SUB ESTACION No.

42-12
POLICIA NACIONAL CIVIL
COMITANCILLO, SAN MARCOS
TELEFONO: 30465580

Diligencia No. 279/2,017

REF AGOOFM/llms

Comitancillo. S.M. 24 de junio del 2,017.

SEOR:
JUEZA DE PAZ LOCAL
SU DESPACHO:

Respetuosamente me dirijo a usted, con la finalidad de poner a DISPOSICION de su

despacho y recluido en las crceles preventivas de esta sub estacin policial para su sexo, al
seor de los datos siguientes:

Otto Daniel Ramrez Agustn: de 33 aos de edad, soltero, maestro, originario de

Caserio Los Bujes Comitancillo. San Marcos, y residente hijo de Apolinario Lpez Ramrez de
Angelina Agustn Aguiln, no present documento de identificacin.

APREHENDIDO: El da de hoy siendo las 23:00 horas en 3 avenida zona 1 de este

municipio, como referencia frente al Colegio Juan Diego de este municipio, por un aproximado
de 1,000 personas y entregado en calidad de detenido a las 23:10 horas a suscrito y Agente
de PNC Antonio Elas Tmaj Coronado de servicio en esta subestacin policial, y conducido
hasta esta sede policial para su respectiva consignacin.

ECHOS QUE MOTIVARON LA APREHENSION: Refiere al manuscrito de los agentes

conductores que cuando se encontraban haciendo presencia y prestando seguridad durante
una reunin convocada por le COCODE de este municipio la cual se llevo a cabo en el saln
municipal, iniciando a las 19:30 horas; donde estuvieron presentes el Alcalde municipal
Basilio Garca Salvador y consejo municipal, aproximadamente 1,000 personas, entre ellos
vecinos de esta cabecera municipal y de las diferentes aldeas, para tratar el tema de
seguridad, ya que tienen conocimiento que dentro de esta demarcacin se estn suscitando
varios hechos delictivos, entre ellos las asaltos y robos a transentes y negocios los cuales
los afectados hicieron del conocimiento directamente al Alcalde Municipal no as a la PNC, al
respecto, el presidente del COCODE Miguel ngel Ramrez Cardona de 44 aos originario y
residente en 3 avenida 2-32 zona 1 de este municipio, tel. 5958 9159. Alcalde Municipal y
vecinos presentes trataron varios puntos, y dieron a conocer algunas propuestas para
contrarrestar referidos hechos delictivos, pidiendo la colaboracin y apoyo de la PNC para
cuando ste fuese requerido; en el transcurso de la reunin acordaron dirigirse hacia el lugar
de la aprehensin, con la finalidad de indicarle a la seor Otto Daniel Ramrez Agustn de 32
aos de edad originario del Casero Los Bujes de dicho municipio y residente en esa
direccin, quien fue localizada, y advertida por el presidente del Cocode y el grupo de vecino,
que le daban un plazo hasta el da de maana a las 10:00 horas para que abandonara dicho
domicilio y se fuera definitivamente de este municipio, ya que los vecinos tenan conocimiento
que la seor Otto Daniel Ramrez Agustn pertenece a un grupo delincuencial, que se dedica
a la venta de droga y a comete atracos en la demarcacin, indicndole que si no lo haca iban
a tomar otras medidas, en ese momento al lugar se aperson en su estado normal, el hoy
puesto a disposicin a quien la poblacin inmediatamente reconoci como conviviente de la
seor Otto Daniel Ramrez Agustn, sindicndolo de haberlo observado en varias ocasiones
cometiendo hechos delictivos dentro de este municipio, por lo que precedieron
inmediatamente a su aprehensin, vinculando directamente a ambos con la muerte de un
joven, la cual acontecido el da 18/06/2017 en esta demarcacin; y enardecidos lo detuvieron;
minutos despus decidieron entregarlos a los agentes en mencin, por lo que suscrito
procedi a efectuarle un registro superficial, incautndole un telfono Celular Marca Ol, color
gris, conteniendo en su interior dos chip de la empresa claro, y una memoria micro SD de 8
GB, en regular estado, nicos datos, el cual aportaba en la mano derecha y que segn vecino
puede contener informacin que lo vincula con las acusaciones, trasladndolo
inmediatamente a esta sede policial, para
 SUB ESTACION No. 42-12
POLICIA NACIONAL CIVIL
SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ SAN MARCOS
TELEFONO: 30465580

