Ta ie INSTRUMENTOS DE DIBUJO 7 ARISTO-ESCUADRA TZ l MuttiLog HyPersoloc ARISTO-WERKE + DENNERT & PAPE KG 2 HAMBURG 5) - ALEMANIAmoice T= Disposcén de at ecoos Anst0-MultiLeg Ansto-HyperboL.og 2 Lectura de as exces 1. Feprestntacién gris de lo ejemplos, 4 Mutipcacisn 5.— Divide 46— Matiplcacony vii combinadas T= Céleta de proporcones 8 LesescalrracprocesChy CIF 9.— Las eas esplanade CFy DF 94.— Mejor comieno don lui 92.— Toblor sin rasado 6 regio. 93.— Lectura directa de melipicocone i 10.— Los ecoas A, By K. ‘= Los funcione igenoméirices 11.2.— Tengen y eotengente 113 Laweale ST M91.— Angus pequetos — dngulos grandes 113.2.— Conversion de grador en radanesy vicevese 114— merece "y 12 Celeatorigonomeivica de trdngslos place. 13 Las ecalas exponencals LL 121.— Potenciasy roles de exponenie 10 100 132 Potencaty — 0” 133.— Cosas espciies dy =o TRA Potencesy =e 185.— Ravcer Me bo AL7.— Caleue de proporciones con ls excl exponencicles 16 Elcursrysus marcor 14a. Larmarca 36 142.— Area del cies y peso de bores de acero 143.— Las marcas KW PSE) 1U4— Paro guitare carer i 165 Noa del cree, i 15.— Tretamiento de regla ce cielo ANSTO 16.— Las fnconeshiperbiicas 164. Los estas Sh ySh2 162— Laetcala Te 163.— Formulas basco | Auisro-Hyperbolog ... Iuneioneshiperbaies eee 164.= Cighx 165— Che 4 17.~ Funcones hiperblias de orgumentocomplalo A= th +H) 172.— Ch tip 172.— Toh (« +) e 18.~ Funconesrigenométrias de ergumenlocomplalo 19.~ La inversion de los problemas trotadesantriormenie i94.— Arg Sh ripe dy H92~ NGCH p= x tly 193. Arg Tah tip = x4 17 20.— Ejemplos de plcecionnen s0o2%9 501 9p uo}stzodsig *h DOTILINW-OLSIMY O1ND1VD 3G v1Da¥ VI 7Exca, bow vodaa 58Salob sue] 0333] = tim 09 soo 08 903 aes 3 oasens pp souedes od 3 4460 DO10GY3dAH-OUSIYY O1ND1VD 30 V1D4a¥ VTmuy impertante cprender 3 figures 3-8 muestran varios ‘jerpls de lecura en fs eacales bates C yD que zon lor més empleadar Lerimervaos principales ve han mercado con ryes large y crs del (fig. Eo logar el 10 se he puesto ce nuove elf, 90'@ 1 238 subdivige de forma pareida ‘coma sa haca'en lo exclas milimerca, conf Unica sfrsnca Se Que Tos ineralesenredirones van aominuyendo hada la derscha oor Maes tata vs er t ee ee ee ee gS Fae Letra su lence dds thet 2 Lacie 2 de une regia miimsrica signin 2 rs, 20 a wise 024m, 002 m, oe a exo def regla de cilule no da Jo ger donde ha Se eolocarse la soma. Por at exén #1 Teer ua sucenon ge citar tin coma, expessndcles indvce Irene, se) Urosres cure ynacienfo tania y cual: Par serctere en fs Fecura onviene mover Tentamente fa raya el cursor dando valor + hacia la-derecha ler sabre cada Svon 201, 103,103, 104,105, 105107 108 Abs, oy t140 495 1 ete. Le faye del cursor o tan delgade en compareién coo al oncho de le itr ‘alo que puede colocarse con fd seguridad ena eno del ilervalo ene ‘ayex Tembn pueden disinguise a tiple vo reclones de norte, Se ‘made que despuls de alga prices puede oprecerse ost lo decme pare Como ejercco pusde movers al cursor lenamente de aqulerda a derecho, ‘nie las rayes 1310 71320 opreciando 