Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
hechos sociales nos afectan de dos modos: por una parte, [Ntese que para el primer sentido los hispanoparlantes usamos la
inicial mayscula, que nos permite ahorrar "objetivo". Menos
limitando el ejercicio exterior de nuestra libertad, y sealndonos cmoda es la cosa para los alemanes, porque escriben con
conductas necesarias respecto a otros; pero tambin amparando mayscula todos los sustantivos. Y aadamos que los
nuestras personas, nuestras libertades de actuacin y nuestros anglosajones pueden aqu rerse de nuestros distingos: porque
disponen de law y right para indicar respectivamente los dos
intereses. Con esto ya se advierte que el Derecho tiene por fin
objetos indicados.]
establecer un cierto orden social, y que lo hace con dos grandes
finalidades: proporcionar a las personas y los grupos seguridad 3. Cosa distinta de lo anterior, aunque relacionada en parte con ello,
en cuanto a s mismas y sus bienes, y procurar o favorecer la es la dificultad que, para conocer los contenidos del Derecho en
prosperidad de unas y otros. cuanto producto cultural de las sociedades, o Derecho positivo,
proviene del especial aparato terminolgico que usan las
3. Todo ello nos revela ya que el Derecho, como dice nuestro disposiciones jurdicas y los libros de Derecho. Esto segundo se
profesor, es una parte de la cultura humana, es decir, de las advierte, p. ej., en el manejo que los juristas hacen de locuciones
creaciones del intelecto humano que, reflejadas o manifestadas como "competencia", "personalidad", "ttulo" (tipo de causa vlida
en objetos materiales o en modelos o pautas de comportamiento, o razn justificativa), "emplazamiento" (que no es el lugar donde
sirven para esos fines de la vida que son una cosa est, sino el hecho de sealar vinculativamente un plazo),
y otros trminos que cita nuestro autor. Hganse cargo los seores
alumnos, y preprense para aprender un lenguaje que ha podido
antes parecerles esotrico.
www.uned-derecho.com
III. DIMENSIONES DEL FENMENO JURDICO crtica que los juristas profesionales, y en particular los
1. Centrndonos ahora en el Derecho positivo, como conjunto de acadmicos, hacen de las disposiciones y de la forma en que son
realidades culturales orientadas al establecimiento de un orden, aplicadas. A esto ltimo se 'suete' dar el- -nombre de "doctrina"
hablemos de los tipos de aspectos o componentes que configuran (= lo que dicen los que ensean el Derecho).
ese campo de experiencia: lo que llama nuestro autor 6. Dice con razn el autor que las tres_'duiie.ri&Qne&'l-indica-das
"dimensiones". Atenindose a la propuesta del profesor brasileo no son suioJispectos de una realidad unitaria: porque todo hecho
Miguel Reale, considera que la reaHdad jurdica puede ser jurdicamente significativo es causa o fuente de una norma, o est
captada bajo tres aspectos: contemplado en ella como supuesto;
liedlo, norma y valor. y porque toda norma, o acto de aplicarla, implica unos juicios de
2. Un autor de losTianTados realistas escandinavos, AlfRoss, valor. Segn que capten con preferencia un aspecto u otro, se
entiende que el Derecho es unJiechp. Con esto quiere decir distinguen entre s los diversos campos del saber jurdico (v. pg.
que no consiste esencialmente -contra lo que sostienen los 58).
normativistas puros, con Hans Kelsen a la cabeza en un
conjunto de contenidos mentales o ideales llamados normas. En IV PRINCIPALES CONCEPCIONES DEL DERECHO
l hay normas ciertamente; pero lo esencial son los mltiples y
diversos actos de voluntad que las originan o expresan: la 1. Empalmando con algunas ideas dichas antes, nuestro autor
promulgacin de una ley, la condena judicial de un deudor, la distingue tres doctrinas o teoras respecto a la naturaleza del
firma de un contrato, etc. Por ello la realidad jurdica no consiste Derecho. La primera_es .Jsl.n^rrrrtj^vj^niQJlgurost^ de Kelsen
slo, p. j., en el texto de una ley, sino en el hecho de que un juez, y seguidores, que llama Derecho aujiJ^unto de normas puestas
interpretndola de cierto modo, la tome como base para sus por el EsTado: de aqu lo de "positivismo" . Consisten esas -
decisiones, que a su vez son Derecho de un modo ms intenso e normas -e'fl"pTopoSIc'on^~a.^nyn-ciados de deber ser, que
inequvoco. ligan a un cierto tipo tctico (supuesto de hecho) una
determinada sancin [consecuencia jurdica): p. ej., Si alguien
3. En la vida social hay diversas clases de normas directivas, o sea,
roba, deber sufrir tal pena de prisin. Dichas normas son
modelos de conducta necesarios a que los componentes sociales
jurdicas en cuanto simplemente puestas y eficaces, con
han de atenerse, o que pueden en ciertos casos aprovechar
independencia de cul sea su contenido, es decir, sean
libremente para sus propios fines. Las que tienen
cualesquiera los juicios de valor que las inspiren o de los que se
ma^i^Y^rtualidad.-vilicu.lante^ ,p,orgye se_ hallan respaldadas
desentiendan: y de aqu lo de formalismo jurdico.
por la fuerza organizada del Estado, son las normas jurdicas.
Enfocndolas como exprsToneTa actos de voluntad, muchos 2. Para .las concepciones de realismo sociolgico -entreJas que
las llaman igualmente mandatos o preceptos. Pero hay.otr.as destacan el llamado realismo americano y el escandinavo-, el
.cuya eficacia vinculante proviene de la presin annima del Derecho consiste de modo primordial en lo que "decamos antes,
medio social. Son Tas lla-madas reglas del trato social: 'p." III, 2. Lo esencial sonJo.s....actQ.s..inlelfiC-tuales y de voluntad
ej'.'," las regIasTde la etiqueta, los usos de cortes"y las con que Jcis.apli.c.ad.ores-de. las leyes las hacen suyas
costumbres morales (mores en latn) en cuanto embebidas en el y_las^pronuncian. De aqu que la Ciencia jurdica deba estudiar
cuerpo social. ante todo lo que hacen los aplica-dores de tales normas -que
sern a fin de cuentas lo que ellos quieran que sean-, a fin de
4. Cuando hablamos de valores a propsito de\_ Derecho, podemos
formular predicciones respecto al proceder de tales aplicadores -
indicar dos cosas relacionadas entre s: por.ufl.lado, diferentes
y muy en particular los jueces- en casos futuros. [No dejen los
cienes humanos -como..la...vj.dala..^az, el bienestar material,
seores alumnos de aprender algunos nombres de autores]
etc.- que .[a Sociedad intenta -procuf-ar..o preservar; y por otro,
los juicios de valar, o estimacin correspondientes a esos bienes. 3. Finalmente, lo que llama el autor concepcin ..,"onco-
Entre tales juicios de valor, los principales en el Derecho son, valorativa" es la. teora de todos aqullos que, de un^modo
como es fcil de comprender, los juicios acerca de lo justo y lo otro, slo reconocen la condicQ.n,de..D_erecho a las leyes
injusto, que pueden redundar en decisiones legislativas, etc. Pero y"otras disposiciones del Estado en^cuantp adoptan y re-
tambin se refieren dichos juicios a lo conveniente y, en ciertos Trjari'fielmente los dictados objetivos de la justicia. Si no lo
contextos, lo verdadero y lo falso, lo bueno y lo malo como hacen, son indignas del nombre de Derecho, aunque hayan sido
actitudes morales: pensemos, p. ej., en la persona condenada por dictadas por quien tiene poder para ello y por el procedimiento
un delito de perjurio. adecuado. Segn dijo Santo Toms, las leyes injustas no son
5. La incide.ncia-de-lo!jtMcios...valoj'jil,iy,os.. se ..advierte en tres Derecho, sino actos de violencia. Tienen apariencia de Derecho,
tipos de conductas: la produccin del. Derecho. gor.J.Qs...Qr- pero no lo son al no poder ser valoraaas'cmo justas: visin
ganos pblicos de gobierno; la aplicacin de lag..disposiciones "ntico-valorativa".
del Derecho, principalmente por los jueces; la
V. PROPUESTA DE DEFINICIN: Este tutor nada quiere aadir
L ( P<OM^V^ C\A^;>\f A<^ ^4^ c^l-M/^ (LC^.^^^UI AP L-lcri.^t-, ') ^Pc^^iJ^yy- (k C^-^Ji-^^ ^ ViCt^ VU^^.^ ^ ^,/<t&^-4 ^ ^6A'^(XC,<.,.-^^^C< ^ A< f^'-^'^4<.^^^^
fsica, pero tambin fuerza econmica, o psquica, o moral. 'delimita, por va de legalidad, la existencia y el alcance de I diversos
Quienes identifican el Derecho con la fuerza, lo que hacen es poderes de gobierno subordinados al de dar leyes. | Otra cosa es la
afirmar que Derecho es la ley del ms fuerte. Ya se advierte que "legitimidad" del poder: consonancia entre j el poder efectivo que se
al decir "Derecho" se est pensando aqu en el natural como ley tiene y unas ciertas razones dejus-
de la justicia, no en el positivo. Lo prueban esas citas de autores ; ticia: legitimidad monrquica, democrtica, etc.
111
griegos que hace el libro.
. . , . ^..
Tesis distinta es la de quienes afirman que el Derecho -
entendido ahora como Derecho positivo- presupone la existencia III. RELACIONES ENTRE DERECHO Y ESTADO
de unos recursos de fuerza q.ue presten vincu-latoriedad a sus
disposiciones, y las hagan efectivas, en su caso, por vas 1. Nuestro autor habla del "Estado" en un sentido amplio (= Sociedad
coercitivas. En el fondo, nuesra-autor est conforme con esto, poltica en general) y otro restringido; el tipo de Sociedad poltica
como se ve ms adelante, si-bien -advierte que el Derecho - que se configura desde el siglo XVI, y que se caracteriza, entre otras
positivo necesita estar enraizado ltimamente en los dictados cosas, porque los gobernantes superiores monopolizan la legislacin
de la justicia, pues en otro caso quedara reducido a un mero en todo el territorio y disponen de una extensa burocracia para
mecanismo de violencia. ejecutar las leyes.
