EVALUACIN DE TCNICAS DE CAMPO PARA EL MONITOREO DE

FAUNA CINEGTICA EN LA CUENCA DEL RO VALLE, CHOC.

ADELAIDA CHIRIV HENRIQUEZ

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE CIENCIAS
CARRERA DE BIOLOGA
Bogot, D.C.
Junio 7 del 2006

1
NOTA DE ADVERTENCIA

Artculo 23 de la Resolucin No 13 de Julio de 1946

La universidad no se hace responsable por los conceptos emitidos por sus

alumnos en sus trabajos de tesis. Slo se velar por que no se publique nada
contrario al dogma y a la moral catlica y por que las tesis no contengan ataques
personales contra persona alguna, antes bien se vea en ellas el anhelo de buscar la
verdad y la justicia

2
Bogota, 24 de Agosto de 2006

Seores
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
Ciudad

Estimados seores:

Yo, Adelaida Chiriv Henriquez identificada con cdula de ciudadana nmero 22

479 939 de la ciudad de Bquilla, autora del trabajo de grado titulado Evaluacin
de tcnicas de campo para el monitoreo de fauna cinegtica en la Cuenca del ro
Valle, Choc, presentado como requisitio para optar al ttulo de biloga en el ao
de 2006; autorizo a la Universidad Javeriana a:

a) Reproducir el tebajo por medio digital o electrnico con fin de ofrecerlo

para consulta en la Biblioteca general. __S__.
b) Poner a disposicin para la consulta con fines acadmicos, en la pgina
web de la Facultad, de la Biblioteca general y en redes de informacin en
con las cuales tenga convenio la Universidad. __S__.
c) Enviar el trabajo impreso o digital, en caso de que sea selaccionado para
participar en consursos de trabajos de Grado. _S__.
d) Distribuir ejemplares de la obra, para la consulta entre entidades
educativas con las que la Facultad tenga convenio de intercambio de
informacin, para que este sea consultado en las bibliotecas y centros de
documentacin de las respectivas entidades. __S__.
e) Todos los usos que tengan finalidad acadmica _ S_.

Todos los derechos morales sobre el trabajo son de los autores de confromidad
con lo establecido en el artculo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artculo 11 de la
Decisin Andina 351 de 1993, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles,
inembargables e inalienables. Atentiendo lo anterior, siempre que se consulte la
obra, mediante la cita bibliogrfica se debe dar crdito al trabajo y a su(s)
autor(es). Este documento se firma, sin prejuicio de los acuerdos que el autor(es)
pacte con la Unidad Acadmica referentes al uso de la obra o a los derechos de
propiedad industrial que puedan surgir de la actividad acadmica.

3
FORMATO DE DESCRIPCION DE TRABAJO DE GRADO

AUTOR O AUTORES
Apellidos Nombres
Chiriv Henriquez Adelaida

DIRECTOR(ES)
Apellidos Nombres
Vargas Tovar Nancy

ASESOR(ES) O ASESOR
Apellidos Nombres
Jimenez Germn

TRABAJO PARA OPTAR POR EL TITULO DE : Biloga.

TITULO COMPLETO DEL TRABAJO: Evaluacin de tcnicas de campo para el

monitoreo de fauna cinegtica en la Cuenca del ro Valle, Choc.

FACULTAD: Biologa.

PROGRAMA:__X__Carrera _____Especializacin______Maestra
______Doctorado

NOMBRE DEL PROGRAMA: Pregrado.

CIUDAD: Bogot. AO DE PRESENTACION DEL TRABAJO: 2006.

NUMERO DE PAGINAS: 115.

TIPO DE ILUSTRACIONES:

____Ilustraciones
_ x_Mapas
____Retratos
__x_Tablas, grficos y diagramas
____Planos
____Lminas
__x_Fotografas

DESCRIPTORES O PALABRAS CLAVE: Abundacias relativas, Choc, Fauna

cinegtica, Monitoreo, Tcnicas de campo.

RESUMEN DEL CONTENIDO: Se implementaron tres tcnicas de campo para

el monitoreo de abundancias de fauna cinegtica en un sector de la cuenca del ro
Valle, Choc. A travs de las tcnicas de transectos, parcelas de huellas y
estaciones olfativas se hicieron observaciones indirectas basadas en huellas a

4
partir de las cuales se calcularon algunos ndices de abundancia relativa de la
fauna registrada en el lugar, tomando como sector de estudio un area de 4 km_
aproximadamente. Se obtuvo los valores ms altos para las especies de perdiz
(Tinamus major) y pavn (Crax rubra) consideradas especies de caza. Las
tcnicas de transecto y estaciones olfativas aportaron un mayor nmero de
registros con respecto a la tcnica de parcelas de huellas.

Se report un total de 12 especies de las cuales 6 constituyen presas de caza.

Teniendo en cuenta aspectos econmicos y tcnicos con respecto al montaje en
campo, se identificaron algunas ventajas y desventajas de las tcnicas que a su vez
permitieron en conjunto, reunir algunos criterios para la sugerencia de una de
stas tcnicas al grupo de cazadores del Valle interesados en monitorear los
efectos sobre la fauna de las medidas de manejo adaptadas.

Adelaida Chirivi
CC 22 479 939 B/quilla.

5
AGRADECIMIENTOS

Significa mucho para m encontrar la ocasin y los medios para agradecer a todas
aquellas personas en quienes pienso cuando recuerdo el Valle. Desde aquellas con
quienes entabl una amistad desinteresada y generosa como nios, mujeres,
pescadores, hasta mis compaeros de trabajo dentro del grupo de cazadores.

En aquel lugar no slo comprend que el conocimiento que adquir en los salones
de clase era escaso para entender todo el contexto de la realidad que enfrentaba,
tambin comprend que la experiencia y el compartir abrira ese puente que
faltaba. Hoy tengo presente que este no fue slo un trabajo para convertirse en
parte importante de mis vivencias.

Fruto de este encuentro y esfuerzo vivido en innumerables momentos como

reuniones, salidas a campo, visitas, conversaciones, cenas compartidas con
algunos cazadores, surge y hoy finalmente es posible presentar esta investigacin.
Es por esta razn que le doy gracias a cada uno de sus integrantes, especialmente
a aquellos que de manera incondicional compartieron, creyeron, asistieron y
caminaron a mi lado.

De izquierda a derecha. Fila superior: Humberto Lpez, Eliodoro Bermdez, Jos

Fajardo, Maximino Daz, Chencho Perea, Luis Rivas. Fila inferior: Gentil Roa,
Jos Flores, Melanio Asprilla.

6
Quiero agradecer a la Fundacin Natura por vincularme con la comunidad del
Valle, con el consejo comunitario y grupo de cazadores. A Nancy Vargas mi
directora por la gran ayuda que me brind durante este largo proceso, pues a
traves de sus observaciones pude cimentar y organizar mis ideas entorno a este
trabajo.

A todas las personas dentro de la universidad que de distinta manera permitieron y

facilitaron mi labor y desempeo como estudiante durante todos estos aos.
A mi directora de carrera Cecilia Espindola, al decano del medio uiversitario Julio
Alberto Arango por sus valiosos consejos y al profesor Germn Jimnez por
asesorar este trabajo.

A Rodrigo Mendoza mi asistente de campo, por sus jornadas y dedicacin para

este trabajo, por acompaar mi camino y cuidar de m.

A mi hermana Laura Chiriv quien asisti y colabor con el material fotogrfico.

A mis padres Ana y Alfonso.

7
TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCION ..........................................................................................14
2. MARCO TEORICO........................................................................................16
2.1 La informacin cualitativa y cuantitativa en la investigacin.........................16
2.2 Aspectos de la investigacin cualitativa y cuantitativa...................................17
2.2.1 La investigacin cuantitativa........................................................................19
2.2.1.1 La informacin cuantitativa en el estudio de la fauna...............................20
2.2.1.2 Datos indirectos.........................................................................................20
2.2.1.3 Tcnicas de campo para el monitoreo de mamferos terrestres.................22
2.2.1.4 Transectos..................................................................................................22
2.2.1.5 Parcelas de huellas.....................................................................................24
2.2.1.6 Estaciones olfativas....................................................................................25
2.2.2 La investigacin cualitativa.......................................................................27
2.2.2.1 Metodologa participativa con el grupo de cazadores del Valle................30
2.3 La cacera de subsistencia en el Neotrpico................................................31
2.4 Manejo de Fauna........................................................................................33
2.4.1Objetivos de manejo.......................................................................................35
2.4.2 Sostenibilidad en el manejo de fauna............................................................36
2.4.3 Manejo de fauna y comunidades locales.......................................................37
3. FORMULACIN DEL PROBLEMA Y JUSTIFICACIN ......................42
3.1 Formulacin del problema...............................................................................42
3.2 Pregunta de investigacin................................................................................43
3.3 Justificacin de la investigacin......................................................................43
4. OBJETIVOS ...................................................................................................46
4.1 Objetivo General..............................................................................................46
4.2 Objetivos especficos.......................................................................................46
5. MATERIALES Y METODOS ......................................................................47
5.1 Poblacin de estudio........................................................................................47
5.1.1 Descripcin general......................................................................................47
5.1.2 Grupo de cazadores del Valle....................................................................49
5.2 Fase de preparacin y presentacin con el grupo de cazadores del Valle y
consejo comunitario local......................................................................................51
5.3 Fase de campo..................................................................................................53
5.3.1 Reconocimiento de la zona de estudio.......................................................53
5.3.2 Montaje tcnico..........................................................................................55
5.3.3 Diseo de muestreo....................................................................................58
5.4 Recoleccin de la informacin cuantitativa a partir de tcnicas de campo.....59
5.4.1 Anlisis de la informacin............................................................................63
5.5 Actividad complementaria. Recoleccin de la informacin cualitativa a partir
de reuniones y entrevistas.....................................................................................64
6. RESULTADOS Y DISCUSION ...................................................................67
6.1 Resultados.......................................................................................................67
6.1.1 Fase de campo e informacin cuantitativa...................................................68
6.1.2 Identificacin de especies.............................................................................68
6.1.3.1 Resultados de registro para tcnica de estaciones olfativas.......................71
6.1.3.2 Resultados de registro para tcnica de parcelas de huella..........................74
6.1.3.3 Resultados de registro para tcnica de transecto........................................76

8
6.1.4.Abundancias relativas...................................................................................80
6.1.4.1 Indice de Abundancia relativa para tcnica de estaciones olfativas..........80
6.1.4.2 ndice de abundancia relativas para tcnica de parcelas de huellas...........81
6.1.4.3 Indice de abundancia relativa para tcnica de transecto............................81
6.1.5 Estimadores de similitud..............................................................................84
6.1.6 Curvas de acumulacin de especies..............................................................86
6.1.7 Resultado de reuniones y entrevistas con el grupo de cazadores del Valle..89
6.2. Discusin.........................................................................................................93
6.2.1 Trabajo cuantitativo e implementacin de tcnicas......................................93
6.2.1.1 Registro de especies ..................................................................................96
6.2.1.2 Evaluacin de tcnicas ..............................................................................97
6.2.2 Abundancia de especies..............................................................................103
7. CONCLUSIONES.........................................................................................109
8. RECOMENDACIONES................................................................................111
9. BIBLIOGRAFA............................................................................................113
10.ANEXOS........................................................................................................121

9
NDICE DE FIGURAS

Figura 1. A : Entresaca de madera del bosque. B: Establecimiento de pequea

parcela de cultivo (banano) en un sector del Sendero a Utra................................32

Figura 2. Cacera de animales silvestres. A: Pavn (Crax rubra). B: ardilla

(Sciurus granatensis) y el mono tit (Saguinus geoffoyii)......................................38

Figura 3: Ubicacin geogrfica del territorio del Corregimiento del Valle,

Departamento del Choc. (Modificado a partir de Tapia et al. 1997)...................48

Figura 4: Actividad de pesca sobre la costa del ocano pacfico.................50

Figura 5: Algunos integrantes del grupo de cazadores durante actividades de

cosecha de arroz (Tomado a partir de fotos de archivo. Fundacin Natura...........51

Figura 6: Potrero rozado localizado a un costado del sendero a Utra.....54

Figura 7: Estacin olfativa con cebo de aguacate.................................................58

Figura 8: Esquema del subsector muestreado y diseo tcnico............................59

Figura 9: Salida de muestreo a subsector estudiado.............................................61

Figura 10: Elaboracin de molde en yeso de una huella encontrada en el

subsector de muestreo por Pedro Bermdez, integrante del grupo de cazadores..61

Figura 11. A: Elaboracin de moldes de yeso. B: Limpieza de moldes de yeso en

campo.....................................................................................................................62

Figura 12: Reunin participativa con algunos integrantes del grupo de cazadores
del Valle.................................................................................................................65

Figura 13: Gentil Roa, integrante del grupo de cazadores del Valle, Choc
(Tomado de fotos de archivo. Fundacin Natura).............67

Figura 14. A: Moldes en yeso de huellas de fauna. B: Observacin de esquemas

de huellas sobre acetato con integrantes del grupo de cazadores del
Valle...............................................................................................69

Figura 15: Parche de bosque talado para establecimiento de cultivo a pequea

escala dentro del subsector estudiado............72

Figura 16: Aspecto de una porcin de bosque y quebrada permanente dentro del
subsector estudiado............74

10
Figura 17: Huellas de perdz (Tinamus major) halladas en transecto recorrido...76

Figura 18: Distribucin del nmero de individuos registrados por rangos para la
tcnica de transecto................78

Figura 19: Abundancias relativas de algunas especies de fauna cinegtica

registradas por medio de tcnica transecto en la zona de estudio..................82

Figura 20: Abundancias relativas de algunas especies de fauna cinegtica

registradas por medio de tcnicas de estaciones olfativas y parcelas de huellas en
la zona de estudio...................................................................83

Figura 21: Dendrograma de similitud de Bray-Curtis. ............84

Figura 22: Dendrograma de similitud de Jaccard.................................................86

Figura 23: Curva de acumulacin de especies reportadas en la zona de muestreo a

travs de las tres metodologas probadas.A: Transecto. B: Estaciones olfativas y
parcelas de huellas.................................................................................................87

11
NDICE DE TABLAS

Tabla 1. Especies reportadas durante los muestreos a un sector del sendero

Utria.......................................................................................................................69

Tabla 2. Especies registradas y nmero de registros a partir de observacin de

huellas de acuerdo a cada tcnica en el sector del sendero a Utra........................70

Tabla 3. Especies de registradas y nmero visitas encontradas en las estaciones

olfativas en un sector del sendero a Utra. Muestra y Rplica...............................71

Tabla 4. Registro de visitas para la tcnica de parcelas de huellas en un sector del

sendero a Utra. Muestra y Rplica. ......................................................................75

Tabla 5. Registro de especies reportadas por distancias recorridas para la tcnica

de transecto de avistamiento de huellas. Muestra y rplica...................................77

Tabla 6. ndice de abundancia relativa de especies registradas para tcnica de

estaciones olfativas................................................................................................80

Tabla 7. ndice de abundancia relativa de especies registradas para tcnica de

parcelas de huellas.................................................................................................81

Tabla 8. ndice de abundancia relativa de especies registradas para tcnica de

transecto.................................................................................................................71

Tabla 9. Valores de Chao 2 para la zona muestrada a travs de las tres tcnicas
probadas.................................................................................................................88

Tabla 10. Especies reportadas y nmero de registros obtenidos en la zona del

PNN Utra y sector del Sendero a Utra a travs de tcnica de transecto............106

Tabla 11. Actividades en las que particip el grupo de cazadores durante la

implementacin y anlisis de las tcnicas propuestas..........................................108

Tabla 12.Costos de los insumos de uso general para tcnicas de transecto,

parcelas de huellas y estaciones olfativas necesarios durante un ao por un
investigador..........................................................................................................122

Tabla 13.Total de costos para montaje y muestreo de tcnicas de campo durante

un ao...................................................................................................................126

12
INDICE DE ANEXOS

Anexo 1. Preguntas realizadas a algunos integrantes del grupo de cazadores del

Valle para cada una de las metodologas implementadas y probadas en
campo...................................................................................................................121

Anexo 2. Anlisis de costos.................................................................................122

13
1. INTRODUCCIN

El presente trabajo de investigacin se desarroll conjuntamente con el grupo de

cazadores del Valle, Choc como parte inicial de un esfuerzo cuya meta futura
consiste en elaborar un plan de manejo de fauna cinegtica dentro del territorio de
la cuenca del ro Valle. Es por esta razn que uno de los pasos que se considera
importante para evaluar posibles acciones de manejo, consiste en el monitoreo a
largo plazo de las abundancias de aquellas especies mayormente cazadas, para lo
cual se consider prioritario proponer algunas tcnicas de campo que permitan
estimar las abundancias de las mismas, como una forma de monitorear sus
poblaciones.

Como parte fundamental de esta propuesta de investigacin se contempla la

participacin activa de las personas locales como los integrantes del grupo de
cazadores, quienes son considerados los principales responsables y mayores
interesados en dar continuidad a los procesos relacionados al manejo de fauna de
caza.

De esta manera, para este estudio se realiz una fase cuantitativa de

implementacin y prueba de tres tcnicas para el monitoreo de fauna silvestre
como estaciones olfativas, parcelas de huellas y transecto, cuya informacin
numrica basada en datos obtenidos en campo fue capaz de indicar algunos
parmetros tiles para la sugerencia de alguna como mtodo de monitoreo. Esta
informacin fue complementada con un ejercicio cualitativo conformado por
reuniones, entrevistas y charlas informales que constituyeron el puente de
acercamiento con la comunidad de cazadores, donde fue posible conocer las
percepciones, usos, necesidades, costumbres y saberes de los coinvestigadores
involucrados.

Las tcnicas probadas basadas en el registro de huellas estuvieron orientadas al

monitoreo de mamferos terrestres medianos y algunas aves como crcidos y
tinmidos que habitan los suelos del bosque y que en conjunto constituyen las

14
presas de caza. Como resultado de la fase de campo, fueron identificados un total
de 11 especies de fauna silvestre (mamferos y aves), a partir de lo cual se pudo
establecer las principales ventajas y desventajas de cada tcnica utilizada y tomar
estas consideraciones como base para la definicin de una de stas tcnicas para el
monitoreo de tales especies a travs del tiempo, para lo cual fue importante la
valoracin de aspectos econmicos y tcnicos principalmente.

15
2. MARCO TERICO

2.1 La informacin cualitativa y cuantitativa en la investigacin.

En la bsqueda de un modelo de investigacin que pueda ser ajustado a las

condiciones particulares en las que se desenvuelven los hechos dentro de las
sociedades, surge por lo general una manera de acercamiento y estudio de tales
situaciones bajo miradas diferentes, es por esto que en la bsqueda del
conocimiento la eleccin del mtodo adecuado para llegar a cualquier verdad es
primordial (Bowen, 2005).

En el abordaje de situaciones investigativas se recurre a mtodos inductivos

asociados con la investigacin cualitativa hacia el desarrollo de la teora, mientras
que los mtodos deductivos asociados a la investigacin cuantitativa, se enfocan
hacia el anlisis de la teora (Pita & Prtegas, 2002).

En pocos casos, las investigaciones cualitativas y cuantitativas se desarrollan

conjntamente permitindo un mejor y ms amplio entendimiento de los casos
estudiados, lo que progresivamente ha conducido a un planteamiento donde se
expongan precisamente ambas corrientes investigativas y de este modo no sean
ajenas entre s; de all la importancia de estudios donde se valoricen los elementos
cualitativos y cuantitativos como una va mas enriquecedora hacia el
conocimiento (Labuschagne, 2003).

Ante situaciones como aquella que se desarrolla entorno al grupo de cazadores del
Valle y la cacera de fauna silvestre donde las metas estn encausadas a la
elaboracin de un plan de manejo, se presenta la necesidad de consecucin de
datos cuantitativos que faciliten sustentar parmetros para futuras acciones de
manejo. Asmismo, el xito y factibilidad de cualquier modelo de manejo no sera
completo si son excludas las condiciones sociales que describen una historia
compuesta de costumbres, necesidades y tradiciones de la gente para con su
entorno natural, lo que slo es posible cuando son contemplados aspectos

16
cualitativos que permitan complementar y enriquecer los datos cuantitativos o
viceversa.

Aplicado al desarrollo de este estudio, el acercamiento a la gente a travs de la

intercambio oral y los datos obtenidos en campo fortalecieron la visin desde la
biologa, donde adems fue posible destacar aportes que pudieron ser obtenidos y
ofrecidos al grupo de cazadores. Se presentan a continuacin algunos aspectos
importantes y aportes desde la investigacin cuantitativa y cualitativa en el
abordaje y tratamiento de los temas concernientes a los procesos investigativos.

2.2 Aspectos de la investigacin cualitativa y cuantitativa

Anteriormente y como parte fundamental de las investigaciones llevadas a cabo

en diferentes reas del conocimiento ya sea en los mbitos sociales o biolgicos,
imperaba una idea que totalizaba a la ciencia con una capacidad ilimitada en la
resolucin de problemas presentados por la humanidad, sin embargo la
experiencia revela que los proyectos que se concentran estrictamente en la
dimensin biolgica tienen pocas posibilidades de lograr sus objetivos (Campos et
al.1996).

Con el tiempo han surgido una serie de ideas que cuestionan hasta que punto la
veracidad de aquella informacin producto de un rigor cientfico, es de alguna
manera excluyente a la realidad de los entornos sociales en los que se genera el
conocimiento y cmo este hecho afecta el desarrollo de procesos constructivos
que a largo plazo beneficien y se ajusten a las necesidades de tales comunidades
(Bryman, 1999).

Por esta razn, se difunde y propone un movimiento en pro del rescate del
conocimiento tradicional para ser aplicado de igual manera a los estudios
biolgicos y reas afines, en cuya prctica de manera regular se recurra al trabajo
con las comunidades humanas (Salinas, 2000).

17
De manera generalizada el conocimiento fruto de la investigacin biolgica
basada en el mtodo cientfico era el resultado de una informacin cuantificable
tomada y valorada para la interpretacin de situaciones reales donde adems las
respuestas y conclusiones de tales estudios recurra a una informacin que careca
de cualquier interpretacin cualitativa procedente de las comunidades del lugar.
Esto mantuvo por mucho tiempo desligadas las nociones cuantitativas y
cualitativas para los intereses de los grupos que proponan y hacan ciencia, lo que
adems pona fuera del alcance el conocimiento a personas que no fueran afines a
la prctica de la biologa y que no estuvieran relacionadas directamente a sus
terminologas y mtodos (Salinas, 2000).

Mientras que los investigadores cualitativos subrayan la validez, los cuantitativos

hacen hincapi en la importancia de la confiabilidad y reproductividad de la
investigacin (Deslauriers, 2004). La diferencia entre ambas metodologas es que
la cuantitativa estudia la asociacin o relacin entre variables que son
cuantificables y la cualitativa trata de identificar la naturaleza profunda de las
realidades hacindolo en contextos estructurales y situacionales (Pita & Prtegas,
2002).

Toda investigacin implica un aspecto cualitativo ya que cuando se habla de

interpretacin de los datos, de anlisis y discusin, entra inevitablemente en juego
una parte de imaginacin y subjetividad en donde la personalidad del investigador
adquiere una importante connotacin. Es decir, la sola presencia de nmeros, de
cifras y de estadsticas no basta para clasificar la investigacin como cuantitativa,
del mismo modo como la investigacin cualitativa no es menos aptica al nmero,
la investigacin cuantitativa no escapa al imponderable aspecto cualitativo
(Deslauriers, 2004).

18
2.2.1 La investigacin cuantitativa

La investigacin cuantitativa ser definida como aquella que busca medir los
fenmenos, ofrece una expresin cifrada de los datos y los analiza con ayuda de
mtodos estadsticos. Asla las variables ms susceptibles de causar fenmenos
sociales y tambin los ms apropiados para ser reproducidos (Deslauriers, 2004).

De manera general, los mtodos cuantitativos son fuertes en trminos de validez

externa ya que con una muestra representativa de la poblacin de estudio, logran
hacer inferencias a partir de una muestra con seguridad y presicin definida, lo
que los convierte suceptibles y limitados a la hora de generalizar (Labuschagne,
2003).

