DECRETO SUPREMO N 0522010EF

Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para

el Ao Fiscal 2010 a favor de los Gobiernos Regionales para gastos
operativos para la aplicacin de vacunas en el marco del Programa
Articulado Nutricional

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N 29465 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 011: Ministerio de
Salud;

Que, el numeral 1.6 del artculo 1 de la Ley N 29465 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, establece que los crditos presupuestarios
aprobados por dicha Ley en el Presupuesto Institucional del Ministerio de Salud
comprenden recursos hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES
OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00), destinados a los gastos
operativos para la aplicacin de vacunas para nios menores de cinco (5) aos
dentro del marco del Programa Estratgico Articulado Nutricional, a cargo de los
gobiernos regionales, disponiendo adems que mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Salud y por la Ministra de Economa y Finanzas, se
transfieren en el mes de enero del ao fiscal 2010, los citados recursos a los
Gobiernos Regionales;

Que, la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud,

mediante el Memorando N 3102010DGSP/MINSA, ha determinado en el
Informe Tcnico de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizacin la
distribucin de los recursos sealados en el considerando precedente, sobre la
base de la informacin remitida por las Unidades Ejecutoras de acuerdo con los
requerimientos de bienes y servicios para la aplicacin de vacunas, en el Marco
del Programa Articulado Nutricional, y de acuerdo con la informacin registrada
en el Sistema Integrado de Gestin Administrativa (SIGA);

Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego 011 Ministerio

de Salud, mediante el Informe N 0182010OGPPOP/MINSA, seala que cuenta
con los recursos en su Presupuesto Institucional para aprobar la Transferencia
de Partidas del Ministerio de Salud a favor de 25 Gobiernos Regionales,
certificando el crdito presupuestario hasta por la suma de SESENTA Y UN
MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00);

De conformidad con el numeral 1.6 del artculo 1 de la Ley N 29465, Ley de

Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2010;

DECRETA:

Artculo 1. Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2010, hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES
OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00), destinados al
financiamiento de gastos operativos en los establecimientos de salud, para la
aplicacin de vacunas para nios menores de cinco (5) aos dentro del marco
del Programa Estratgico Articulado Nutricional, a cargo de los gobiernos
regionales, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno Central

PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 124 : Direccin de Abastecimiento de
Recursos Estratgicos de Salud DARES
FUNCION 20 : SALUD
PROGRAMA
FUNCIONAL 044 : Salud Individual

SUBPROGRAMA
FUNCIONAL 0096 : Atencin Mdica Bsica
PROGRAMA
ESTRATEGICO 0001 : Programa Articulado Nutricional
ACTIVIDAD 1 043489 : Mejorar la Alimentacin y Nutricin
del Menor de 36 Meses
FUENTE DE :
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.3. Bienes y Servicios 61 863 459,00

TOTAL EGRESOS 61 863 459,00
=============

A LA:
En Nuevos Soles
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Regionales
FUNCION 20 : SALUD
PROGRAMA
FUNCIONAL 044 : Salud Individual
SUBPROGRAMA
FUNCIONAL 0096 : Atencin Mdica Bsica
PROGRAMA
ESTRATEGICO 0001 : Programa Articulado Nutricional
ACTIVIDAD 1 043489 : Mejorar la Alimentacin y Nutricin
del Menor de 36 Meses

FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES
2.3. Bienes y Servicios 61 863 459,00

TOTAL EGRESOS 61 863 459,00
============

El detalle de los recursos asociados a la transferencia del Ministerio de Salud a

favor de los Gobiernos Regionales, a nivel de Pliego y Unidades Ejecutoras se
encuentra en el anexo que forma parte de la presente norma.

Artculo 2. Procedimiento para la aprobacin institucional

2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la presente Transferencia de
Partidas, aprueban, mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional programtico,
dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley
N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos

involucrados, solicitarn a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las
codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de
Medida.

2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos

involucrados instruirn a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las
correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3. Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1
del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a
fines distintos para los cuales son transferidos.