2. En cuanto a la contraposicin entre poder y Derecho -o ms 2. Sobre las relaciones entre Derecho y Estado, nuestro autor habla
exactamente entre Derecho y fuerza-, baste decir que ' se manifiesta de tres cosas heterogneas: 1) la postura de los que afirman que el
en dos posturas doctrinales: 1) la de quienes consideran Derecho al Estado es la fuente nica del Derecho, porque no hay ms Derecho
natural, y al positivo tambin pero slo en cuanto refleja los dictados que el positivo (positivismo); 2) la postura contraria de quienes
morales de la justicia; entienden que el Derecho (entendido ahora como Derecho natural) es
' 2) y la de anarquistas y comunistas en cuanto aspiran a un ; orden anterior al Estado, pues el sentimiento y la idea del Derecho son
social justo en que las relaciones comunitarias no necesiten el elementos constitutivos e indefectibles de la conciencia humana
empleo de mtodos coactivos. No es el caso de Rousseau, pues este (iusnaturalismo); y 3) la especial postura positivista de Hans Kelsen,
autor, aunque propugna una perfecta racionalidad y una general que identifica Estado y Derecho por entender que la realidad del
aceptacin de las leyes, que haga ociosas las medidas coercitivas, Estado como unidad de vida consiste esencialmente en la unidad de
dice tambin que quien resista a las leyes, en cuanto son su ordenamiento jurdico. Esta ltima teora es confusa, y no merece
expresiones de la. "voluntad general", deber verse forzado a "ser mayores preocupaciones aclaratorias.
libre". 3. Baste retener, como conclusin razonable, lo que dice el autor en
la pg. 106.
II. D ERECHO Y PODER POLTICO 4. Autor principal del Derecho es hoy en da el Estado; perS^
;, hemos deJener en. euentalo.&igyiente:- - ..-..-.-.--"' * Que hay
1 ^Digamos ante todo que poder social -cuya forma superior I es el especies de Derecho positivo diferentes del Derecho del Estado, si
poder poltico- es capacidad de decisin de unas per-i s sonas bien tienen mayor o menor semejanza con ste: principalmente el
sobre la vida de otras. Se funda en la posesin o : disponibilidad Derecho internacional y el Derecho eclesistico (cannico, en el
de unas ciertas fuerzas, que estn en el sujeto del poder_o le^on. caso de la Iglesia catlica; pero tngase en cuenta que se llama
.prestadas por otros!. En el primer caso, el poder es originario: tambin "Derecho eclesistico" a las leyes del Estado que afectan
as, p. ej., el poder dequienes forman la opinin pblica. En el a los grupos religiosos existentes en su interior): --.-,
segundo caso, el poder es derivado o asignado. En cuanto es ?* Que las leyes del Estado 1) son completadas, y en oca / siones
poder de controlar el comportamiento ajeno, tiene dos formas incluso corregidas, mediante costumbres de los ciu-
tpicas: la autoridad y la potestad o imperio:
; dadanos y ciertos gobernantes (Derecho consuetudinario);
respectivamente,capacidad de dirigir por persuasin o y 2) que esas mismas leyes autorizan a los ciudadanos para producir
convencimiento, y por coaccin. Tipo especialmente intenso de disposiciones complementarias que recibirn su fuerza de aqullas
autoridad es la "caris-mtica", propia de los jefes con gran (Derecho estatutario de asociaciones, disposiciones de los contratos,
prestigio: excelencia reconocida, y adhesin consiguiente. etc.).
Potestad o imperio es el tpico poder de mando de quien dispone " * Y que diversos cuerpos sociales internos al Estado, adems de
en definitiva de la fuerza armada. producir subordinadamente un Derecho particular autorizado por
E las leyes del Estado, tienen cierta capacidad de crear una especie
'i2. Relacionar aqu Derecho y Poder es propiamente cuestio- de campo jurdico propio e independiente, cuya fuerza nace de las
l nar la mutua importancia de la potestad y el Derecho. A relaciones prcticas de necesidad que la existencia de tales
este respecto, nuestro autor afirma bsicamente dos cosas: cuerpos lleva consigo.
1) que la existencia del Derecho positivo presupone la de un poder
para establecerlo: sobre todo la potestad o poder ? de legislar; 2) y
que el Derecho, a su vez, fundamenta y
www.uned-derecho.com
Hay as, p. ej., un campo jurdico original de la familia ceptos de "Moral" y "Etica" no son coincidentes, lo cual es ms
*"leyes" y "castigos" de los padres, etc.- o un campo jurdico que discutible. Dice que, a semejanza de la antigua mezcolanza de
original de un club deportivo, un casino de juego o una empresa Religin y Derecho, en la Edad Media y parte de la Moderna,
potente. La concurrencia de estos campos jurdicos originales con Derecho y Moral seguan todava estrechamente vinculados
el del Estado, y las relaciones de compatibilidad y de conflicto como partes de una realidad superior: la Etica (pg. 118). Los
que se dan entre aqullos y ste, es lo que estudia la llamada seores alumnos tienen libertad para formar su propio criterio...
"teora de la pluralidadde los ordenamientos jurdicos". Pero
dentro de este concepto se incluye tambin la concurrencia y las 2. Para intentar aclararnos, debemos precisar lo siguiente:
* Si por Derecho entendemos el natural, ste no se distin-, gue por
relaciones del Derecho del Estado con el internacional, as como
esencia de la Moral, sino slo por la extensin. Para Santo Toms
con el Derecho original de los grupos religiosos fundamentales.
y muchos otros, la ley natural es ley moral; y esta ley moral, en
En ciertos casos especiales, respecto a esos campos jurdicos
cuanto se refiere a las cuestiones de justicia, es lo que llamamos
relativamente separados se dice que hay un "Estado dentro del
Derecho natural.
Estado".
* Considerada en sentido riguroso, la Moral es el campo psquico
del ser humano en que se forman y proyectan los imperativos
IV.E STADO DE DERECHO.
derivados de un cierto ideal de plenitud o per-
Brevemente, la expresin significa Estado en que todo el hacer de los * feccin espiritual, y las consiguientes reacciones de com-
gobernantes est sujeto a reglas jurdicas -al "imperio de la Ley", placencia o de reprobacin que los comportamientos per-sonales
como se suele decir-, para evitar arbitrariedades y hacer efectivos merecen de lo que llamaramos el "tribunal de la conciencia".
unos ideales de libertad e igualdad de las personas. En lo Tales imperativos y reacciones interiores van acompaados a
fundamental, el concepto implica lo siguiente: menudo por exigencias y reacciones exteriores concordantes del
* Primero, que haya divisin de poderes, y ello bajo dos medio social. A esto segundo hay que llamar campo social de la
aspectos: 1) que unos gobernantes superiores sean vigilados y moralidad o de las "buenas costumbres". Constituye, sin duda, el
frenados por otros, para que ninguno se salga de sus cauces aspecto principal de la presin ejercida por los usos sociales.
legales -en lo cual consiste propiamente esa "auto-limitacin del * Dentro de dicho campo social de lo moral, hay ciertos
Estado" a que se alude-; y 2) que los aplica-dores y ejecutores de componentes a los que se considera especialmente importantes
las leyes -en particular los jueces-estn separados lo ms posible para el buen entendimiento, la paz y la eficaz cooperacin entre
de quienes las hacen. las personas: p. ej., la conviccin social de que se debe cumplir la
* Segundo, que todo acto legislativo, y los consiguientes de palabra dada, trabajar con profe-sionalidad y ser leal hacia el
aplicacin, estn sujetos a una tabla de derechosy libertades competidor en los negocios. A estos aspectos destacados llaman
fundamentales de las personas -comenzando por el de participar hoy algunos "tica". Prescindiendo de lo desafortunado del
en la produccin de las leyes-, y contribuyan positivamente a trmino -porque parece dar por supuesto que Moral y Etica son
darles efectividad en todo lo posible. cosas distintas-, queda claro que nos hallamos ante la opinin o el
* Tercero, que los ciudadanos cuenten con recursos contra las sentir moral del ambiente.
decisiones ilegales en cuanto les afecten; y conectado a ello, que * Pero los llamados "usos sociales" no se limitan a ese campo
las disposiciones jurdicas de todas clases aparezcan "motivadas", social de las buenas costumbres. A su lado encontramos usos tan
es decir, con indicacin de las razones que se considere las relevantes como los lingsticos, los de cortesa o urbanidad y los
justifican: exposicin de motivos de las leyes, motivacin de los del buen gusto o decoro en el vestir, el comer, etc. Sobre ellos se
acuerdos administrativos, etc. proyectan, con diversos y variables grados de intensidad, los
imperativos y las reacciones aprobatorias o reprobatorias del
********* Leccin 5a MORAL, DERECHO Y USOS
ambiente.