La investigacin cuantitativa basada en el mtodo cientfico o investigacin

cientfica constituye un mtodo riguroso que permite observar fenmenos
especficos buscando el orden que sostiene tales fenmenos o eventos. Ese
conocimiento cientfico es preciso, usa un lenguaje especializado y se obtiene
despus de un anlisis disciplinado y ordenado que debe estar sujeto a
comprobacin (Riveros & Rosas, 1997).

As, en condiciones ideales la biologa y dems ciencias afines se fundamentan en

el mtodo cientfico el cual consta de cuatro acciones que se interrelacionan como
la observacin, la formulacin de hiptesis, la experimentacin y las conclusiones
(Audersik & Audersik, 1997).

Es importante reconocer los lmites del mtodo cientfico ya que los cientficos no
siempre pueden asegurar que han controlado todas las variables diferentes de
aquello que estn estudiando. Por lo tanto, las conclusiones generadas desde la
investigacin netamente cuantitativa deben permanecer como tentativas, estando
sujetas a revisin desde nuevas observaciones, experimentos y perspectivas de
investigacin (Riveros & Rosas, 1999).

19
Con relacin al tratamiento de la informacin obtenida a travs de la investigacin
cuantitativa existe una marcada tendencia en emplear la teora matemtica en la
interpretacin de los resultados por medio de los mtodos estadsticos (Cabrero &
Richart, 1996).

2.2.1.1 La informacin cuantitativa en el estudio de la fauna.

Aunque existen gran variedad de mtodos para estudiar la fauna silvestre, estos
mtodos de investigacin y de consecucin de informacin en campo se basan
principalmente en dos tipos de datos obtenidos directa o indirectamente (Ojasti,
2000).

Los datos directos se refieren a un contacto activo con el animal, ya sea porque se
ha visto o se ha odo, lo que demuestra una evidencia de la presencia del individuo
en ese lugar y momento. La observacin directa permite la aplicacin de mtodos
directos que se basan en datos pticos y acsticos (Guinart & Rumz, 1999). Por
otra parte, los datos indirectos, estimados a partir de signos o rastros dejados por
el animal, permiten conocer la composicin faunstica de una zona, ofrecen datos
sobre sus preferencias de hbitat, dieta, o comportamiento. Es frecuente emplear
este tipo de datos para calcular ndices de abundancia o de presencia de especies
(Snchez, et al. 2004).

2.2.1.2 Datos indirectos

En el estudio de las diferentes comunidades animales desde cualquier punto de

inters, predomina el hecho de que estas siguen ciertos patrones de distribucin y
comportamiento en las reas naturales de manera que no siempre es sencillo
contemplarlas (Guinart & Rumz, 1999). Teniendo en cuenta que la mayora de
especies que habitan los bosques son difciles de observar y se perturban con
facilidad ante la presencia humana, en adicin a la pobre visibilidad dentro del
bosque (Naranjo, 1995), los mtodos indirectos para observacin de rastros

20
resultan ser aplicables en grandes reas con la ventaja de ser reproducibles en
otras reas o en la misma rea en pocas diferentes (Nachman, 1993). Este
aspecto ratifica la difusin de mtodos indirectos en los diversos trabajos
adelantados en bosques tropicales donde las necesidades de informacin sobre las
poblaciones animales son grandes y por lo general el financiamiento es limitado
(Naranjo, 2000).

Es muy posible encontrar seales indirectas que indican la presencia de animales

an no observados, estas seales o signos pueden ser de diferentes tipos como
huellas, heces, comederos, cuevas, rasguos, entre otros, que constituyen en
muchas ocasiones la nica informacin vlida obtenida acerca de las especies para
ciertos hbitats (Ojasti, 2000). Por esta razn, en lugares donde se hace difcil la
observacin de mamferos por cualquier motivo, resulta indispensable utilizar
medios para hacer posible su acercamiento como la utilizacin o estimacin de
datos indirectos basados en la identificacin de signos producidos por el animal de
inters (Rabinowitz, 1997).

Esta tcnica puede ser aplicada en grandes reas y ha sido ampliamente usada
para estimar densidades relativas y tendencias poblacionales. Asmismo, resulta
ser una herramienta interesante en el trabajo de campo con poblaciones animales
que se distribuyen ampliamente (Sargeant et al. 1998) y de las cuales se
desconocen la mayora de sus hbitos y preferencias acaso tambin, las
asociaciones con otras especies animales que visitan las mismas zonas del paisaje,
lo cual, sumado a una correcta identificacin e interpretacin de rastros puede
proporcionarnos nuevos conocimientos acerca de comportamiento, estructura
social, forma de locomocin y hbitos de forrajeo en mamferos (Wemmer et al.
1996) .

Los ndices basados en el conteo de rastros arrojan una serie de datos acerca de
una poblacin en particular que en el campo puede ser entendida como
proporcional a la densidad misma (Ojasti, 2000). Aunque esta relacin no se
conoce con detalle, el uso de un ndice resulta til al momento de hacer

21
comparaciones ya sea en la misma rea a lo largo del tiempo, o en diferentes reas
en el mismo momento (Aranda, 2000).

As, un ndice de abundancia relativa indica el nmero promedio de individuos o

sus rastros encontrados por unidad de esfuerzo muestreal, lo que implica una
combinacin aritmtica de ambas medidas o variables (Ojasti, 2000).

Comnmente, los ndices de poblacin slo darn informacin de abundancia

relativa, pero sta puede ser suficiente para tomar decisiones sobre manejo o
conservacin de una poblacin (Aranda, 2000). Los ndices basados en distancia
recorrida son ampliamente utilizados, especialmente en la evaluacin de fauna
silvcola, por ejemplo para comparar la abundancia de mamferos entre reas
protegidas y las sometidas a caza (Glanz, 1989; Bodmer et al, 1987; citados en
Ojasti, 2000).

2.2.1.3 Tcnicas de campo para el monitoreo de mamferos terrestres

A continuacin se describe el fundamento terico y prctico de tres tcnicas de

campo para el monitoreo de mamferos terrestres implementadas en la zona de
estudio.

2.2.1.4 Transectos

El uso de transectos ha tomado una gran importancia en estudios de fauna

silvestre, pudiendo ser implementados en desplazamientos para documentar
biodiversidad de un rea o cuantificacin de especies silvestres (Carrillo et al.
2000). Muchos lo aplican en la estimacin del tamao de una poblacin dada,
usndose en situaciones que proveen informacin til al trabajo con manejo de
fauna (Wallace, 1999).

22
De este modo, cuando se desean estimar abundancias relativas o densidad de
poblaciones silvestres se incluye el recorrido de transectos para conocer la
densidad por medio del reconocimiento de individuos de la poblacin; por otra
parte se recurre tambin al conteo de signos o indicios para estimar densidades
relativas (Wallace, 1999).

Muchos estudios han hecho uso de esta tcnica con resultados satisfactorios no
slo en la bsqueda de rastros indirectos de fauna sino adems en los recorridos
de avistamiento directo de los mismos, logrndose ambos tipos de registros. Un
ejemplo de esta situacin lo evidencia el trabajo realizado por Naranjo & Bolaos
(2003) donde a travs de esta tcnica fue analizada la posible asociacin entre
ndices de abundancia y estimacin de la densidad de dichas especies a partir de la
validacin de los datos directos e indirectos obtenidos desde el recorrido de
transectos.

Los transectos son muestras largas y estrechas las cuales pueden describirse como
de tres tipos: unidimensionales, de banda y de lnea. Los primeros interceptan
objetos bidimensionales en proporcin a su cobertura o abundancia y se prestan
para cuantificar la densidad de vegetacin y objetos fijos en general (Ojasti,
2000). Por otra parte, los transectos de banda (ancho fijo) y de lnea (ancho
variable) pueden ser considerados como una extensin o trayecto para la
estimacin de un ndice de abundancia relativo a la distancia (Ojasti, 2000).

Para los transectos de banda, el ancho se establece a priori contndose todos los
objetos dentro de la banda. En este mtodo segn Burnham et al, (1980) se
presuponen:

- Franjas paralelas a ambos lados de la lnea base o el recorrido del observador-

donde todos los objetos son registrados, hasta una distancia umbral x donde la
detectabilidad decae bruscamente.

23
- Que la ubicacin de los objetos al ser detectados sea fija no se vea afectada
por el conteo.

- Que la inclusin o exclusin de los objetos es determinado por medidas

exactas desde la lnea base hasta el animal.
Esta tcnica se emplea tambin para cuantificar objetos fijos, en este caso la
deteccin depende del observador, de lo conspicuo del objeto y de la visibilidad
en el hbitat.

2.2.1.5 Parcelas de huellas

El uso de huellas en lugar de observaciones directas de mamferos tropicales trae

ciertas ventajas. La mayora de las especies son nocturnas e inconspicuas (algunas
veces raras) en la densa selva tropical (Peres, 2001). Las huellas pueden de este
modo ser usadas para documentar la presencia y abundancia de muchas especies
(Carrillo et al. 2000). Adicionalmente, tales observaciones pueden hacerse
independientemente del tiempo de mayor actividad de los animales dado que las
huellas se conservan por largos perodos.

Las trampas de huellas constituyen el medio por el cual se consigue colectar

rastros especialmente huellas animales de manera sistemtica en el tiempo,
pudiendo brindar datos sobre una base ecolgica de las especies como el tamao
de su mbito domstico, movimientos, patrones de actividad e incluso aspectos de
su comportamiento (Rabinowitz, 1997).

Esta tcnica, poco costosa y muy utilizada en campo requiere de un montaje de

trampas a manera de cuadrantes cuyas dimensiones pueden variar dependiendo de
los animales que se desea muestrear, sobre superficies planas que lo permitan
(Rau et al. 1995). Requiere de un levantamiento superficial de la cobertura vegetal
para ser instalado un sustrato que puede variar y que, asmismo puede alterar la
obtencin y calidad de las huellas (tierra cernida, arena de ro, arcilla). Este

24
aspecto ha sido probado en estudios bajo esta misma tcnica, como el trabajo de
Acosta et al (1996), donde se probaron varios sustratos encontrndose una mayor
efectividad en el registro de huellas a partir sustratos de consistencia arcillosa por
encima de aquellos constituidos por arena.

Del mismo modo, a partir del trabajo realizado por Campos & Rubio (1995) en el
Parque Nacional Natural Utra, las autoras anotan que la observacin de huellas
ptimas se da en zonas de sustrato arenoso junto a cursos de agua, as como en
algunos sectores de las trochas y hondonadas.

Aranda (2000) realiza una descripcin detallada de algunos sustratos en la

observacin de huellas anotando que en la tierra seca, poco profunda y de grano
muy fino constituye un buen terreno para la observacin de huellas, cuyos bordes
quedan bien definidos pudindose apreciar detalles finos de las mismas. Por otra
parte, la arena seca de mar, ro o de origen volcnico de grano grueso arroja
huellas con poco detalle, dificultndose su identificacin; la grava suelta como la
encontrada en los lechos de ros secos resulta menos desventajosa que la arena,
siendo posible identificar huellas de animales grandes.

Con respecto a terrenos hmedos, el autor describe que el lodo suave y de grano
fino y no muy profundo, puede grabar huellas claras y bien definidas y que las
condiciones atmosfricas (lluvias, vientos, etc) y ciertas condiciones topogrficas
como la inclinacin de los terrenos, pueden variar drsticamente la forma y
tamao de las huellas.

2.2.1.6 Estaciones olfativas

Son una tcnica empleada de parcelas con atractivos olfativos como comida o
esencias olorosas. Su fundamento se basa en la obtencin de huellas animales a
partir del registro de la frecuencia de sus visitas (Rau et al.1995). Las estaciones
olfativas pueden emplearse para detectar principalmente la presencia de especies

25
de mamferos y secundariamente valorar sus abundancias relativas. Estas pueden
estar ubicadas de forma aleatoria o sistemtica en sendas naturales que frecuentan
los animales (Sargeant et al. 1998).

Esta tcnica fue estandarizada por Linhart & Knowlton (1975) ms tarde afinada
por Roughton & Sweeny (1982) citado en Rau et al. (1995). Posteriormente
Connert et al. (1983) evaluaron el uso de estaciones olfativas para el monitoreo de
abundancias relativas de muchas especies.

Dado que las estaciones olfativas estn compuestas convencionalmente por

cuadrantes cuyo sustrato est compuesto usualmente por arena o tierra cernida, no
suelen ser empleadas en lugares durante estaciones de lluvia. Sin embargo, y dada
la necesidad de implementarse este tipo de metodologas en el monitoreo de fauna
silvestre en zonas tropicales y bajo condiciones climticas inestables, han sido
propuestas ciertas modificaciones para hacer posible su uso en campo,
especialmente en regiones tropicales y subtropicales donde resulta casi imposible
predecir o evitar las estaciones lluviosas, como lo ejemplifica el estudio de la
interaccin (predador - presa) en ecosistemas selvticos y lluviosos del sur chileno
que reciben altos niveles de pluviosidad (200 y 300 cm) anuales (Meserve et al.
1982).

Los sustratos mayormente empleados son aquellos compuestos por barro o arcilla,
arena y tierra cernida (Rabinowitz, 1997). Se mencionan otros ejemplos como
cuadrantes de madera empolvados con polvo de tiza, tambin el uso de ciertos
papeles ahumados sobre superficies planas de madera (Humphrey & Zinn, 1982,
Clark & Campbell, 1983; respectivamente). De igual manera, un aspecto
importante como el clima en temporadas lluviosas puede deteriorar el estado y
conservacin de huellas haciendo que stas parezcan ms grandes de lo normal y
en otras ocasiones borrndolas por completo (Rabinowitz, 1997). Por esto en
ocasiones se emplea el uso de cobertizos para disminuir el efecto de las lluvias
(Chiriv 2003, Snchez et al. 2004).

26
Con respecto a las sustancias atractivas empleadas, el uso de orina y extractos de
glndulas de ciertos animales, materiales alimenticios como sardinas, aceite de
hgado, frutas o carne en descomposicin, pueden ser usados en estaciones
olfativas para la atraccin de mamferos para la identificacin de sus huellas
(Aranda, 2000), o como tcnicas de captura donde adems se utilizan sonidos
animales, como lo ejemplifica la experiencia con carnvoros realizada por Mills
(1996). Adicionalmente, las sustancias o cebos pueden encontrarse impregnados
en bolas de algodn siendo suspendidos desde ramas de rboles o estacas en el
campo (Rabinowitz, 1997).

stos cebos tambin pueden utilizarse focalmente para el grupo de animales que
se desea atraer. De este modo y como fue probado en un estudio realizado por
Orjuela & Jimnez (2004), fueron empleados cebos como avena, papaya y banano
para la atraccin de herbvoros y omnvoros.

2.2.2 La investigacin cualitativa

Dentro de las principales ideas que definen el fundamento de la investigacin

cualitativa se encuentran la descripcin realizada por Taylor & Bodgan (1994)
como aquella investigacin que produce y analiza los datos descriptivos como
palabras escritas o dichas, incluyendo el comportamiento de las personas. Por otra
parte, Bowen (2003) argumenta que la investigacin cualitativa no se caracteriza
por los datos ya que estos pueden ser cuantificados sino ms bien por tratarse de
un mtodo de anlisis no matemtico.

De este modo, la investigacin cualitativa contempla aquellos datos que

difcilmente son cuantificables tales como informes de entrevistas, observaciones,
diarios, reuniones, recurriendo a mtodos de anlisis ms flexibles e inductivos
los cuales se encuentran inspirados en la vida cotidiana de las personas (Pita &
Prtegas, 2002), lo cual tambin puede ser entendido como aquellas

27
investigaciones experimentales desarrolladas en el medio habitual de los
individuos (Strauss & Corbin, 1990).

Por mucho tiempo y de manera generalizada en la investigacin cuantitativa el

laboratorio fue considerado el lugar donde se desenvolvan todos los hechos de
estudio dado a que all era posible aislar los sujetos de su medio y controlar las
variables, de all que un aspecto asegurador de los mtodos cuantitativos se
basaba en la exactitud superficial de las cifras, lo que a su vez exclua aquellos
aspectos cualitativos de la experiencia humana (Salinas, 2000).

Actualmente, el sistema viviente envuelto en las sociedades requiere que las

metodologas sean flexibles para alcanzar el fenmeno estudiado y de esta manera
captar los lmites de la realidad y sus variaciones ya que cualquiera de estos
mtodos de investigacin buscan y dependen de la realidad (Strauss & Corbin,
1990).

Bajo este aspecto, con relacin a una serie de nociones ms estrictas en su prctica
desde la investigacin cuantitativa, la investigacin cualitativa no radica su
importancia en los modelos rigurosos, pudiendo evolucionar la investigacin al
mismo tiempo que responde a las necesidades que se presenten y cuya flexibilidad
constituye una ventaja que implica un componente imprevisto que se ajusta al
sistema viviente (Deslauriers, 2004).

Con respecto al desarrollo de los diferentes tipos de investigacin en reas

sociales y biolgicas desde el mtodo cientfico, Strauss (1987) llama la atencin
sobre el hecho que seala el descuido generalizado del contexto, las condiciones,
la estructura de la realidad circundante lo que imposibilita la explicacin y
aislamiento de los hechos.

De esta manera, la investigacin cualitativa orienta su mirada hacia la praxis

como el mbito de la accin humana fundamentada en la reflexin y la
experiencia en la unin de la teora y la prctica alrededor de las personas y los

28
grupos, planteando su terreno al nivel meso situado entre el nivel micro
individual y el macro estructural, el cual permite comprender la estructura social y
al mismo tiempo captar el marco general donde se genera la accin. Es as como
Salinas (2000) plantea el grupo como unidad investigativa antes que el individuo
donde el investigador comprende el contexto social en el cual la persona est
inmersa.
Se mencionan a continuacin algunas tcnicas o recursos utilizados por la
investigacin cualitativa para la recoleccin de informacin como son:

a. La observacin como un medio para apreciar aspectos de la realidad

inmediata que a su vez son consignados en libretas o diarios de campo
donde se apuntan comentarios personales y ajenos acerca del tema tratado
(Tezanos, 2002).

b. Las entrevistas, consideradas como instrumento que permite recolectar

informacin (datos, ideas, opiniones, crticas) sobre temas y situaciones
especficos as como la interpretacin que le dan los entrevistados
(Salinas, 2000).

c. Los grupos focales se presentan como una modalidad de entrevista

orientada a la coleccin de un nmero elevado de informacin a partir de
la discusin con un grupo de personas quienes exponen sus conocimientos
y opiniones sobre temas considerados importantes dentro del estudio
tratado (Bonilla & Rodrguez, 1995).

d. Los talleres (de formacin, de informacin, de capacitacin) como una

modalidad tratada con xito dentro de las experiencias de educacin y
trabajo comunitario las cuales consisten en jornadas de trabajo grupal
entorno a un tema especfico en el cual se busca producir aportes a partir
de la activa participacin de sus integrantes en torno a temas fijados y
propsitos que se desean alcanzar, permite conocer de los grupos
interrogantes, preconceptos, usos, papeles, costumbres, etc (Salinas, 2000).

29
 e. La lluvia de ideas es una tcnica utilizada para poner en comn las
opiniones o conocimientos que tiene cada uno de los participantes de una
reunin acerca de un tema, que a su vez permite llegar de manera colectiva
a acuerdos o conclusiones (Salinas, 2000).

2.2.2.1 Metodologa participativa con el grupo de cazadores del Valle

Reuniones participativas

Los talleres y reuniones participativos permiten realizar diagnsticos rpidos a

partir de informacin obtenida de la gente. Estas reuniones son muy tiles cuando
existen temas para discutir y que en este caso estn relacionados al manejo de
recursos como la caza de animales de monte por ejemplo, siendo como objetivo
crucial la creacin de un espacio comn donde sus miembros puedan hacer
contribuciones a partir de su opinin (Townsend, 1999).

Entrevistas

Las entrevistas sirven para profundizar el conocimiento individual siendo

especialmente tiles cuando se utilizan con un especialista en el tema (Townsend,
1999). El tipo de informacin obtenida de estas actividades resulta fundamental
cuando se trata de conseguir un muestreo de la opinin local ya que esto plantea
ideas claras del pensamiento de cierto grupo social y sus percepciones acerca de
los temas propuestos.

Dado que esta informacin muchas veces carece de confiabilidad por la dificultad
de ser cuantificable, se ha propuesto la tcnica del Auto- registro donde los
actores interesados sean precisamente quienes registren sus actividades y
apreciaciones, convirtindose en un medio por el cual la comunidad est motivada
a registrar los eventos de cacera asumiendo un rol activo en el manejo y
monitoreo de sus propios recursos, siendo esta una actividad llevada a cabo por
los indgenas bolivianos Tsiman, Siron, Guaran de Isosog y Chiquitanos de

30
lomero (Chiqueno et al. 2001) y por el grupo de cazadores del Valle desde aos
recientes (Trespalacios et al. 2003a).

De este modo, cuando los participantes entienden por qu la informacin debe ser
colectada, hay ms confianza en los resultados, especialmente cuando hay ms
participantes, siendo cualquier esfuerzo de manejo ms exitoso (Townsend, 1999).

2.3 La cacera de subsistencia en el Neotrpico

La caza de subsistencia es una forma comn de extraccin de recursos no

maderables de bosques tropicales y en muchas ocasiones constituye una difusa e
indetectable forma de extraccin practicada por comunidades de las selvas
tropicales, de all la dificultad de ajuste de normativas y esfuerzos de restriccin
en las reas naturales (Peres, 2000).

Muchas de las extinciones locales han sido relacionadas en su mayora a eventos

de deforestacin sin tenerse en cuenta las presiones provocadas por la cacera
extensiva y sus efectos (Bodmer et al. 1997). Seguidamente se enumeran algunos
factores que de manera generalizada pueden estar afectando las dinmicas
poblacionales de fauna silvestre dentro de las selvas tropicales trayendo profundas
consecuencias para la diversidad de especies, su tamao y relacin de la estructura
de la fauna.

Los episodios de sobrecacera y extinciones locales de ciertas especies reportados

en algunas reas de selvas tropicales empieza a suceder de forma comn dado que
la gente ha adoptado el uso de modernas tcnicas de cacera que reducen la opcin
de supervivencia de los animales de caza (Robinson & Redford, 1991).

Peres (2000) hace como mencin: 1) Un rpido crecimiento de la poblacin rural

en los lugares que demanda aumento de presin sobre los recursos, 2) Cambios en
los patrones de uso de la tierra degradando los hbitats de la selva primaria, 3)

31
Incremento del uso de armas y tecnologa que aumenta la mobilidad y mortalidad
de animales en grandes reas, 4) Incremento de la integracin entre la economa
de mercado y comercio de carne de monte que acaba con la distincin entre
cacera de subsistencia y aquella comercial.

La cacera de fauna silvestre sumado a otras prcticas relacionadas a impactos

directos sobre las selvas tropicales, entre los que se mencionan la tala de especies
maderables y la transformacin de tierras para el establecimiento de cultivos,
define como incierta la posibilidad de establecer normas de caza sostenible en
reas fragmentadas ya que pocos estudios han medido la abundancia de
vertebrados dentro de bosques afectados diferencialmente por un historial de caza
(Peres, 2001).

De manera similar, esta situacin se ve reflejada en las actividades de caza de la

Cuenca del ro Valle, Choc; paralelamente a efectos perturbadores como la
extraccin maderera y la creacin de parcelas de cultivos como lo muestra la
Figura 1 en el sector del Sendero a Utra (Trespalacios et al. 2003 b).

A. B.
Figura 1. A: Entresaca de madera del bosque. B: Establecimiento de pequea
parcela de cultivo (banano) en un sector del Sendero a Utra.

32
2.4 Manejo de Fauna

Actualmente, el inters por la conservacin de la naturaleza ha brotado en la

sociedad moderna a medida que sta ha tomado conciencia progresivamente de la
preocupante crisis ambiental, en consecuencia a un notable efecto devastador
sobre las comunidades biolgicas por la accin humana (Primack et al. 2001).
.
De este modo, a partir del uso que el hombre hace sobre el recurso fauna, ha
surgido la necesidad de valorar tales demandas a partir de criterios desde la
utilidad directa, real o potencial que representa la fauna para el hombre (Ojasti,
2000).