su respectiva consignacin, resguardando as su integridad fsica, ya que varios vecinos

amenazaban con lincharlo. Durante lo sucedido la seor Otto Daniel Ramrez Agustn,
ingres nuevamente al domicilio con intencin de llamar a otro individuo que supuestamente
se encontraba en el interior de la vivienda y a quien tambin sindicaban de cometer hechos
delictivos, aprovechando la ocasin para evadirse del lugar; afuera del domicilio se identific a
la propietaria del inmueble Rosmery Judith Navarro Orozco de 34 aos de edad, casada,
originaria y residente en 3 avenida zona 1 de este municipio, hija de Carlos Navarro y de
Teresa Orozco telfono nmero 31523675, quien indico que el seor Otto Daniel Ramrez
Agustn juntamente con sus cuatro hijos tenan aproximadamente 12 das de estar ocupando
dicha vivienda como arrendatarios, llegando a un acuerdo verbal de la cancelacin de
Q400.00 mensuales por el alquiler de la vivienda, manifestando desconocer a qu se dedica
la seora Karla; posterior los vecinos se dirigieron a una cantina ubicada sobre la 3 avenida
de este municipio, propiedad de la seora a quien nicamente conocen con el nombre de
Ruby, amiga de la seora Karla, para establecer si en dicha cantina se encontraban otros
individuos pertenecientes a ese grupo delincuencial, vinculando directamente a la seora
Ruby con esa posible organizacin, los vecinos se dividieron en varios grupos, algunos se
organizaron con palos y se dirigieron a varios puntos de esta cabecera municipal en
bsqueda de la seora Karla y otros individuos que sindican de pertenecer a grupos
delincuenciales. El presidente del Cocode, alcalde Municipal y poblacin acord reunin para
el da de maana, en la finalidad de establecer que el seor Otto Daniel Ramrez Agustn se
haya retirado definitivamente de este municipio. Adjuntando al presente y poniendo a
disposicin de su despacho el telfono celular incautado.

El hoy puesto a su disposicin tiene una cicatriz visible junto al ojo derecho, as mismo
no presenta golpes ni tatuajes en su integridad fsica.

NOTIFICACION: Al hoy aprehendido se le hizo saber verbalmente sus derechos

constitucionales contemplados en los artculos 7mo y 8vo. De la constitucin poltica de la
Repblica de Guatemala.

De usted, deferentemente,

AGENTE DE PLICIA NACIONAL CIVIL

Antonio Elas Tmaj Coronado

ENCARGADO DE LA SUB-ESTACION 42-12
PROCESO PENAL 12023-2017-00432. Of.1o. --- JUZGADO DE PAZ; RAMO PENAL:

MUNICIPIO DE COMITANCILLO, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VEINTICINCO DE

JUNIO DEL AO DOS MIL DIECISIETE. --------------------------------------------------------------------

I) Por recibida la prevencin policial que antecede nmero: doscientos setenta y nueve

diagonal dos mil diecisiete y evidencia adjunta especificada en el oficio descrito y que

antecede, procedente de la Sub Estacin de la Polica Nacional Civil de este municipio; II) De

la lectura de la misma se califica provisionalmente como delito de HOMICIDIO de

conformidad con el artculo 123 del Cdigo Penal. Tomado en cuenta que el sindicado