Artculo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Economa y
Finanzas y por el Ministro de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de enero del ao
dos mil diez. ALAN GARCA PREZ

Presidente Constitucional de la Repblica

MERCEDES AROZ FERNNDEZ Ministra de Economa y Finanzas

OSCAR UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

ANEXO TRANSFERENCIA DE PARTIDAS

PLIEGOS HABILITADOS

Actividad/Proyecto : 1.043489MejorarlaAlimentacinyNutricindelmenorde36meses
Componente : 3.119651Hogaresadoptanprcticassaludablesparaelcuidado
Infantildeadecuadaalimentacinparaelmenorde36meses
Finalidad : 33254Niosconvacunacompleta

GOBIERNOREGIONAL/UNIDADEJECUTORA MONTO
S/.
99440GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEAMAZONAS 1,784,145
99440400SALUDAMAZONAS 464,680
99440401SALUDBAGUA 1,194,956
99440402HOSPITALDEAPOYOCHACHAPOYAS 30,637
99440403HOSPITALDEAPOYOBAGUA 93,872
99441GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEANCASH 5,152,459
99441401SALUDRECUAYCARHUAZ 1,005,977
99441402SALUDHUARAZ 18,519
99441403SALUDELEAZARGUZMANBARRON 620,861
99441404SALUDLACALETA 890,429
99441405SALUDCARAZ 935,404
99441406SALUDPOMABAMBA 742,751
99441407SALUDHUARI 938,518
99442GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEAPURIMAC 2,617,744
99442400SALUDAPURIMAC 1,563,638
99442401SALUDCHANKA 808,182
99442402HOSPITALGUILLERMODIAZDELAVEGAABANCAY 88,154
99442403HOSPITALSUBREGIONALDEANDAHUAYLAS 157,770
99443GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEAREQUIPA 2,176,677
 99443400SALUDAREQUIPA 359,217
99443401HOSPITALGOYENECHE 44,507
99443402HOSPITALREGIONALHONORIODELGADO 102,612
99443403SALUDCAMANA 601,223
99443404SALUDAPLAO 441,076
99443405SALUDREDPERIFERICAAREQUIPA 628,042
99444GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEAYACUCHO 2,741,967
99444400SALUDAYACUCHO 361,345
99444401HOSPITALHUAMANGA 22,664
99444402SALUDSURAYACUCHO 868,741
99444403SALUDCENTROAYACUCHO 224,409
99444404SALUDSARASARA 555,488
99444405REDDESALUDAYACUCHONORTE 709,320
99445GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODECAJAMARCA 4,951,534
99445400SALUDCAJAMARCA 791,666
99445401SALUDCHOTA 2,104,570
99445402SALUDCUTERVO 747,720
99445403SALUDJAEN 1,205,664
99445404HOSPITALCAJAMARCA 23,272
99445405HOSPITALGENERALDEJAEN 78,642
99446GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODECUSCO 2,299,320
99446400SALUDCUSCO 381,842
99446401SALUDCANASCANCHISESPINAR 436,639
99446402HOSPITALDEAPOYODEPARTAMENTALCUSCO 24,485
99446403HOSPITALANTONIOLORENA 23,142
99446404SALUDLACONVENCION 1,123,212
99446405REDDESERVICIOSDESALUDCUSCOSUR 310,000
99447GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEHUANCAVELICA 4,494,701
99447001SEDEHUANCAVELICA 599,460
99447002GERENCIASUBREGIONALTAYACAJA 675,078
99447005GERENCIASUBREGIONALCHURCAMPA 620,020
99447006GERENCIASUBREGIONALCASTROVIRREYNA 334,489
99447007GERENCIASUBREGIONALHUAYTAR 293,424
99447008GERENCIASUBREGIONALACOBAMBA 961,695
99447009GERENCIASUBREGIONALANGARAES 953,542
99447401HOSPITALDEPARTAMENTALDEHUANCAVELICA 56,993
99448GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEHUANUCO 3,248,716
99448400SALUDHUANUCO 1,320,994
99448401SALUDTINGOMARIA 105,285
99448402HOSPITALHERMILIOVALDIZAN 19,798
99448403SALUDLEONCIOPRADO 1,037,131
99448404REDDESALUDHUANUCO 765,508
99449GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEICA 1,481,712
99449401HOSPITALSANJOSEDECHINCHA 148,563
99449402SALUDPALPANASCA 765,302
99449403HOSPITALREGIONALDEICA 69,360
99449404HOSPITALSANJUANDEDIOSPISCO 210,030
99449405HOSPITALDEAPOYOSANTAMARIADELSOCORRO 77,209
99449406REDDESALUDICA 211,248
99450GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEJUNIN 3,916,259