As, se seala un posible origen del manejo de fauna desde culturas ancestrales
que por medio de diversas acciones basadas en sus concepciones, creencias y
prcticas tradicionales, entablan algunos modelos alrededor de la fauna con el fin
de promover su preservacin (Campos & Ulloa, 2003). Con el tiempo, surgen
algunos conceptos de manejo de fauna enfocados principalmente hacia el fomento
del recurso por medio del manejo del hbitat, el cual como indica Ojasti (2000)
pueden estar orientados hacia el uso de la tierra para producir cosechas sostenidas
anuales de animales silvestres con fines recreacionales.

El modelo propuesto y modificado por Giles (1971), citado en Ojasti (2000)

utiliza la siguiente definicin: "Manejo de fauna es la ciencia y el arte de decidir y
actuar para manipular la estructura dinmica y relaciones entre poblaciones
animales silvestres, sus hbitats y la gente, al fin de alcanzar determinados
objetivos humanos por medio del recurso fauna silvestre" y cuya idea de fondo
sustenta el tringulo animales silvestres, hbitat, gente, que integran los
componentes que involucran un plan de manejo. Las acciones empleadas para esta
definicin como decidir, actuar, manipular, expresan los trminos en los que el
hombre orienta las decisiones para lograr el modelo de manejo que desea.

33
Ajustndose a realidades ms concretas como el caso de Amrica Latina donde se
contemplan algunos aspectos socio-econmicos relacionados a los recursos,
autores como Bolen & Robinson (1995) lo definen como la aplicacin del
conocimiento ecolgico hacia las poblaciones de animales y sus plantas y
animales asociados, como una forma de lograr un balance entre las necesidades de
estas poblaciones y las necesidades de la gente

Ya sea a partir de cualquiera de estas definiciones, el manejo de fauna requiere de

la identificacin de los problemas que buscarn ser resueltos por medio de hechos
enfocados desde diferentes objetivos, de tal manera y dada la variedad de usos a
los que es sometida la fauna por los grupos humanos. Asmismo, las medidas
emprendidas tomarn diferentes caminos hacia su fin a partir de los intereses y
demandas particulares (Campos & Ulloa, 2003).

De este modo, a partir de las condiciones reales y actuales que suceden alrededor
de los territorios donde poblaciones humanas y animales se superponen, sin
importar los trminos especficos de las definiciones entorno al manejo de fauna
anteriormente mencionadas, stas coinciden en puntos claves donde se apunta a
un conjunto que relaciona gente, recursos, usos, sostenibilidad, capacidad, hbitat.
Asmismo, las investigaciones concernientes en la bsqueda de alternativas de
manejo sugieren la seleccin previa de estrategias que teniendo en cuenta el
diagnstico del uso del territorio y la fauna, sumado a los intereses de las
comunidades humanas, establezcan el manejo concertado de los recursos.

Ulloa et al. (1996) consideran el manejo concertado desde un contexto cultural,

conservacionista y productivo. A nivel cultural, se parte de la concepcin que
describe la relacin del ser humano con la naturaleza con sus usos y significados,
procesos productivos, teniendo en cuenta el papel que juega la naturaleza el cual
puede ser distinto para las diferentes comunidades humanas. En este sentido,
existen tradiciones y estrategias culturales propias de los pueblos que se refieren
al manejo de los recursos por ejemplo, territorios restringidos culturalmente, uso
de determinadas especies durante ciertos perodos anuales, uso alternativo de otras

34
fuentes de protena, entre otros. Estos constituyen procesos que no deben ser
desconocidos ya que pueden explicar en gran medida la disminucin de animales,
siendo a su vez un marco que permite concertar de manera ms acorde aquellas
alternativas de manejo.

La visin conservacionista contempla los intereses de los grupos tnicos, as como

la comunidad cientfica relacionada a las ciencias sociales y biolgicas. Esta se
basa en aquellas condiciones reales del entorno como la oferta de recursos, dentro
del cual se encuentran vinculados aspectos de la biologa de las especies, sucesos
de extincin, capacidad de carga, como conceptos que definen la posibilidad de
conservacin de la fauna. De este mismo modo y relacionado a los aspectos
mencionados por Ulloa et al. (1996) este principio conservacionista expone un
modelo de manejo para y con la gente como una explicacin de la viabilidad de
esta concepcin a largo plazo, donde el conocimiento y reconocimiento de las
prcticas locales se tengan en cuenta as como el conocimiento cientfico.

Por ltimo, el aspecto productivo parte de la necesidad de la creacin de medidas

que consoliden la calidad y seguridad alimenticia de las comunidades locales a la
vez que propone el mejoramiento tcnico de aquellos recursos que son utilizados
para alcanzar una mayor productividad. Con referencia al aprovechamiento de la
fauna, Ramrez (1996) menciona el uso de los excedentes minimizando los costos
ya sean stos descritos como capitales de energa, sociales o ambientales que
igualmente puedan favorecer la disminucin de presin sobre la fauna de caza.

2.4.1 Objetivos de manejo

Con respecto a los objetivos enmarcados dentro de los programas de manejo de

fauna silvestre y como parte de aquellas expectativas surgidas a partir de los
estados ideales y deseables en que el hombre traza sus acciones hacia los bienes
naturales, existen diferentes intereses los cuales dependiendo del origen y
demandas de los diversos sectores de la colectividad (cazadores, agricultores,

35
conservacionistas, campesinos), generan diversos objetivos (Anderson & Hurley,
1980).

Sin embargo, existen dos modelos bsicos de manejo descritos como pasivo o
activo. Se habla de manejo pasivo cuando el objetivo nico es preservar o
proteger una entidad natural aboliendo toda mediacin humana sobre el recurso.
Por otra parte, el manejo activo implica cambiar la situacin actual mediante una
intervencin directa y planificada sobre la fauna, su hbitat y usuarios con el
objeto de proteger, aumentar, estabilizar o reducir, acciones primordiales del
manejo (Ojasti, 2000).

2.4.2 Sostenibilidad en el manejo de fauna

Un trmino muy relacionado al manejo de fauna lo constituye el criterio de

sostenibilidad el cual basa su premisa en niveles de aprovechamiento de una
poblacin que no rebase su produccin desde el punto de vista ecolgico y el cual,
adems incluya implicaciones econmicas de uso extractivo que satisfagan
igualmente las necesidades bsicas de la poblacin (Bodmer, 2003). Adems
tiene en cuenta que existen lmites para el consumo humano sin que sean agotadas
las poblaciones animales o vulnerables a extinciones locales (Ulloa et al. 1996).
El cumplimiento de tales postulados requiere informacin detallada y confiable
sobre la poblacin a utilizar en los ecosistemas que conforman su hbitat (Ojasti,
2000).

Para alcanzar el uso sostenible de los recursos, sustentado en las metas del plan de
manejo, se debe indagar por la abundancia de estos recursos en la zona. De este
modo, en los estudios propuestos para especies focales sometidas a cacera como
en el caso chocoano, se considera importante establecer en qu medida pueden
stos ser usados sin provocar su agotamiento, requirindose el trabajo colectivo
con cazadores en la estimacin de las densidades por medio de alguna tcnica
cuantitativa (Townsend, 2003). De este modo, el manejo de la fauna silvestre

36
demanda un sistema de monitoreo de las poblaciones y los impactos que sobre
ellas produce el uso del recurso (Salafski et al. 2001).

Este proceso de monitoreo debe presentarse como una constante en el programa

de manejo y por lo tanto involucrar a la gente local en las actividades de
monitoreo del estado de sus recursos, siendo ste aspecto necesario para el xito
en el programa de manejo que se desea contemplar (Townsend, 2003).

2.4.3 Manejo de fauna y comunidades locales

En la bsqueda de alternativas en el manejo de fauna silvestre con comunidades

humanas, algunos estudios en Amrica latina (vase Ayala, 2003; Gmez et al.
2003; Puertas et al. 2003; Townsend, 2003; Trespalacios et al. 2003 a; Zapata &
Jorgenson, 2003; entre otros), respaldan el hecho de incluir la participacin cada
vez ms activa de los pobladores locales (comunidades indgenas, comunidades
negras, campesinos) reconociendo su protagonismo frente al uso de los recursos y
la manera cmo su condicin local y en algunos casos, como el de las
comunidades negras del pacfico colombiano, las leyes2 respaldan su derecho
extractivo (Trespalacios et al. 2003 a) Figura 2.

2
Artculo 21, Ley 70 de 1993.

37
 A. B.
Figura 2. Cacera de animales silvestres. A: Pavn (Crax rubra) B: ardilla
(Sciurus granatensis) y el mono tit (Saguinus geoffoyii)

Estas situaciones han empezado a direccionar las propuestas de manejo hacia una
mirada que incluye el conocimiento y prcticas culturales dentro de un marco
participativo en la toma de decisiones e investigacin biolgica; aspecto que
termina siendo un punto clave para el xito de programas de manejo comunitario
de los recursos naturales (Townsend, 2003).

La informacin obtenida de las comunidades humanas y la informacin biolgica

proveniente de investigaciones, observaciones, como aquella recogida de los
coinvestigadores locales permite establecer de manera ms clara las condiciones
de uso del territorio y sus recursos, al igual que permite un mayor entendimiento
de las relaciones de las poblaciones humanas locales con su entorno fsico y
cultural que a su vez se conjuga con un aspecto simblico y econmico cuando de
fauna se trata.

As, bajo este contexto y como sugiere el trabajo realizado por Ulloa et al. (1996)
con las comunidades indgenas ember del pacfico colombiano, las alternativas
de manejo de fauna concertadas conjuntamente con la comunidad, adquieren un
valor importante y viable para la conservacin de las especies cazadas que de
manera ms acertada a las realidades conciben que se sigan utilizando sin ir en

38
detrimento de los intereses de conservacin de las mismas, adicionalmente a una
continuidad de las prcticas de cacera que ratifican su legado cultural.

Dentro de esta visin se considera que el manejo de la biodiversidad responde a

diferentes intereses como involucrar a la gente local promoviendo su
participacin, reconociendo sus derechos y conocimiento. Del mismo modo se
contemplan las posibilidades de capacitacin de tales personas con los trminos
asociados al manejo de fauna con el fin de considerar sus aportes, facilitando su
intervencin y contando no slo con las perspectivas cientficas en la creacin de
un espacio comn abierto a modificaciones y retroalimentacin (Campos & Ulloa,
2003).

Un aspecto igualmente importante en el tratamiento investigativo con

comunidades locales se encuentra relacionado a la valoracin que stos le dan a
los recursos desde la percepcin y relacin con su entorno, las cuales sobre bases
ideolgicas propias, ancestrales, y prcticas tradicionales encierran una visin
particular que debe ser abordada e incluida en las propuestas de accin
participativa (Polanco et al. 2003).

El trabajo investigativo y la guianza de los investigadores profesionales en

procesos que estn vinculados a los usos de los recursos por parte de comunidades
locales, deben reconocer y tener en cuenta aquellos grados de organizacin y
autonoma de los pueblos y su gente, en la elaboracin de las propuestas para el
plan de manejo teniendo en cuenta la sustentacin de la medida en que se va a
manejar el recurso a travs de inquietudes que respondan a interrogantes
obtenidos de las personas involucradas, del por qu, cmo, para qu se quiere
manejar el recurso (Campos & Ulloa, 2003).

As, partiendo de los principios tradicionales y respetando estos lineamientos

fundamentales en la toma de decisiones acerca del manejo de los recursos
naturales, resulta importante la conveniencia de tales puntos a la hora de definir
los alcances de la investigacin frente una economa y necesidades de la gente

39
local, como modelos que surjan a partir de tales realidades y en su medida sean
tiles y se ajusten a las comunidades en pos de su beneficio, en concordancia a la
sostenibilidad de los bienes naturales (Polanco et al. 2003).

En consecuencia, cuando los profesionales llegan a trabajar conflictos ambientales

o a realizar cualquier tipo de investigacin biolgica en los entornos sociales,
naturales, ecolgicos, se ven en la necesidad de interactuar con las comunidades
en la bsqueda de soluciones a tales temticas. Es as como sugieren Einsenberg
& Landzuri (2003) que la participacin cada vez ms activa de las personas
locales funciona como herramienta metodolgica donde los grupos de personas
pueden organizar las condiciones en las que pueden aprender de su propia
experiencia, para resolver asuntos concernientes al manejo comunitario de los
recursos.

Bajo este enfoque participativo, Bodmer (2003) seala un ejemplo de trabajo con
cazadores locales el cual presenta algunas ventajas :

1) Permite a los investigadores colectar informacin sobre la presin de caza.

2) Permite a ambas partes trabajar juntas y entender mejor las necesidades de

cada uno.

3) Establece las etapas para los involucramientos locales en el manejo futuro

de los recursos de la fauna silvestre.

4) Ensea a los cazadores cmo colectar datos por lo cual en el futuro ellos
mismos estarn involucrados con los anlisis de sustentabilidad de su
propia caza.

5) Los cazadores estn preparados para colectar material Biolgico.

40
De este modo, se propone un enfoque investigativo cuyo objetivo busque la
participacin de las comunidades en el anlisis de sus propias realidades,
permitiendo que de manera activa los integrantes de los diferentes grupos sociales
se interesen en los procesos de investigacin que se desarrollan a su alrededor, en
donde ellos hagan parte fundamental en el entendimiento de sus saberes
ancestrales y culturales que adems explique su razn social, facilitando la
comprensin de sus acciones por parte de quienes adelantan las investigaciones
(Honneth, 1997).

41
3. FORMULACIN DEL PROBLEMA Y JUSTIFICACIN

3.1 Formulacin del problema

Para la comunidad del ro Valle, Choc, la carne de monte representa un medio

importante para el sostenimiento de las familias, constituye una fuente
fundamental de alimento prevaleciendo como actividad complementaria frente a
otras prcticas como la pesca y la agricultura (Castiblanco, 2002).

Existe una marcada preferencia sobre ciertas especies silvestres que por el gusto
de su carne son extensamente cazadas1; se mencionan la guagua (Cuniculus paca),
eque (Dasyprocta punctata), iguana (Iguana iguana), zano (Pecari tajacu),
paletn (Ramphastos sp), armadillo (Dasypus novemcinctus), venado (Mazama
americana), lora (Amazona farinosa), y el pavn (Crax rubra). Sin embargo, para
cada cazador existe una preferencia de la fauna cinegtica en la cuenca cuya
valoracin diferencial del tipo de presas est determinada por algunas
caractersticas como el sabor de su carne y el tamao de las mismas, adems del
esfuerzo de captura y en consecuencia del estado de abundancia de las
poblaciones de estas especies (Castiblanco, 2002). De esta manera y a travs del
tiempo, la presin ejercida sobre stas en particular ha sido constante y creciente
frente al aumento de la demanda de carne a razn de un vertiginoso incremento de
la poblacin humana (Trespalacios et al. 2003 a).

La escasa planificacin y desconocimiento de las dinmicas y comportamiento de

las poblaciones animales, ha conducido a problemas relacionados a una presin
que supera la capacidad de recuperacin natural de tales poblaciones, aspecto que
se ha visto reflejado en el decaimiento del nmero de presas y el desplazamiento
de las mismas a lugares ms remotos, conduciendo a la necesidad de invertir

1
Esta informacin se encuentra sustentada en los registros consignados de las faenas de cacera y
la informacin tomada directamente de los cazadores de la Cuenca. Fundacin Natura. 2002.

42
mayores cantidades de tiempo para llevar a cabo la actividad de cacera en campo
(Castiblanco, 2002).

En consecuencia a esta realidad, las personas involucradas en el uso del recurso

faunstico han empezado a unir criterios para contextualizar esta problemtica, es
as que en la bsqueda de las bases para la elaboracin de un plan de manejo de
fauna de caza surge, como fase preliminar, la propuesta en la que se sugiere el
ensayo de algunas tcnicas de campo para el monitoreo de las abundancias de
poblaciones de fauna silvestre en la Cuenca del ro Valle, Choc.

Teniendo en cuenta esta primera fase y el fundamento de las ideas planteadas, este
estudio presenta algunas tcnicas de campo para alcanzar este fin. A partir de la
base terica y prctica de cada una de ellas, se discutirn conjuntamente las
posibles ventajas o desventajas con respecto a las posibilidades de
implementacin de estas tcnicas en las condiciones particulares del rea de
estudio. Adems, sean aceptadas por el grupo de cazadores, quines posiblemente
harn uso futuro de alguna de stas.

3.2 Pregunta de investigacin

Cules son los aspectos tcnicos y econmicos a considerar en la

implementacin de tcnicas de campo para el monitoreo de abundancias de fauna
silvestre por parte del grupo de cazadores del Valle, Choc?

3.3 Justificacin de la investigacin

Actualmente y dentro del marco organizativo de los habitantes de la zona, se ha

conformado el consejo comunitario del Valle (El Cedro), que con la participacin
de algunos lderes locales han definido una serie de acciones orientadas al uso de
la fauna silvestre; de esta manera, el grupo de cazadores como organizacin

43
comunitaria perteneciente al consejo, ha establecido una meta encausada a
identificar y definir alternativas para el manejo de fauna de la regin, aspectos
principalmente relacionados con criterios de sostenibilidad y aprovechamiento de
la fauna de caza (Trespalacios et al. 2003 b). De esta manera, su funcin es la de
proponer y realizar procesos prcticos para el ajuste de experiencias de manejo,
investigacin y monitoreo.

Por tal razn y con ayuda de la Fundacin Natura como organizacin de apoyo,
surge la propuesta que busca asistir y colaborar con algunos aspectos prioritarios
para la comunidad dentro de este proceso. Se plantea un principal inters en la
necesidad de consecucin de informacin acerca de las abundancias de las
especies mayormente utilizadas, datos fundamentales para la elaboracin de un
plan de manejo. Por otra parte, an no se han sentado las bases para un monitoreo
estandarizado de fauna a travs de una tcnica que les permita a los cazadores
hacer evaluaciones peridicas de abundancias de las especies.

Es por esta razn, y dada la necesidad de evaluar el impacto de las acciones de

manejo de los animales cazados a largo plazo, se considera importante priorizar
algunos hechos encaminando actividades preliminares fundamentadas en el aporte
de ciertas bases tericas y prcticas de algunas tcnicas de campo cuyo
fundamento permita monitorear la fauna silvestre y que por otra parte, nos permita
definir conjuntamente con los cazadores, fortalezas y debilidades de cada tcnica
permitiendo determinar su aplicabilidad, principalmente importante en la medida
en que stas se logren ajustar a las condiciones particulares del rea de estudio
(topografa, vegetacin, estaciones climticas) adicionalmente a condiciones socio
econmicas que conduzcan a la aceptacin por parte del grupo de cazadores y
hagan posible dar continuidad a procesos de monitoreo de las abundancias de tales
especies y de esta manera, cimentar un plan de manejo.

A partir de este punto y como parte de una metodologa participativa, se busca el

acercamiento con la poblacin local y sus representantes, con el fin de enriquecer
la investigacin entorno a los recursos que se desean manejar, asumindose

44
aspectos importantes como la discusin de la prctica cientfica traducida al
lenguaje y uso de personas que recientemente empiezan a relacionarse con
procesos de investigacin cientfica, su entrenamiento en los conceptos, ejercicios
y terminologas de la biologa o sus ramas afines, la valoracin de las inquietudes
locales, el entendimiento de la forma como utilizan el recurso fauna y el
tratamiento de temticas afines en reuniones, entrevistas o talleres participativos,
como espacios donde el conocimiento cientfico y el saber local unifiquen
criterios, que permitan adems el dilogo e incentivo de los participantes por los
temas tratados.

De igual manera, el abordaje y entendimiento de la comunidad cientfica al

conocimiento tradicional de los pueblos, percepciones y necesidades humanas, a
travs de la informacin cualitativa otorga una valoracin justa a tales realidades
dentro del contexto investigativo, jugando un rol menos ajeno con su entorno
social y tomando una actitud de gua en el trabajo comunitario en la bsqueda del
conocimiento.

Esta se considera una buena oportunidad para incentivar la participacin y

apreciar el conocimiento tradicional de los actores locales, quienes poseen un
valioso legado de saberes acerca de la regin y su naturaleza, en adicin a un
creciente inters y valoracin de sus recursos.

45
4. OBJETIVOS

4.1 Objetivo General

Identificar los aspectos tcnicos y socio econmicos requeridos para implementar

tcnicas de campo para el monitoreo de abundancias de fauna cinegtica por el
grupo de cazadores de la Cuenca del ro Valle, Choc.

4.2 Objetivos especficos

- Identificar fortalezas y debilidades de las diferentes tcnicas implementadas de

acuerdo al contexto local, conjuntamente con el grupo de cazadores, que les
permita hacer seguimiento a las acciones de conservacin que han empezado a
porponer e implementar.

- Sugerir una tcnica de campo que permita el monitoreo de las abundancias de

fauna cinegtica en la Cuenca del ro Valle, Choc.

- Estimar las abundancias relativas de fauna cinegtica en un sector de la Cuenca

del ro Valle, Choc.

46
5. MATERIALES Y MTODOS

5.1 Poblacin de estudio

5.1.1 Descripcin general

En la desembocadura del ro Valle se encuentra el poblado del Valle, principal

asentamiento humano de la zona, al que se accede desde Baha Solano por la
nica va carreteable de la costa del departamento del Choc, y por mar desde el
resto de los municipios de la costa del Pacfico. El poblado del Valle se encuentra
aproximadamente a 66'45" latitud norte y 7726'7" longitud oeste (Tapia, 1999).

Toda el rea de la cuenca esta comprendida en el departamento del Choc, en

territorio del municipio de Baha Solano, corregimiento del Valle (Figura 3). La
cuenca se encuentra al norte del Parque Nacional Natural Utra (PNNU) y se
intercepta con l en la zona del ro Boroboro. Limita al norte con Baha Solano a
la altura del punto llamado El Pial y las cuencas de la Quebrada Mecana, Jella y
el cerro Mutis; al sur con la cabecera de la cuenca del ro San Pich y el resguardo
del ro Valle y Boroboro, al oriente con los resguardos de Pozamansa y El Brazo y
la cuenca del ro Bojay y al occidente con el Ocano Pacfico y la cuenca de la
quebrada Chad (Tapia & Polanco, 1995).

Clima
El rea de la cuenca est dentro del piso trmico clido, isomegatrmico o zona
tropical (Carrizosa & Hernndez-Camacho, 1990).
Se encuentra fuertemente influenciada por la Zona de Convergencia Intertropical
(ZCIT), regin de baja presin atmosfrica que genera cielos frecuentemente
nublados y alta pluviosidad. La temperatura oscila entre 26 y 27C, variando entre
1.4 y 2.5 C (Velez, 1993). Se presentan dos perodos de mayor precipitacin: uno
entre los meses de abril y mayo y otro entre octubre y diciembre. El promedio
anual de precipitacin de la cuenca oscila entre 5000 mm y 6000 mm (Tapia &
Polanco, 1995).

47
Vegetacin:
La vegetacin de la regin que se encuentra comprendida entre los 0 y 1000
msnm, en la costa Pacfica colombiana corresponde a una Selva neotropical
inferior en la cual pueden encontrarse diversas variantes como los manglares y
natales, de las cuales estas ltimas formaciones tan slo quedan pequeas
manchas en la cuenca. La selva neotropical inferior est conformada por rboles
de distintos tamaos que alcanzan alturas de 30-40 m y dimetros de 1 metro.
Muchos rboles de los estratos superiores presentan zancos o grandes races
tabulares. El sotobosque presenta numerosas especies y hay profusin de bejucos
leosos y epfitas (Cuatrecasas 1958).

Figura 3. Ubicacin geogrfica del territorio del Corregimiento del Valle,

Departamento del Choc. (Modificado a partir de Tapia et al. 1997).