SOCIALES 3. Dice bien el autor cuando afirma que, en tiempos antiguos, el
Derecho -como Derecho positivo- y los usos sociales -
especialmente las buenas costumbres, y ms an las relativas a
comportamientos justos- estaban estrechamente mezclados. Pero
I. RELACIONES HISTRICAS ENTRE DERECHO, M. YU.S. no se han de olvidar dos cosas: que las buenas costumbres de
justicia son el corazn del Derecho llamado "consuetudinario",
1. Desde una perspectiva histrica, considera nuestro autor, como opinin aunque no lo agoten; y que hoy, como siempre, la fuerza y
consolidada, que M. y D. son dos tipos diferentes de "normatividad tica". eficacia de las leyes del Derecho positivo son tanto mayores
Esto sugiere que los con cuando ms han sido incorporadas al campo de las buenas
costumbres.
www.uned-derecho.com
4. Por lo que se refiere a las relaciones entre Derecho y Moral, este j Estado exista un ideario moral compartido generalmente / (un
tutor propone dos observaciones: consenso tico, como se suele decir), o que haya una / dispersin
* La Moral de la justicia, o Derecho natural, "juzga" al Derecho sobre el particular. Si sucede lo primero, es ' fet pretendery
positivo en el sentido de considerarlo o no justo conseguir que el Derecho positivo se acomode de ordinario a la
*o bien "ontolgicamente" Derecho, Derecho que merezca el Moral socialmente aceptada, y que sus disposiciones concretas sean
nombre de tal desde una perspectiva moral- y que por ello obligue eficazmente juzgadas con criterios morales. Esto se ve, p. ej., en el
no slo externamente, sino en conciencia. Ni una cosa ni otra mundo musulmn. Si ocurre lo segundo, surge la cuestin poltica
significan confusin de la Moral con el Derecho, salvo que por prudencial de qu se debe hacer. A este respecto, el profesor afirma
Derecho se entienda slo el natural. El Derecho positivo no es en que convienen dos cosas: de una parte, que el Derecho positivo
s mismo una parte de la moralidad, sino que puede dar expresin acoja y refleje aquellos mnimos morales que estn aceptados por
a mandamientos morales (p. ej., no matar y no robar), todos; de otra, que, en el caso de graves discrepancias morales sobre
aadindoles su imperatividad social propia, y ser objeto, como lo aspectos bsicos de la vida, el Derecho positivo se atenga a las
son otras muchas cosas, de los juicios morales. convicciones ticas de la mayora de los ciudadanos y a los valores
* De otra parte, cuando nuestro autor alude a la "separacin" de fundamentales de la Sociedad justamente ordenada (p. 124).
D. y M. llevada a cabo por Pufendorf, Tomasio y Kant, est * Lo difcil es determinar cules son aquellos mnimos morales
refirindose a lo siguiente: 1) quedar privado el Derecho natural comunes; ms todava, precisar en qu consisten estos "valores
de sus races teolgicas, y reducirse a un mero plano de moral fundamentales" que nadie deba discutir; y ms an saber qu
racional autnomamentedictaminada por la conciencia del mayora ha de ser sa cuyas actitudes morales deban servir de
individuo (segn la postura del protestantismo religioso), y 2) irse pauta. Aparte la dificultad de determinar qu clase de contexto
restringiendo poco a poco el mismo concepto del Derecho al social haya de tomarse como campo de referencia (todos los
Derecho positivo; un Derecho que, reflejando o no las normas ciudadanos, o solamente los ms ilustrados?; los partidos
morales racionales que afectan al hombre en conciencia y rigen polticos, o los representantes parlamentarios?), la cuestin ms
sus disposiciones interiores, por s mismo lo que hace, en cuanto grave es sta: si la posicin mayoritaria habr de entenderse
tal Derecho positivo, es disciplinar los comportamientos externos referida a preceptos morales afirmativos, o si puede consistir
de las personas. simplemente en el abandono mayoritario de la adhesin que con
* Pero no se olvide que tambin la Moral rige las acciones anterioridad existiera hacia tales o cuales de dichos preceptos.
exteriores del hombre, no solamente sus pensamientos, Los que defienden hoy, p. ej., la legalizacin del aborto
sentimientos e intenciones. Y a la inversa: que el Derecho positivo voluntario pretenden apoyarse en una supuesta mayora social
tiene tambin en cuenta las disposiciones interiores o intenciones que, en vez de afirmar una determinadaver-dad moral -salvo la
en dos casos: 1) cuando el hombre realiza actos jurdicos que le vaga idea de que es un deber moral respetar la intimidad y la
reportan deberes y derechos segn las leyes (contratos, p. ej.); y 2) libertad privada de cada cual-, lo que habra hecho es divorciarse
cuando el hombre comete actos daosos y punibles, pues entonces de unas convicciones morales arraigadas con anterioridad. Como
la intencin de daar -que se considera muy frecuentemente como se ve, el tema es extraordinariamente complejo, y no se puede
algo contrario a la M.- es condicin necesaria para la pu-nibilidad. dilucidar en el escaso espacio de que el autor ha dispuesto.
Pero, en este segundo supuesto, no es que el Derecho "regule"
2. De todos modos, conviene resaltar tres puntos:
actos internos de voluntad, sino que los toma como presupuestos * Que en los ltimos siglos ha ido producindose una creciente
necesarios para regular las conductas consistentes en perseguir los amoralidad del D., a consecuencia sobre todo de haber ido
actos delictivos. quebrantndose la unidad religiosa que exista en otros tiempos.
* Que los choques ms violentos del D. con los principios ms
II. RELACIONES SISTEMTICAS ENTRE D., M. Y U.S. ampliamente reconocidos de la M. -en particular los que se
Cuando, ahora, nuestro autor trata de las relaciones sistemticas entienden segn la idea de los "derechos fundamentales" de la
entre D. y M., se est planteando propiamente la cuestin de la persona- es la causa principal de las mayores calamidades de la
conformidad o disconformidad del D. posi-y J-iy^-.c.^n-l^.s Humanidad.
imperativos de la MflraL.,.,..-. -_.___-..-.-.-/ * Aqu, desde la * Que el D. ha de tener siempre, como gua mnima, la idea de
perspectiva de tal o cual ideario moral, sea el que sea, la conclusin asegurar el respeto a la inviolabilidad de la conciencia moral de
es clara: slo obligan en conciencia las leyes positivas que no todo ser humano.
atenten directamente contra las propias convicciones de cada uno.
; 3. Sobre la complementariedad entre D. y U.S., los seores alumnos
- . . - -! * Pero a ello se aade otra cuestin de tipo sociolgico quedarn bien ilustrados con lo que dice el libro.
y apoltico: qu ocurre y qu conviene hacer segn que en el
www.uned-derecho.com
dicos, los derechos subjetivos o intereses legalmente amparados, definidas como todos los actos y contenidos intelectuales con que se
y las libertades jurdicas de diversos tipos. manifiesta y acta la fuerza ordenadora del Derecho. Esta nocin
3. Efectividad del Derecho es el hecho de que sus disposiciones sean abarca desde las disposiciones fundamentales o constitucionales
cumplidas o aprovechadas por los destinatarios. Se suele hablar hasta las decisiones judiciales declaratiy^sJ^e:jeCut6na's".-"'-""'"""
tpicamente de obediencia o cumplimiento de los mandatos " --- '"--. . ^,
legales o, lo que viene a ser igual, de los deberes marcados por 2. se suele dar el nombre de, fuentes del Derecho a las causas Jde
ellas; pero igualmente decimos, en sentido semejante, respetar la produccin y las formas de manifestacin del mismo. / A las
Constitucin y acatar las decisiones judiciales. Todo ello puede primeras se llama tambin fuentes "materiales", y ,/ / "formales" a las
tener lugar por tres motivos que se combinan a veces: temor a segundas; peT"no falta queri"(IeioTTriTfa ^"""tambin
padecer alguna forma de medida coercitiva; sentido tico del fuentesTOrrnaleli a los procedimientos de produccin, que deben
deber, o pura inercia. figurar, lgicamente, entre las causas. Pero no hace falta perderse en
Pero efectividad de las disposiciones jurdicas es tambin el discusiones de palabras sobre el particular.
ejercicio de los poderes o derechos conferidos por ellas, en cuanto
es considerado como un medio deseable para los fines de II. SUJETOS CREADORES
seguridad y prosperidad. Es efectividad jurdica, p. ej., el hecho
de que los jueces ejerzan correcta y diligentemente su potestad 1 i Se limita nuestro autor, al hablar de las fuentes materiales'';. .' a los
jurisdiccional, o que los propietarios de las cosas las exploten o sujetos o agentes productores. deJas disposiciones;' ' pero conviene
disfruten normalmente y sin perjuicios o molestias para otros. Y saber que otros llaman as tambin''las *" ideas morales y polticas y
hay efectividad jurdica, en fin, cuando los particulares las necesidades sociales. Nuestro profesor viene a reconocer que hoy el
aprovechan las ofertas de ventajas que les hacen las disposiciones Estado es la ms importante fuente material del Derecho, pero que
legales de fomento. tambin otros diversos sujetos sociales realizan actividades de creacin
4. Llamaremos eficiencia del Derecho al hecho de que, merced al de normas jurdicas, si bien con eficacia derivada de
cumplimiento, respeto o aprovechamiento de sus disposiciones, las previas disposiciones del Estado. Por Estado debemos
resulte un estado social de cosas acorde con los repetidos fines de *'* --.aqu entender el complejo de los rganos pblicos, que no
' son "solamente los legislativos. Al Estado, tomado en tal sentido,
seguridad y prosperidad. Pero debemos hacer dos observaciones
pertenecen igualmente los jueces y las instituciones regionales y
de signos opuestos. Algunas veces, la observancia rigurosa de las
municipales de gobierno.. . En la Historia se han dado muchos cambios
disposiciones jurdicas, o el aprovechamiento interesado de las
respecto a los sujetos creadores de Derecho y sus relaciones. (Ver
ventajas que ofrecen, trae consecuencias negativas. As, cuando
libro)
se sancionan de manera inflexible ciertas conductas a las cuales
los ciudadanos estaban habituados, y que no les parecan per-
III. FUENTES FORMALES; FORMAS DE MANIFESTACIN
judiciales; o cuando los campesinos dejan de cultivar bien sus
tierras porque se han acostumbrado a vivir de subvenciones. Y en 1. Fuentes formales son los procedimientos de produccin y los
sentido contrario, se dan casos en que cierta medida de "contextos", por llamarlos as, donde aparecen y de los que se
inefectividad de las disposiciones jurdicas es buena para la pueden extraer las disposiciones. Nuestro autor se refiere a lo
pretendida eficiencia social. As, a propsito de Alemania, se ha primero cuando habla de la "jerarqua" de las fuentes. En realidad, la
dicho que su Administracin pblica funciona bastante bien idea de jerarqua corresponde propiamente a las disposiciones, en
porque se desentiende de algunas de las mltiples cuanto escalonadas, cuyas fuentes formales son, ante todo, los
reglamentaciones que se le dictan. correspondientes procedimientos legalmente previstos: legislacin,
procedimiento administrativo, proceso judicial, estipulacin de
Leccin 7a NACIMIENTO DE LAS NORMAS JURDICAS contratos, etc".~
2 ./En cuanto a las fuentes formales como formas de mani-/ / testacin o
"contextos" normativos, destacan la "ley" y la
/ "costumbre", entendidas como campos o depsitos de pau- tas
I. GENERALIDADES; LAS "FUENTES" DEL DERECHO directivas a los que se ha de acudir para encontrar las t disposiciones
1. Segn lo dicho en las notas para la leccin anterior, el tema que .interesen en cada caso. En anlogo sentido se dice que son fuentes
tratado en la presente presupone un conocimiento de los tipos de formales la jurisprudencia de los tribunales y los principios generales del
disposiciones o normas jurdicas y sus efectos respectivos. Para Derecho. Los aplicadores del Derecho, y muy en particular los jueces,
no perturbar a los seores alumnos, adelantemos esto: que las han de tenerlas en cuenta, con arreglo a un orden de prela-cin, para
disposiciones jurdicas pueden ser resolver los casos que se les presenten. (Ntense las citas del Cdigo
Civil espaol que hace el texto).