Otto Daniel Ramrez Agustn fue aprehendido el da veinticuatro de junio del ao dos mil

diecisiete, a las veintitrs horas y diez minutos, en la tercera avenida zona uno de este

municipio, por un nmero de vecinos de aproximadamente mil personas quienes pretendan

lincharlo por haber dado muerte a otra persona el da: dieciocho de junio del ao dos mil

diecisiete en esta jurisdiccin municipal; con el objeto de salvaguardar la vida e integridad

fsica del sindicado y elementos policiales de este municipio, este rgano jurisdiccional ordena

remitir de inmediato las presentes actuaciones al Juzgado de Primera Instancia Penal,

Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Municipio y Departamento de San

Marcos, para lo que tenga a bien resolver, ordenndose a prevencin de aquel juzgado las

siguientes diligencias: a) Encontrndose recluido en las crceles preventivas de la Sub

Estacin de la Polica Nacional Civil de este municipio el seor: Otto Daniel Ramrez

Agustn, dentro del plazo legal, hgasele saber el motivo de su aprehensin, as como sus

derechos constitucionales, procesales y su derecho de defensa y si es su deseo recbasele su

primera declaracin; b) Practquese inspeccin en la evidencia puesta a disposicin de este

rgano jurisdiccional con el objeto de establecer sus caractersticas de identificacin y dems

extremos que se consideren pertinentes; III) Se deja a disposicin del Juzgado anteriormente

referido al aprehendido Otto Daniel Ramrez Agustn, en las crceles pblicas de hombres,

Departamento de San Marcos, adscrito en Granja Modelo de Rehabilitacin Penal, Municipio

de Cantel, Departamento de Quetzaltenango; IV) Remtase la evidencia puesta a disposicin

de este Juzgado al Almacn de Evidencias a cargo de la Fiscala Distrital de Ministerio

Pblico del citado municipio y departamento para su conservacin, guarda y custodia

quedando la misma a disposicin del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y

Delitos Contra el Ambiente del Municipio y Departamento de San Marcos; V) Remtase copia

de las presentes diligencias, a la Fiscala Distrital del Ministerio Publico del Municipio y

Departamento de San Marcos, Para lo que haya lugar; VI) Notifquese. ARTICULOS: 7, 8, 9,

10, 12, 14, 16, 17, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 4, 5, 6, 8, 9,

10, 11, 24, 29, 30, de la convencin Americana de Derechos Humanos; 1, 2, 3, 5, 11 BIS, 32,

37, 43, 44, 70 al 71, 72, 81 al 87, 92, 94, 96, 106, 162, 166, 181, 186, 297, 303, 304, 307, 308,

del Cdigo Procesal Penal; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

Hctor Ismael Agustn y Agustn

Juez de Paz

TESTIGO DE ASISTENCIA
PROCESO PENAL 12023-2017-002017. Of.1. ACTA DE INSPECCION: En la cabecera del

municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos, el veinticinco de junio del ao dos

mil diecisiete, a las ocho horas y quince minutos, presentes en el Juzgado de Paz, ante el

suscrito Juez de Paz Licenciado: Hctor Ismael Agustn y Agustn, Oficial de Trmite Fabiola

Yamilleth Lpez Prez, y Testigos de asistencia, respectivos, se constituyen a la sala del

Oficial Primero de este juzgado, con el objeto de practicar inspeccin en la evidencia puesta a

disposicin de este rgano Jurisdiccional dentro del proceso penal arriba identificado, que por

el delito de Homicidio se instruye contra: OTTO DANIEL RAMIREZ AGUSTIN, por lo que se

procede como sigue: PRIMERO: Se tiene a la vista un telfono celular marca Ol usado, color

gris, conteniendo en su interior dos chip de la empresa claro, el cual contiene una memoria

micro SD de ocho gigabyte, el cual se procede a embalar en un sobre tamao oficio, con cinta

adhesiva con logotipo del Organismo Judicial, el cual ser remitido al Almacn de Evidencias

de la Fiscala Distrital del Ministerio Pblico del municipio y departamento de San Marcos para

su conservacin, guarda y custodia a disposicin del Juzgado de Primera Instancia Penal,

Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de esa ciudad. SEGUNDO: Se finaliza la

presente diligencia, diez minutos de su inicio, en el mismo lugar y fecha al inicio indicado, la

que previa lectura, se acepta, ratifica y firma. Damos fe.