48
Sector de Sendero a Utra
Extensin: 9,42 Km. 2 (941 hectreas) que representa el 6.46% de los
aproximadamente 145,86 km2 (14585 hectreas) del TCN (territorio de
comunidades negras) de la cuenca del ro Valle.
Lmites: Por el oriente PNN Utra, Angi y Caimanera; pueblo y costa por el
occidente; al norte Angi y Caimanera y por el sur, la costa.
Aspectos generales: Lomas bajas en los lmites con el parque. Posee una franja de
rastrojo bajo en la playa y selva primaria con entresaque de recursos forestales. La
playa tiene una extensin aproximada de 7 1/2 kilmetros. Suelos arenosos y
arcillosos.
Hidrografa: Las quebradas presentes en esta zona desembocan al ocano Pacfico
y se encuentran entre otras Sucial, Cuevita, Emiliano y Core.
El sector del sendero a utra presenta el ms alto valor de intensidad de cacera,
siendo una zona frecuentemente utilizada para faenas de cacera (Trespalacios et
al. 2003 b)

5.1.2 Grupo de cazadores del Valle

El grupo de cazadores del Valle nace a finales del ao 2001 como resultado de un
deseo de organizacin por parte de algunos cazadores del corregimiento. Este
proceso mediado por la Fundacin Natura ayud al abordaje de temas
relacionados con el uso de la fauna de cacera, conduciendo a la construccin de
actitudes crticas y reflexivas dentro del grupo a partir del fomento de espacios de
opinin.

Como es descrito por Trespalacios et al. (2003a), el cazador de la cuenca del ro

Valle es una persona que propone, participa y est comprometida e interesada por
el estado de su comunidad que a su vez, est abierta a propuestas de investigacin
que le permitan planificar, definir y seleccionar formas de manejar los recursos de
su territorio.

49
Los integrantes del grupo de cazadores son personas humildes que pertenecen a
numerosas familias dedicadas en su mayora a actividades productivas de uso de
recursos naturales que les brinda el medio circundante. Con una economa cerrada
y prcticamente local, los cazadores tambin desarrollan actividades alternas a las
prcticas de cacera como la tala selectiva de especies maderables con fines de
confeccin de utensilios como balsas, casas, artesanas, lea para cocinar y venta
de algunos ejemplares de madera cotizada por fuera del corregimiento. Se
menciona una importante actividad destinada a las temporadas para el cultivo de
arroz (Figura 5) que genera algunos ingresos extra, la agricultura a pequea escala
en parcelas familiares y actividades de pesca como complemento de la dieta
(Figura 4), sumado a la venta de carne cuando se consigue abundante pescado o
presas de monte a partir de las faenas de cacera.

Figura 4. Actividad de pesca sobre la costa del ocano pacfico.

Con relacin a los niveles de educacin formal, existe un alto nivel de

analfabetismo dentro del grupo ya que muchos de sus integrantes desde temprana
edad fueron vinculados a actividades requeridas dentro del ncleo familiar, como
ejemplo de esto, puede mencionarse el acompaamiento de jvenes a las tareas
que realizan sus padres como las faenas de cacera que es precisamente donde
surge y se da continuidad a esta tradicin. Sin embargo y con la presencia de un
mayor nmero de escuelas en la zona, esta situacin parece estar cambiando con
las nuevas generaciones.

50
Como actividades donde el grupo empieza a participar directamente, se
encuentran como parte del proyecto apoyado por la Fundacin Natura
Alternativas para el manejo sostenible de la fauna de cacera en el territorio de la
comunidad negra de la cuenca del ro Valle y en la toma de registros a partir de
formatos de cacera, que sirvieron para caracterizar la cacera en la cuenca y con
esto dar un giro acerca de la interpretacin del uso de las especies silvestres que
venan teniendo los cazadores (Trespalacios et al. 2003a).

Figura 5. Algunos integrantes del grupo de cazadores durante actividades de

cosecha de arroz (Tomado a partir de fotos de archivo. Fundacin Natura)

5.2 Fase de preparacin y presentacin con el grupo de cazadores del Valle y

consejo comunitario local.

La primera experiencia como investigadora en el corregimiento del Valle, Choc,

se caracteriz por la reunin el 14 de Enero de 2005, con el Consejo comunitario
local El Cedro (CCLEC) que recientemente haba cambiado de junta
administrativa. Fui presentada en primera instancia con algunos de sus miembros
(representantes de comits de fauna, educacin, forestal) con quienes alrededor de
una mesa en la sede de reuniones dentro del corregimiento, tuvimos la
oportunidad de discutir aspectos concernientes a la propuesta de trabajo, sus
intereses y alcances como parte de una actividad enriquecida a partir del

51
intercambio de conocimientos entre ambas partes, donde adems se hizo hincapi
en la necesidad de participacin de los habitantes del corregimiento,
especialmente de los cazadores.

La presidente del consejo recientemente electa habl de la importancia de los

procesos de investigacin llevados a cabo en la zona donde se buscaba que los
habitantes del corregimiento fueran partcipes y conocedores de las diferentes
actividades o propuestas que se deseaban adelantar en la zona por parte de
investigadores forneos. De igual manera, se hizo nfasis en que los aportes desde
el saber local fueran compartidos con las personas interesadas en llevar a cabo
proyectos de investigacin.

Tuve ocasin de dejar una copia del documento escrito del anteproyecto y as
compartir la informacin, en espera de interrogantes o aclaraciones que fueran
necesarias acerca del mismo.

Como fruto de ste encuentro se obtuvo el visto bueno entorno a las actividades a
desarrollar en la zona durante los prximos meses, recibiendo adems la
bienvenida y acogida por parte de los all presentes. Los compromisos trazados en
comn acuerdo estuvieron relacionados a la participacin activa de los cazadores
como coinvestigadores en el proceso de estudio, en el intercambio de informacin
y conocimiento.

La segunda reunin llevada a cabo el 15 de Enero de 2005, se llev a cabo con

los integrantes del grupo de cazadores con quines ya exista un vnculo producto
de una visita a la zona en meses anteriores. En un primer momento, tuve ocasin
de dirigirme a los integrantes de la mesa directiva del grupo recientemente electa
con quienes entabl una charla cordial exponiendo los intereses de la propuesta de
investigacin. Por otra parte, ellos expresaron sus intenciones de participar
activamente en las actividades que fueran propuestas a la luz de un intercambio de
conocimientos entre ambas partes como una experiencia enriquecedora.

52
Ms adelante, me reun con los dems cazadores del grupo para hablar de la
propuesta, poniendo al tanto el fundamento de cada tcnica, explicando las
actividades concernientes al montaje en campo, escuchando opiniones,
inquietudes y consejos que se consideraran pertinentes frente a los objetivos que
se deseaba alcanzar. Por otra parte fue importante definir los acompaamientos
para las primeras salidas de exploracin, indicando adems las fechas de
reuniones participativas, haciendo mencin de la temtica que se deseaba tratar y
de este modo, abriendo el espacio para recibir recomendaciones frente a cualquier
tema que como grupo quisieran tratar y desarrollar como parte de la dinmica de
participacin comunitaria.

5.3 Fase de campo

La fase de campo para el desarrollo del ejercicio tcnico estuvo conformado por
tres etapas, una previa de reconocimiento fsico del lugar realizado durante
algunas salidas comprendidas entre (Septiembre Noviembre de 2004) y (Enero
Febrero de 2005), caracterizado por la observacin de huellas y adiestramiento en
la identificacin de las mismas con la ayuda de los cazadores, un segundo
momento de escogencia de sitios de muestreo, marcacin y montaje de cada
tcnica respectivamente, llevado a cabo durante los ltimos das del mes de Enero
del ao 2005.

Por ltimo, el perodo comprendido para el muestreo de las tcnicas en campo dio
inicio el 4 de Febrero y fue finalizado el 6 de Abril del ao 2005.

5.3.1 Reconocimiento de la zona de estudio

Se llev a cabo una fase de reconocimiento de algunas zonas correspondientes al

sector del sendero a Utra en compaa de Luis Rivas, cazador y conocedor
experimentado de la zona, con el cual nos propusimos elegir una porcin de
bosque que guardara ciertas caractersticas topogrficas que hicieran posible el

53
montaje tcnico, evitando terrenos escarpados o con barrancos, lomas o
pendientes altas, pantanos, entre otros criterios, se buscaba que el lugar elegido
guardara una distancia considerable desde corregimiento del Valle y que a su vez
no distara demasiado para ser muestreada diariamente.

El sector de sendero a Utra como la palabra lo indica, se encuentra atravesado de

norte a sur por un corredor o camino por el cual se desplazan pescadores de la
ensenada al pueblo y viceversa, taladores que entresacan madera de monte
adentro, cazadores y excursionistas. Mientras es recorrido, es posible encontrar
pequeos cultivos de pltano, limn, pia y potreros para la pastura de ganado
vacuno, entre las principales intervenciones humanas (Figura 6).

Figura 6. Potrero rozado localizado a un costado del sendero a Utra.

Con un ancho que oscila de uno a cuatro metros, este corredor constituye un
camino de tierra que en das lluviosos acumula agua formando algunas porciones
inundables con suelos de composicin arcillosa donde fue posible encontrar
huellas de algunos animales. Este camino constituye una lnea divisoria que
atraviesa el bosque de este sector separando un fragmento que colinda con el mar
y uno que se comunica con otros sectores de caza.

54
Como resultado de esta actividad se escogi y demarc finalmente la zona que
sera utilizada para la implementacin de las tcnicas propuestas el cual qued
delimitado por un rea de 4km _.

5.3.2 Montaje tcnico

Dentro de este estudio, para la tcnica de transectos para el avistamiento de

huellas, se ubicaron dos transectos de 1 km cada uno, en los cuales se marcaron
distancias cada 50 mts con cinta flaggin azul con el fin de sealizar la ruta y
adems identificar distancias de manera clara en los momentos de realizarse la
toma de datos.

El ancho de la banda de observacin fue calculado a partir de las posibilidades del

medio circundante donde la densa vegetacin para unos trechos especialmente
constituy una tarea ardua en la ubicacin de los senderos. Esta banda fue
calculada con un ancho de 3 mts.

Los muestreos para la tcnica de transectos se basaron en recorridos realizados a

una velocidad aproximada de 1 km/ hora (Guinart & Rumz, 1999), de manera
silenciosa y observando cuidadosamente el sustrato por el cual se circulaba
tratando de identificar rastros de fauna como las huellas dejadas por los animales
durante su trnsito por el lugar.

Para la tcnica de parcelas de huellas de este estudio, fueron ubicadas parcelas a

distancias regulares cada 50 mts a partir de la limpieza localizada de cuadrantes
de 50 x 50 cm a partir del modelo presentado por Simonetti & Huareco (1999).
Con la ayuda de machete, fueron retiradas races, grumos de tierra, piedras y
hojarasca adems del uso de agua transportada en termos desde la quebrada ms
cercana, con la intencin de adecuar cada parcela para la captacin de huellas. De
este modo fueron instaladas un total de 40 parcelas de huellas a lo largo de dos
transectos de 1 km respectivamente.

55
A partir de este punto y con el fin de homogeneizar las texturas de todos los
sustratos presentes, se procur muy detalladamente humedecer y emparejar con
una superficie gruesa de lodo colectado de las orillas de quebradas cercanas a
cada parcela como un aspecto semejante a los trabajos de Linhart & Knowlton
(1975), Acosta et al. (1996), Harrison (1997), Chiriv (2003). Adicionalmente, se
aplanaron y alisaron las superficies, construyndose canales de aprox 5 cm de
grosor y 4 cm de profundidad a los lados de cada parcela con la intencin de hacer
circular el agua de lluvia.

Siguiendo el modelo de Simonetti & Huareco (1999) para el montaje de las

estaciones olfativas, fueron ubicados cuadrantes de 50 x 50 cm separados cada
100 mts uno del otro con la intencin de evitar que el efecto atractivo de cada
cebo influyera sobre la siguiente estacin, para un total de 20 estaciones a lo largo
de dos transectos de 1 km respectivamente.

Se realiz el mismo tratamiento que con la tcnica de parcelas de huellas sobre el

sustrato del lugar, siendo retirados cuidadosamente los elementos sobrantes como
hojas, races, piedras, adecundose cada una de las superficies de las estaciones
con sustrato lodoso transportado desde las cercanas de cada estacin para
conseguir que operaran correctamente en la captacin de huellas.

Para las tcnicas de parcelas de huellas y estaciones olfativas se tuvo en cuenta

que un grupo de huellas dejadas por un mismo animal era contado como una sola
seal o visita sobre los cuadrantes, a diferencia cuando fue evidente la presencia
de otros individuos de la misma o de otra especie a partir de la identificacin de
huellas diferentes (Carrillo et al. 2000).

Por ltimo, y siguiendo el modelo sugerido por Aranda (2000), como indicador de
que cada parcela estaba activa y lista para el objetivo de captar huellas, se hizo
una marca moderada con los dedos de la mano sobre una de las esquinas de cada
parcela con la intencin de conocer al da siguiente si la marca an permaneca

56
sobre el sustrato de la parcela corroborando de esta manera si efectivamente se
encontraba en condicin operante, ya que si por el contrario la huella haba
desaparecido, esto quera decir que las huellas del animal tambin pudieron
borrarse, razn por la cual se considerara que estuvo inactiva.

Uno de los cebos probados, constituido por fruto del rbol de pan, previamente
escogido durante una reunin con el grupo de cazadores, fue proporcionado por
Pedro Bermdez cazador experimentado del grupo, quien adems sugiri las
cantidades a utilizar a partir de su experiencia personal en el uso de cebos y las
cantidades necesarias por cada estacin bajo la recomendacin de evitar todo
contacto del cebo con olores extraos que disminuyeran su efectividad,
argumentando que los animales ante olores extraos como el contacto con las
manos, jams se acercan a los cebos, aspecto igualmente sugerido por Rabinowitz
(1997).

De este modo fueron colocados 400 gr. de semillas maduras de rbol del pan
(previamente pesadas) dentro de bolsas de malla plstica por cada estacin
olfativa siendo suspendidos a una distancia aproximada de 40 cm desde la
superficie del suelo sobre una lnea de cuerda plstica atada a dos estacas cortadas
en el lugar, o a la superficie de arbustos.

El segundo cebo estuvo conformado por fruto de aguacate. Las cantidades

utilizadas fueron 3 frutos por cada estacin, los cuales en conjunto pesaban 600 gr
aprox. Cada fruto fue cortado por la mitad antes de ser colocado dentro de la
malla como lo muestra la Figura 7.

Las bolsas de malla plstica (adquiridas en ferretera, y utilizadas comnmente

para empacar frutas), fueron utilizadas en este ejercicio para contener y colgar el
cebo permitiendo que a travs de sus orificios circularan los olores del mismo, de
manera similar a los estudios los adelantados por Linhart & Knowlton (1975),
Rau et al. (1995), Harrison (1997), Novaro et al. (2000), quienes bajo esta misma

57
tcnica, tuvieron en cuenta el uso de estacas para sostener y suspender los
seuelos que luego seran clavados en el centro de cada estacin.
Las mallas plsticas fueron dejadas previamente durante una semana al aire libre
para que progresivamente perdiera el olor artificial (Rabinowitz, 1997).

Figura 7. Estacin olfativa con cebo de aguacate.

5.3.3 Diseo de muestreo

A partir de la propuesta metodolgica (transectos, estaciones olfativas y parcelas

de huellas) se contempl un diseo de muestreo sistemtico (MS) el cual, como
explica su fundamento (Ojasti, 2000) presenta la divisin del rea en subunidades
equivalentes (gradiente altitudinal para este estudio) donde la primera muestra es
ubicada al azar ordenndose las dems en intervalos fijos a partir de la primera de
acuerdo a esquemas definidos por el investigador facilitando de este modo la
localizacin de las muestras en campo.

Se llev a cabo el montaje de transectos para el avistamiento de huellas, parcelas

de huellas y estaciones olfativas. De esta manera fueron marcados seis transectos
paralelos separados 800 mts entre s, ubicados en sentido perpendicular al sendero

58
principal, en el siguiente orden: transecto (T1), parcelas de huellas (P1),
estaciones olfativas (E.O1), consecutivamente a una rplica de los mismos bajo el
mismo orden (T2, P2, EO2) como lo muestra la Figura 8. Fue necesario el uso del
machete para cortar la maleza y abrir los nuevos caminos para cada transecto
donde fue de gran importancia la ayuda de los cazadores cuyos conocimientos del
lugar permitieron orientar el trabajo.

Figura 8. Esquema del subsector muestreado y diseo tcnico

5.4 Recoleccin de la informacin cuantitativa a partir de tcnicas de

campo.

Se procuraron salidas diarias de lunes a sbado a primeras horas de la maana

(inicio 78 am), sin embargo hubieron das de fuertes lluvias que impidieron
cumplir con el itinerario normal de salidas (Figura 9). Adicionalmente, se
presentaron inundaciones sobre grandes porciones de suelo del bosque lo que
llevaba uno o dos das en secarse ocasionando que algunas parcelas de huellas y
estaciones olfativas se encontraran cubiertas de agua hacindolas inoperantes por
algunos das.

59
La informacin obtenida durante las salidas de muestreo para las tres tcnicas
probadas fue colectada de manera sistemtica en una libreta de campo y los datos
registrados fueron los siguientes:
- Fecha
- Hora de inicio del muestreo
- Hora de finalizado el muestreo
- Precipitacin: nula, llovizna o aguacero
- Nmero de huellas encontradas y especie a la que corresponda
- Nmero de individuos registrados a partir de huellas encontradas: solitario o
grupo, presencia de cras si era evidente.
- Distancia del transecto en la que se haca el registro (para muestreo de
transectos) a partir de distancias establecidas y marcadas cada 50 mts.
- Nmero de estacin olfativa o parcela de huella donde se haca el registro.
- Tipo de cebo utilizado (fruto de pan aguacate) para tcnica de estaciones
olfativas.
- Estado del cebo: intacto
extrado de la malla y consumido sobre el sustrato
extrado de la malla y robado del lugar
-Observaciones: consignados detalles descriptivos de las condiciones de sustrato
de transectos, parcelas y estaciones, operancia o inoperancia de los huelleros
determinado por la superficie de los sustratos. Se anotaron medidas de algunas
huellas claras.

60
Figura 9. Salida de muestreo a subsector estudiado.
Adicionalmente y de manera generalizada para las tres tcnicas implementadas, se
hicieron moldes en yeso de las huellas registradas en buen estado, en la medida
que las condiciones del sustrato lo permitieron (claridad de las huellas, contornos
visibles, poca humedad) como lo ilustra la Figura 10.

Figura 10. Elaboracin de molde en yeso de una huella encontrada en el

subsector de muestreo por Pedro Bermdez, integrante del grupo de cazadores.

61
Esta tcnica sencilla se bas principalmente en la mezcla de polvo de yeso
odontolgico de secado rpido, combinado con una medida de agua revolvindose
poco a poco dentro de un recipiente de goma o plstico hasta alcanzar una
consistencia ligeramente lquida que permitiera el vaciado sobre la concavidad de
la huella como lo describe Aranda (2000). Por ltimo, se dejaba secar durante 2 a
3 min aprox antes de ser levantado de la superficie del sustrato. Estos moldes eran
lavados con agua retirndose las impurezas y rastros de tierra, y por ltimo
marcados en la parte de atrs con marcador indeleble (marca papermate) con datos
del lugar de registro (Figura 11).

A B

Figura 11. A: Elaboracin de moldes en yeso. B: limpieza de moldes de yeso en

campo.

Como actividad complementaria se hicieron algunos dibujos de huellas

directamente sobre la superficie del sustrato emplendose lminas de acetato
transparente con marcador indeleble de punta fina (marca sharpie) siguiendo
visualmente la lnea de contorno de la huella hasta completar y llenar la figura
como el modelo seguido por (Emmons & Feer, 1997). A partir de estos esquemas
se tomaron algunas medidas biomtricas como (ancho y largo por ej) de las
huellas con la intencin de someterlas a futuras comparaciones con material

62
bibliogrfico publicado de trabajos con huellas de fauna silvestre como Navarro &
Muz (2000), Emmons & Feer (1997), con el fin de corroborar y facilitar la
identificacin de especies.

Durante las salidas de muestreo de las tcnicas basadas en parcelas, se hizo una
revisin minuciosa de los cuadrantes en busca de huellas dejadas en el lugar.
Cuando se registraba un grupo de huellas, despus de tomada la informacin
necesaria en el lugar, stas eran borradas del cuadrante adecundose nuevamente
la superficie del sustrato con agua y lodo para que continuara en estado operativo
hasta la siguiente revisin.

Con respecto al uso de cebos, stos fueron empleados alternadamente por lapsos
de quince das sobre las estaciones olfativas cada uno, dndose inicio con fruto de
pan seguido de aguacate. Estos cebos eran renovados durante cada muestreo.

5.4.1 Anlisis de la informacin

Con base en el registro de huellas dado que no fueron observados otros rastros, se
contempl el uso de un ndice de abundancia para la tcnica de transecto a partir
del nmero de huellas (total de registros de la especie x) / km recorrido x 1000,
como lo muestra el trabajo realizado por Naranjo & Bolaos (2003) en la
selva Lacandona, Mxico en el cual se tuvo en cuenta los parmetros de distancias
recorridas y la obtencin de rastros de fauna para determinar sus abundancias.

Como lo demuestran los trabajos realizados por Linhart & Knowlton (1975),
Guzmn & Camargo (2004), Snchez et al. (2004), donde fueron utilizados
mtodos indirectos para calcular abundancias relativas de mamferos terrestres a
partir de estaciones olfativas, de igual modo fue considerado este modelo para la
obtencin de tales ndices dentro de este estudio. A partir de parcelas de huellas y
estaciones olfativas fue calculado un ndice de abundancia relativa para cada
especie registrada mediante la frmula (z / n) x 1000, basado en la relacin del

63
nmero de parcelas operantes (n) y el nmero de ellas en que se contact la
especie en cuestin (z).

Con la informacin obtenida de las tres tcnicas a partir de la fase de campo, se

utiliz el programa Biodiversity pro (Hammer & Harper, 2004), para determinar
el porcentaje de similitud entre las tres tcnicas implementadas por medio de las
pruebas de Bray-Curtis y Jaccard. El ndice de similitud porcentual de Bray-
Curtis se emplea con datos de abundancia numricos de especies en los casos
donde el esfuerzo realizado en las distintas unidades de muestreo no sea
comparable (Bray & Curtis, 1957).

Adicionalmente, se utiliz el programa estadstico Estimates (Colwell, 2000) para

obtener una curva de acumulacin de especies con base en los datos ingresados de
cada tcnica correspondientes al nmero de especies registradas y los das de
muestreo empleados para cada una, lo que indicara la tendencia de cada tcnica
con relacin a la estabilizacin de las curvas.

Se tomaron los valores de especies observadas para el total de das de muestreo de

cada tcnica y se confrontaron con los valores del estimador de riqueza Chao 2
con el fin de obtener a partir de este programa computacional el nmero de
especies esperadas o que pudieron ser registradas en la zona de estudio.

5.5 Actividad complementaria. Recoleccin de la informacin cualitativa a

partir de reuniones y entrevistas.

A travs de algunas reuniones de carcter quincenal donde asistieron algunos

integrantes del grupo de cazadores fue posible entablar un contacto directo con
cada uno de ellos. Este aspecto constituy un punto importante como medio de
acercamiento al pensamiento colectivo del grupo, adicionalmente a algunos
encuentros casuales dentro del corregimiento donde se present oportunidad de
entrevistar algunos cazadores a partir de preguntas semi estructuradas como parte

64
de una relacin que poco a poco adquiri confianza permitiendo de esta manera
estrechar lazos de compaerismo.

La intencin de estas actividades colectivas estuvo encaminada al acercamiento y

entendimiento de situaciones vividas por el grupo de cazadores entorno al uso del
recurso fauna, adems de abrir un espacio de opinin entre los all presentes para
que fuera posible confrontar y sondear algunos planteamientos a partir de la
discusin de algunos temas de inters.

Se desarrollaron algunas reuniones participativas donde los temas tratados

estuvieron encausados hacia la bsqueda de informacin, el intercambio de ideas
y opiniones acerca de la percepcin del estado de conservacin de la fauna de la
regin y aspectos relacionados a la situacin de cacera entorno al estado de
abundancias de algunas especies cazadas. Se cre un espacio donde sus
integrantes pudieran expresarse libremente entorno a sus necesidades, bsquedas,
inquietudes, por medio de preguntas semiestructuradas que daban un hilo
conductor a cada uno de los temas tratados (Figura 12).

Figura 12. Reunin participativa con algunos integrantes del grupo de cazadores
del Valle.