www.uned-derecho.com
Leccin 8 4. psto quiere decir que la famosa estructura hipottica de ta^ /norma
jurdica: Si se da el hecho H, se deberacump.lii-'ra i' conducta C,
LAS NORMAS JURDICAS
slo vale para el primero de los dos mo-!--^Tentos indicados. En el
segundo, la norma imperativa o mandato dice as: Puesto que t,
I. NATURALEZA DE LAS NORMAS JURDICAS Fulano de Tal, has efectuado en tal da y tal sitio un hecho del tipo
1. Ante todo, este tutor, considerando el espritu manifestado por la X, debes hacer exactamente Y.
direccin del Departamento, quiere recomendar a los alumnos 5. Pero esta idea tan clara se ha oscurecido no poco por culpa del
que se sientan libres para llegar de modo razonado a sus propias seor KelserL a quien cortejan hoy casi todos. Era un genio, sin
conclusiones en la presente materia, utilizando para ello las ideas duda; pero estaba dornuiado. por e.l.prejuicio de que slo son
que puedan hallar en otras fuentes. Por tanto, estima lcito y normas jurdicas_de valor sustantivo las"que se ajustara
posiblemente provechoso proponerles brevemente algunas de las esta_estructura: Si se da el hedoT^ 'deBer ser imrmest.a.Ja
propias. - --^, sancin S. Cualquier otra norma del espectro jurdico no es otra
2. Enlazando con lo dicho en el comienzo de la leccin anterior, cosa que una norma colateral o secundaria, derivada, o indicativa
consideramos preferible usar el trmino "disposicin jurdica" de las condiciones para que se produzcan vlidamente las de
como expresin de mxima generalidad para indicar los carcter sustantivo. Por otra parte -y esto es lo ms grave-, cuando
diferentes tipos de actos y contenidos intelectuales con que se Kelsen dice de algo que debe ser, no quiere dar a entender que al-
manifiesta y acta el campo de influencias que llamamos guien est obligado psquicamente por el mandato que le haya
Derecho. Este contiene normas, ciertamente, pero no slo dictado una voluntad ajena. "Deber ser" no es ms que un modo de
normas. En rigor, norma es la idea de una conducta necesaria conjugar como el presente o el futuro. Los mandatos de la voluntad
para tal o cual fin, o por tal o cual motivo. Son tpicas las normas son hechos reales, desde luego; pero el Derecho no son ellos, sino
que resultan de los mandatos de las leyes; pero el Derecho el sentido de deber ser que hay en las normas producidas por ellos.
contiene disposiciones que no son propiamente mandatos, aunque Lo dems es poltica, filosofa o prctica econmica, cultural, etc.
algunos las llamen as tambin. Son, de una parte, las disposicio- 6. Como esa teora de pretendida "pureza" jurdica nos escamotea la
nes fundamentales o constitucionales, cuyo efecto caracterstico comprensin de los mandatos que cada da nos afectan
es establecer vnculos bsicos de poder y sujecin entre los normalmente por efecto de voluntades ajenas, decidmonos a
mximos gobernantes y los meros componentes del Estado, que perseverar en la idea de que las leyes nos asignan desde ahora, o al
por eso se llaman "subditos". Y existen igualmente las menos nos incoan, deberes muy sensibles de hacer tal cosa u otra,
disposiciones jurdicas emitidas por los rganos judiciales, cuyos omitirla o soportarla.
efectos caractersticos consisten en imponer sanciones a unas
personas, y amparar o proteger definitivamente a otras. As, II. ESTRUCTURA DE LA NORMA JURDICA
cuando se impone a un sujeto soportar la nulidad de un contrato,
es evidente que no se le da una norma, pues el efecto se produce 1. Con lo anterior ya est dicho casi todo lo que nos interesa
sin que haya l de hacer nada. respecto a la estructura de las disposiciones o normas jurdicas;
3. Como los estudiosos del Derecho se han fijado sobre todo en las pero no estar de ms que completemos las indicaciones
disposiciones de las leyes ordinarias, que son medios habituales anteriores con un par de observaciones.
de ordenacin social mediante sealamiento de conductas 2. Primeramente, la estructura de las disposiciones jurdicas en su
obligatorias, es lgico que hayan definido el Derecho como momento de validez abstracta, es decir, la conexin entre
conjunto de mandatos o "normas imperativas". Esto es vlido "supuesto de hecho" y "consecuencia jurdica", es igualmente
como una convencin lingstica, pero siempre que no se olvide vlida para las disposiciones constitucionales del Estado. Una
lo que decamos antes acerca de las disposiciones dir, p. ej.: Si el Parlamento no aprueba los presupuestos
constitucionales y las jurisdiccionales. Adems, la convencin se generales antes de tal fecha, quedarn automticamente
ha de matizar en el sentido siguiente: que las normas de las leyes prorrogados los del ao anterior. Si eso sucede, todo el mundo
pasan de ordinario por dos fases o momentos, que podemos entender, sin que haga falta una declaracin concreta de
llamar de validez general-abstracta y de validez individual- voluntad, que los presupuestos del ao actual son los mismos
concreta. Si una dice, p. ej., para cualquier posible compraventa, que los del precedente.
que el comprador debe pagar el precio en las condiciones y el 3. Por otra parte, la consecuencia jurdica prevista en las
tiempo convenidos, est irradiando una norma o mandato de disposiciones abstractas, o formulada de modo actual en las
validez general. Pero ese comprador concreto que conocemos a concretas, puede consistir en sealar obligaciones, sujeciones o
menudo, sabe perfectamente que, para l, se ha concretado un responsabilidades, pero tambin en dar poderes, derechos
mandato que le dice: Debes pagar ese precio determinado que subjetivos o libertades.
acordasteis, etc..
10
www.uned-derecho.com
tracos: Adolf Merki y Hans Kelsen. Pero advirtamos que, para el no que es el mbito de lo jurdicamente libre y, como tal,
segundo, la raz de todo el sistema no es un acto de voluntad protegido de forma genrica frente a impedimentos o lesiones.
poltica -p. ej., una revolucin-, sino una "norma hipottica" Mas_qye hablar, pus, de un "espacio jurdico vaco",
establecida por el pensamiento cientfico. Dice as: Si suponemos necesitamos aceptar ese "principio [mejor que regla] general de
vlido -es decir, que debe serlo que dispone tal o cual exclusin", que se refiere a todos aquellos modos de conducta
Constitucin, sern vlidas todas las dems normas que se humana que no estn ni exigidos "positivamente ni prohibidos, y
produzcan a partir de ella. Tengan en cuenta esto los alumnos menos an sancionados: cosas corno7p7"J.'," visitarse con los
para cuando tropiecen con alusiones a la "Norma Fundamental" de amigos, tomar el aperitivo en un bar o hacer una excursin por l
Kelsen. monte.- ' " * A la vista, pues, de lo que cadatto;^enaminto
*. Finalmente,,Ja.flo.rrnal^o&ere/icfa hon2rTltar^'s'^ecir;" regula en cada tiempo y lugar, cabe afirmar que es todo lo
compatibilidad y complementarjedad neionar--errtre~te& completo que puede ser segn el saber, las intenciones y la
disposiciones que figuran en cada contexto normativo: sobre todo previ.-. sin de sus autores. Pero con esto no queremos decir que
entre los artculos de cada texto legal. Esto'ltimo se nota sea perrecto"n todo caso. Siempre es imperfecto, desde el punto
especialmente por el cuidado con que se suelen elaborar de vista cuantitativo, por una de estas razones: que no regule
tcnicamente los textos legislativos, con sus diversas divisiones expresamente cosas que, en atencin a la justicia o la
estructurales y sus remisiones internas y externas. conveniencia social, debera regular; que lo haga de un modo
3. Por lo dems, los seores alumnos encontrarn otras indicaciones insatisfactorio segn estos mismos criterios;
provechosas en el texto. A ellas aadimos lo siguiente: que, pese a o que, al regular tales o cuales cosas, no lo haga con los debidos
los cuidados de quienes producen las disposiciones, los detalles referentes a cada poder, derecho subjetivo, sujecin,
ordenamientos jurdicos muestran a veces estos tres tipos de obligacin o responsabilidad que establece. Esto ltimo es lo que
defectos: oscuridad o imprecisin de las disposiciones; hay que tener especialmente en cuenta para comprender la
contradicciones entre ellas, y lagunas de ordenacin que deberan cuestin de las lagunas.
no existir. Es necesario, pues, corregir tales defectos en beneficio
del Derecho como sistema. En la leccin siguiente del texto y en
II. LAS LAGUNAS JURDICAS, Y CMO SE REMEDIAN
otra posterior se abordan estos temas.