13417 1342: 1343: 131A 1313 ee ‘Alinterpolar entre dos rayon numeragos debe ponerse expecilcudado en no ‘hdr fos cers. especialmente el principio dela scala: pr 000, 100% Sona 10,3 tig mo) 1155 a5 ae aps ae qk sea nea HAN PRA as aes ek 4 He? Ledtiiee teers donde 2 bee a egulerda dela cra 2 son yo muy pen aba ol vegundo Je cada dos pores 30,32, 4 26,28 tee cura ao sane dds & hte 10 Enel espocio 10 los raz dan intervals de§vnidades, de modo fue la lecture se Tos raf dvioros scstvas ex oq: 40, M25 610 15,20, 2S bore Los valores njrmedios pueden aprecars teniendo en cuenia gue la mited ‘te 400 y 405 ee volor SIRS y un poco a su aquerda el UE. Aine la fod dt lve ere es aor 47s La igura pretnte oer eoelos EF clvio con ta rela de edleulo correspende a una sume o cesta mecinica 4e segmenoe El principio an que te bose poede enensere facimenie con ‘des reas groduadas rlinarices qv se hacen desta une rene sr, ° ' 2 2 4 Vovtutesnsteaalsseaterssbsnatecnl povnapeseagensaquvgphtnageennytant cen peep 3 1 2 a 4 5 9 ‘Aan arta con xan La Agura 9 presenta como elemple 2 + 3 = 5 5i el exirero Inco de a regle fperionse‘oloc sobre‘l velor 2 de lo raga inferior as posi cfadile por medio dele vega gradvada superior. fn fei, debajo Gel nimere 3 de ‘ete rglay en lair sa ue 5 quae lrsulades Ena mama igure 9 se Ponde ler también 241'= 3, 0 contando en mlliires 2074 15 = 35 Lotigura9 sive tombidn para lutrar la substracgn 5 3-—2.procediendo ‘1 sed verso, Del segmao 3 dela ecal Ineo se rsa segment le fe ‘exelavuperor.pora lo evel se eolocn lov vlers $y 3 une sob ‘ro debojo de extreme inital dele exeolewperir se hala ef Teniods Inido'on le eeala intro Ela rele de clculo unas eicols se halon sobre el verpo So y otras sobre La resi desinabl, Las excels dela raga decals no on Palen sis legen: Oe ea forma aan de sae es nate de ogre, Y'per fo frto una mulipieacian se lo corerpondieries nomere trodo le sbaoccién de Segments es una diviion % 3. Representacién gréfica de los ejemplor Fore mst a sic de operadores ralor co i rege d cla FSvenconal oes te eile. Ue timbols qe sigue facial lecura dels ergue man: Poulin de parte o lnc, ~ Poriclonesinermedics Resta fina ° . e Posilén ocasionel © lecera de on ‘eutodointermedio Dar ta wists la regia de cleo ce Lasfeehs indica a seetén de ope: oc recione la direceign del movimiento se {Una rayavertical ‘curor aaa representa Sirve mo. lotesén un sample sevcitto: 2 33 = 77 (ig. 1 £ Fea=77 00.10) S babe4 Moltiplicacion (Suma de dot segmentos) 1 del principio de regi {se eoloca tore el valor ‘cla B.Levando el cursor at Bele eaeale Cs omar Imentos 13 y 18, resutondo bolo fa Faye del eutzor yen la ecole D, Fetitogo 234 La prin del coma {fe lermine mediante un edlslo de ‘memoria 'con" nmeros redondes p10 = 200, E produce 18-78 no puede reaizarse con Je pesicion del esquema ent Fol ine que necesrio rect v talaga Ge la rege sea clocar {Stree 18 de ia ecla Dy ro el extreme Ina de la Cy xno al final nat {er ecalor bésigos Cy D, eaplnades con relaen's os de tl modo, ue ("viens © qveder Sproumedamente en