65
Estas reuniones participativas se llevaron a cabo en un saln de una de las
escuelas del corregimiento. Durante las reuniones se utilizaron principalmente
carteleras como material de apoyo donde eran consignados los principales puntos
a tratar. Algunos mapas tambin permitieron orientar la atencin sobre los
sectores de cacera, y el resto de la informacin fue consignada en un cuaderno de
notas donde se anotaron los comentarios de cada una de las intervenciones
producto de preguntas y respuestas.

Como parte integral de la fase de intercambio de opiniones con el grupo de

cazadores, se realizaron algunas entrevistas para evaluar aspectos concernientes a
las tcnicas probadas, identificando juicios y percepciones de los cazadores frente
al ejercicio metodolgico.

Como resultado de las entrevistas individuales y evaluaciones realizadas en

espacios alternos como la cafetera o el parque, cada testimonio obtenido fue
consignado en un cuaderno de notas. (Ver preguntas anexo 1)

66
6. RESULTADOS Y DISCUSION

6.1 Resultados
Los resultados de este trabajo se componen de un ejercicio cuantitativo (tcnicas
implementadas), complementado a partir de la obtencin de informacin
cualitativa (charlas informales, reuniones y entrevistas no estructuradas) que de
manera conjunta hicieron posible el desarrollo de la investigacin, lo que permiti
enriquecer substancialmente la experiencia y as entender de manera ms acertada
la interpretacin de una situacin que compromete los intereses de una comunidad
y su medio ambiente (Figura 13).

Figura 13. Gentil Roa, integrante del grupo de cazadores del Valle, Choc.
(Tomado de fotos de archivo. Fundacin Natura)

67
6.1.1 Fase de campo e informacin cuantitativa

Conforme se realiz el montaje tcnico se encontraron algunas huellas asociadas a

orillas de cursos de agua, donde la arena hmeda permiti ver rastros claros; otras
huellas parecan seguir un patrn de camino o sendero propio de animales. Se
hallaron rastros de huellas recientes de las cuales los cazadores identificaron
guagua (Cuniculus paca), armadillo (Dasypus novemcinctus), eque (Dasyprocta
punctata), basndose en los caracteres distintivos de cada huella como forma,
tamao, presencia de uas, ubicacin de los cojinetes, nmero de dedos visibles,
lo que constituy un aspecto fundamental en el adiestramiento e identificacin de
especies a partir de sus rastros en campo.

6.1.2 Identificacin de especies

Mediante la deteccin de huellas y la identificacin de las mismas a travs del

trabajo con el grupo de cazadores del Valle, Choc, y con la ayuda de manuales
de huellas como los publicados por Cabrera & Rueda (1995), Emmons & Feer
(1997), Navarro & muz (2000), Aranda (2000), se identific la presencia de 10
especies de mamferos pertenecientes a los rdenes Rodentia (3), Carnivora (5),
Cingulata (1), Artiodactyla (1) y dos especies de aves pertenecientes a los rdenes
Galliformes y Tinamiformes.

Se tuvo en cuenta que la mayora de estas especies haban sido reportadas para la
costa pacfica colombiana en la gua publicada por Rubio et al. (1998),
corroborada su presencia para la zona en la tesis de Castiblanco (2002), y en la
informacin de los formatos de cacera diligenciados por el grupo de cazadores. A
continuacin se presenta en la Tabla 1 el listado de las especies reportadas en la
zona de estudio anotndose el nombre comn y el nombre cientfico segn el
listado del apndice II de CITES y Alberico et al. (2000).

68
Tabla 1. Especies reportadas durante los muestreos a un sector del sendero a
Utra.

Nombre comn Nombre cientfico

Guagua Cuniculus paca
eque Dasyprocta punctata
Cusumbo Nasua narica
Yaguarondi Herpailurus yaguarondi
Tigrillo Leopardus wiedii
Zorro Cerdocyon thous
Roedor x Indeterminado
Armadillo Dasypus novemcinctus
Zaino Pecari tajacu
Puma Puma concolor
Pavn Crax rubra
Perdiz Tinamus major

Para lograr una aproximacin a la identificacin de las especies presentadas en la

Tabla 1 dada la ausencia de reportes de observacin directa de ejemplares, se tuvo
en cuenta el reconocimiento realizado por el grupo de cazadores del Valle a partir
de los moldes de yeso, las salidas de rastreo de huellas y los testimonios acerca
del avistamiento directo de tales especies en la zona de estudio, formatos de
cacera, y el anlisis de algunas medidas biomtricas de huellas tomadas en el
lugar y dibujos en acetato lo que permiti reunir en conjunto el mayor nmero de
evidencias posibles (Figura 14). Se realizaron algunas comparaciones con las
guas mencionadas anteriormente.

A B
Figura 14 . A: Moldes en yeso de huellas de fauna. B: Observacin de esquemas
de huellas sobre acetato con integrantes del grupo de cazadores del Valle.

69
6.1.3 Resultados de registros de tcnicas: fase de campo.

Despus de un total de 22 recorridos de muestreo para la tcnica de estaciones

olfativas, 23 recorridos de muestreo para la tcnica de transectos y 24 recorridos
de muestreo para la tcnica de parcelas de huellas dentro de un sector del Sendero
a Utra, se exponen a continuacin los resultados obtenidos del perodo
comprendido del 4 de febrero al 6 de abril del ao 2005, (Tabla 2).

Tabla 2. Especies registradas y nmero de registros a partir de observacin de

huellas de acuerdo a cada tcnica en el sector del sendero a Utra.

Especies Transecto Parcelas E. olfativas (No Total de

de de huellas de visitas de cada registros para
avistamiento (No de especie) las tres tcnicas
de huellas (No visitas de
de veces que cada Fruto Aguacate
fue registrada especie) pan
la especie )
C. paca 4 1 4 7 16
D. punctata 6 2 4 14 26
N. narica 14 1 2 1 18
H. yaguarondi 2 2 6 10
L. wiedii 2 2 4
C. thous 2 1 3
Roedor x 2 2
D.novemcinctus 3 1 4
P. tajacu 1 1
P. concolor 1 1
C. rubra 7 2 9
T. major 9 2 2 13
Total 51 9 12 35 107
47

Como lo muestra la Tabla 2, se obtuvieron un total de 107 registros de fauna

silvestre (mamferos y aves) por medio del avistamiento de huellas para las tres
tcnicas implementadas. El mayor de nmero de especies y cantidad de registros
por cada una se encontr por medio de transectos, donde fue posible identificar 11
de las 12 especies registradas, seguido por las estaciones olfativas con 8 especies
y por ltimo, las parcelas de huellas con 6 especies.

70
Con respecto al total de registros se presentaron cifras similares para las tcnicas
de transectos y estaciones olfativas de las cuales, la primera obtuvo 51 registros y
la segunda 47 registros, resultado que fue muy dismil al encontrado en las
parcelas de huellas donde slo se hicieron 9 registros.

En los datos consignados en la Tabla 2, se observan resultados contrastantes en las

estaciones olfativas con respecto a los cebos probados, de los cuales, el fruto de
aguacate tuvo un mayor xito con 35 registros comparado con el fruto del rbol
del pan con 12 registros.

6.1.3.1 Resultados de registro para tcnica de estaciones olfativas

Se presentan a continuacin (Tabla 3) los resultados correspondientes al nmero

de visitas y especies detectadas para cada una de las estaciones olfativas
implementadas en dos bloques de muestreo.

Tabla 3. Especies de registradas y nmero visitas encontradas en las estaciones

olfativas en un sector del sendero a Utra. Muestra y Rplica.

No E. Muestra Rplica
Olfativas No Especies visitantes No Especies visitantes
visitas visitas
E1 0 - 1 Perdz
E2 2 eque, Guagua 0 -
E3 3 eque, Guagua (2) 0 -
E4 4 eque, Guagua, Roedor x, 0 -
Armadillo
E5 2 eque 2 Cusumbo, eque
E6 3 Guagua, Cusumbo, 2 Cusumbo, eque
Yaguarondi
E7 4 Guagua(2), eque, 6 eque,
Yaguarondi Guagua(2),Yaguarondi
E8 2 Perdz, Yaguarondi 3 Yaguarondi(2), eque
E9 5 eque(4),Roedorx 3 Guagua,
eque,Yaguarondi
E10 3 eque, Guagua, Yaguarondi 2 Tigrillo

71
A partir de la Tabla 3 se observa que los visitantes ms asiduos fueron la guagua
(Cuniculus paca) y el eque (Dasyprocta punctata) presentndose adems de
manera generalizada para la mayora de estaciones.

Aunque este estudio no abarc un anlisis a partir de los diferentes grados de

intervencin antrpica en el lugar, fueron perceptibles algunos cambios de
coberturas vegetales a partir de lo cual fue posible advertir la presencia de
algunas especies y relacionarlas a ciertos estados de tolerancia para los diferentes
niveles de intervencin dentro del bosque reflejados en parches de potreros,
cultivos, zonas de extraccin maderera, etc.

De este modo, algunas estaciones se encontraron ubicadas en lugares cercanos a

potreros donde cambiaba drsticamente la composicin vegetal (Figura 15), por el
contrario las ltimas estaciones (8, 9,10) que se encontraban en lugares ms
internos (800 -1000 mts) con respecto a la ubicacin del sendero principal, se
describen como porciones de bosque menos intervenidas, lugares cercanos a las
lomas y donde la vegetacin era ms densa (Figura 16). Las visitas de felinos
ocurrieron siempre en las ltimas estaciones ubicadas en las zonas boscosas.

Figura 15. Parche de bosque talado para establecimiento de cultivo a pequea

escala dentro del subsector estudiado.

72
Pudo notarse que las estaciones menos visitadas fueron las primeras con algunos
reportes de perdz (Tinamus major), eque (Dasyprocta punctata), guagua
(Cuniculus paca) y cusumbo (Nasua narica).

El cebo de fruto de rbol del pan tuvo una respuesta menor de visitas en
comparacin al fruto de aguacate, igualmente se presentaron diferencias de
comportamiento frente a los cebos de lo cual pudo notarse que para el primero la
mayora de visitas no significaron necesariamente el consumo del cebo, en
algunas ocasiones siendo probado pero no consumido ni extrado de la malla que
lo contena. Cuatro especies prefirieron el cebo de fruto del rbol de pan, donde la
mayora correspondi a las especies de guagua (Cuniculus paca) y eque
(Dasyprocta punctata).

Gracias al uso de mallas para contener y colgar los cebos se observaron visitas
consecutivas de dos especies en una misma estacin aumentando la posibilidad de
visita de ms de un individuo de la misma especie o incluso individuos de otras
especies, a partir del supuesto que sugiere que el primer visitante de la estacin
consume el cebo anulando la posibilidad de un segundo visitante (Rabinowitz,
1997).

El mantenimiento de sustratos represent la constante ms difcil de manejar en

las estaciones olfativas y parcelas de huellas donde gran parte del esfuerzo estuvo
destinado a mantener los sustratos en condiciones adecuadas a medida que
cambiaban las condiciones climticas.

73
Figura 16. Aspecto de una porcin de bosque y quebrada permanente dentro del
subsector estudiado.

6.1.3.2 Resultados de registro para tcnica de parcelas de huellas.

La Tabla 4 muestra el nmero de parcelas donde se hicieron registros a partir del

nmero de visitas y las especies reportadas para la muestra y la rplica de esta
tcnica. En esta se registra el menor nmero de visitas con relacin a las otras
tcnicas implementadas.

En esta Tabla se encuentran enumeradas en la primera columna cada una de las

parcelas de huellas implementadas en campo, una columna siguiente que indica el
nmero de veces que se obtuvieron visitas de cada especie sobre las parcelas, y
seguidamente una columna donde se indica la identidad de las especies
registradas. Los espacios en blanco corresponden a la ausencia de registros en las
parcelas de huellas.

74
Tabla 4. Registro de visitas para la tcnica de parcelas de huellas en un sector del
sendero a Utra. Muestra y Rplica.

No parcelas Muestra Rplica

visitadas No Especies visitantes No Especies visitantes
visitas visitas
P1 0 - 0 -
P2 0 - 0 -
P3 2 Perdz, Cusumbo 0 -
P4 0 - 0 -
P5 0 - 0 -
P6 0 - 1 Pavn
P7 0 - 0 -
P8 0 - 1 Pavn
P9 0 - 1 Guagua
P10 0 - 1 Zorro
P11 0 - 0 -
P12 1 Perdz 0 -
P13 0 - 0 -
P14 0 - 0 -
P15 0 - 0 -
P16 0 - 0 -
P17 0 - 0 -
P18 0 - 0 -
P19 1 eque 0 -
P20 1 eque 0 -

Como muestra la Tabla 4, para el primer bloque dentro de las diez primeras
parcelas instaladas, slo la parcela 3 fue visitada en dos ocasiones por un
individuo de perdz (Tinamus major) y otro de cusumbo (Nasua narica). De la
parcela diez en adelante se presentaron visitas en las parcelas 12, 19 y 20 con
visitas de perdz (Tinamus major) y eque (Dasyprocta punctata). Para el segundo
bloque (rplica) slo se presentaron visitas en las parcelas 6, 8, 9 y 10 con visitas
de pavn (Crax rubra), guagua (Cuniculus paca) y zorro (Cerdocyon thous).

Durante el perodo de muestreo para esta tcnica se vieron inoperantes algunas

parcelas debido a algunas inundaciones que impidieron el ptimo desempeo de
los sustratos instalados para el registro de huellas.

75
6.1.3.3 Resultados de registro para tcnica de transecto

En la Tabla 5 aparecen las distancias recorridas para la tcnica de transecto. En

ella se presentan las especies registradas durante cada intervalo transitado,
incluyendo entre parntesis el nmero de veces que fueron reportadas tales
especies durante los recorridos de muestreo a los transectos uno y dos, en blanco
aquellas distancias donde no se obtuvieron registros.

La respuesta obtenida nos permiti observar algunas tendencias en el encuentro de

rastros relacionados a las distancias recorridas dentro del bosque. Debido a la
escasez de tiempo dedicado a un muestreo ms prolongado, no se tuvieron
avistamientos directos de fauna siendo posible slo la observacin de huellas
sobre los caminos trazados (Figura 17).

76
Figura 17. Huellas de perdz (Tinamus major) halladas en transecto recorrido.

Tabla 5. Registro de especies reportadas por distancias recorridas para la tcnica

de transecto de avistamiento de huellas. Muestra y rplica.

Distancias recorridas Transecto 1 Transecto 2

Especies reportadas Especies reportadas

77
50 100 mts Guagua Perdz
100 - 150 mts Cusumbo Perdz, Cusumbo
150 - 200 mts - -
200 - 250 mts Cusumbo Cusumbo, Perdz
250 - 300 mts - Perdz, Pavn
300 - 350 mts Perdz (2) Zorro, Cusumbo
350 - 400 mts Cusumbo (3), Perdz Perdz
400 - 450 mts Cusumbo, Pavn eque, Pavn
450 - 500 mts eque Pavn (2)
500 - 550 mts Zorro, Guagua, Cusumbo -
550 - 600 mts - -
600 - 650 mts eque (2), Guagua, Cusumbo eque, Cusumbo, Pavn
650 - 700 mts - Armadillo
700 - 750 mts Yaguarondi, Guagua Cusumbo
750 - 800 mts - Cusumbo
800 - 850 mts Tigrillo , Armadillo Pavn, eque
850 - 900 mts - Perdz, Puma
900 - 950 mts Yaguarondi Tigrillo , Zaino
2950 - 1000 mts Armadillo -

De manera general para los transectos 1 y 2 (Tabla 5), muestra como a partir de la
primera distancia 50 mts hasta 400 mts se registraron las especies de aves como la
perdz (Tinamus major), el pavn (Crax rubra) y cusumbo (Nasua narica) con un
alto nmero de reportes. Este resultado nos muestra la asociacin de estas
especies a los espacios mayormente intervenidos en las rutas trazadas con
respecto a su ubicacin ms cercana desde el sendero principal donde adems era
evidente una composicin arbustiva y la presencia de bosque secundario.

De manera similar a la informacin presentada en la Tabla 5, la Figura 18 muestra

los datos obtenidos para la tcnica de transecto a partir de un diagrama de
distribucin del nmero de individuos registrados por rangos de distancia.

78
 8

Nmero de registros
6

00
0

65 00

85 00

95 900
00

20

30

40

50

70

10
6

8
-1

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-
50

15

25

35

45

55

75
Distancias recorridas en metros

Figura 18. Distribucin del nmero de individuos registrados por rangos de

distancia para la tcnica de transecto.

Las aves, principalmente perdices (Tinamus major) hicieron parte notoria de

trnsito por las primeras porciones de los transectos en posible concordancia a la
obtencin de alimento disponible en los diferentes sectores del bosque, lo que a su
vez pudo ser ratificado por el hallazgo de huellas de sta especie y pavones (Crax
rubra) a travs de todas las distancias recorridas.

A partir de la segunda porcin de distancia de los transectos comprendida entre

los 400 a 700 mts fue notable la presencia de registros de otras especies como
guagua (Cuniculus paca), eque (Dasyprocta punctata), zorro (Cerdocyon thous)
y armadillo (Dasypus novencinctus) en adicin a un mayor nmero de registros
para la distancia comprendida entre 650 a 700 mts como lo muestra la Tabla 5, lo
que adems coincida con la transicin del bosque a sitios donde era caracterstica
una composicin ms variada de plantas encontrndose bosque primario y
secundario en cercana a algunos pequeos parches de cultivo.

Para la ltima porcin de los transectos, desde 700 a 1000 mts se sumaron los
reportes de las especies de zano (Pecari tajacu) y felinos como yaguarondi

79
(Herpailurus yaguarondi), tigrillo (Leopardus wiedii) y puma (Puma concolor),
condicin que pudo ser comparada con los registros de la tcnica de estaciones
olfativas donde precisamente las visitas de felinos ocurrieron en las ltimas
estaciones instaladas y ubicadas a distancias mayores de 700 a 1000 mts monte
adentro. El nico reporte de zano (Pecari tajacu) ocurri a la distancia de 900 a
950 mts, ubicacin cercana al pie de loma, y dado que se menciona a estos
animales gregarios como habitantes naturales de las lomas (Campos & Rubio,
1995), se estim la relacin de este registro a un individuo que se diriga o
provena de esta zona particularmente, como tambin es sugerido en la tesis de
Valderrama (2005) donde el mayor nmero de registros de esta especie, se obtuvo
en sectores alejados del corregimiento y ubicados sobre terrenos elevados
preferentemente.

Con respecto a la ubicacin de los transectos, fue muy importante seleccionar el

subsector de muestreo en funcin de ciertas caractersticas del hbitat como la
topografa, la vegetacin, la posibilidad de tener rplicas, que en conjunto
permitieran una facilidad para realizar los muestreos en el sector elegido.

El rastreo de huellas a lo largo de transectos result ser una tcnica interesante a

partir de un mayor nmero de especies que lograron ser registradas en
coincidencia a un mayor nmero de registro de las mismas, siendo la tcnica ms
exitosa para este propsito.

6.1.4 Abundancias relativas

En un rea total de muestreo para las tres tcnicas propuestas de 4 km _ y luego

de la instalacin de seis rutas paralelas de muestreo separadas a intervalos de 800
mts entre s fueron calculados algunos ndices de abundancia relativa para cada

80
tcnica teniendo en cuenta que el rea en que se encontraba comprendida cada
tcnica (muestra y rplica) fue de 2.4 km _.

6.1.4.1 ndices de Abundancia relativa para tcnica de estaciones olfativas

Se aplic la frmula descrita por Linhart & Knowlton (1975):

Total de visitas por especie

ndice = ------------------------------------- x 1000
Total de estaciones operantes

De esta manera, se calcularon ndices de abundancia relativa para las especies

registradas dentro de la tcnica de estaciones olfativas a partir de 20 estaciones
instaladas y un esfuerzo de muestreo representado por un total de 174 estaciones
operantes en 22 das para un rea de 2.4 km _ (Tabla 6).

Tabla 6. ndice de abundancia relativa de especies registradas para tcnica de

estaciones olfativas

Especies Indice de abundancia relativa

C paca 63.2
D. punctata 103
N. narica 17.2
D. novemcinctus 5.7
H. yaguarondi 4.6
L. wiedii 11.4
Roedor x 11.4
T. major 11.4
6.1.4.2 ndices de Abundancia relativa para tcnica de parcelas de huellas.

Por otra parte, el clculo para la tcnica de parcelas de huellas a partir de 40

parcelas instaladas y un esfuerzo de muestreo de 387 parcelas operantes durante
24 das de muestreo para un rea de 2.4 km_ fue el siguiente:

81
Tabla 7. ndice de abundancia relativa de especies registradas para tcnica de
parcelas de huellas

Especies ndice de abundancia relativa

C. paca 2.5
D. punctata 5.1
N. narica 2.5
C thous 2.5
T. major 5.1
C. rubra 5.1

Cabe anotar que la operancia de las estaciones olfativas y las parcelas de huellas
estuvo determinada por las precipitaciones que se presentaron durante el perodo
de muestreo, lo que condujo a la inactividad de stas durante los das en que se
inund el suelo del bosque.

6.1.4.3 ndice de abundancia relativa para tcnica de transecto

Se calcul un ndice de abundancia relativa para la tcnica de transecto para cada

una de las especies reportadas durante las 23 salidas de muestreo. De este modo,
se dividi el nmero total de reportes obtenidos de cada especie por la distancia
total recorrida (esfuerzo de muestreo) equivalente a 23 km, bajo la siguiente
frmula:
Numero de registros por especie
ndice = -------------------------------------------- x 1000
Distancia recorrida (km)
El resultado de abundancia relativa para un rea de 2.4 km _ fue el siguiente:
Tabla 8. ndice de abundancia relativa de especies registradas para tcnica de
transecto.

Especies ndices de abundancia relativa

C. paca 174
D. punctata 260

82
N. narica 608
D. novemcinctus 130.4
P. tajacu 43.4
H. yaguarondi 87
L. wiedii 87
P. concolor 43.4
C. thous 87
T. major 304.3
C. rubra 391.3

Figura 19. Abundancias relativas de algunas especies de fauna cinegtica

registradas por medio de tcnica de transecto en la zona de estudio.

En la figura 19 se encuentra reunida la informacin concerniente a los ndices de

abundancia relativa de algunas especies de fauna cinegtica que lograron ser
registradas por la tcnica de transecto dentro de la zona de estudio. Se observa que
los valores ms elevados correspondieron para las especies de pavn (Crax rubra)
y perdz (Tinamus major) .

83
Figura 20. Abundancias relativas de algunas especies de fauna cinegtica
registradas por medio de las tcnicas de estaciones olfativas y parcelas de huellas
en la zona de estudio.

En la Figura 20 se observan algunos ndices de abundancia relativa de fauna

cinegtica calculados a partir de las tcnicas de estaciones olfativas y parcelas de
huellas. Los valores ms altos corresponden a las especies de eque (Dasyprocta
punctata) seguido de la especie de guagua (Cuniculus paca). Se observa como la
especie de zano (Pecari tajacu) no fue contactada por las tcnicas de parcelas de
huellas y estaciones olfativas. La especie de armadillo (Dasypus novemcinctus) no
fue contactada por la tcnica de parcelas de huellas mientras la especie de pavn
(Crax rubra) no fue contactada por la tcnica de estaciones olfativas.

6.1.5 Estimadores de similitud

84
Se aplic el programa Biodiversity pro a los datos obtenidos de las tres tcnicas
implementadas con el fin de estimar un porcentaje de similitud entre ellas. Las
pruebas utilizadas fueron Bray- Curtis y Jaccard.

De este modo, las Figuras 21 y 22 presentan dendrogramas donde se hace una

comparacin del grado de similitud entre las tres tcnicas probadas en campo de
acuerdo a los datos de registros de especies. Estos dendrogramas asocian las
tcnicas ms similares a partir de los datos ingresados al programa estadstico,
asociando las tcnicas con resultados ms afines y presentando las diferencias a
partir de distancias que muestran los resultados ms contrastantes o dismiles
entre las tcnicas.

Coeficiente de similitud de Braycurtis (%)

Figura 21. Dendrograma de similitud de Bray-Curtis.