1. Considerando lo antes dicho, indicaremos ahora lo esencial acerca
*****^*** de las llamadas "lagunas jurdicas". Hay "lagunas" jurdicas en
sentido impropio, que son en realidadcaren-cias p vacos de
Leccin 11 Qr.,dnacQ^n_desde_ la perspectiva de la justicia o la
conveniencia. Pueden ser originarias -por imprevisin-, o bien
PLENITUD Y COHERENCIA DEL
sobrevenidas en razn de la dinmica social. Pongamos como
ORDENAMIENTO JURDICO ejemplos de lo segundo" ta nec-s73a3"de ordenar
especficamente la propiedad intelectual ante el uso de las
impresoras de ordenador, y la conveniencia de tipificar como
delitos hechos daosos que hasta ahora no han estado
I. EL LLAMADO "PRINCIPIO DE PLENITUD" perseguidos como tales.
2. Cosa_d.istina.-sen-las-tegunas propiamente dichas .o^lagu-nas
1. Tras leer cuanto nos dice nuestro estimado profesor sobre la
tcnicas, que consisten en silencios legislativos respecto a tales o
cuestin de si hay o no una plenitud del ordenamiento jurdico, y
cuales pormenores sobre actos facultativos o necesarios, o bien
las teoras formuladas al respecto, este tutor cree razonable sugerir
responsabilidades, que las disposiciones establecen expresa y
las siguientes conclusiones:
claramente. Son aspectos de ordenacin que, segn los fines
* Ningn ordenamiento regula expresa y directamente todos los
pretendidospor los legisladores, deberan estar ah pero no estn.
aspectos o manifestaciones posibles de la vida en sociedad: entre
Tambin estas lagunas pueden ser originarias o sobrevenidas.
otras razones, porque son las propias leyes quienes a menudo
Por ej.: una Constitucin procedente del siglo XIX -cuando no
crean formas nuevas de vida y relacin social, o bien se
exista la radio, y menos la televisin- establece que toda ley o
desentienden de conductas humanas que anteriormente ordenaban
decreto necesitar ser publicado por escrito para ser vlido:
(p. ej., en otras pocas, los actos religiosos de culto e incluso los
bastar, en caso de grave necesidad, hacer la publicacin por los
modo de vestir).
citados medios, sin que se pueda reprochar a los gobernantes
* Considerando lo que el conjunto de cada ordenamiento regula
haber violado la Constitucin? La respuesta positiva parece
en cada tiempo, se observan dos campos de asuntos sociales: por
clara.
una parte, los que son objeto de disposiciones vinculantes o
3. Por ltimo, es de notar que los legisladores dejan a veces
atributivas; y por otra, el resto, del que no se puede decir que sea
intencionadamente algunas lagunas tcnicas, con el fin de
jurdicamente insignificante, si
12
www.uned-derecho.com
que sean los rganos aplicadores del Derecho quienes, ante / los hechos la de un reglamento a la de una ley); 2) la que se da entre dos
concretos, procuren la ordenacin ms adeca- / da segn los medios a disposiciones de igual rango contenidas en un mismo texto (de las
que pueden recurrir. / cuales, p. ej., una permite y la otra prohibe algo); 3) la de dos
t. Dando por supuesto ese concepto estricto de las lagunafe jurdicas, disposiciones de igual rango pero emitidas por rganos pblicos
habla nuestro autor de autointegracin y hetero-integracin como distintos; y 3) la que se produce cuando es dictada una
formas posibles de cubrirlas. Alude con ello a la posibilidad de que disposicin que tiene sentido contrario al de otra anterior de su
las pautas o contenidos intelectuales idneos para ese cubrimiento mismo rango y autor.
procedan del propio ordenamiento, o del exterior. A este respecto hay El primer supuesto corresponde, como ya sabemos, al concepto
que WTstinguIrTo~q'ue sceSTaen pocas histricas ms o menos de ilegalidad o invalidez. El cuarto no implica problema alguno,
lejanas, donde las tcnicas jurdicas no estaban tan desarrolladas como pues se entiende siempre en la prctica que lex posterior derogat
ahora, y lo que sucede en la actualidad. priori, es decir, que toda disposicin legal priva de su vigencia a
Si en aquellos tiempos, ante los casos litigiosos que se les presentaban, cualquier otra anterior de su mismo nivel, aunque no se declare
los jueces recurran espontneamente a las costumbres, las opiniones de expresamente la derogacin de sta, si se advierte que una y otra
los jurisconsultos, las normas del Derecho natural o las de otro son contrarias entre s. Con mayor razn, una disposicin de
ordenamiento positivo no estatal -tpicamente el cannico-, hoy en da determinado rango invalida para lo sucesivo a cualquier otra de
los ordenamientos codificados tienen una disposicin general acerca de rango inferior y de carcter general que existiera con anterioridad
tales recursos. Se puede decir, por tanto, que actualmente la integracin y que se le oponga. En el tercer supuesto, la contradiccin es un
es siempre, en algn sentido, autointegracin: bien porque del campo problema de conflicto de atribuciones entre dos rganos, y se ha
total del ordenamiento expreso se puedan extraer los elementos nece- de resolver por el procedimiento legalmente previsto. Por
sarios para el cubrimiento, o porque ese ordenamiento se remita, para consiguiente, la cuestin especfica de las contradicciones
hacerlas suyas eventualmente, a pautas de ordenacin exteriores a l. jurdicas corresponde al segundo caso, que es usualmente
2 identificado con el concepto de antinomia.
5. Aparte remitir a la costumbre como fuente jurdica complementaria, De tales antinomias reales hay que distinguir las aparentes, que
cuando de ella se pueda extraer lo que se ne-cfisita, los ordenamientos son las que se dan cuando aparecen ordenaciones de sentidos
indican tpicamente el remedio de la analoga como mtodo de integracin contrarios en una disposicin referente a un campo ms o menos
(que se confunde a veces prcticamente con la llamada"interpretacin amplio de asuntos (p. ej., los contratos en general) y otra
extensiva"). Si en otros tiempos el mtodo de aplicacin malgica surgi concerniente a una especie particular de dichos asuntos (as, los
por obra de la prctica judicial, hoy en \'id\a se encuentra por lo comn contratos mercantiles). En estos casos, se ha entendido siempre
"legalizado". Y otro tanto -\^-hay que decir del recurso a los principios con buena lgica que la j_ey^wpewat~'TTrevTdecv-wlwe-
generales del 3 Derec'toy.'-pestuiados-'genrales de justicia en que se .la..getwal, pero en relacin, claro es, con su particular sector de
inspira todo l; criterios particulares de justicia que se desprenden del asuntos.
ideario de cada rgimen poltico, y criterios de conveniencia y de accin Para resoiYerJIas^anjhnQmias prQpjamen.te.Ucbas, la prudencia
prudencial que han dado inspiracin histricamente a los diversos sectores de los aplicadores del Derecho, asistidos por los juristas
del ordenamiento: cientficos -la "doctrina", como se suele, decir-ha ideado
Derecho civil, mercantil, etc. Aparte no olvidar la distincin de principalmente estos tres recursos: entender como vlida la
analoga de ley y analoga de Derecho a que se alude en el libro, es disposicin que aparece con posterioridad en el texto; interpretar
interesante recordar que en un ordenamiento concreto -el de Suiza- las dos, o una de ellas, de tal modo que se'les den sentidos
se autoriza al juez para que, si no encuentra solucin por las vas compatibles, procurando en todo caso que prevalezca el sentido
dichas, resuelva las lagunas actuando como si l mismo fuera menos gravoso para el destinatario (segn el principio prudencial
legislador. fqyorQbj.liaamplianda, odiosa restringenda: amplese lo
favorable y redzcase lo indeseable); por ltimo, si la prudencia
no permite ninguna de' tales "soluciones, considerar que.las-
II. CONTRADICCIONES ENTRE DISPOSICIONES JURDICAS
.do&xiispQsicio-,.. nes se anuan mutuamente, y proceder como
1. Por lo que se refiere a la posibilidad de contradicciones entre disposiciones en el caso de cualquier laguna.
jurdicas, tal vez podamos declarar sencillamente lo que desea expresar
nuestro autor puntualizando que la posible oposicin entre disposiciones de
un mismo ordenamiento puede adoptar estas formas: 1) la oposicin de una ^ ^ ^; ^ ^; ^ ^
de ellas a otra de rango superior (p. ej.,
13 ****
www.uned-derecho.com
T ' v , el r , ^ /^ - ^,
,' ' mismas, que dicho autor entiende como la realidad o autenticidad
Leccin 12 del deber ser que expresan. Explicardebidamente esa teora sera
muy complicado, y es preferible no meter en los a los seores
CARACTERES ESENCIALES DEL DERECHO alumnos. Bstenos afirmar que, para existir o ser vigentes, las
disposiciones jurdicas, adems de ser vlidas en el sentido de
Nota previa. Aunque la leccin 12 del texto no haya sido incluida producidas regularmente, necesitan un grado suficiente de
en el programa, este tutor considera que los puntos tratados en obediencia social y de aplicacin efectiva por los rganos
ella sern de provechoso conocimiento para los seores alumnos,
con vistas a su buen entendimiento de la disciplina. Les pblicos competentes. Esto segundo falla en ocasiones porque las
recomienda, por consiguiente, no dejar de leer las pginas del normas no son consideradas vlidas en el sentido trascendental,
libro, y quiz ms orientarse por estas notas que les ofrece con es decir, porque se piensa que no estn justificadas; pero tambin
fines de aclaracin. puede fallar -y bien lo vemos actualmente- por un fuerte deterioro
en el nivel de la moralidad social efectiva.