Fabiola Yamilleth Lpez Prez Hctor Ismael Agustn y Agustn

Oficial de Trmite Juez de Paz

TESTIGOS DE ASISTENCIA
PROCESO PENAL 12023-2017-00432. Of.1o. (ACTA) En la cabecera del municipio de

Comitancillo departamento de San Marcos, el veinticinco de junio del ao dos mil diecisiete,

cuando son las diez horas y treinta minutos, presente en el Juzgado de Paz, por habrsele

mandado a extraer de la crceles preventivas de la sub Estacin de la Polica Nacional Civil

de este municipio, ante el infrascrito Juez de Paz, Licenciado: Hector Ismael Agustn y

Agustn, Oficial de Tramite: Fabiola Yamilleth Lpez Prez, y Testigos de Asistencia,

respectivos, el seor: Otto Daniel Ramrez Agustn, por lo que se procede de la manera

siguiente. El funcionario judicial, amonesta simplemente al imputado, para que en el curso de

la presente diligencia se conduzca con la verdad, ofrecimiento hecho es invitado a

proporcionar sus datos de identificacin personal y al respecto, dice llamarse exactamente

como quedo escrito, 33 aos de edad, soltero, maestro, guatemalteco, aduce que naci el

nueve de febrero de 1984, originario de casero Los Bujes del municipio de Comtancillo y

departamento de San Marcos, no porta Documento Personal de Identificacin, seala como

lugar para recibir citaciones el lugar de su residencia y como lugar para recibir notificaciones

LOS ESTRADOS DEL JUZGADO QUE CONTINUE CONOCIENDO DEL PRESENTE

PROCESO PENAL. A continuacin el funcionario judicial le hace saber claramente al

sindicado el motivo de su aprehensin: para tal efecto se le da lectura en forma clara e

integra a la prevencin policial nmero: doscientos setenta y nueve diagonal dos mil

diecisiete REFAGOOF/llms, de fecha veinticuatro de junio del ao dos mil diecisiete,

procedente de la Sub Estacin de Polica Nacional Civil de este municipio. A este hecho se le

da la calificacin jurdica provisional del delito de Homicidio de conformidad con el artculo

123 del Cdigo Penal y que de momento nicamente aparece como evidencia la prevencin

policial anteriormente identificado. A continuacin el Infrascrito Juez, le hace saber claramente

al aprehendido, que el presente proceso lo conocer el Juzgado de Primera Instancia, Penal,

Narcoactividad y Delitos Contra El Ambiente de la Cabecera Departamental de San Marcos,

departamento de San Marcos, as mismo le hace saber los derechos constitucionales y

procsales que le asisten, consistentes en: a) El derecho que tiene de ser asistido por un

Abogado Defensor de su confianza en todas las diligencias y consultar con l la actitud a

declaracin
asumir antes de iniciar su declaracin, o bien dictar por si mismo su declaracin; b) El

derecho que tiene de abstenerse de declarar y que esa decisin no podr ser utilizada en su

perjuicio personal; c) Que no ser sometido a ninguna clase de coaccin, amenaza o

promesa, tampoco se usa medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar

contra su voluntad y que las preguntas son claras y precisas; d) Que no est obligado a

declara contra si mismo, contra su cnyuge o contra sus parientes dentro de los grados de

ley. e) Que tiene el derecho de proponer prueba de descargo a su favor. El sindicado

manifiesta estar enterado de lo anterior y de su situacin jurdica, as como de los derechos

Constitucionales que le asisten y al respecto MANIFESTA: Que se encuentra enterado del

motivo de su detencin, por lo que prestara su declaracin en el Juzgado que corresponda.

Se finaliza la presente diligencia, diez minutos de su inicio, el mismo da y lugar, la que

previa lectura, que se le da, se acepta, ratifica y firma. Damos fe.