En las Figuras 21 y 22, de acuerdo al ndice de similitud se presentaron dos

grupos, el primero entre las tcnicas de estaciones olfativas y transecto como
aquellas con resultados ms afines, y el segundo por la tcnica de parcelas de
huellas. De este modo, se observa que la tcnica de parcelas de huellas por poseer
un reporte inferior en el nmero de especies registradas con relacin a las tcnicas

85
de estaciones olfativas y transecto, se encuentra conformando un grupo aparte,
aspecto que es evidente en los resultados presentados en la Tabla 2.

Con respecto a los coeficientes de similitud, se observa a partir de la prueba de

Bray- Curtis un porcentaje de similitud entre las tcnicas de estaciones olfativas y
transectos de un 45%, mientras que se estima un valor de similitud de 30% entre
la tcnica de parcelas de huellas con respecto a las otras dos antes mencionadas, lo
que sugiere una diferencia de 15%. Este resultado nos muestra que aunque fueron
agrupadas las tcnicas de estaciones olfativas y transecto como aquellas ms
afines, el valor de similitud es bajo.

Por otra parte, la prueba de Jaccard muestra un valor de similitud de 60% entre las
tcnicas de estaciones olfativas y transectos, presentando una diferencia de tan
solo 5% con respecto a la tcnica de parcelas de huellas. Esto indica un porcentaje
de similitud de 55% entre la tcnica de parcelas de huellas y las dems.

Coeficiente de similitud de Jaccard (%)

Figura 22. Dendrograma de similitud de Jaccard.

6.1.6 Curvas de acumulacin de especies

86
Por medio del programa computacional Estimates (Colwell, 2000) fueron
generadas curvas de acumulacin de especies para las tres tcnicas probadas. La
Figura 23 presenta el nmero de das de muestreo y las especies esperadas a travs
de una curva que muestra el comportamiento de cada tcnica con respecto al
nmero de especies que cada una logr registrar en la zona de estudio durante el
tiempo de muestreo.

As, aunque hubo un aumento progresivo en el hallazgo de huellas de diversas

especies conforme pasaron los das de muestreo, cabe anotar que la totalidad de
especies registradas dentro de las tres tcnicas fueron identificadas despus de dos
semanas de muestreo en campo, a partir del cual siguieron incrementndose los
registros de las mismas especies sin presentarse indicios de nuevas especies a
excepcin del reporte de zano (Pecari tajacu) el cual sucedi durante los ltimos
das de muestreo. De este modo y como es evidente en la curva de acumulacin de
especies (Figura 23), la relacin existente entre el tiempo de muestreo invertido y
el nmero total de especies registradas para el sector estudiado, muestra una
tendencia hacia la estabilizacin de las curvas que hubiese sido lograda a partir de
la adicin de algunos das de muestreo bajo el respectivo esfuerzo muestreal para
cada tcnica implementada.

87
 B

Figura 23. Curva de acumulacin de especies reportadas en la zona de muestreo a

travs de las tres tcnicas probadas. A:Transecto. B: Estaciones olfativas y
Parcelas de huellas

Los valores de las curvas generadas por Estimates fueron confrontados con los
valores del estimador de riqueza Chao 2 obtenido por este mismo programa, con
la intencin de conocer cuantas especies ms podramos haber encontrado en la
zona de estudio como lo muestra la Tabla 9.

En la Tabla 9 a travs de tres columnas se presentan los valores de especies

observadas enumeradas en los das de muestreo para cada una de las tcnicas
probadas. Cada una de estas columnas es seguida de una columna con los valores
de Chao 2, evidencindose al final de las columnas, los valores correspondientes
a las especies registradas y los valores esperados segn Chao 2.

Tabla 9. Valores de Chao 2 para la zona muestrada a travs de las tres tcnicas
probadas.

Transectos Parcelas Estaciones

Especies Especies Especies
observadas Chao2 observadas Chao2 observadas Chao2
1.86 3.38 0.41 0.47 1.61 3.16
3.33 6.68 0.81 1.01 2.66 4.15

88
 4.42 8.16 1.19 1.65 3.41 4.89
5.37 8.99 1.54 2.29 3.97 5.55
6.15 9.44 1.87 2.96 4.47 6.24
6.8 9.76 2.23 3.71 4.86 6.83
7.34 9.96 2.55 4.37 5.23 7.41
7.77 10.03 2.85 4.94 5.6 7.86
8.14 10.39 3.13 5.43 5.93 8.24
8.47 10.68 3.4 5.9 6.22 8.52
8.76 10.94 3.63 6.21 6.48 8.63
9.03 11.19 3.87 6.5 6.68 8.64
9.26 11.57 4.09 6.75 6.9 8.71
9.48 11.77 4.33 7.05 7.09 8.69
9.67 11.91 4.52 7.13 7.25 8.6
9.85 12.05 4.74 7.25 7.39 8.54
10.04 12.15 4.93 7.25 7.54 8.53
10.24 12.21 5.11 7.23 7.67 8.47
10.42 12.27 5.28 7.25 7.8 8.41
10.57 12.14 5.45 7.24 7.91 8.39
10.72 12.12 5.62 7.23 8 8.33
10.86 12.04 5.76 7.16
11 12 5.89 7.08
6 7

El resultado de esta Tabla muestra que para los transectos con un nmero total de
11 especies registradas, se calcula un nmero esperado de 12 especies, para las
parcelas de huellas con 6 especies registradas se estima un nmero esperado de 7
y por ltimo para las estaciones olfativas con 8 especies registradas se estima un
nmero de 8.33 especies. Este resultado sugiere que con pocos das dedicados a
muestreos adicionales, se hubieran registrado todas las especies para el subsector
estudiado y de este modo tambin se estabilizara la curva de acumulacin de
especies.

6.1.7 Resultado de reuniones y entrevistas con el grupo de cazadores del

Valle.

Como resultado obtenido de las entrevistas (Ver anexo 1) llevadas a cabo con
algunos integrantes del grupo de cazadores que participaron en la fase de campo,
se lograron conocer algunas opiniones acerca de aquellas ventajas y desventajas
que encontraron en cada una de las tcnicas implementadas durante el ejercicio de

89
muestreo, lo cual adems constituy un punto importante en el momento de
considerar la sugerencia de alguna de stas.

Tcnica de transecto

Ventajas: Esta tcnica tuvo gran aceptacion debido principalmente a la ausencia

de huelleros (con relacin a tcnicas de parcelas de huellas y estaciones olfativas)
lo que condujo a un esfuerzo menor con respecto a la necesidad de adecuacin y
mantenimiento exahustivo de estos sustratos. Adems, se menciona que con esta
tcnica se podran reportar mayor nmero de especies tenindose en cuenta
superficies no necesariamente limitadas al suelo del bosque, las cuales podran dar
informacin si se abarcan diferentes estratos del bosque (medio, dosel, etc) donde
sera posible observar animales, sumado a reportes auditivos o visuales de los
mismos. Por otra parte los cazadores consideran que los costos econmicos son
menores.

Desventajas: Debido a la densa vegetacin encontrada en algunos sectores del

bosque, los cazadores consideraron que algunas rutas son difciles de marcar y por
lo tanto de recorrer. Se mencion la escasa visibilidad en algunas porciones de
bosque donde resulta muy difcil hacer observaciones.

Tcnica de parcelas de huellas

Ventajas: Los cazadores conicidieron en afirmar que estos huelleros resultan tiles
para la observacin de rastros cuando son ubicados en gran nmero dentro del
bosque. Mencionan que en trminos de esfuerzo este se ve reducido dada la
ausencia de cebos con respecto a la necesidad de cambio y constante rotacin de
los mismos.

Desventajas: Un punto considerado como desventajoso para esta y para la

metodologia de estaciones olfativas anteriormente mencionado fue el

90
mantenimiento de sustratos que si bien puede lograrse, el esfuerzo sera mucho
mayor.

Tcnica de estaciones olfativas

Ventajas: Por medio del uso de cebos adems de registrarse huellas podran ser
estudiados otros aspectos relacionados a las conductas animales descritas a partir
de los cebos que sean utilizados y el efecto atractivo de estos sobre la fauna del
sector.

Desventajas: Dependiendo de la demanda y cantidad de cebo requerido para esta

tcnica en particular, los cazadores advierten que sera posible una escasez de
cebos, lo que conllevara a la necesidad de adquirirlos por medio de la compra lo
que a su vez traera mas gastos.

Talleres participativos

Temas tratados
- Situacin actual de caza: especies mayormente cazadas, estado de abundancia,
venta de carne de monte, escasez de especies, sectores de caza.
Resultado de esta actividad: Se realiz un vistazo general y perceptivo de los
cazadores frente a la situacin actual de caza, refirindonos al estado de
abundancia o escasez de las especies predilectas, los sectores y algunos aspectos
pricipales de la historia natural de algunas especies.

Todos los cazadores presentes coincidieron en mencionar a la guagua (Cuniculus

paca) como la presa ms importante a partir del criterio del sabor de su carne,
razn por la cual su presin es alta. Esta especie fue considerada como escasa para
algunos sectores de cacera donde adems se dijo es fcil de atrapar con la ayuda
de perros.

91
A partir del valor de su carne, tambin se citaron el armadillo (Dasypus
novemcinctus), zano (Pecari tajacu), perezoso (Bradypus variegatus), venado
(Mazama americana), como especies con una alta presin de cacera y de las
cuales la mayora es cazada con perros.

Con respecto al armadillo (Dasypus novemcinctus), se dijo que era una presa muy
apetecida y cuya presin fue considerada como alta. De manera similar, del zano
(Pecari tajacu) se dijo que constitua una presa apetecida ya que representa una
cantidad considerable de carne, razn por la cual es muy perseguido en la regin.

Del eque (Dasyprocta punctata) se dijo que era una presa con menor presin de
caza dado que el valor de su carne gusta poco en comparacin con las especies
mencionadas anteriormente, sin embargo es capturado cuando escasean las dems
pues se dice que es una especie abundante.

Del venado (Mazama americana) se dijo que en el sector del Sendero a Utra ya
no es posible encontrarlo debido a la fuerte presin que sufri durante aos,
siendo posible encontrarlo en sectores lejanos al corregimiento, aspecto que a su
vez es corroborado por todos los cazadores y en los formatos de cacera.

De las aves como el pavn (Crax rubra), la perdz (Tinamus major), el loro
(Amazona farinosa) y el paletn (Ramphastos spp) se dijo que su presin es baja
debido a su escaso peso corporal. Sin embargo, por ser consideradas de fcil
captura, especialmente el pavn y la perdz que suelen pasearse por el suelo del
bosque, son abatidas con tiro cuando se presenta la oportunidad.

Los criterios de importancia de la fauna de caza tambin se explican desde un

punto de vista comercial pues se ha valorizado la carne de monte entre los
habitantes del corregimiento. De esta manera, ha surgido y crecido paulatinamente
un inters por ciertas esepcies las cuales adems de suministrar alimento a las
familias de cazadores, representan un medio por el cual se logra adquirir recursos
extra por la venta de su carne. Este hecho ha conducido directamente a una mayor

92
presin sobre las presas de caza, impulsado por un comercio creciente an sin
reglamentar y que para algunos animales fciles de capturar como la iguana verde
(Iguana iguana), extrada en grandes cantidades, representa una amenaza para sus
poblaciones, aspecto que es materia de preocupacin entre algunas personas
dentro y fuera del grupo de cazadores.

-Acceso a la fauna: grupos de cazadores a lo largo del territorio de la cuenca,

cazadores forneos, conflictos entre grupos por uso de recurso fauna, acuerdos,
iniciativas.
Resultado de esta actividad: Teniendo en cuenta los sectores de caza a lo largo del
territorio de la cuenca del ro Valle, se mencion la presencia de diferentes grupos
de cazadores actuando en la zona para lo cual y en aras de un plan de manejo para
las especies mas presionadas por la caza, el grupo de cazadores del Valle propone
iniciativas de reunin con estos grupos (cazadores del municipio de Baha Solano
y cazadores indgenas Ember) con el fin de llegar a acuerdos que permitan
organizar las faenas de cacera dentro de los sectores y proponer normativas al
respecto con otros lderes grupales.

Durante esta reunin se mencion la presencia de cazadores del municipio de

Baha Solano e indgenas Ember incursionando en faenas de cacera en
territorios que se solapan con aquellos utilizados por los cazadores del Valle. Este
aspecto ha generado roces con los cazadores del municipio de Baha Solano de los
cuales se dice extraen presas de manera desmedida de ciertas zonas.

Para los integrantes del grupo de cazadores del Valle ha sido difcil entablar
conversaciones o convocar reuniones con los cazadores de Baha ya que estos
carecen de una organizacin grupal, lo que ha dificultado el dilogo directo entre
ambas comunidades frente al tema de cacera y por ende, llegar a un acuerdo
frente al uso del recurso fauna.

6.2 Discusin

93
6.2.1 Trabajo cuantitativo e implementacin de tcnicas.

Los datos cuantitativos mostraron una informacin numrica capaz de determinar

la presencia de especies en un lugar y arrojar informacin sobre algunos atributos
comportamentales desde el seguimiento de huellas a partir de la tcnica y
experiencia de los cazadores locales como sugiere Mills (1996). Adicionalmente
fue posible caracterizar el uso del hbitat de las poblaciones dentro de un espacio
determinado como sugiere la investigacin de Guzmn & Camargo (2004).

El registro de huellas constituy la base investigativa y fuente de la informacin

obtenida. En esta medida, el acompaamiento y asesora de los cazadores o bien
llamados coinvestigadores hizo parte importante en la exploracin del medio
natural, conduciendo adems a la identificacin de las especies reportadas a partir
de su nutrida experiencia en las actividades de rastreo como producto del
conocimiento de la fauna local adquirido durante aos de aprendizaje.

Desde este punto de vista, el intercambio de ideas y conocimientos encontr

alrededor del saber formal o acadmico y el saber local de la naturaleza brindado
por los cazadores, un medio interesante para el encuentro del conocimiento, que
como principal incentivo para ambas partes increment las nociones que cada uno
posea acerca de todos los aspectos concernientes a la fauna silvestre. As, descrito
como un proceso de retroalimentacin de conocimientos, la prctica y experiencia
inagotable de los cazadores pudo ser enriquecida a partir de los conceptos que
ayudaron a explicar o complementar sus percepciones acerca de cmo empezar a
manejar el recurso fauna, asmismo desde la teora y aspectos preconcebidos en
mi escaso conocimiento en campo, lograron convertirse en una concepcin ms
enriquecida.

Con respecto a la implementacin de las tcnicas y los resultados de los registros,

se advirtieron una serie de factores que pudieron haber influenciado directa o
indirectamente la informacin obtenida en campo, de este modo, la mencin de

94
tales aspectos puede ser considerada para futuras investigaciones, a partir de las
cuales sea posible disminuir un mayor nmero de sesgos.

Con relacin a la ubicacin del rea muestrada descrita como una zona de bajo,
fueron descartadas las especies que se desenvolvan en otros lugares como las
lomas, para lo cual valdra la pena contemplar un rango ms amplio de hbitats
que posibilite un registro ms rico de especies.

Considerando la importancia de la experiencia de los investigadores en la

identificacin de rastros en campo se presume que la recoleccin de datos ser
abundante con respecto a los resultados obtenidos por un investigador inexperto o
recientemente instruido en las tcnicas de rastreo. Este constituye un punto a favor
para el grupo de cazadores del Valle ya que sus integrantes se encuentran
capacitados como guas y expertos rastreadores, habilidad cultivada incluso como
tradicin familiar y que a su vez sugiere que tendran una ventaja en el desempeo
de esta actividad durante un monitoreo de especies a partir de medios indirectos.
Este aspecto sugiere que para estudios posteriores sera un estimulo que la gente
de la zona conozca ms acerca la vida silvestre y de esta manera se interese en la
conservacin de la fauna local.

Por otra parte, las estaciones climticas constituyen factores que afectan el
comportamiento de las distintas especies, influyendo de igual manera en la
capacidad de deteccin de rastros por parte del investigador (Rabinowitz, 1997).
Las pocas de sequa traen consigo el desplazamiento de animales desde las lomas
hacia quebradas ubicadas en los bajos, lo que en pocas de lluvia no se presenta
con la misma regularidad (Campos & Rubio, 1995).

Con relacin a los sustratos, durante el verano se ven endurecidos sustratos que
son ideales para el registro de huellas en condiciones de humedad despus de las
temporadas de lluvia, por tales razones sera adecuado contemplar un perodo de
muestreo que abarque ambas condiciones climticas y que permita visualizar de

95
manera ms completa el comportamiento y dinmica de los bosques y sus
habitantes.

Adicionalmente, se contempl la posibilidad de la existencia de sesgos en los

registros de fauna que pudieron ser producidos por la intervencin antrpica en el
sector estudiado. Con respecto a esta situacin fue posible advertir el rozamiento
de algunos parches de bosque para la instalacin de pequeos cultivos y el trnsito
de taladores y cazadores por algunos caminos trazados a travs del bosque.
Aunque los efectos de este tipo de impactos sobre la fauna no fueron analizados
con detenimiento como parte de esta investigacin, qued claro que el
seguimiento de estos sucesos degenerativos dentro del bosque (agricultura, tala
selectiva, cacera extensiva, entre otros) representan factores que influyen la
ocurrencia de especies (Jorgenson, 1996) para lo cual, es necesario que sean
integrados a estudios posteriores que permitan entender con mayor claridad tales
hechos.
6.2.1.1 Registro de especies

Con respecto al hallazgo de rastros de ciertas especies durante el perodo de

muestreo en campo, vale la pena indicar que en algunas ocasiones se encontraron
huellas de cusumbo (Nasua narica) en los recorridos a travs del sendero
principal. Este aspecto podra atribuirse a la conducta de omnivora de esta
especie en asocio a la oferta alimenticia que pueden aprovechar no
necesariamente en parches de bosque primario, encontrndose en bosques altos,
de transicin y bajos, soportando diferentes niveles de disturbio (Cabrera &
Rueda, 1995), como los encontrados en el sendero principal. De esta especie
puede decirse que no es cazada en la zona de estudio, lo que podra apoyar un
comportamiento menos furtivo y huidizo.

Fue posible percibir la presencia de especies como la perdz (Tinamus major),

eque (Dasyprocta punctata), guagua (Cuniculus paca) y cusumbo (Nasua
narica), en espacios intervenidos donde se encontr bosque secundario. Estos
animales poseen una conducta ms permeable a alteraciones del medio como lo

96
describen Cabrera & Rueda (1995) haciendo mencin del aprovechamiento de
estas especies a un rango ms amplio de espacios y ofertas alimenticias a travs de
bosques altos, de transicin y bajos.

De manera generalizada para las tres tcnicas muestreadas, las especies de felinos
reportadas bajo este estudio hicieron parte de los registros obtenidos a partir de las
ltimas porciones del bosque donde pudo describirse la presencia de bosque
primario. Este aspecto en particular puede sugerir que estos animales prefieren
espacios ms resguardados del bosque, lo que que a su vez es apoyado en su ya
conocida conducta asociada a porciones de bosque donde su presencia indica la
existencia de sitios mejor conservados (Lynam, 2002).

6.2.1.2 Evaluacin de tcnicas

Como insumo de este trabajo, y teniendo en cuenta los aspectos presentados a lo

largo de la experiencia con el montaje, prueba y resultados obtenidos del ejercicio
tcnico, se mencionan a continuacin algunas ventajas y desventajas de cada una
de las tcnicas con respecto a ciertos puntos que fueron percibidos claramente con
los cazadores del Valle.

Estaciones olfativas

Ventajas:
- Permite advertir ciertos aspectos acerca de la conducta de algunas especies a
partir de la prueba con diferentes cebos, lo cual enriquece los datos obtenidos.
- Permite observar huellas claras de las diferentes especies a travs de sustratos
empleados para este fin.
- Cebos asequibles, los cuales son frutos que crecen de manera natural en la
zona o son cultivados en parcelas familiares, lo cual no genera costos extras.

97
- Sencilla implementacin en trminos de esfuerzo fsico durante el montaje y
muestreo en campo.

Desventajas:
- Endurecimiento de sustratos lo que conduce a un mayor esfuerzo reflejado en
el mantenimiento de sustratos ptimos para el registro de huellas.
- Posibles sesgos con respecto a la imposibilidad de registrar especies con
escaso peso corporal sobre los huelleros cuando estos se encuentran
endurecidos o por el contrario, cuando se encuentran inoperantes a partir de
las inundaciones del suelo del bosque.
- Sujetos a sitios fijos dentro del bosque lo que sugiere que cuando los huelleros
son inoperantes bajo cualquier situacin, se pierde la posibilidad de registros
lo que a travs de transectos no sucede por estar exentos a sitios fijos de
muestreo.
- Con relacin a las particulares condiciones topogrficas de la zona de estudio,
son aplicables slo en bajos donde se presentan condiciones de horizontalidad
para su instalacin razn por la que pueden ser excluidos reportes de algunas
especies que habitan preferentemente las lomas.

Finalizado el muestreo bajo esta tcnica pudo advertirse que para el grupo de
cazadores sta tcnica fue desde un comienzo llamativa e interesante. Sin
embargo es importante considerar que anque existe un serio propsito en el
manejo de fauna cinegtica por parte de sus integrantes, el uso de cebos
constituy un aspecto que facilit la captura de innumerables animales dentro del
bosque. As, relacionado a las prcticas de cacera durante dcadas, los cazadores
adquirieron un conocimiento amplio frente al uso de ciertos cebos incluyendo
pocas de recoleccin, lugares donde se producen y especies vegetales que las
producen (palmas y rboles dentro del bosque).

Aunque los resultados muestran que a travs de esta tcnica se registraron

diferentes especies y que el nmero de veces que fueron contactadas super el
registro de la tcnica de parcelas de huellas, asmismo resulta difcil determinar

98
cules de estas especies fueron contadas en ms de una ocasin pudiendo mostrar
resultados no necesariamente acordes o reales a las condiciones de abundancia de
las especies dentro del sector estudiado.

Si bien este tipo de tcnica puede ser utilizada para calcular la abundancia de
especies, su utilidad podra encontrarse mejor orientada a estudios basados en la
presencia - ausencia de especies en determinado lugar donde la importancia radica
en la identificacin de stas y no en su nmero.

Parcelas de huellas

Ventajas:
- Bajo un riguroso mantenimiento de sustratos, se incluyen todas las
observaciones desde la superficie analizada.
- Requiere un bajo presupuesto ya que los materiales necesarios para su
implementacin son escasos.
- Sencilla instalacin y muestreo en campo en trminos de esfuerzo fsico.
- A partir del uso de sustratos adecuados para el registro de huellas, es posible
obtener huellas claras que permite un estudio ms detallado de las mismas.
- Es una tcnica econmica.

Desventajas:
- De la misma manera que para la tcnica de estaciones olfativas, la dificultad
en el mantenimiento ptimo de los sustratos para el resgistro de huellas
demanda un mayor esfuerzo.

99
- Escasez de registros lo que conduce a la necesidad de un mayor esfuerzo
muestral reflejado en la instalacin de una cantidad superior de parcelas de
huellas.

Con respecto a la baja respuesta y a pesar de los esfuerzos para el mantenimiento

de sustratos como se mencion anteriormente, una razn que pudo explicar esta
respuesta y ser comentada en las reuniones con los cazadores es que en ausencia
de cebos las posibilidades de captar el paso de los animales en parcelas ubicadas
en espacios tan grandes como los representados por estos bosques, parece una
prueba con posibilidades remotas. Adicionalmente la instalacin de un mayor
nmero de parcelas podra aumentar tales posibilidades aunque esto representara
un esfuerzo significativamente ms grande para los involucrados en la
investigacin.

Con un registro ms escaso de especies con respecto a las otras dos tcnicas
implementadas, la tcnica de parcelas huellas fue considerada por los cazadores
como aquella menos opcionada para un monitoreo de las abundancias de fauna
cinegtica. Por tratarse de una tcnica con ciertas similitudes frente a la tcnica de
estaciones olfativas a partir del uso de huelleros ubicados a lo largo de transectos,
surgieron algunas comparaciones.

