como resultado resistencias
menores al fc de diseo.
C) MEZCLADO
Los materiales convenientemente dosificados y proporcionados en cantidades
determinadas deben ser mezclados como una sola masa de caractersticas
especiales, esta operacin debe realizarse en una mquina mezcladora mecnica.
Salvo indicacin en contrario del Supervisor, la mezcladora se cargar primero con
una parte no superior a la mitad () del agua requerida para la tanda; a
continuacin se aadirn simultneamente el agregado fino y el cemento y,
posteriormente, el agregado grueso, completndose luego la dosificacin de agua
durante un lapso que no deber ser inferior a cinco segundos (5 s), ni superior a la
tercera parte (1/3) del tiempo total de mezclado, contado a partir del instante de
introducir el cemento y los agregados.
El total del contenido del tambor (tanda) deber ser descargado antes de volver a
cargar la mezcladora en tandas de 0.25 m3 a 0.35 m3, la duracin del mezclado
ser de 1,5 minutos. La mezcladora debe ser mantenida limpia. Las paletas
interiores del tambor debern ser reemplazadas cuando hayan perdido 10% de
profundidad. El concreto ser mezclado solo para uso inmediato, cualquier
concreto que haya comenzado a endurecer o fraguar sin haber sido empleado
deber ser eliminado. As mismo, se eliminar todo concreto al que se le haya
aadido agua posteriormente a su mezclado sin aprobacin especfica del
Supervisor.

USO DEL CONCRETO.

A) CONDUCCIN Y TRANSPORTE
La mezcladora debe ser colocada lo ms cerca posible de los materiales
componentes del concreto, con el objeto que en la conduccin y vaciado no se
produzca segregacin de sus partes. Los medios de transporte varan con el
volumen de la obra, puede vaciarse directamente de la mezcladora a travs de
canaletas, por medio de carretillas, boogies, etc.
B) VACIADO
Antes de procederse al vaciado del concreto a los diferentes elementos que
conforman la obra, se deber tomar las siguientes precauciones:
- El encofrado deber estar completamente concluido debiendo estar sus caras
interiores recubiertas con aceite o lacas especiales para evitar que el concreto se
adhiera a la superficie del encofrado.
- Las piedras que estarn en contacto con el concreto debern estar humedecidas.
Los refuerzos de acero deben estar fuertemente amarrados y sujetados, libres de
aceites, grasas cidos que puedan mermar su adherencia.
- Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados. El concreto debe
vaciarse en forma continua y en capas de un espesor tal que el concreto ya
depositado en las formas y en su posicin final no se haya endurecido ni se haya
disgregado de sus componentes y que permita una buena consolidacin a travs
de los vibradores de concreto.

C) CURADO
El concreto debe ser protegido del secamiento prematuro por la temperatura
excesiva y por la prdida de humedad, debiendo conservarse sta para la
hidratacin del cemento y el consecuente endurecimiento del concreto.
El curado del concreto debe comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se
debe mantener con abundante cantidad de agua por lo menos durante 10 das a
una temperatura de 5C. Cuando haya inclusin de aditivos, el curado puede ser
de cuatro das menos segn indicaciones del fabricante de dicho producto y
expresa autorizacin del Supervisor.
D) CONSERVACIN DE LA HUMEDAD
El concreto ya colocado tendr que ser mantenido constantemente hmedo ya sea
por medio de riegos frecuentes o cubrindolo con una capa suficiente de arena u
otro material.
Para superficie de concreto que no estn en contacto con las formas, uno de los
procedimientos siguientes debe ser aplicado inmediatamente despus de
completado el vaciado y acabado:
- Rociado continuo de agua.
- Aplicacin de esteras absorbentes mantenidas siempre hmedas.
- Aplicacin de arena hmeda en forma constante.
- Aplicacin contina de vapor (66 C) o spray nebuloso.
- Aplicacin de impermeabilizantes segn ASTM-C-309.
- Aplicacin de pelculas impermeables. El compuesto ser aprobado por el
Supervisor y deber satisfacer los siguientes requisitos:

o No reaccionar de manera perjudicial al concreto.

o Se endurecer dentro de los 30 das siguientes a su aplicacin.
o Su ndice de retencin de humedad (ASTM-C-156), no debe ser menor de 90.
o Deber tener color para controlar su distribucin conforme. El color deber
desaparecer despus de las cuatro horas.
o La prdida de humedad de las superficies adheridas a las formas de madera
formas de metal expuestas al calor por el sol, deben ser minimizadas por medio
del mantenimiento de la humedad en las formas, hasta que se pueda desencofrar.
Despus del desencofrado el concreto debe ser curado hasta el trmino del
tiempo establecido segn el mtodo empleado. El curado, de acuerdo a la
seccin, debe ser continuo por lo menos durante 7 das en el caso de todos los
concretos, con excepcin de concretos de alta resistencia inicial o fragua rpida
(ASTM-C-150), para el cual el perodo ser de por lo menos 3 das.
UNIDAD DE MEDIDA:
La unidad de medida es el Metro cbico (m3).
FORMA DE PAGO:
La forma de pago ser de acuerdo al precio unitario establecido en el anlisis de
costos unitarios respectivo.
ta partida corresponde al trabajo de efectuar el relleno con material propio, en
capas como se indique en los planos y a espesores adecuados y tener una
uniformidad del terreno de la zona de infiltracin
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO:
Antes de ejecutar el relleno de una zona se limpiar la superficie del terreno
eliminando las plantas, races y otras materias orgnicas, el material de relleno
estar libre de material orgnico y de cualquier otro material compresible.
Podr emplearse el material excedente de las excavaciones siempre que cumpla
con los requisitos indicados.
El material propio que se extraiga se emplear preferentemente para los rellenos,
de manera uniforme y bajo la supervisin del ingeniero residente el cual dar la
aprobacin adecuada tal cual se indica en los planos
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida empleada es el m3. (Metro cubico).
FORMA DE PAGO:
Los pagos se realizarn previa supervisin del correcto desarrollo de los trabajos
descritos. Una vez realizadas las verificaciones y validaciones por parte de la
supervisin.