Lic. Hctor Ismael Agustn y Agustn

Juez de paz

OTTO DANIEL RAMIREZ AGUSTIN

Fabiola Yamilleth Lpez Prez

Oficial de Trmite

TESTIFO DE ASISTENCIA
 Comitancillo, San Marcos.

25 de junio de 2017

PROCESO PENAL 12023-2017-00432. Of.1o.

Seor Fiscal Distrital

Ministerio Pblico

San Marcos.

Por este medio me dirijo a usted, con el objeto de remitir a la Fiscala a su cargo la

copia de ley correspondiente al proceso penal arriba identificado. En la que es reo: OTTO

DANIEL RAMIREZ AGUSTIN, sindicado por el presunto delito de HOMICIDIO, el expediente

original se remiti al Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el

Ambiente del municipio y departamento de San Marcos, la evidencia respectiva fue remitida al

Almacn de Evidencias de esa Fiscala Distrital.

Deferentemente:

Lic. Hector Ismael Agustn y Agustn

Juez de Paz
 Comitancillo, San Marcos.

25 de junio de 2017

PROCESO PENAL 12023-2017-00432. Of.1o.

SEOR:

JEFE DE LA SUB-ESTACIN

POLICA NACIONAL CIVIL

COMITANCILLO

SAN MARCOS.

Para efectos de ley, srvase con la custodia respectiva, trasladar a las crceles

pblicas de hombres, Departamento de San Marcos, adscrito en Granja Modelo de

Rehabilitacin Penal, Municipio de Cantel, Departamento de Quetzaltenango, al imputado:

OTTO DANIEL RAMIREZ AGUSTN de 32 aos de edad, soltero, maestro en educacin,

originario del municipio y departamento de San Marcos, con residencia en Casero Los Bujes,

Comitancillo, San Marcos, quien a partir de la presente fecha queda a disposicin del Juzgado

de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del municipio y

departamento de San Marcos, sindicado por el delito de Homicidio, dentro del proceso arriba

identificado.

Atentamente:

Lic. Hector Ismael Agustn y Agustn

Juez de Paz
 Comitancillo, San Marcos

25 de junio de 2017

PROCESO PENAL 12023-2017-00432. Of.1o.

SEOR ALCAIDE

CRCELES PBLICAS DE HOMBRES, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,

ADSCRITO EN GRANJA MODELO DE REHABILITACIN PENAL,

MUNICIPIO DE CANTEL, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO

Para efectos de ley, srvase a recibir y darle ingreso al seor OTTO DANIEL

RAMIREZ AGUSTIN, de 33 aos de edad, soltero, maestro de educacin, guatemalteco,

originario del municipio y departamento de San Marcos, con residencia en Casero Los Bujes

Comitancillo, San Marcos (Ignora direccin exacta), quien a partir de la presente fecha queda

a disposicin del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el

Ambiente del municipio y departamento de San Marcos, sindicado por el delito de Homicidio,

dentro del proceso arriba identificado. Que por razones de seguridad y salvaguardar la vida e

integridad fsica del sindicado se ordeno su internamiento en dicho centro Carcelario.

Atentamente:

Lic. Hector Ismael Agustn y Agustn

Juez de Paz
PROCESO PENAL 12023-2017-00432. Of.1o. ACTA DE NOTIFICACIN: En la cabecera

del municipio de Comitancillo, Departamento de San Marcos, veinticinco de junio del ao dos

mil diecisiete, cuando son las once horas y quince minutos, en la sala del Oficial Primero de

este juzgado de paz, notifico el contenido ntegro de la resolucin que antecede, en la que se

le hace saber las causas de su aprehensin, folio aun sin nmero, al seor: OTTO DANIEL

RAMIREZ AGUSTIN, -personalmente-, quien de enterado recibe copia de ley, manifestando

su deseo de no querer firmar. Doy fe.

Fabiola Yamilleth Lpez Prez

Oficial de Trmite
REF. OFICIO REMITIENDO EVIDENCIAS
PROCESO PENAL 12023-2017-00432. Of.1.