I. NORMATIVIDAD, VALIDEZ Y SEGURIDAD
4. Cuando el autor habla de la seguridad como rasgo del Derecho, se
1. De acuerdo con la idea ms extendida, nuestro autor entiende al est refiriendo un tanto difusamente a dos cosas:
Derecho esencialmente como conjunto de normas, es decir, de una parte, que el Derecho existe como medio -entre otros- para
proposiciones de deber ser que ligan a un determinado supuesto dar cumplimiento al fin poltico de prestar a las personas y los
de hecho una cierta consecuencia necesaria: Si alguien compra, grupos la necesaria proteccin en cuanto a s mismos y sus
debe pagar el precio convenido; Si alguien mata, debe ser bienes; de otra, que, para mejor contribuir a esa finalidad, el
condenado a tal pena. Estas normas son establecidas -"puestas": Derecho ha de ser l mismo seguro. (Como se ve, la palabra
de aqu lo de Derecho "positivo"- en el Estado mediante actos "seguridad" es empleada con dos acepciones). Acerca de lo
especficos de voluntad, cuya manifestacin tpica son las deci- segundo, que es lo que ahora nos importa, sealemos lo siguiente:
siones legislativas. Pero las normas mantienen una vigencia * La llamada seguridad jurdica encierra dos aspectos generales:
continuada, despus de cada decisin concreta, mientras no son la certeza y la estabilidad de las disposiciones (o normas, si
derogadas. Tienen un contenido racional, en el sentido de que hemos de seguir el lenguaje de nuestro profesor). Como se dice
responden a unas ciertas ideas de justicia y conveniencia social. en el libro, lograr una certeza y una estabilidad jurdicas
No son, pues, normalmente, expresiones de un acto de voluntad perfectas es un ideal que siempre falla ms o menos en la
arbitrario. La ltima raz de su vigencia -es decir, de su eficacia prctica.
vinculatoria- est en las convicciones ticas del cuerpo social, * La certeza implica a su vez lo siguiente: claridadde. las
que constituyen un estrato normativo subyacente al Derecho disposiciones; completitud de las mismas, en el sentido de que
positivo. contemplen todos los aspectos de cada materia que regulan;
2. Las normas del Derecho existen como tales, es decir, como compatibilidad o ausencia de contradicciones entre las
vigentes, en tanto en cuanto son vlidas. Esto significa que han disposiciones que forman parte de un mismo contexto ordenador
sido producidas correctamente: por quien tiene competencia, (tpicamente, una misma ley); previsibilidad suficiente de las
sobre el objeto y con el contenido adecuados, y por el debido consecuencias jurdicas a que pueda dar lugar el cumplimiento o
procedimiento. Estas tres condiciones configuran el llamado incumplimiento, o bien la aplicacin, de tales o cuales
"principio de legalidad", que supone la existencia de una relacin disposiciones de un cierto nivel.
vertical entre normas de diversos niveles. Pero las normas * Por su parte, la estabilidad hace referencia a dos cosas:
absolutamente superiores no pueden ser objeto de un juicio de 1) la conveniente fijez.a de las leyes existentes, de modo que, sin
validez en el sentido indicado: p. ej., las decisiones de perjuicio de los cambios que la realidad social o las
organizacin que resultan de una revolucin. Sobre ellas slo circunstancias aconsejen, no se causen injustificados trastornos a
cabe decir que son "vlidas" en el sentido de conformes con unas las personas y los grupos en la atencin de sus asuntos
ciertas ideas de justicia. Se suele hablar al respecto de respectivos; y 2) que los cambios legislativos dejen a salvo los
"legitimidad". Pero tambin cabe juzgar con este criterio de derechos ya adquiridos por los ciudadanos con arreglo a la
validez "trascendental" cualquier otra norma jurdica. Habra que ordenacin existente en su momento (lo cual implica que,
hablar, en general, de "justificacin" de las normas del Derecho. respecto a tales derechos concretos, las leyes anteriores han de
No todas ellas, aunque estn de hecho vigentes, pueden ser continuar vigentes por el tiempo necesario).
consideradas claramente justificadas o "legtimas".
II. V 1NCULATORIEDAD Y COERC1BILIDAD
3. Cuando por un motivo u otro las normas no son cumplidas y
aplicadas en un nmero importante de casos, pueden perder su 1. Nuestro autor dice, con razn, que el Derecho es vinculante, lo cual
vigencia. El profesor hace aqu alusin a la doctrina de Hans significa que con sus disposiciones -o nor-
Kelsen, que habla de la "eficacia" de las normas como condicin
de la "validez" (Geltung) de las
14
www.uned-derecho.com
mas, si se prefiere- condiciona de diversos modos la libertad la coactividad. Pero esto no se debe entender en el sentido de que
exterior de las personas. Lo que ya no es tan claro es que esa el Derecho se identifique con el hecho de aplicar a las personas
vinculatoriedad se componga, por decirlo as, de imperatividad y una fuerza exterior que las prive inexorablemente de algn bien:
obligatoriedad: porque lo primero indica una forma de accin, y lo que se suele llamar una intervencin coercitiva. Lo esencial es
lo segundo el efecto propio de esta accin. Ambos conceptos han la normal posibilidad de esta intervencin para los casos
de ser, pues, examinados conjuntamente. Nuestras conclusiones patolgicos de desobediencia. Ella es lo que da fuerza imperativa
pueden resumirse como sigue: a los mandatos. Estos son indicaciones coactivas porque en ellos
* El Derecho no consiste propiamente en normas o modelos de se contempla la repetida intervencin reactiva, de la cual se tiene
conducta que se enuncien simplemente para indicar una cierta habitual experiencia. La circunstancia de que lo indicado por los
relacin de necesidad a la que uno pueda o no hacer caso mandatos jurdicos sea frecuentemente cumplido por las otras dos
voluntariamente (como si se dice, p. ej., que "para aprobar esta motivaciones mencionadas antes -es decir, las convicciones
asignatura hay que aprenderla"), sino en reglas que se comunican morales y el clculo de la conveniencia social-no es objecin
con fuerza imperativa; o, dicho de otro modo, en mandatos. vlida contra la esencial coactividad del Derecho. Como tampoco
Como todo mandato, los del Derecho indican una conducta ajena lo es la frecuente experiencia de que las desobediencias no
querida por quien los expide, y, al mismo tiempo, el anuncio de puedan ser subsanadas "imponiendo" propiamente las conductas
una eventual reaccin coercitiva sobre el destinatario de la co- omitidas: porque a nadie se puede forzar realmente, p. ej., a de-
municacin para el caso de desobediencia. La necesidad de esta volver la vida a un hombre asesinado, o a restituir la cosa
obediencia para mantenerse libre de tal reaccin coercitiva es prestada que ha sido destruida. La coercin consiste entonces en
justamente lo que llamamos obligacin, como posicin o imponer otras medidas reparatorias.
circunstancia en que se encuentra el destinatario del mandato.
* Los mandatos del D. se manifiestan principalmente mediante
III. LA LEGALIDAD
las leyes. Estas leyes son dadas por unas personas concretas
"legitimadas" para ello, es decir, dotadas en tal sentido de un 1. Se dice que el complejo caudal de las disposiciones o normas, si
poder al que se considera justificado; pero la fuerza imperativa se prefiere- que forman el ordenamiento jurdico se caracteriza
de las leyes, en cuanto se mantiene en el tiempo, es atribuida en por la sujecin de tales disposiciones al principio de legalidad.
definitiva a la "voluntad del Estado": una manera de expresar, Esto significa, segn lo dicho al hablar de la validez, que esas
personificadamente, la compleja conjuncin de voluntades entre disposiciones han de haber sido dictadas por el rgano
el conjunto de los que ejercen el mando, como un hecho competente, sobre materia y con un contenido idneos, y por el
continuado, y los ciudadanos que les prestan globalmente un debido procedimiento. Modernamente, esto se entiende con
cierto consentimiento. Segn el modo ordinario de hablar, se en- arreglo a dos postulados previos: 1) que el rgano legislativo de
tiende que los legisladores concretos son "rganos" de ese representacin nacional (Parlamento), a quien se reconoce una
supuesto sujeto superior -un sujeto puramente ideal- llamado indiscutible capacidad para proceder de modo racional, ha de
"Estado". tener el monopolio en la produccin de mandatos jurdicos
* Pero la imperatividad propia del Derecho no es la nica razn generales; 2) que los restantes rganos del Estado -admi-
de que en la prctica se cumplan las conductas indicadas en sus nistrativos y judiciales- han de limitarse a llevar a efecto
mandatos. Esta obediencia, en cuanto realmente se presta, puntualmente, por va de aplicacin, lo dispuesto en tales
responde tambin a otras dos motivaciones: primeramente, la mandatos generales. En la realidad, ninguno de estos dos
creencia de que es moralmente necesario acatar las leyes (y ste postulados se cumple por completo.
es, desde el punto de vista del ciudadano, el punto en que se
enlazan el Derecho positivo y los imperativos propios del 2. Pero hay que tener en cuenta dos cosas: 1) que tambin a las leyes
Derecho natural); de otra parte, el convencimiento prctico de ordinarias ha de aplicarse el principio de legalidad, por cuanto su
que es necesario cumplir las leyes por conveniencia general: produccin debe atenerse a lo establecido en la Constitucin
porque, si no se cumpliesen, no habra orden, y todos como ley fundamental o conjunto de ellas (cuyas disposiciones,
acabaramos al fin perjudicados. A esto ltimo se refiere nuestro como ya hemos advertido con anterioridad, no consisten
distinguido profesor cuando habla (pg. 253) de la "necesidad propiamente en mandatos, sino en medidas fundamentales de
vital" de cumplir los mandatos del Derecho. organizacin); 2) que el principio de legalidad se refiere tambin
a la relacin jerrquica de armona que ha de existir entre los
2. Si el Derecho se compone de mandatos, es evidente, por el propio actos administrativos y las decisiones judiciales, de una parte, y
concepto de mandato, que tiene como nota esencial de otra las disposiciones imperativas generales que son inferiores
a las leyes stricto sensu: los llamados reglamentos.