el eanro ds ta regia Je sSleo, ‘bleniendo es! une pretongocion ge Tes escalos en la milod de 4 longud Guano, por lempla, en por ineror de scala: ve halla {de tore {140 de oO, tamicn lt te la CF eta ree ol 18 Ge fo DF. Ya qe la exzala Ce desliza sobre a D, pat la CF bafo la DF fondo les eicalas Cy CF dele rgllla va colorenao de smorilo con el de evar ores de lune y de lec (bate cap) 5. Division (Substraccién de dos segmentos o inverso de lo mutiplicacin) Le raya del cursors coloca sobre ol Wor 2620 def excala D7 38 move i repllle hose que el valor 1.7 de a ‘alt €coneda con la raya del cre fo soa que ambos valores queden ‘ino bajo el otro, el resultado 68 se Ite det dal principle of et or Cala € dela relies o en el ato de Gueelt dele cele € cayera era de ‘icaleD, se le elonces dba de ta posi de tari * ‘ia 97.7 2620 Lo dna tterencia entre multpleacen y dion ex teevenle Je operoconee, Derpusr de ealcar le egila para Ta evisén ‘F*retultado se ee boo el pila © Bolo el fal de fa ecola Cy no eh focesrioingin trosodo. de regi. Esa perielaridad se prover’ ‘opeidamente en los capes siguenes. & Multiplicaciony aivisign ae T n Conexpresiones de ipo =” primero ae se divide y después se muliplice. Ua & — ini : fer uechode to aivagn sciaa | ® Ws. tSeccencwccslercremtode |g 18 38s gg Infemedi ane qe ae core ere ge torlvaloe 2 dela cela Cy uo ‘hacen eeaiad erento sts ‘arte: Bate 7 Céicolo de proporcione Lorcleornfoma de proporeon © = £4. serelnan demanaramey cl conf rela de cll, porate clade une de lot racine, ponder Iso a dems con slo mare corer Us prec piace Satta el ele orm cane ray ern iaine cle ta ecegve bs prerine Sempre que spol emp: 95g de ane mercanciavalen 630, ye 2 {[Cudrio coasion 86g, 106g, oe} Sp SH} SE 5e‘colocan, uno entrerie de troy el Ge Pesodado Sen laccaleDFyeipre: 6 Beapentsceo Chen loecacs & aa ERDF 7 C/D tendremcs ahora todos —§H — See — tor peda yprecanfno eet z iain ss 106 _ 38 ns pu ~ 63 ~ 537 ~ 703 ~ 252 ~ 058 0 dane ycbmo 4 eneveniran uno enrente de te lo valores ‘he cg ps morta venga cuisodo Se poner fos pes i onde se puso el Prima peso ler los eorrspondietes precios ela sea clocads enfant. 8 Las escalas reciprocos Cl y CIF de igual forme que los escas bales Cy D, salve ‘s Tquirda y leva numeration rje pore evar Srroesen le tector CColocando el cursor en cuolgie valor de la exala . punde ears su rec praca tonlgascale Cl como nical imbole olscade en etreme derecho 0s exe cing el 5d € a envi 1/5 02 nS. & impatle ‘notor quel ormacin de recipracor vale lmbn onset inverse ot eiP hel semido de Cl 8 C: pe} deboo del Ylor 4 de Cl se encomnra el yslor Te O25 enc. 5¢ mia principal cote en que ohorre muchas colocacones = sevimietos ‘opetvor en or ealesior compli. puede esr 5 sa forma de esrb resulta mas bien rer, per, pars ellie con ele ‘utils, presente la venta e poser conver one sain ex matipieaisn Yivicevers, una mulipicaion et dvison, Un “jwega” com sumer senein ré'mejr le ided deo raslormacisn ea a 5 carsr sobre o1 6 de Dy movendo la cela hae colocor el 2 Tepe cray retamanle non ¢ S23 arn