Comitancillo, San Marcos

25 de junio de 2017

Seor:
Encargado del Almacn de Evidencias
Fiscala Distrital del Ministerio Pblico
San Marcos

Respetuosamente me dirijo a usted, con el objeto de remitir al Almacn a su cargo la

evidencia siguiente: Un telfono celular marca Ol usado, color gris, conteniendo en su
interior dos chip de la empresa claro, el cual contiene una memoria micro SD de ocho
gigabyte, el cual se procede a embalar en un sobre tamao oficio, con cinta adhesiva con
logotipo del Organismo judicial

La misma se encuentra debidamente embalada en un sobre tamao oficio con cinta

adhesiva del Organismo Judicial. Hago de so conocimiento que dicha evidencia queda a
disposicin del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente del municipio y departamento de San Marcos, dentro del proceso penal arriba
identificado, que por el delito de Homicidio se instruye contra OTTO DANIEL RAMIREZ
AGUSTIN.

Atentamente:

Lic. Hctor Ismael Agustn y Agustn

Juez de Paz
P.P No. 12023-2017-432. MP.No. 166/2017/3494.

CONSTANCIA DE COMUNICACIN:

RAZN: La asistente de comunicaciones y notificaciones, para dejar constancia que dentro

del proceso penal identificado en el acpite, se comunic a:

1. Fiscala Distrital del Ministerio Pblico, a travs del oficial Santos Enrique Prez

Ramrez, por va telefnica al nmero 46129184, a las 10:30 hora.

2. A la defensa pblica pena local, a travs de Selvin Damian Lorenzo Lpez, por va

telefnica al nmero , a las 10:45.

OBSERVACION: Comunicacin que se realiz para informar sobre la programacin

de AUDIENCIA INICIAL, para el da VEINTIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL

DIECISIETE, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, donde figura como

sindicado el seor OTTO DANIEL RAMIREZ AGUSTN, del delito de HOMICIDIO,

realizndose el aviso respectivo. Conste San Marcos, 27 de junio de 2017.-

Ast. 5ta. Maria Julia Gonzles Jurez.

Unidad de Comunicaciones y Notificaciones.

Jdo.1ra.Instancia penal. Naydca. San Marcos.

 ESTRATEGIA DE DEFENSA

PP: 12023 2017 432.

SINDICADO: OTTO DANIEL RAMIREZ AGUSTIN

DELITO: HOMICIDIO

RAZON: EN EL PRESENTE PROCESO, NO SE REDACTO

ESTRATEGIA DE DEFENSA DE ETAPA PREPARATORIA, EN VIRTUD
QUE SE ORDENA AL ARCHIVO DE LAS ACTUACIONES, A FAVOR
SINDICADO, TODA VEZ QUE NO SE ACREDITO SU PARTICIPACIN
DEL REFERIDO SINDICADO.
CARPETA JUDICIAL-C-493-2017 Proceso Penal 12023-2017-00432 MP 166-2017-
3494 RAZN: La asienta la asistente de audiencia

Fabiola, para hacer constar que el da de hoy, siendo las diez horas con treinta minutos, el

juzgador Hector Ismael Agustn y Agustn, celebr AUDIENCIA INICIAL DE PRIMERA

DECLARACIN, en donde figuran como sujetos procesales: 1.- El sindicado Otto Daniel

Ramrez Agustn, de treinta y tres aos de edad, soltero, guatemalteco, Maestro en Educacin

Primaria Mam Espaol, naci el nueve de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro, en el

municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos, residente en el mismo lugar de su

origen, con una hija y un hijo, no porta documento de identificacin, en virtud que no lo ha

tramitado en el registro nacional de las personas; 2.- Abogado defensor: Licenciado Selvin

Damian Lorenzo Lpez, lugar para recibir notificacin: Comitancillo, el telfono para cualquier

comunicacin 48976100; 3.- El ministerio Pblico: Santos Enrique Prez Rmirez, quien

seala lugar para recibir notificaciones la Novena calle diez guin sesenta zona tres de esta

ciudad; nmero de telfono para recibir comunicaciones el 46129148, Delito: HOMICIDIO.