15
www.uned-derecho.com
18
www.uned-derecho.com
atributivos. Pero tngase en cuenta que numerosos tipos de s, o por desintegracin de las posiciones jurdicas, cuyos
acciones humanas se nos muestran conjuntamente como objetos y STementOs eslTct7aTe"s^Tepirtene1ntre?o?T)"ms personas
como actos jurdicos en el sentido indicado. As, un contrato es individuales.
objeto jurdico en cuanto algo que podemos hacer segn las leyes, * Los sujetos complejos por conjuncin presentan bsicamente dos
y acto jurdico en cuanto que de l emanan, por virtud de esas modalidades:
mismas leyes, unas disposiciones nuevas y concretas. + Las comunidadesjuridicas, en que la titularidad de un
,^^,1. iriimiMt.lliMIfm^.BI^^W.MB-""-'-
* Nota. Respecto a los objetos inmediatos -o sea, las
conductas-, aadamos que, en teora, pueden serlo todas las determinado derecho, obligacin, etc. corresponde a dos o ms
actividades humanas externas de la vida social; pero en la individuos: p. ej., la comunidad de propietarios en relacin con los
prctica esto ocurre con sentidos, extensiones e intensidades elementos comunes de un edificio dividido por pisos.
diversos segn los tiempos y los lugares. Recordemos lo dicho + Las colegialidadejurdicas, o pluralidades de personas que
anteriormente al tratar de la plenitud del ordenamiento jurdico. ostentan conjuntamente, de modo necesario, determinados
poderes decisorios: p. ej., un colegio electoral, un tribunal de
2. Idea de sujeto jurdico justicia o una cmara parlamentaria,.,._,... ......
* Dejando aparte que, antiguamente, fueran tratados como seres * * Sobre los sujetos complejos por desintegracin hemos de
jurdicamente responsables los animales y aun las cosas sealar dos cosas ante todo: que su existencia est relacionada
inanimadas, y prescindiendo tambin de las actuales discusiones siempre con posiciones jurdicas de objeto econ-, mico o
en torno a si los animales y aun la naturaleza fsica tienen patrimonial, y que se muestran principalmente en '. dos clases de
derechos, lo seguro es que los seres humanos son los tpicos instituciones: la llamada representacin legal j o necesaria, y las
sujetos del Derecho. Decimos, ^pues, que sujetoJuJidic,Q..S_.e.l comnmente llamadas personas "mera-? mente jurdicas".
s.er .humano en cuanto_se manifiesta como destinatario de las _, ____^____^- i
disposiciones, y como portador de las diversas posiciones * En el caso de la representacinlegal -de un menor o demente,
resultantes: sujeciones, deberes, potestades, responsabilidades, pero tambin, por semejanza, en el de los acreedores de un negocio
etc. en quiebra, o el de los herederos hasta que se hace la particin-
* Bajo el segundo aspecto, se lo puede contemplar en dos niveles sucede lo siguiente:
o planos: Como titular concreto de^ unaJdfi.terrni-nada posicin, + Por una parte, las utilidades de los derechos, o las mermas
y como portador de un conjunte-de "p6's-cines jurdicas que se econmicas inherentes a las obligaciones, recaen sobre la persona
van renovando ms o rtierK)S'corrT'' tiempo: el hombre como o las personas representadas.
persona jurdica^, segntam-bin se dice, portador de una esfera + Por otra parte, las conductas legalmente necesarias o fa-
Jurdica. T -a primera condicin -o sea, la titularidad concreta- se cultativas incumben al tutor, administrador o comoquiera se llame:
puede manifestar a su vez en dos momentos: como titularidad l es quien necesita pagar, puede cobrar vlidamente, contratar,
actual, y como titularidad potencial o de expectativa, que se con- demandar enjuicio, etc. Respecto a todo esto, el sujeto primero es
vertir en la primera cuando acaezca un mero hecho, un acto jurdicamente incapaz; pero lo es en el sentido de incapaz, de
propio o un acto ajeno. A laJiluhrida-Eoiencj^se suele dar el obrar. Es capaz, en cambio, para ser titular de unas utilidades, o
nombre de capacidadurdica. Es, pues, una posicin jurdica eventual sujeto pasivo de mermas patrimoniales decididas por un
previa respecto a otra que valoramos como principal desde algn juez. Comprendiendo esta diferencia, sabremos por analoga lo que
punto de vista. Por ej.: la llamada "capacidad penal" es el hecho son
de estar obligado plenamente por las leyes que prevn sanciones 4. Las personas "meramente jurdicas"
penales; y la denominada "capacidad electoral" es la expectativa
* En relacin con las llamadas personas "jurdicas" stricto sensu, o
de tener derecho a votar cuando se convoquen unas elecciones.
ideales, hay que considerar dos cosas: el sustrato sociolgico de las
3. Tipos de sujetos jurdicos mismas, y la estructura jurdica real que se da en ellas.
* En lneas generales, hay dos tipos de personas e sujetos * En el primer aspecto, se manifiestan de dos modos:
+ como corporaciones de individuos que persiguen un provecho
jurdicos: los simples, que son los mdiy.jdu.OJi.uuaD.QS en
comn -sea material o espiritual- y establecen para ello un patrimonio
cuanto portadores de, posiciones o conjuntos de posiciones
colectivo independiente destinado a la actividad social: "entidades"
completas o perfectas, y los complejos, que consisten-en
de tipo asociativo, + y como obras sociales, instituidas por una o ms
pluralidades de personas que comparten una o mas posiciones
per-. sonas y destinadas al servicio de terceros por tiempo indefinido,
jurdicas relativas al mismo objeto concreto._Los segundos
en orden a lo cual tienen adscrito un patrimonio separado
pueden serlo de dos modos: por conjuncin de posiciones
'.fundaciones o institutos.
fragmentarias y a la vez complementarias entre
; * Por lo que atae a la estructura jurdica, observamos lo
' siguiente:
19
www.uned-derecho.com
;, + En las asociaciones, las utilidades econmicas y laspo-'; sibles al respecto tres grados de intensidad en la invalidez: la in-
mermas patrimoniales afectan a todos los socios en t cuanto tales, pero existencia -que no necesita ser demostrada por un interesado-; la
en funcin del patrimonio de la "enti-| dad"; y las conductas necesarias nulidad de pleno Derecho, y la anulabilidoi. Estas dos han de ser
o facultativas incumben a los "rganos" de la "entidad" establecidos siempre alegadas y probadas; pero se distinguen esencialmente
segn los esta-Itutos aprobados por los socios. porque, si hay nulidad, la impugnacin del acto no est sujeta a
+ En las fundaciones o institutos, mientras las conductas ^necesarias lmites de plazo como en el caso de la anulabilidad, y porque
o facultativas incumben a los "rganos" de la ^"entidad", segn los puede hacerla cualquiera que se juzgue afectado por las
estatutos establecidos por quien puso en marcha la obra, las utilidades consecuencias, aunque no estuviera inmediatamente implicado en
o las mermas patrimoniales afectan a los terceros beneficiarios el acto. Esto se entiende, p. ej., en el caso de aquellos actos jur-
actuales o posibles '(p. ej., las personas acogidas a un centro dicos que, siendo normalmente vlidos en s mismos, han sido
benfico). realizados con la intencin de perjudicar a terceros: p. ej., la
donacin de un bien con la finalidad de defraudar a los
V. HECHO Y ACTO JURDICO acreedores.
En sentido amplio, hecho jurdico es todo acaecimiento apto para ^i^t:^^^^:^:^^:
producir, conforme a una disposicin jurdica/ previa,
deterirdriado^efecto vinculatorio o atributiv:"P'e:: Lecciones 18 a 20
den ser meros hechos, no impTiTabe^aIaT^oluHtad humana, o CREACIN, APLICACIN E
actos humanos voluntarios e intencionales. Respecto a los
INTERPRETACIN DEL DERECHO
primeros, es interesante retener la clsica distincin escolstica de
actos humanos propiamente dichos y "actos del hombre". Estos
segundos son equiparables a los meros hechos ajenos al hombre, y I. CREACIN Y APLICACIN DEL DERECHO
producen en ocasiones -no siempre- unos especficos efectos
1. Habla nuestro autor de la creacin, la "realizacin" o aplicacin
jurdicos: p. ej., la obligacin de indemnizar a la vctima de un
del Derecho, y su desaparicin. Al hacerlo, parece limitar su
accidente producido cuando se conduce el propio coche aunque no
visin del Derecho a las normas o disposiciones de carcter
haya habido intencionalidad ni manifiesta imprudencia.
general que aparecen en las leyes; pero esta visin es
2. Todo acto jurdico presupone esencialmente, por parte del sujeto, insuficiente, por lo que vamos a ver.
dos cosas: voluntariedad e intencionalidad. Lo primero consiste
2. La concepcin del ordenamiento j. como una estructura
en el hecho en s de querer el acto tras un preyia deliberacin; lo
jerrquica de normas de diversos niveles -segn el pensamiento
segundo es realizarlo con una cierta finalidad. Segn que la
de Merki y Kelsen- significa que la producccin de una cierta
finalidad sea o no admisible segn las leyes, se habla de actos
disposicin constituye aplicacin de otra u otras de rango
jurdicos lcitos e ilcitos. Todo acto ilcito es jurdicamente
superior que le marcan directrices o por lo menos lmites.
invlido -radicalmente nulo, o anulable- si se considera el
Tngase en cuenta que, para esos autores y para este tutor, el
beneficio pretendido por el autor; pero hay actos ilcitos que se
Derecho no consiste nicamente en los mandatos generales del
pueden calificar de "vlidos", si bien en contra del autor. Nos
legislador, sino tambin, aparte la Constitucin, en las
referimos a los que implican una clara intencin daosa, o por lo
disposiciones administrativas individuales, las decisiones
menos una cierta previsin de eventualidad. Tal sucede tpica-
judiciales y los actos de "autonoma privada" de los particulares.
mente con los actos que llamamos delictivos, a los que el Derecho
Todos esos actos tienen singularidad propia, y, por otra parte, su
asocia una responsabilidad penal.