ror ‘curtr ens sla, despleemos core la rete hax svar ole [eMoya dal cursor 1 dele exealaCl con fo gue elecames a muliphcaton 16: Dcuye reraado 12 lee bajo 1 e le rele tomo en ne sion. En " werearegiaadecaicule.com,realidad lo gue hemes efecade os la divisén 6:08, dado gee al lever el2 SS baie 2. forgamos shore a ane det cla Cobre 12 de trades de ‘pls cursor hasta oC: con ello sb oben la molpeasion 124 = 48 Sele forma normal. Levande shore el caror tbre el & de Ch polemes ee? fn D eh resitad dela divin 12:4 3(0g 3b). Con alas pelobros! belo sada Cheat en Cu volorrcproco = 0235 on reales hemes calulado 2025 <3 Por lant exsen pra la mutipieaclin y divisién, dos poilidades 6 coo ‘acne las cules lcleslodor hab efcogerd on cada cas la mejor, cone ‘inde obtener, un etleulo comple, divstnesy moliplcacanerehernedes. Las relciont hasta agul deseriesenre lar excalos C y Cl valen de goa forma pate fs CFy CIF Pera cara cuenta de sl res ‘ave precede, reconocera choro gu i cantevente del sistema de seals. Y qulen se aproweche Ue Tos enter alr scl esploaae, tarde vale CF ton toe ecetoe Férmulos dl po ab 6 y 8 se rosusvan aternande mutiplceisn Yr divin como en el caro de mull Peony drsoncninaesond. ante a cleo puede pavarve del grupo de exeaian Dy Chal CF DF 1G, con lo cual be evn raslodor Fas 6 185-4. 09 — te ere renee 3888.27 = 185 End lemplo de a fi, 16s han eolocado, un enrente de oo, el 185 de Io fscala Dyel 6 de aC! came pare una divsion, cantando conte mult fecién por 093 mediene la esesla wuperior CF El renstado T0St oparsee theme el anterior nomero, en le siale 9. Las escalas desplozedas CF y DF Eel captlo precedente ya se han relizado clclos con estes excl, eau! Fesumiretes na ver esi van 94, Mejor comienzo de los ealevios S38 precira empezar les mulipiccianes con ode a excala CF, v6 obliene Sulematieamente la poston lll coreca ya que la regia se cespieara le ‘ison se clocan Tot valores ano sobre 0 a ited desu longus da por rettiade une ronan, cacao defeblesy proporcionen, dade mayor focidad pe ‘ve ev los tresiados de 2 Eemple de formecién de une tbl yam us gee [4 [7 faas of ge ge y | 29 fara | 100 | 145 | 290 14 dea etcala CF yl dela etcala C setalan slmpre ak mismo ve ‘us ecaas veins, pr lo que ambos pares de excels forman una Unidad Eval corresponaente a = 5 puede colcerse en l escola CF, de regi y leer sl resslledo 29" S145 an la ecole DFE fondo amarillo ‘ela esate eo reall revive psibiserrores, recerdanda que también Seibel mulipiearSdekecolocertenleregillaeseaenlaeisie smerilo, 93° Lecture directa de muliplicactonesy. Fara la formecién 0 cleulo de tabs solo ot ne Asiplosodes ee aproximedamante hota le mito 4e tte desplzemioto ‘eale se enone el aor 7 de la excl OF, fo eal tamblonsocede pars Isr exceln Cy CF. Ete actor noda Tene que ver cn lt aplicacones rece ‘denies, pero propercona une veroleadlonel, dade ave al poser de D0 DF Sen de © 6 CF terealiza une molipieacin por * ynocénaslo en sede “ners se relza una avai por m. Cuando, pete clots el ersor ene ‘lamer de one, poade ara enc, eis wala OF