Comentario sobre el libro Nada, nadie las voces del temblor

Mitzi Nayelli Gutierrez Velazco

Tijuana, Baja California
mitzi.gutierrez@uabc.edu.mx
Poniatowska, E. (2005) Nada, nadie Las voces del temblor. Mxico, D.F.: Ediciones Era. Nm. de pginas: 310
Elena Poniatowska Amor naci en Pars en 1932. Es una Narradora y ensayista mexicana de origen francs. Ll ego
a Mxico cuando tena 10 aos de edad. En 1049 fue enviada a Estados Unidos en un bachillerato catlico,
posteriormente curs estudios en el colegio de Manhattanville, gracias a una beca escolar. En 1953, regres a Mxico
donde comenz a trabajar en el peridico Exclsior escribiendo crnicas sociales. Sus libros ms reconocidos estn
relacionados con los acontecimientos, movimientos sociales y personajes del Mxico contemporneo. En 2005 se
public El tren pasa primero; con esta novela, que tiene como protagonista a un lder sindical ferroviario, Elena
Poniatowska se hizo merecedora del XV Premio Internacional Rmulo Gallegos (2007).
Nadie, nada las voces del temblor se sita en la fecha de 19 de
septiembre de 1985, donde en la ciudad de Mxico ocurre un temblor
devastador de 7.3 grados en la escala de Richter. Miles de personas se
encontraban en la ciudad de Mxico cuando esto sucedi. Poniatowska
junta y cuenta los testimonios de algunas personas que vivieron el
temblor, junto con publicaciones oficiales de peridicos para contrastar
la realidad con los anuncios oficiales. Nada, nadie las voces del
temblor, ms que narrar historias de vivencia, hace una crtica al
gobierno donde seala la falta de ayuda a los damnificados, el rechazo
a la ayuda exterior desde un principio, la poca importancia que se le dio
a este acontecimiento, la negligencia de las autoridades y el mal manejo
de vveres para las vctimas como la venta de estos recursos que fueron
enviados como ayuda. Entre sus historias se encuentran cronologas de
lo que paso esa maana, notas de diferentes peridicos, narraciones de
diferentes personas con diferentes realidades. Entre estas se encuentran
jvenes, padres de familia, viudas, voluntarios, ciudadanos, entre otros.
Los testimonios revelan la tristeza, desesperacin y la impotencia que
se vivieron en el temblor del 85.
Poniatowska genera una empata entre el lector y las historias, pues la
manera en las que se escribieron es en un lenguaje coloquial; cuando
lees estos testimonios puedes sentir lo que la persona est sintiendo.
Pero al mismo tiempo, cada persona cuenta su testimonio diferente y la
autora trata de rescatar esa esencia de la persona en la manera de
redactar, por lo cual cada historia est redactada de manera distinta lo
que hace un poco ms difcil la lectura. Adems hace intervalos entre documentos oficiales y testimonios que genera
confusin al momento de pasar de historia a historia.
Este libro es un llamado a la poblacin mexicana a escuchar las historias de solidaridad que se viven en tiempos de
desastre, como tambin denuncia al gobierno como falta de responsabilidad en sus labores. La autora junta las voces
de las personas de una manera genuina y nica, donde se puede apreciar la particularidad de cada testimonio. Aunque
la facilidad de comprensin es un poco difcil, este libro es para un pblico general con preferencia a la historia y
acontecimientos sociales.
GLOSARIO

Asbesto: Mineral de composicin y caracteres semejantes a los del amianto, pero de fibras duras y rgidas que pueden

compararse con el cristal hilado.

Alaridos: Grito lastimero en que se prorrumpe por algn dolor, pena o conflicto.

Brigadistas: Grupos de personas organizadas, sensibilizadas, formadas, capacitadas y comprometidas para prevenir,

enfrentar, atender y contrarrestar emergencias.

Holgazanas: Persona que no quiere trabajar o no cumple con su trabajo por pereza o falta de atencin e inters.

Zaga: Parte posterior de ciertas cosas, especialmente de un grupo de personas.

Zapador: Soldado que perteneca a un cuerpo encargado de abrir trincheras y abrir camino en las marchas.