Este hecho conduce a pensar que en vista de la ausencia de cebos se produce una
desventaja, sin embargo si se analiza desde otra perspectiva y se tiene en cuenta
que el uso de cebo podra estar creando una sobreestimacin de la abundancia de
individuos en un rea, esta pasara a ser entendida como una ventaja favorecida
por el trnsito al azar de los animales por las parcelas sin ser stos atrados en
repetidas ocasiones a las mismas. En consecuencia, un bajo nmero de registros
no indicara necesariamente que la tcnica no funcione o que es peor que las
dems, ya que se podra estar ignorando un resultado tal vez ms acorde a las
condiciones del sector estudiado, donde el nmero de animales en la zona sea
precisamente escaso siendo esa la verdadera situacin que podra verse
desconocida.

100
Una vez entendida esta condicin, la tcnica de parcelas de huellas podra
compararse en trminos ms precisos con las dems tcnicas con respecto al
nmero de especies que se lograron registrar en cada una y no a partir del nmero
de registros por especie. Bajo este punto, podra discutirse la verdadera desventaja
ya que si la tcnica de transectos registr un mayor nmero de especies por
encima de las otras tcnicas dentro del sector estudiado, de sta tambin puede
decirse estaba exenta de cebos que pudieran favorecer la cantidad de registros
obtenidos. De este modo, podra sugerirse que este aspecto podra contrarrestarse
a partir de un mayor esfuerzo de muestreo sustentado en un nmero superior de
parcelas ubicadas en campo que aumente las posibilidades de que sean registradas
ms especies dentro de esta tcnica en particular.

Transectos

Ventajas:
- No requiere mucho tiempo para la marcaje de rutas.
- No requiere la adecuacin de sustratos.
- Los costos son bajos pues no se requieren muchos materiales para su
implementacin.
- Valora la informacin directa o indirecta.
- Abundancia de registros reflejado en una mayor superficie de muestreo con
respecto a los huelleros.

Desventajas:
- Debido a lo accidentado de algunas porciones de terreno dentro del bosque, se
dificulta el trnsito a travs del mismo, limitando las reas de muestreo.
- En algunos puntos la visibilidad es muy pobre para la observacin de animales
o sus rastros.

101
- Las temporadas de sequa producen el endurecimiento de sustratos para
algunas pocas de ao lo que disminuye la probabilidad de observacin de
rastros.

De esta tcnica se obtuvo una percepcin positiva conjuntamente con los

cazadores, a partir de lo cual pudo advertirse una intencin creciente por seguir
haciendo uso de sta tcnica en un futuro monitoreo de fauna. Fue posible discutir
una serie de ventajas que finalmente constituyeron los argumentos para sugerir
sta como una tcnica apropiada para el monitoreo de fauna en la zona.

Como lo muestran los resultados, fue posible registrar el mayor nmero de

especies incluyendo especies que no constituan presas de caza. Con respecto al
cambio de temporadas de lluvia y sequa no siempre sujeto a los patrones
descritos dentro de las pocas del ao, sumado a las condiciones particulares que
estos sucesos crearon dentro el bosque (sustratos y quebradas secos o inundados)
pudo ser advertida la ventaja de estos recorridos a travs de transectos donde
fueron registradas un mayor nmero de observaciones mientras las superficies de
algunos huelleros se encontraron inoperantes.

Las condiciones climticas cambiantes fueron un punto muy importante a la hora

de evaluar las tcnicas implementadas, pues fue una variable que no pudo ser
controlada con facilidad modificando las condiciones de los sustratos y el xito de
obtencin de registros. Las lluvias afectaron la operabilidad de los huelleros,
mientras que para los transectos este aspecto no fue tan decisivo para obtener
registros a partir de la ventaja de cubrir ms rea de muestreo, as, los recorridos
aumentaron la probabilidad de observar ms rastros.

Otro criterio que resulta importante para sugerir alguna de estas tcnicas de campo
para una futura implementacin, lo constituye el aspecto econmico el cual
determina en gran medida la viabilidad de ejecucin de cualquiera de estas. Esta
informacin es un elemento clave para los cazadores a la hora de organizar y
planificar el uso de una tcnica, ya que permite visualizar con mayor claridad el

102
dinero requerido. Las tcnicas propuestas en este ejercicio fueron diseadas
conociendo las escasas condiciones econmicas del grupo de cazadores por lo
cual se hizo uso de materiales bsicos de fcil acceso en la localidad. El
presupuesto destinado para fines de implementacin tcnica, debe asumir slo los
aspectos necesarios ajustados a un modelo que pueda sostenerse con base a este
criterio durante un prolongado perodo de tiempo. (Ver anexo Anlisis de costos).

Teniendo en cuenta los aspectos tratados anteriormente con respecto a ciertas

ventajas tcnicas presentadas durante el montaje y muestreo de cada una de las
tcnicas en campo, sumado al aspecto econmico, se sugiere la tcnica de
transecto al grupo de cazadores del Valle.

6.2.2 Abundancia de especies

El bajo nmero de registros obtenidos en las tcnicas influy sobre los ndices de
abundancia, los cuales si se tienen en cuenta estudios sucesivos podran reflejar
cambios o tendencias poblacionales a partir de datos que puedan ser analizados en
el tiempo. Sin embargo, para este estudio esta informacin no puede tomarse
como datos del actual tamao de las poblaciones (Crawford,1991).

Fue posible comparar la informacin de abundancias relativas de los resultados

obtenidos por cada tcnica implementada dentro de este estudio, no siendo posible
realizar una comparacin con datos provenientes del mismo sector, por ser sta la
primera investigacin y representar un slo momento muestreal.

Se presume que los valores de abundancia relativa de las especies registradas

podran estar siendo afectados por el efecto antrpico (tala, caza,cultivos), y por
las tcnicas empleadas.

103
Con relacin a los ndices de abundancia y a partir de los valores ms altos
calculados para las especies de aves como perdz (Tinamus major) y pavn (Crax
rubra), estos datos coinciden con la percepcin de los cazadores entorno al estado
de abundancia de tales especies de las cuales se dijo son halladas con facilidad en
los sectores de caza, siendo consideradas de igual manera como abundantes.

Para la especie de eque (Dasyprocta punctata) cuyo ndice de abundancia fue

alto, de manera similar para los cazadores sta es una especie hallada en gran
nmero en la zona de estudio ya que no posee una presin fuerte sobre sus
poblaciones, esto se debe precisamente a que es una presa de ocasin, pues existe
una preferencia hacia otras presas por encima de sta.

Los bajos valores de abundancia calculados para las especies de armadillo

(Dasypus novemcinctus) y pecar (Pecari tajacu) corresponden a la escasez de
registros obtenidos. La primera especie fue considerada como apetecida y
fuertemente perseguida por los cazadores, razn por la cual ellos ratifican la
ausencia de registros en el sector estudiado. Por otra parte, para la segunda
especie aunque es considerada como escasa para este sector de cacera en
particular, la usencia de registros se vi principalmente ligada a la relacin de
estos con las lomas donde habitan preferentemente como es descrito por Campos
& Rubio (1995) y en la tesis de Valderrama (2005). Sin embargo, los cazadores
indican que la fuerte presin sobre estos individuos, ha conducido sus poblaciones
a lugares ms remotos razn por la cual son considerados como escasos.

Como modelo que pudo tomarse como marco de referencia por la identificacin
metodolgica con esta propuesta, particularmente desde el uso de la tcnica de
transecto, se menciona el trabajo realizado por Campos & Rubio (1995) en el
Parque Nacional Natural Utra donde adems fueron calculados algunos ndices
de abundancia a partir de los registros de especies.

104
Por tratarse de un estudio realizado en el PNN Utra el cual limita con el sector del
sendero donde fue realizado este estudio y que adems lleva su mismo nombre, se
consideran algunas condiciones de similaridad con respecto a caractersticas de la
vegetacin, clima, humedad entre otros, adems de especies que posiblemente
comparten ambos espacios, siendo interesante destacar que existe una
considerable diferencia con respecto a los estados de conservacin de cada zona
ya que el primero por tratarse de un parque nacional se encontraba hasta aos
recientes bajo una proteccin y tutela del estado, en contraste al sector del
Sendero a Utra el cual se encuentra altamente intervenido por las diferentes
actividades humanas.

Campos & Rubio (1995) registran el doble de especies en la mitad del tiempo
empleado por este trabajo, en donde el muestreo se desarroll en filo de una loma,
sealando la presencia de otras especies que no lograron ser detectadas en el
Sendero a Utra como el jaguar (Panthera onca), algunas especies de primates,
zano (Pecari tajacu) en mayor nmero en la zona del parque y el venado
(Mazama americana). Esta ltima especie fue considerada por los cazadores del
Valle como ausente para sectores cercanos al corregimiento incluyendo el rea de
estudio, a razn de ser lugares altamente presionados por la caza. De este modo,
uno de los cazadores (Gentil Roa) que acostumbraba cazar este tipo de presa en
sectores cercanos al corremiento hace 10 a 15 aos atrz coment que actualmente
el venado slo es posible encontrarlo en sectores alejados.

De las especies reportadas para ambos estudios (Tabla 13) se menciona la

presencia de armadillo (Dasypus novemcinctus), el zano (Pecari tajacu), y aves
como la perdz (Tinamus major) y pavn (Crax rubra); tambin fue reportado el
cusumbo (Nasua narica) y por ltimo, como especie predominante con un mayor
nmero de registros para ambas zonas el eque (Dasyprocta punctata), lo cual
fortalece la percepcin de los cazadores consignada durante una de las reuniones,
donde la abundancia de esta especie fue considerada como alta, mientras que
especies como el zano (Pecari tajacu), el armadillo (Dasypus novemcinctus) y el
venado (Mazama americana) se dijo que eran escasas a razn de una alta presin

105
de cacera, de las cuales ademas se obtuvieron escasos reportes en relacin a los
presentados dentro del parque donde los valores fueron mayores.

A travs de la tcnica de transecto utilizada en la zona del parque por Campos &
Rubio (1995) fue posible obtener registros auditivos y visuales de las especies en
cuestin, sumado al registro de un mayor nmero de especies que no se
registraron en el sector del Sendero a Utra. As, fueron registradas 11 especies de
mamferos y 14 de aves, mientras en el sector del Sendero a Utra fueron
registradas 10 especies de mamferos y 2 de aves. En la Tabla 10 se muestran los
resultados obtenidos bajo esta tcnica para ambas zonas.

Tabla 10. Especies reportadas y nmero de registros obtenidos en la zona del

PNN Utra y sector del Sendero a Utra a travs de tcnica de transecto.

Especies reportadas en No registros en la zona del No registros en sector de

ambas zonas parque Sendero a Utra
D. novemcinctus 6 3
N. narica 1 14
P.tajacu 6 1
D. punctata 30 6
T. major 71 9
C. rubra 8 7

Cabe anotar el bajo reporte de especies de aves en contraste a la investigacin

desarrollada en el PNN Utra, lo que muestra como el sonido de las sierras
elctricas que atraviesa grandes distancias dentro del bosque pudo haber
influenciado la capacidad de percepcin de la presencia de animales en la zona.
Con relacin a este hecho autores como Glanz (1990), sugiere que para reas

106
sometidas a cacera se presentan tasas de avistamiento menores en comparacin
con aquellas libres de influencia humana, principalmente de las especies de aves
donde gran parte de su localizacin se logra a travs de escuchar su canto, o por el
contrario, ser la causa que explique la ausencia de tales especies dentro del rea.

Los aspectos mencionados anteriormente, demuestran el contraste entre ambas

zonas que a pesar de ser continuas, difieren enormemente en cuanto a estados de
conservacin. Esta situacin refleja la alta presin de cacera en el Sendero a Utra
frente a una baja presin de caza en el PNN Utra, permitiendo orientar las futuras
acciones de manejo por parte del grupo de cazadores del Valle.

De la misma manera, la marcada diferencia entre ambas zonas demuestra el

resultado de un historial de fuertes intervenciones en ausencia de controles sobre
el ecosistema. Los supuestos o percepciones acerca de la abundancia de las
especies en estos territorios que pudo advertirse a lo largo de charlas, pudieron ser
entendidas y soportadas con mayor claridad, permitiendo ratificar tales hechos
como evidencias de una realidad.
Vale la pena resaltar la importancia de la informacin cualitativa obtenida durante
el tiempo de estudio. Fruto de la comunicacin estrecha y mediada por la
confianza lograda con los coinvestigadores locales a travs de reuniones y
entrevistas, sta informacin fue relevante en la bsqueda de razones sociales y
culturales que explicaran las condiciones de vida de los habitantes de este
territorio, lo cual no hubiera sido posible slo a partir de los datos cuantitativos.

Gracias a esta informacin, se logr comprender el uso que los cazadores le dan a
sus recursos, el significado de las actividades desarrolladas alrededor de la
naturaleza y las principales necesidades de sus habitantes los cuales en conjunto
deben ser considerados elementos prioritarios a la hora de proponerse acciones de
manejo que se ajusten a tales condiciones y que en asocio al inters que cobija la
conservacin del recurso cinegtico, sean adems adecuadas y viables para la
comunidad.

107
Adicionalmente como esquema general del trabajo realizado con el grupo de
cazadores del Valle, se presenta en la Tabla 11 los aspectos relacionados a los
aportes del grupo a partir de las actividades adelantadas como reuniones y salidas
a campo, donde se mencionan las labores realizadas durante la fase de estudio con
relacin al ejercicio de cada una de las tcnicas propuestas.
Tabla 11. Actividades en las que particip del grupo de cazadores durante la
implementacin y anlisis de las metodologas propuestas
Participacin de g. de cazadores del Metodologa 1.
Valle Estaciones olfativas
Montaje metodolgico - Recomendacin y
escogencia de cebos.
- Recoleccin y entrega de
cebos.
- Sugerencia de sectores de
muestreo.
- Montaje en campo de
estaciones.
Toma de informacin - Elaboracin de moldes en
yeso.
- Dibujo de huellas sobre
acetato.
- Ubicacin de rastros en
campo.
Anlisis de la informacin - Identificacin de especies a
partir de moldes en yeso.
- Descripcin de conductas
animales a partir de prueba
con cebos.
- Instruccin en la
identificacin de huellas a
partir de patrones
particulares de las pisadas.
108
Metodologa 2.
Transectos para avistamiento de
huellas
- Marcaje de transectos en
campo.
- Sealizacin de sitios de
muestreo.
- Elaboracin de moldes en
yeso.
- Dibujo de huellas sobre
acetato.
- Ubicacin de rastros en
campo.
- Identificacin de especies a
partir de moldes en yeso.
- Descripcin de conductas
animales a partir del estado
de huellas (recientes o
antiguas) lo que indica horas
de mayor actividad,
identificacin de ind.
solitarios o en grupo.
 partir de patrones identificacin de ind.
particulares de las pisadas. solitarios o en grupo.
- Instruccin en la
identificacin de huellas a
partir de patrones
particulares de las pisadas

7. CONCLUSIONES

- Se registr un total de 12 especies de fauna silvestre de las cuales 10

corresponden a especies de mamferos de los rdenes Rodentia (3),
Cingulata (1), Carnvora (5), Artiodactyla (1) y 2 especies de aves de los
rdenes Galliformes y Tinamiformes.

- La tcnica de transecto report un mayor nmero de especies (11) en

comparacin a las tcnicas de estaciones olfativas y parcelas de huellas,
donde fueron reportadas 8 y 6 especies respectivamente.

- A partir del anlisis de costos, la tcnica de transecto fue la ms

econmica.

109
 - Desde el punto de vista tcnico referido al montaje y muestreo en campo,
sumado al aspecto econmico y con base en los resultados obtenidos, fue
sugerida la tcnica de tansecto al grupo de cazadores para el monitoreo de
las abundancias de las poblaciones de fauna cinegtica en la cuenca del
roValle, Choc.

- Las inundaciones ocurridas por temporadas de lluvia, afectaron la

operancia de las tcnicas de parcelas de huellas y estaciones olfativas
basadas en el registro de especies a travs de huelleros, aspecto que fue
considerado la principal desventaja de estas tcnicas.

- Las tcnicas de transecto y estaciones olfativas fueron los mtodos ms

aceptados por el grupo de cazadores del Valle, en aras de su futura y
posible implementacin para el monitoreo de fauna cinegtica en la cuenca
del ro Valle, Choc.

- Con un total de 35 visitas frente a 12 visitas del cebo de fruto de pan, el

cebo de aguacate tuvo un mayor efecto atractivo dentro de la fauna del
sector estudiado.

- Para la tcnica de transecto, los ndices de abundancia relativa con valores

ms altos fueron para las especies de perdz (Tinamus major) y pavn
(Crax rubra).

- Para las tcnicas de estaciones olfativas y parcelas de huellas los ndices

de abundancia relativa con valores ms altos fueron para las especies de
eque (Dasyprocta punctata) y guagua (Cuniculus paca).

- Seis de las doce especies registradas bajo el ejercicio tcnico constituyen

presas de caza para el grupo de cazadores de el Valle. Estas especies son el
eque (Dasyprocta punctata), guagua (Cuniculus paca), armadillo

110
 (Dasypus novemcinctus), zano (Pecari tajacu), pavn (Crax rubra) y la
perdz (Tinamus major).

- A travs de los estimadores de similitud se confirm una mayor afinidad

entre las tcnicas de estaciones olfativas y transecto con respecto al
nmero de especies registradas bajo cada mtodo cuyo nmero fue mayor
en comparacin a la tcnica de parcelas de huellas.

- Los resultados observados a partir de las curvas de acumulacin de

especies indicaron la necesidad de un mayor esfuerzo de muestreo para
cada tcnica implementada respectivamente, para registrar todas las
especies presentes en el sector estudiado.

8. RECOMENDACIONES

- Se considera importante dar continuidad a los procesos de investigacin

con el grupo de cazadores del Valle entorno a propuestas que apoyen el
monitoreo de fauna de caza, como insumo que permita dar apoyo a futuras
acciones de manejo para lo cual, existe un gran potencial humano y un
medio natural extenso por descubrir.

- Es fundamental realizar talleres y actividades de capacitacin previos con

el grupo de cazadores del Valle en concordancia a nuevas propuestas de
investigacin en la zona, que faciliten el desarrollo y fluidez de la
comunicacin entorno a las temticas de inters entre ambas partes.

- En vista de un solo momento muestreal para este estudio, sera

conveniente realizar este tipo de investigaciones en diferentes pocas del

111
 ao donde la ausencia y presencia de lluvias permita advertir cambios
entorno a la fauna silvestre.

- Se sugiere apoyar estudios referentes al trabajo con huellas de fauna

silvestre en la zona dada la experiencia de los cazadores en el rastreo e
identificacin de las mismas, que adems permita contemplar la
posibilidad de elaborar una gua completa de especies a partir de sus
huellas.

- Sera adecuado adelantar un estudio acerca de cmo la intervencin

antrpica (cultivos, potreros para la pastura de ganado, tala selectiva) y las
diferentes coberturas vegetales podran estar afectando la ocurrencia de
especies en algunos sectores del bosque donde se presentan estas
condiciones.

- Se propone como aspecto principal sea adelantada una reunin entre

representantes de los diferentes grupos de cazadores (cazadores del Valle,
cazadores Ember, cazadores de Baha Solano) entorno a la creacin de
acuerdos que permitan dar los primeros pasos para una reglamentacin
frente al uso de la fauna de caza.

- Es importante fomentar el inters del grupo de cazadores del Valle

alrededor de la bsqueda de estrategias relacionadas al uso sostenible de la
fauna de caza en su territorio, a partir de algunas bases tericas y
directrices que desde el conocimiento formal permitan asistir y asesorar
este proceso.

- Se requiere informacin y apoyo de instituciones presentes en la localidad

para fomentar el desarrollo de programas de zoocra de algunas especies
silvestres como alternativa de uso sostenible.

112
9. LITERATURA CITADA

Acosta, H., J, Cavelier, & S, Londoo. 1996. Aportes al conocimiento de la

biologa de la Danta de Montaa Tapirus pinchaque, en los Andes Centrales de
Colombia. Biotrpica 28(2): 258-265.

Alberico, M., A, Cadena., J, Hernndez & Y, Muz. 2000. Mamferos

(Synapsida: Theria) de Colombia. Biota Colombiana 1(1):43-75.

Anderson, K & F, Hurley. 1980. Wildlife program planning. In. Wildlife

management tecniques manual. Cuarta edicin. Scheminitz (ed). The wildlife
society Washington.

Aranda, M. 2000. Huellas y otros rastros de los mamferos grandes y medianos de

Mxico. Instituto de Ecologa, A.C. Xalapa, Mxico. 212pp.

Audersik, T & G, Audersik. 1997. Biologa. La vida en la tierra. Cuarta edicin.

Prentice Hall Ed. Mxico. pp 8- 12.

113
Ayala, W. 2003. El pueblo izoqueo como actor regional y nacional en el manejo
comunitario de recursos naturales en Bolivia. Pp 53-62. En Fauna socializada
tendencias en el manejo participativo en Amrica latina. Campos Rozo, C & A.
Ulloa (editoras). Fundacin Natura, MacArthur Foundation, Instituto de
antropologa e historia. Bogot, Colombia.

Bodmer, R. 2003. Evaluacin de la sustentabilidad de la caza en los Neotrpicos:

el modelo de la cosecha unificado. En Manejo de fauna silvestre en amazona y
Latinoamrica. Seleccin de trabajos V congreso internacional. Polanco Ochoa,
R. editora. CITES, Fundacin Natura. Bogot. 446pp.

Bodmer, R., J, Eisenberg & K, Redford. 1997. Hunting and the Likelihood of
Extinction of Amazonian Mammals. Conservation Biology. Vol 11(2): 460-466.

Bolen, E. & W, Robinson. 1995. What is Wildlife Management, pp 1-7. In Bolen,

E. & Robinson, W. Wild life Ecology and Management, 3th edition. Prentice Hall.

Bonilla, E & P, Rodrguez. 1995. La investigacin en ciencias sociales. Ms all

del dilema de los mtodos. Bogot. UNIANDES.

Bowen, G. 2005. Preparing a Quantitative Research Based Dissertation: Lessons

Learned. The Qualitative Report Vol 10(2): 208-222.

Bray, R. J. & J, Curtis. 1957. An ordination of the upland forest communities of

southern Wiscosin. Ecol. Monogr. 27:325-349.

Bryman, A. 1999. The debate about quantitative and qualitative reseach. In:
Qualitative reseach. A. Bryman & R.Burgess (ed). London
Burnham, K., D, Anderson & J, Laake. 1980. Estimation of Density from Line
Transect Sampling Biological Populations. Wildlife Monographs 72:58(4).

Cabrera, J. & F, Rueda.1995. Mamferos de la Macarena. Giro Editores. Santa f

de Bogot, Colombia. 133pp.

Cabrero, L & M, Richard. 1996. El debate investigacin cualitativa frente a

investigacin cuantitativa Enfermera clnica. 6 : 212-217.

Campos, C. & H, Rubio. 1995. Definicin de la Metodologa para Censos de

Fauna Cinegtica en el Parque Nacional Natural Utra. Fundacin Natura. Bogot.

Campos, C. & A, Ulloa. 2003. Perspectivas y tendencias en torno al manejo de

fauna participativo en Amrica latina. pp 27- 49. En Fauna socializada tendencias
en el manejo participativo en Amrica latina. Campos Rozo, C & A. Ulloa
(editoras). Fundacin Natura, MacArthur Foundation, Instituto de Antropologa e
Historia. Bogot,Colombia.

114
Carrillo, E., G, Wong & A, Cuarn. 2000 Monitoring Mammal Populations in
Costa Rican protected areas under Different Hunting Restrictions. Conservation
Biology, vol 16(6):1580 - 1591.

Carrisoza, J & J, Hernndez-Camacho. 1990. Selva y futuro. Mayr y Cabal

Editores. Bogot.

Castiblanco, J. 2002. Uso y percepcin de fauna de cacera por la comunidad

negra de la Cuenca del ro Valle, Choc, Colombia. Tesis de pregrado, biologa.
Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias. Bogot, Colombia.

Chiriv, A. 2003. Registro de mamferos terrestres por medio de estaciones

olfativas en una zona del Parque Nacional Natural Chingaza. Reporte tcnico.
Laboratorio de ecologa de poblaciones Universidad Javeriana. Centro de
documentacin PNN Chingaza, Bogot, Colombia.