ower el ‘irelo€ sd“ Be forme poreesa iaveocded angular = 21, (locanda3 fen b. Entedor for edlolos en que in “va nara cao ete be pore sl fal inde on ‘Sina qo bata um tanporo © fot Ep cae io ta. 98 moncra tm respon fn en eles ono acer s |B ‘te puedon realtors con one 018 Sonal cer. (18 ca con = ge 10, Los escalas A, By K Sila raya del curtor ae coloca sobre un voor cusiglers x de neal C, se puede ler as coadrade ante exzola B39 cabo xen nea K Operande Ensen ners se obendra la rele coadreday Io flt cabin. emptor: : 3 yas Poa ons yzes 9ysa7ta art at070: 100— 1070? 3 ‘s7)=327"-40 350 100035000 A Y/St= TN Y/366— 7.16 poseldn delacomase deduce med fstimable facimense. AI hacer elo ty ee fenviene recordar que le ecole de asrados yo dexset nate 100 le S se e'eubor 21 21000, De esa forme © Ps fesula mucho mas acl seber donde © re ie eolocere el ears rat eeeEempis: /3200. = /32° 100 = 10: 32 = 10-5146 = 566 Sat eas seco: Wea sap Vitis = A -sa6 = 0586 (Con os ecaos de cuadrados Ay 848 puede cole ‘isle, aunque con menarpreon. én muchos clevlor Que comiraa let ‘vando ol euedrade uno 9 varios nine, retlla mes clade conbuer el ‘eat onl xelor& Yoo = 41ELas funciones trigonométricas Pera cada clocacin de un Sngulo on las escalasS, To ST puade Ieee Ia ‘orreipondlentefncon en a erelabasica .Procedenta de avara inverse, Fe'alocaion cla basen perme hallar el engulo corres: 3 dl ngulo es precio tender aque la excaas etn Avid on gredosydacrnet de grado. Dado gus ls subduidn camer come ‘cares con Tor escals bsies, debe fnerse siempre iden muy ciara dl valor St nrvalo ener 4940 funcones pare los éngulos del prvarcvandrante ‘ hallanreuniés fos equvaencios de cvalguer angle Se ee La escola de, senos conga Toras desde 5° este 90" y etd rumeradg pare. cosenos en deni Inverso dee 0® hana 845° (name. Feclgn roja) Todos low vores de tenor y caves te fan elo escola Bisco vider Eemplr Bh sen 26° 0.06 {12 Tangonte y cotangente Le exeala de tangenes leva una numeracén negra dee 55 hate &5°y en Sento vere una numeracgn role dade (5° hata 845, Coondo el sngule tele con cffes ners; le tangent debe leet en Ta excl € iamblen negra) Y'w valor comansa por Dade qe ten z= an OO — ani angen par oars de drgulos fn raja 2 > 43" puede leerse yo sea nla exeaia Ci, snanda la regio oh 40 pontn basta ombin en le eacala DL. Foro foto ancl de recipecoy Sieve dade tan 591 hasta lon 37 = 10. “ 0) cot eas" = 0399 ‘De cewerdo con a rma los cotangenes {Seton day ong. Por is colongenter te ngules 2 ‘encuentran ene scala Che Dy ora angular 2 48° en fe etale C Advertncia: Pare clacacone y Ie ‘Wros de fengenies se usen eral del mismo color: pore le colongenes {Gneion y dnguio se encuentran eh teeter de time coor 113 Le eseala st Esa excalo os une continuocis dels excalas $y T pore valores de le Senin SAS ‘alan fs prosimaione Sen = fon = con (908 — 2) = cot (HP — i) mn rane Para Sngulos de host 4 eta aprosimacén correspond » le prec be regia de clele. Pera dagulos mayores a dferescic ears seme jump se fete aprecible com se ve colocand sen 58> lon Senin sso