produccin implica a veces -a modo de subproducto, por decirlo
3. Entre los actos que son de suyo lcitos, destacan aqullos con los as- una cierta labor de complemento y aun de rectificacin de las
que se pretende originar, conforme a las leyes, determinados disposiciones legislativas; y esto es lo que se llama
deberes o derechos. Se les da el nombre de negocios jurdicos. "jurisprudencia". nicamente del acto inicial por el que se
* Para que su eficacia se produzca normalmente hace falta que implanta una Constitucin no se puede decir que con l se
concurran diversas circunstancias: en esencia, capacidad apliquen normas anteriores de Derecho positivo: porque es un
especfica y voluntariedad del sujeto; idoneidad del objeto (que, p. acto poltico de creacin jurdica originaria. La Constitucin -ya
ej., la cosa sea susceptible de trfico) y, en ocasiones, que se ha dicho- slo puede ser enjuiciada en trminos de legitimidad.
concurran unas determinadascircunstancias de tiempo, lugar y
forma. II. CUMPLIMIENTO Y APLICACIN JURISDICCIONAL
* Cuando fallan unos u otros de tales requisitos, se dice que el
1. Con el mejor deseo de clarificar un poquito ms lo que nos dice el
pretendido acto jurdico es invlido; y se distinguen
libro, y completando ideas ya expuestas con anterioridad,
decimos lo siguiente:
20
www.uned-derecho.com
* En un sentido amplio, aplicacin del Derecho es toda actividad hiciesen algo ms que una supuesta aplicacin mecnica.
por la que el destinatario de una disposicin jurdica hace Adems, aun en el caso de que hiciesen slo esto, siempre les
efectivo lo previsto en ella. Pero a este respecto hay que correspondera una delicada labor de seleccionar las
distinguir tres tipos de actos posibles: disposiciones aplicables a cada caso calificando los hechos
+ los que consisten simplemente en obedecer respetar una sometidos a su conocimiento.
disposicin en cuanto acto de voluntad que vincula al
destinatario; III. NECESIDAD DE INTERPRETAR LAS NORMAS
+ los que consisten en aprovecnar ese destinatario, en beneficio
propio, las libertades que, las disposiciones otorgan, o satisfacer 1. En sentido riguroso, se llama interpretacin jurdica a la labor
los intereses que amparan; y + los que consisten en ejercer los consistente en determinar -dentro de lo humana y prcticamente
poderes que las disposiciones confieren en orden a producir posible- el exacto alcance significativo de las disposiciones
disposiciones ulteriores. previas que se hayan de aplicar en cada caso. Aqu hay que
A lo primero hay que llamar, ms exactamente, cumplimiento distinguir el puro entender esas disposiciones, cuando estn
del Derecho; a lo segundo, disfrute del Derecho (o mejor, de los suficientemente claras, y la interpretacin propiamente dicha,
derechos); a lo tercero, en sentido estricto, aplicacin. Pero, en un que se da cuando tales disposiciones son oscuras, ambiguas o
sentido ms restringido an, aplicacin del Derecho es el ejercicio difusas. Estos defectos pueden ser originarios, o bien
de poderes de produccin jurdica en cuanto se atiene a lo que consecuencia de los cambios sociales en cuanto al uso del
indican las disposiciones previas respecto al objeto y contenido lenguaje o la dinmica de las relaciones humanas de todas clases.
de las posteriores. 2. Aadamos las siguientes observaciones:
* Entendida de ese modo ms o menos reducido, la aplicacin del * La necesidad de interpretacin no se reduce a las disposiciones
Derecho puede ser efectuada tanto por los particulares -en sus establecidas por los rganos pblicos, sino que alcanza
negocios jurdicos, y especialmente al establecer reglamentos de igualmente a las que adoptan los particulares ejerciendo su
autonoma privada- como por rganos pblicos. As, los mismos autonoma jurdica: tpicamente, las clusulas contractuales. No
legisladores aplican la Constitucin; los rganos administrativos se debe confundir esta interpretacin jurdica con la
aplican leyes y reglamentos; los judiciales, todo lo anterior con "interpretacin" de los hechos en cuanto tales: porque esto
vistas a remediar coercitivamente, de algn modo, los actos de segundo es propiamente la calificacin de tales hechos a la luz de
incumplimiento. Sin embargo, segn el lenguaje ordinario de los las disposiciones jurdicas que los autorizan, los prohiben, etc.
juristas, cuando se habla de aplicacin jurdica se alude por * Toda labor de interpretacin jurdica tiene siempre un cierto
antonomasia a la judicial. carcter creativo en relacin con las disposiciones a aplicar (cosa
2. Centrando ya la atencin en la aplicacin judicial, hemos de distinta, claro est, del acto de produccin de las nuevas). Nunca
advertir lo siguiente: consiste en una mera y supuesta elucidacin de un sentido oculto
* En todo tiempo, los jueces han aplicado leyespreceden-tes; pero misterioso que estara ah, esperando ser puesto al descubierto.
en pocas antiguas de escasas leyes, los jueces, atenindose a su * Hay casos en los que, bajo el nombre de "interpretacin", se
sentido de la justicia y a las costumbres, contribuan a la indican actividades de los rganos pblicos que consisten en
produccin de diposiciones legales, al enfrentarse con los casos enmendar o corregir disposiciones previas que, aun siendo claras
litigiosos que se les presentaban, estableciendo criterios o y precisas, pueden al mismo tiempo ser consideradas injustas o
directrices generales que habran de servir de pautas para sus inconvenientes. Aqu se ha de hablar propiamente de
decisiones concretas posteriores. Es lo que hacan tpicamente los "correccin" o -como dicen los anglosajones- "construccin" de
pretores romanos con sus "edictos". las disposiciones jurdicas; y es evidente que el significado
* Modernamente, con la proliferacin de las leyes, la co- creativo de tal actividad es ms patente an que en el supuesto de
dificacin y el surgimiento del Estado liberal con su principio de interpretacin propiamente dicha.
la divisin de poderes, se entendi inicialmente
*siguiendo a Montesquieu- que los jueces no habran de hacer III. TEORAS Y MTODOS DE LA INTERPRETACIN
otra cosa que dar estricta aplicacin, poco ms que
mecnicamente, a lo previsto en las leyes. Sin embargo, pronto se 1. Dejando aparte la postura de quienes en otros tiempos han
vio en la prctica que esa pretensin era quimrica: entre otras desechado por un motivo u otro la idea de que las leyes sean
cosas, porque las leyes no eran tan racionales y justas, ni tan interpretadas, las teoras mantenidas respecto a la interpretacin
claras y completas, como se podra desear; y resultaba por ello jurdica, en cuanto actividad no slo inevitable sino incluso
inevitable que los jueces conveniente, giran sobre estas tres cues-
21
www.uned-derecho.com
tiones: concepto de interpretacin, objetivo de la misma, y con disposiciones semejantes de otros ordenamientos jurdicos -
naturaleza de sus efectos. estatales o internacionales- donde aparezcan disposiciones con
1. En relacin con lo primero, habla el autor de interpretaciones las que est emparentada la que se haya de aplicar. Esto es
"cerradas" y "abiertas". Otros dicen interpretacin "segn la importante, p. ej., cuando se ha de interpretar una disposicin
letra", y "conforme al espritu". Por espritu se ha de entender la constitucional que ha sido copiada de un texto extranjero.
idea que el intrprete se hace de las mejores intenciones que se 3. Como bien dice nuestro profesor, los aplicadores del Derecho han
puedan suponer en el legislador. Esto segundo puede confundirse de interpretar sus disposiciones utilizando todos o solamente
en la prctica con lo dicho antes acerca de la correccin o algunos de los recursos indicados, segn lo que convenga a cada
"construccin" de las disposiciones, que es ms que caso, y haciendo especial hincapi en uno u otro segn las
interpretacin. Por otra parte, el contraste en cuestin viene a circunstancias o el tipo de disposicin que se haya de manejar.
coincidir con lo que dice despus nuestro autor sobre la diferencia No es lo mismo, p. ej., interpretar la Constitucin que interpretar
entre interpretacin puramente lgica o enunciativa, y valorativa. un reglamento penitenciario.
"Interpretar" segn el espritu y hacerlo valorativamente es 4. Digamos finalmente que, segn el resultado, la interpretacin
siempre una labor de "construccin" o correccin perfectiva a la jurdica puede ser simplemente declarativa-o reproductiva- o de
luz de lo que se estima justo o conveniente. revisin creativa. Si bien hay en todo caso algn aspecto
3. Se ha discutido mucho sobre si el intrprete debe indagar, al creativo, algunas interpretaciones elucidan simplemente lo que
enfrentarse con un texto, la "voluntad subjetiva" del legislador, o se puede juzgar como intencin objetiva de las disposiciones.
la "objetiva" de la ley. Esto segundo no es ms que una Otras veces, en cambio, implican un ejercicio prudencial en que
figuracin. En realidad, el intrprete ha de buscar dos cosas: por se procura, sin corregir propiamente la disposicin, determinar
un lado, conocer lo que realmente pens y quiso el autor de la su sentido ms razonable habida cuenta de la materia y las
disposicin; por otra, determinar lo que pensara y querra ese circunstancias. A este respecto se habla principalmente de dos ti-
autor si l mismo hubiese de interpretar hoy en da lo que pos de interpretaciones: la extensiva y la restrictiva. Es muy
dispuso, y ello considerando todas las circunstancias actuales. antigua esta regla prudencial: Favorabiliaaniplianda, odiosa
Algunos dicen que esto segundo consiste en determinar la restringenda: amplese lo favorable, y redzcase lo gravoso. No
"voluntad del legislador actual". es fcil distinguir en la prctica la primera de la aplicacin de
4. Por lo que se refiere a los efectos, valga lo indicado antes acerca una disposicin por analoga, ni la segunda de una correccin
del valor creativo que la interpretacin tiene siempre. La por consideraciones de justicia o conveniencia.
interpretacin puramente "reproductiva" o declarativa no es ms
que una suposicin.