Chiqueno, J., M, Chiqueno & J, Molina. 2001. Radio telemetra en la comunidad

ayorea Poza Verde pp 59- 66. En : Townsend, W.; K. Rivero; C. Pea & K.
Linzer editores. Primer Encuentro Nacional de Manejo de Fauna en Territorios
Indgenas de Bolivia: Memorias. Publicaciones Proyecto de investigacin
CIDOB-DFID No. 25, Santa Cruz.

Clark, T & T, Campbell. 1983. A small carnivore survey tecnique. Great Basin
Nat. 43:438-440.

Colwell, R. K. 2000. Estimates: Statistical estimation of species richness and

shared species from samples. Version 5. Users Guide and aplication published at:
http:// viceroy.eeb.uconn.edu/estimates.

Connert, M., R, Labisky & R, Progulske. 1983. Scent - Station indices as

measures of population abundance for Bobcats, raccoons, gray foxes, and
opposums. Wil. Soc. Bull. 11:146-152.

Crawford, T.1991. The calculation of index numbers from wildlife monitoring

data. In: Goldsmith,F.G (ed). Monitoring for conservation and ecology. Chapman
& Hall. 220-248.

Cuatrecasas, J. 1958. Aspectos de la vegetacin natural en Colombia. Re. Acad.

Col. Cienc. Exac., Fis. y Nat., 10 (40): 220-268.

Deslauriers, J. 2004. Investigacin cualitativa. Gua prctica. Editorial

Papiro.Qubec. Canad.142 pp.

Eisenberg, R & A, Landzuri. 2003. Actividades, experiencias y resultados del

taller "La investigacin participativa en el manejo de recursos naturales". En
Manejo de fauna silvestre en amazona y Latinoamrica. Seleccin de trabajos V
congreso internacional. Roco Polanco Ochoa editora. CITES, Fundacin Natura.
Bogot. 446pp.

115
Emmons, L. & F, Feer. 1997. Neotropical rainforest mammals. A field guide.
Segunda edicin. University of Chicago Press, Chicago. USA. 315pp.

Glanz, W. 1990. Neotropical mammal densities: how unusual is the community

on Barro Colorado Island, Panam? Pp 287-313. en: A. Gentry (ed), Four
Neotropical rainforest. Yale University Press, New Haven.

Gmez, H., Wallace, R., Painter, L., Copa, M., Morales, A. 2003. Investigacin
colaborativa: experiencias en el proceso de manejo de fauna en el norte de la Paz,
Bolivia. En Fauna socializada tendencias en el manejo participativo en Amrica
latina. Campos Rozo, C & A. Ulloa (editoras). Fundacin Natura, MacArthur
Foundation, Instituto de Antropologa e Historia. Bogot,Colombia. Pg 79- 96.

Guinart, D & D, Rumiz. 1999. Requerimientos para el diseo de un estudio de

campo. Tcnicas de Investigacin para el Manejo de Fauna Silvestre. Documento
tcnico 82/1999. Bolivia.

Guzmn, A & A, Camargo. 2004. Importancia de los rastros para la

caracterizacin del uso de hbitat de mamferos medianos y grandes en el bosque
los mangos (Puerto Lpez, Meta, Colombia). Acta Biolgica Colombiana.
9(1):11-22.

Harrison, R. 1997. Chemical attractants for Central American felids. Wildlife

Society Bulletin 25(1):93-97.

Hammer, O., Harper, A. 2004. PAST. Version 0.94

http: //Kol.uio.no/o hammar/past

Honneth, A. 1997. La lucha por el reconocimiento. Por una gramtica moral de

los conflictos sociales. Barcelona, Crtica.

Humphrey, S. & T, Zinn. 1982. Seasonal habitat use by river otters and
Everglades in Florida. J. Wild. Manage. 46:375-381.

Jorgenson, J. 1996. Mtodos directos e indirectos para estimar el tamao de las

poblaciones de mamferos. En: Manejo de fauna con comunidades rurales.
Campos Rozo, C, A, Ulloa & H, Rubio compiladoras. Fundacin Natura. Bogot,
Colombia. pp 86- 107.

Labuschagne, A. 2003. Qualitative research Airy fairy of fundamental? The

Qualitative Report 8(1): 31-45.

Linhart, S & F, Knowlton. 1975. Determinig the relative abundance of coyotes by

scent station lines. Wil. Soc. Bull. 3:119-124.

116
Lynam, A. 2002. Mtodos de trabajo de campo para definir y proteger
poblaciones de gatos grandes: los tigres indochinos como estudio de caso. En: El
jaguar en el nuevo milenio. Wildlife conservation society. Mxico. pp 55- 71.

Meserve, P., R, Murua., O, Lopetegui & J, Rau. 1982. Observations on the small
mammal fauna of primary temperate rain forest in southern Chile. Journal Mamm.
63:315-317.

Mills, M. 1996. Methodological Advances in capture, Census, and Food- Habits

Studies of Large African Carnivores. En: Carnivore Behavior, Ecology, and
Evolution. Vol 2. Jhon L. Gittleman editor. U.S.A.

Nachman, J. 1993. Use of scent station as a survey tecnique in the neotropics. En:
preliminary comparisson of four neotropical survey tecniques for terrestrial
mammals. University of Wisconsin.

Naranjo, E. J. 1995. Abundancia y uso de habitat del tapir (Tapirus bairdii) en un

bosque tropical hmedo de Costa Rica. Vida Silvestre Neotropical. 4:20-31.

Naranjo, E. J. 2000. Estimacin de abundancia y densidad en poblaciones de

fauna silvestre tropical. pp 37-46. En: E. Cabrera, C. Mercolli & R. Resquin
editores. Manejo de fauna silvestre en Amazona y Latinoamrica. Fund. Moises
Bertoni y CITES_Paraguay, Asuncin. Paraguay

Naranjo, E & J, Bolaos. 2003. Correlacin de ndices de abundancia y

densidades poblacionales de mamferos en la selva Lacandona, Mxico. Roco
Polanco editora. En: Seleccin de trabajos V congreso internacional de fauna
silvestre en Amazona y Latinoamrica.

Navarro, J & J, Muz. 2000. Manual de huellas de algunos mamferos terrestres

de Colombia. Medelln, Colombia. 136pp.
Novaro, A., M, Funes., C, Rambeaud & O, Monsalvo. 2000. Calibracin de ndice
de estaciones odorferas para estimar tendencias poblacionales del zorro colorado
(Pseudalopex culpaeus) en patagonia. Mastozoologa Neotropical. Vol 7 :2. pp81-
88.

Ojasti, J. 2000. Manejo de fauna silvestre Neotropical. Smithsonian Institution.

Ed Francisco Dallmeier. Washingtong D.C. pp 76 - 95.

Orjuela, O & G, Jimenez. 2004. Estudio de la abundancia relativa para mamferos

en diferentes tipos de coberturas y carretera, finca hacienda Cristales_ rea
Cerritos, la Virginia, Municipio de Pereira, Departamento de Risaralda_
Colombia. Universitas Scientiarium. Pontificia Universidad Javeriana. 9:87-96.

Peres, C. 2000. Effects of Subsistence Hunting on Vertebrate Community

Structure in Amazonian Forest. Conservation Biology. Vol 14(1): 240- 253.

117
Peres, C. 2001. Synergistc Effects of Subsistence Hunting and Habitat
Fragmentation on Amazonian Forest Vertebrates. Conservation Biology. Vol
15(6): 1490-1505.

Pita, S & S, Prtegas. 2002. Investigacin cuantitativa y cualitativa. Cad Aten

Primaria. 9: 76-78.

Polanco, R., J, Castiblanco & A, Yepes. 2003. Diagnsticos de uso y manejo

concertado de fauna silvestre y comunidades indgenas y negras colombianas. En
Fauna socializada, tendencias en el manejo participativo de la fauna en amrica
latina. Claudia Campos Rozo & Astrid Ulloa (editoras). Fundacin Natura, Mac
Arthur foundation, Instituto colombiano de antropologa e historia. Bogot,
Colombia.

Puertas, P., R, Bodmer., M, Antnez & A, Calle. 2003. Consideraciones

metodolgicas para el desarrollo de planes de manejo con comunidades rurales
del nor-oriente peruano. En Fauna socializada tendencias en el manejo
participativo en amrica latina. Campos Rozo, C & A. Ulloa (editoras). Fundacin
Natura, MacArthur Foundation, Instituto de antropologa e historia. Bogot,
Colombia. Pp 97-116.

Primack, R. 2001. Essencials of conservation biology. Sinauer Associates

Publishers. Massachussets. U.S.A.

Rabinowitz, A. 1997. Wildlife field reseach and conservation training manual.

Wildlife conservation society, New York USA. 281pp.

Ramrez, J. 1996. Tradiciones de uso y aprovechamiento de fauna silvestre:

lmites de sostenibilidad y acciones posibles. En: Manejo de fauna con
comunidades rurales. Campos Rozo, C, A, Ulloa & H, Rubio compiladoras.
Fundacin Natura. Bogot, Colombia. pp 230- 265.

Rau, J., D, Martnez & J, Low. 1995. The Scent Station Tecnique: portable
waterproof stations suitable for rainy areas. Programa Regional de Vida Silvestre
para Mesoamrica y el Caribe. Heredia, Costa Rica.

Robinson, J., K, Redford. 1991. Neotropical wildlife use and conservation.

University of Chicago Press, Chicago.

Riveros, H & L, Rosas. 1999. El mtodo cientfico aplicado a las ciencias

experimentales. Editorial Trillas. Mxico.

Rubio, H., A, Ulloa & Indgenas Ember. 1998. Tras las huellas de los animales,
23 especies del Choc Biogeogrfico. Giro editores. Fundacin Natura. 167pp.

Salafsky, N., R, Margoluis & K, Redford. 2001. Adaptative Mangement: A tool

for Conservation Practicioners. Biodiversity Support Program, Washingtong, D.C.

118
Salinas, L. 2000. Investigacin cualitativa. Edicin facultad de medicina. Centro
universidad abierta. Javegraf. Santa f de Bogot. Colombia.

Snchez, F., P, Snchez-Palomino & A, Cadena. 2004. Inventario de mamferos

en un bosque de los andes centrales de colombia. Caldasia 26(1): 291-309.

Sargeant, G., D, Jhonson, & W, Berg. 1998. Interpreting carnivore scent station
survey. Journal of Wildlife Management, 62:1235-1245.

Simonetti, J. & I, Huareco. 1999. Uso de huellas para estimar diversidad y

abundancia relativa de los mamferos de la Reserva de la Biosfera- Estacin
biolgica del Beni, Bolivia. Nota tcnica. Mastozoologa Neotropical; 6(1):139-
144.

Strauss, A. 1987. Qualitative analysis for social scientist. Cambridge: Cambridge

University Press.

Strauss, A & J, Corbin.1990. Basics of qualitative reseach. Newbury Park.

Tapia, C. & R, Polanco. 1995. Conservacin y manejo del territorio de la

comunidad negra de la cuenca del ro Valle. Baha Solano, Choc. Fundacin
Natura. Informe final presentado a Biopacfico.

Tapia, C., R, Polanco & C, Leal. 1997. Los sistemas productivos de la comunidad
negra del ro Valle Baha Solano, Choc. Fundacin Natura

Tapia, C. 1999. Territorio, recursos naturales y organizacin social entre la

comunidad negra de Tribug, municipio de Nuqu, Costa Pacfica Chocoana.
Fundacin Natura, Bogot.

Taylor, S & R, Bodgan. 1994. Introduction to Qualitative reseach methods: the

seach for meanings. 2e edicin. New York.

Tezanos, A. 2002. Una etnografa de la etnografa. Aproximaciones

metodolgicas para la enseanza del enfoque cualitativo, interpretacin para la
investigacin social. Editorial Antropos. Bogot.

Torres, H. 1997. Tcnicas para el manejo de la Vicua. UICN/PNUMA,

Santiago,Chile.139pp.

Townsend, W. 1999. Uso de Fauna por Comunidades y su Sostenibilidad.

Tcnicas de Investigacin para el Manejo de Fauna Silvestre. Documento tcnico
82/1999. Bolivia.

Townsend, W. 2003. La investigacin participativa y su utilidad para el manejo de

la fauna silvestre en Bolivia. En Fauna socializada tendencias en el manejo
participativo de la fauna en amrica latina. Campos- Rozo, C & A. Ulloa

119
(Editoras) Fundacin Natura. Mac Arthur Foundation, Instituto de antropologa e
historia pp 117-129.

Trespalacios, O., J, Castiblanco & Grupo de Cazadores del Valle, Choc. 2003a.
Diagnstico de la cacera en la Cuenca del ro Valle, Choc. En: Uso sostenible y
conservacin de la biodiversidad en la vertiente occidental de la serrana del
Baud, Choc. Fundacin Natura. Santa f de Bogot, Colombia.

Trespalacios, O., J, Castiblanco & Grupo de Cazadores del Valle, Choc. 2003 b.
Grupo de cazadores de la comunidad negra de El Valle: hacia la construccin de
una estrategia local de manejo de fauna silvestre en la Cuenca del ro Valle,
Choc, Colombia. En: Fauna socializada tendencias en el manejo participativo en
Amrica latina. Campos Rozo, C & A. Ulloa (editoras). Fundacin Natura,
MacArthur Foundation, Instituto de Antropologa e Historia. Bogot, Colombia.
Pg 63- 96.

Ulloa, A., H, Rubio & C, Campos. 1996. Conceptos y metodologas para la

preseleccin y anlisis de alternativas de manejo de fauna de caza con indgenas
ember en el Parque Nacional Natural de Utra, PNN, Choc, Colombia. En:
Manejo de fauna con comunidades rurales. Campos Rozo, C, A, Ulloa & H,
Rubio compiladoras. Fundacin Natura. Bogot, Colombia. pp 19- 48.

Valderrama, L. 2005. "El Zano (Pecari tajacu, Linneus, 1758) a partir del
conocimiento local y la observacin de sus huellas, en el territorio de El Valle,
Choc". Tesis de grado de Ecologa. Facultad de Estudios Ambientales y Rurales.
Pontificia Universidad Javeriana. Bogot.

Vlez, A.M. 1993. Composicin y distribucin de la malacofauna de la Ensenada

de Utra (Choc, Pacfico Colombiano). Trabajo de Grado presentado a la
Universidad Javeriana. Bogot.

Wallace, R. 1999. Transectas lineales: recomendaciones sobre diseo, prctica y

anlisis. Tcnicas de Investigacin para el Manejo de Fauna Silvestre. Documento
tcnico 82/1999. Bolivia.

Wemmer, C., T, Kunz., G, Lundie-Jenkins & W, McShea. 1996. Mmmalian signs.

Pp157-176. en: D.E Wilson, F. Cole, J. Nichols, R. Rudran & M. Foster (eds).
Measuring and monitoring biological diversity: standard methods for mammals.
Smithsonian Institution Press, Washington, D.C.

Zapata, G & J, Jorgenson. 2003. La utilizacin del autoregistro en los estudios de

cacera de subsistencia: el ejemplo de los shuar del suroriente del Ecuador. En
Fauna socializada tendencias en el manejo participativo en Amrica latina.
Campos Rozo, C & A. Ulloa (editoras). Fundacin Natura, MacArthur
Foundation, Instituto de Antropologa e Historia. Bogot,Colombia. Pg131-143.

120
ANEXO 1. Preguntas realizadas a algunos integrantes del grupo de
cazadores del Valle para cada una de las tcnicas implementadas y probadas
en campo.

- Consideras que con esta tcnica se pueden observar animales?

- Crees que esta tcnica permite observar huellas de animales?

- A partir de la experiencia en campo, consideras que esta tcnica es fcil de

implementar en campo? hay dificultades? Cules?

121
 - Te parece esta una buena tcnica para monitorear fauna de caza? Por que?

- Con respecto al tiempo necesario para implementar en campo esta tcnica

y el tiempo empleado para tomar los datos de campo, crees que requiere
poco esfuerzo fsico?

- Cuantos das por semana podras dedicar a un muestreo en campo?

Cuntas horas por dia?

- Consideras que es econmico? Con respecto a esto, crees que podra

utilizarse esta tcnica por un largo perodo de tiempo? Podra sostenerse
econmicamente

ANEXO 2

Anlisis de costos
Teniendo en cuenta algunos materiales de uso comn entre las tcnicas que
fueron implementadas en el sector de estudio, fue elaborado un presupuesto
general para una persona donde se presentan los materiales y costos que seran
necesarios para cualquiera de estas tcnicas (transecto, parcelas de huellas y
estaciones olfativas) durante un ao de muestreo (Tabla 12).

Tabla 12. Costos de los insumos de uso general para tcnicas de transecto,
parcelas de huellas y estaciones olfativas necesarios durante un ao por un
investigador.

122
Materiales Cantidad Costo (pesos)
Machete 1 20.000
Morral para llevar materiales 1 10.000
Libreta de campo 2 6.000
Lpices 10 2.000
Botas pantaneras 1 par 20.000
Impermeable 1 12.000
*Yeso odontolgico 5 kg 100.000 *28.000
Molde plstico para mezcla de yeso 1 1.000
Rollo de acetato transparente 5 5.000
Marcador indeleble para acetato 3 4.500
Cinta mtrica 2 2.000
Total 182.500 * 110.500

* Este material puede ser reemplazado por parafina a partir de los comentarios de
los cazadores con respecto a la prueba con este material para el propsito de
elaboracin de moldes de huellas en campo, el cual comentan ha sido utilizado en
otras ocasiones con resultados satisfactorios. Es ms asequible que el yeso, su
presupuesto es menor y rendimiento es mayor. El valor es de $ 3.800 x kg, siendo
necesarios 3 kg de este material para ser elaborados un nmero aproximado de 70
moldes de huellas. De esta manera, el valor calculado es de $12.000.

Para derretir la parafina y elaborar los moldes de huellas en campo, es necesario

llevar un mechero de fabricacin cacera el cual es un utensilio muy utilizado en el
corregimiento, este tiene un valor de $ 1.500 que con cambio perodico de mechas
adquiere un valor de $3000, el contenido de gas necesario para recargar y utilizar
por el tiempo estimado de estudio es de 5 litros por $10.000. Se agrega el valor de
5 encendedores por $ 2.500. El costo total si se usa esta tcnica en reemplazo del
uso de la tcnica con yeso es de $ 28.000

123
Jornales: Con base en informacin obtenida directamente de los cazadores, un da
de trabajo representa un salario de $20.000. As, traducido a un ao de trabajo
(medio jornal por muestreo) de lunes a viernes equivale a un sueldo de $ 960.000

Materiales para la construccin de un transecto

Si se decide implementar la tcnica a lo largo de una trocha, es necesario ubicar
el sitio de muestreo y abrir una trocha de 1000 mts y medirla, para lo cual los
cazadores utilizan los pasos como medida para determinar distancias, esto
requiere el trabajo de una persona durante 2 das lo que equivale a $ 40.000.

Como materiales especficos y necesarios para esta tcnica se mencionan:

- Tiras de bolsa plstica para marcaje de distancias cada 50 mts para dos
transectos de 1 km cada uno donde se requieren 160 tiras includas aquellas de
repuesto las cuales en su totalidad se consiguen de 16 bolsas plsticas blancas
por un costo de $ 3.200.
- 3 marcadores indelebles de punta gruesa para marcaje de distancias sobre las
tiras plsticas con un costo de $ 6.000

Materiales para construccin de estaciones olfativas

Para el montaje de 20 estaciones olfativas a lo largo de dos transectos de 1 km c/u
es necesario el esfuerzo de mnimo dos personas durante 3 das lo que equivale a
$ 60.000

Aparte de los materiales consignados en la Tabla 12, para la implementacin de

esta tcnica se mencionan a continuacin otros materiales y sus costos:

- Los cebos podran ser obtenidos por los mismos cazadores a partir de cultivos
familiares. En vista de la constante necesidad de renovacin de los mismos y
la gran de demanda que se pueda tener de stos, es posible que en algunas

124
 ocasiones deban ser adquiridos en tiendas donde la informacin obtenida a
partir de este ejercicio tcnico sugiere como ejemplo el fruto de aguacate, el
cual tiene un valor de $ 500 por unidad. Si se tiene en cuenta que son
necesarios 3 frutos por estacin, eso indica que por 20 estaciones olfativas se
invertiran $ 30.000 antes que necesiten ser renovados pasados 1 o 2 das de
por medio, lo cual puede ascender el presupuesto a $60.000 en una semana en
caso de no ser conseguidos los cebos.

- Las mallas plsticas para contener y colgar el cebo tienen un costo de $100 el
metro del cual se pueden obtener 3 bolsitas siendo necesarios 7 mts para 20
estaciones olfativas. Estas mallas son cambiadas cuando son robadas,
perforadas por animales o cuando hay cambio de cebo a otro fruto. De esta
manera se estima que son necesarios 1000 mts durante un ao de estudio que
genera un costo de $ 100.000 que podra variar dependiendo de cuantos
cambios sean necesarios.

- Un rollo de cuerda de 20 mts para colgar los cebos desde ramas o estacas tiene
un valor de $ 10.000
- A partir del uso de sustrato natural no sera necesario invertir es tal aspecto.
Sin embargo, para el traslado de sustratos desde los sitios donde son
colectados hasta las estaciones, es necesario el uso de costales cuyo valor es
de $ 200 la unidad, para una ao se estiman necesarios 10, asumindose un
valor de $2000.
- Una pala para remover los sustratos en los sitios de colecta tiene un costo de
$20.000.
- Barretn para remover sustratos, races y adecuar ubicacin de estaciones
$15.000
- 1 termo de dos litros para transportar agua con el fin de humedecer las
estaciones tiene un valor de $ 12.000.

Materiales para construccin de parcelas de huellas

125
Para el montaje de 40 parcelas a lo largo de 2 transectos de1 km c/u es necesario
el esfuerzo de dos personas durante 3 das lo que equivale a $ 60.000

Sumado a los insumos bsicos necesarios mencionados en la Tabla 12, existen

algunos materiales que se enumeran a continuacin y que han sido descritos y
analizados para la tcnica de estaciones olfativas. A saber:

- Costales para transporte de sustratos cuyo valor es de $ 200 la unidad, para

una ao se estiman necesarios 10, asumindose un valor de $2000.
- Pala para remover sustratos $20.000.
- Barretn para remover sustratos, races y adecuar ubicacin de parcelas
$15.000
- Termo de dos litros para transporte de agua $ 12.000.

Anlisis econmico para tcnicas implementadas

Como resultado del anlisis de costos realizado para cada una de las tcnicas
probadas en campo y teniendo en cuenta la importancia de este hecho a la hora de
sugerir la implementacin de una de ellas a largo plazo por parte del grupo de
cazadores del Valle, se presenta a continuacin en la Tabla 13 el total de costos
calculados para cada tcnica teniendo en cuenta todos los aspectos mencionados y
calculados anteriormente.
Tabla 13. Total de costos para montaje y muestreo de tcnicas de campo durante
un ao.
Tcnicas Transecto Estaciones olfativas Parcelas de huellas
Items
Jornal para montaje $40.000 (2das) $60.000 (3 dias) $60.000 (3 das)
en campo
Salario por un ao $960.000 $960.000 $960.000
(lun- vie)
Materiales $182.500 $182.500 bsico + $182.500 bsico +
bsico + $159.000 extra sin $49.000 extra =
$9.200 extra = incluir costos por $231.500
$191.700 cebos = $341.500

126
 $191.700 cebos = $341.500
Total $1.191.700 $1.421.500 $1.251.500

De esta manera, la tcnica que representa un menor costo para el grupo de

cazadores del Valle es la tcnica de transecto seguida de la tcnica de parcelas de
huellas y por ltimo la tcnica de estaciones olfativas donde el costo es an mayor
si se contempla la adquisicin de cebos a partir de la compra de los mismos en
tiendas. Teniendo en cuenta una posible inversin de capital por parte de los
cazadores en la implementacin de alguna de estas tcnicas, vale la pena indicar
que los costos destinados solamente para la compra de materiales son los
siguientes: para la tcnica de transecto $ 191.700, para la tcnica de estaciones
olfativas $ 341.500 y para la tcnica de parcelas de huellas $231.500, siendo la
mas econmica aquella de transecto.

127