pS Dado que el vlor del arco (on ralane) es rfermedio sire samme yb em {ere le ecale ST se he catuladoy nurmerado Se masars gue sauna se ‘ita un angolo en unigedes fundamentals (en grades) sponse lw = vise ‘el ero en rdiones en la exeala Cy precsemete ens! merges «8 Para hllar ls ealunciones coe y cot de dngulos 6" = — SPA on cas em lacie Sal ngs complomeneio 90"~ ey el va deme ae shlaeicelac, Ejemplor: sen 1° = 001745 con 87? = san (0-87) = meh = 80523 fan2? = 0009" Cot 4. = fon (90840) = ame BP = Bele fers angulen i no omen con bed precios Nemo ae SSuedanconngelr velar ms prosct mete Seem apes cont (een radar) opis? 7 {Colocande el dng on a excla ST yo halo en le aia A nore wx ‘odianes, cual se cvide por 2 medlante le eile & Pome baer ws = 1 — op0oss2 = sareaae 81132 Conversion de grades en radianes y viceverso Para un éngulo colocedo en ta excala ST 2 hall tenia C. Et cleo ex reversible entronde por la Este mélod de cele no slo srve pars lex dngslospaqueion isco, sine Aue gracosola subdivision deca sqvalmert aldo para fodos los angus, ado que eile area gig 0 cont de una nica maliplcain por facor co nh yp = 9017S, ol eval correnponde al cloccio dele ‘scala ST fan a. La coloceclon de un dngule en la escal ST puede ser ‘gualmente como Ot 10, 100 ele, realizando igual cambio de coma en la ‘Seta del arco on vadianet Pel $% m 001765 rationes 04" = 001745 radanes "= 0.745 rocanes 100" = 1345 radiance Dips ae «ine oie eg ROT mn dates teh einai otrtrton yw iy 18 do tstsporstonaginds § [an 0045 raciones = 0.0045 3498 = 13:48'Caevlo aproximado: 0005-9000 = 15 Cuando se da a ralacin entre ol radio Fo arco b yal dngulo centr Sdquleren lode 3 lida les morcon de minor” age aegunde (que eh ler srmolorsiglenes se deignan por) ‘area de minutos = 458° » Par = 00186 ee Le formula del sno es, eemplo file de ura ele regla de cieso.en A {arma de ealeuo de proporcones, Jena” ven ~ Hany 4 2 Bass eslocar une deals relacones, haciendo coinc Island det toa th la escola D con a! angle cla para qe peda es 8 Te ongied el t 5 edo opveso, Lo ms frecuente en a pric e Feaslocion de iénglorrecangblos Ente cso priv x7 = 97, por resan ty B90 — 2 Spy 26 Canc dal aroma danas =r ge Fala spite Tat ‘hula el ano Selva ceeeele feta oats een 749 equi tena = eee tow Seain san lt det, endronos dos menos fandom e clr 1 Sedan dora xceitee 2) 2 Landeteton overs yb Etonpo pera el cso Dowie ss bed tckton oof rier ugar se cloca a deta excle C ease 6A online Se Teen Sobre el cao 4 6 aecolaD se encuenira = 5315" en ees 5 ode ogres). Paral siguiente poo ot lgvl clocar 90" SiS" = 2685" an le umner econ negra Gen) gus 3345" ent numerocion ra (as pare encontrar ‘ebojereniascsleDyeleaeto3. ‘Cuan le dtor ton vn eae yun dnguo se comienas wcll colocende Seat yu correspondiente éngulo Irene rent, tendo wre dal eee Shaloge Zi de 1269-20 y fe hipsters sole en le ete D bajo w 1 de le ‘esha ” wormreglandecalculc.comDF en ver de le D pare ahorratse Fo etonces Js otras pares perecen tamblen st fa ‘teale BFy el mdtodo ne voriaen nada empl pore el caro 2 