Luego de escuchar el argumento de los sujetos procesales, se asumi la decisin judicial

siguiente: I.- Como lo solicita el Ministerio Pblico, se ordena el ARCHIVO DE LAS

ACTUACIONES, a favor del sindicado, en virtud que no se acredita la participacin del

referido sindicado, y no existe hechos que se le pueda atribuir. ORDENNDOSE: 1) SU

INMEDIATA LIBERTAD; 2) Se ordena la devolucin del telfono celular incautado al

sindicado referido, Finaliza la presente diligencia cuando son las diez horas con cuarenta y

cinco minutos. Conste. San Marcos Veintiocho de junio de dos mil diecisiete.

JULIO ESTUARDO ALVARADO ALFONSO.

ASISTENTE DE REGISTRO DE AUDIENCIAS
 OFICIO NO.__________________
CARPETA JUDICIAL-C 493-2017 REFERENCIA NO:_____________

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE COMITANCILLO, DEPARTAMENTO
DE SAN MARCOS

ACTA SUCINTA: En el municipio de Comitancillo, Departamento de San Marcos,

siendo las catorce horas empunto del da veintisis de Agosto en la Sala de
Audiencia de este juzgado, ante el juez HECTOR ISMAEL AGUSTN Y AGUSTN y
asistente de audiencia Jacinta Maribel Ramrez Garca.

PRIMERA DECLARACIN COMPARECENCIA

SANTOS ENRIQUE PREZ RAMREZ (auxiliar fiscal segunda calle tres guin
cincuenta y cinco "B" zona 1 de este municipio 78825482) 12-52 imputacin 12-59
oposicin 13-21 oposicin a Actividad Procesal defectuosa 13-39 Auto de
procesamiento 14-15 medidas de coercin.

OTTO DANIEL RAMIREZ AGUSTIN (sindicado casero los Bujes sector 2

Comitancillo, San Marcos) 12-50 datos de identificacin 13-31 declaracin de
interrogatorio.

SELVIN DAMIAN LORENZO LOPEZ (Abogado defensor 12-49 renuncia a solicitud

de actividad procesal defectuosa 12-57cuestion perjudicial 13-14 actividad procesal
defectuosa 13-59 auto de procesamiento.

RENE ELIAS CORONADO MIRANDA querellante 13-04 aceptacin de abogado

defensor 13-26 pronunciamiento.

PARTE RESOLUTIVA. (grabado tcnicamente en sistema de audio) FUNFAMENTO

LEGAL I. No. no se hace procesamiento sobre actividad procesal defectuosa
solicitada con anticipacin por defensa tcnica toda vez renuncia a su peticin II. Se
tiene como Abogado directo del Querellante al profesional propuesto. III sin lugar
cuestin perjudicial promovida por la defensa tcnica. IV sin lugar actividad procesal
defectuosa 14-42 AUTO DE PROCESAMIENTO por el delito de HOMICIDIO en
contra del sindicado OTTO DANIEL RAMIREZ AGUSTIN.

14-21 AUTO DE MEDIDAS SUSTITUTIVAS 14 MEDIDAS SUSTIVAS. a) arresto

domiciliario b) firmar a cada quince das en el libro de Juzgado de Paz del municipio
de Comitancillo, San Marcos Guatemala c) prohibicin de salir de pas sin
autorizacin judicial. Toda vez que el sindicado se encuentre en libertad continua en
la misma situacin.

PLAZO INVESTIGACON TRES MESES, DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL DOS

MIL DIECISIETE A LAS CATORCE HORAS EN PUNTO.

Se finaliza siendo las quince horas con diez minutos firmando los presentes quienes
deseen hacerlo se entrega disco compacto.

ABOGADO

HECTOR ISMAEL AGUSTIN Y AGUSTIN