99450401SALUDDANIELALCIDESCARRION 37,522
99450402SALUDELCARMEN 24,792
99450403SALUDJAUJA 400,954
99450404SALUDTARMA 311,806
 99450405SALUDCHANCHAMAYO 817,894
99450406SALUDSATIPO 965,822
99450407SALUDJUNIN 271,102
99450408REDDESALUDDELVALLEDELMANTARO 1,086,367
99451GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELALIBERTAD 3,171,275
99451400SALUDLALIBERTAD 559,602
99451402SALUDNORTEASCOPE 21,942
99451403SALUDTRUJILLOSUROESTE 55,161
99451404SALUDCHEPEN 58,868
99451405SALUDPACASMAYO 361,974
99451406SALUDSANCHEZCARRION 353,108
99451407SALUDSANTIAGODECHUCO 543,551
99451408SALUDOTUZCO 411,013
99451409SALUDTRUJILLOESTE 806,056
99452GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELAMBAYEQUE 989,994
99452400SALUDLAMBAYEQUE 936,950
99452401HOSPITALREGIONALDOCENTELASMERCEDESCHICLAYO 26,403
99452402HOSPITALBELENLAMBAYEQUE 26,641
99453GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELORETO 4,096,447
99453400SALUDLORETO 350,000
99453401SALUDYURIMAGUAS 3,557,219
99453402HOSPITALDEAPOYOIQUITOS 153,440
99453403HOSPITALREGIONALLORETO 35,788
99454GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEMADREDEDIOS 644,999
99454400SALUDMADREDEDIOS 606,999
99454401HOSPITALSANTAROSADEPUERTOMALDONADO 38,000
99455GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEMOQUEGUA 549,528
99455400SALUDMOQUEGUA 307,441
99455401SALUDILO 242,087
99456GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEPASCO 1,998,277
99456400SALUDPASCO 872,059
99456401SALUDHOSPITALDANIELA.CARRION 72,173
99456402SALUDUTESOXAPAMPA 1,054,045
99457GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEPIURA 3,859,221
99457400SALUDPIURA 1,719,433
99457401SALUDLUCIANOCASTILLOCOLONNA 700,725
99457402HOSPITALDEAPOYOIIISULLANA 58,919
99457403SALUDMORROPONCHULUCANAS 1,185,306
99457404HOSPITALDEAPOYOICHULUCANAS 43,641
99457405HOSPITALDEAPOYOINUESTRASEORA 97,218
DELASMERCEDESDEPAITA
99457406HOSPITALDEAPOYOISANTAROSA 53,979
99458GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEPUNO 4,168,805
99458400SALUDPUNOLAMPA 404,134
99458401SALUDMELGAR 515,244
99458402SALUDAZANGARO 477,436
99458403SALUDSANROMAN 585,199
99458404SALUDHUANCANE 188,415
99458405SALUDPUNO 691,693
99458406SALUDCHUCUITO 484,944
99458407SALUDYUNGUYO 90,882
99458408SALUDCOLLAO 141,219
99458409SALUDMACUSANI 125,000
99458410SALUDSANDIA 464,639
99459GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODESANMARTIN 2,729,182
99459400SALUDSANMARTIN 1,215,282
99459401SALUDALTOMAYO 1,118,909
99459402SALUDHUALLAGACENTRAL 313,088
99459403SALUDALTOHUALLAGA 81,903
99460GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODETACNA 584,906
99460400SALUDTACNA 557,493
99460401HOSPITALDEAPOYOHIPOLITOUNANUE 27,413
99461GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODETUMBES 331,520
99461400SALUDTUMBES 289,399
99461401HOSPITALDEAPOYOJAMOTUMBES 42,121
99462GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEUCAYALI 1,150,141
99462400SALUDUCAYALI 757,299
99462401HOSPITALDEAPOYODEPUCALLPA 87,000
99462402HOSPITALAMAZONICO 217,842
99462403DIRECCIONDEREDDESALUDN03ATALAYA 88,000
99463GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELIMA 2,541,404
99463400DIRECCIONDESALUDIIILIMANORTE 915,912
99463401HOSPITALHUACHOHUAURAOYONY 25,167
SERVICIOSBASICOSDESALUD
99463402SERVICIOSBASICOSDESALUDCAETEYAUYOS 662,461
99463403HOSPITALDEAPOYOREZOLA 26,680
99463404HOSPITALBARRANCACAJATAMBOY 53,365
99463405HOSPITALCHANCAYYSERVICIOSBASICOSDESALUD 111,034
99463406SERVICIOSBASICOSDESALUDCHILCAMALA 410,700
99463407HOSPITALHUARALYSERVICIOSBASICOSDESALUD 336,085
99464GOBIERNOREGIONALDELAPROVINCIACONSTITUCIONALDELCALLAO 182,526
99464400DIRECCIONDESALUDICALLAO 75,000
99464402HOSPITALDEAPOYOSANJOSE 107,526
TOTALGENERAL 61,863,459