Detaion3, soa : incor 2 Phoacbe Prinramere ne eel «port de meee = ae ek ‘2 mejor en forme de proparci os ie.29 sean dado ction ‘Soocando ee 1a repila sobre el & dela excola y vendo a trazo de ursr sobre el 3 dea escaleD we por eer angulow'= 369 en ocseala Pod 1” eno ora ello, dejando ol cursor elcome eis sobre el vlor 3, corre la regia hase eolocar el éngulo 369" dele stale § boo el carsor, con 1 cel puede Teer Sen exaleO bolow!t de le reghil ara. > 65" cuando a> b, el cies debe conducirse de la siguiente forme. Se coments siempre con eleleto mayor, solo que ahora slee es la eiesie rel 7 yee dele ‘Sguierds, cuando to haclocedo el fio! Sela rasa sobre ts bow tarsn = Aegls pra la lector: 4) Cade paso o ecole vecna LL ~ en a orden sucenve Lia LAs, LL o bien “ras como conscience srmamanto dle coma Slb) Cuando se cloca el nimero la base sobre les esas L del mismo color (Bien ccor erent) ae abtenen fogartmespotiver (0 bien negeivos) 2 logs = 149 Siese 2 = 090 logy 95 = 02010 © ono 103 = gotze 4) loajo 0013 = — 1.806 Cuondo a4 colca el fin! de a rege i rote af bot oda os ect dan a iagsierda del velo de fase por sioson <1. Por ome 4 Togarina de corres on itger hava Ta aguerde. ‘jomplot para ejercierse few O77 legate = 40 Ingars— 1475 Togo 36 = 0067 toga 102 = 002837 Indbze = — 0475 logie 1015 = 000647 ogg 025—=—2 Ings = — 30 Para los logerimos deimales, que sn os mis usdos, bella en tare abla ha 2 os 114 = 00569 log6 = 0778 nlilog 1699 = 50 Diels seme eieacretreme tara “137 Célcvio de proporciones con les escatas exponenciales Sse he clecade al valor 4 la Bate“ ldo en la scala LL, fen ol pri po de faecal C, puede eerae cualquier potencia de era be logarine ‘bots de cualquier numero, Aa rsube que te base "e" de fo esata LL ‘Sei come un fcr de propercionelied. wn » eoyi= Plone) long = m-lnge! loge _ bean _ lear ae ae io ‘ise ponen rete arene el 4.3 de a escola LL3 yo 27 de le escola C: debojo ‘el 68 dela ecala Cse era el reutade 39 eh le eeale LL ‘Dal miemo medo te pusden soleclnar problemas dlores ya Vast? 6 7 msgs tara Muchos lays de la neturaler pueden escrbise en forme de proporién del Tipo anledicho, de forma que le varlecion de ona voriele x proporconal al legertino ela eacion dla ora, ‘ en nerve, tae come conseeuencia une vrisisn = com 9 =) {Ura variacén ey, hase Lemende ae relcén 72, os decile taclén que quedo dele contain al la ecuacién se converte en {enplo: Detiteoracn radon Un elemento ua deunegra un 40% on Bes quedando el 0%. 7A cabo ‘decusnic Rempo exis selamente el aie y=, ymos, (906 logo2 are Ty 2 tog49100— 6; 2o9y918— 051 fcr tc over en rc en baie ninitime 2 lo inate comSegoe munsia la disposcin de le fig. 48 lo logoiinas decmales rentan se seer Abn al cso de que ta rlacon de voloerfese <1. 36 Caplan tt excias Lit FR cursory 50s marcas {44 be morca 6 fn la parte superior derecha del anverse del corcr (fg 49) exine une ayo eo a ator tenes etcales CFIDF, cuando la raya canal argo se Foo Se? de an coals CID. De sta forme resulta une moliplizacién por Selevande estado el cursor en cua ‘esutando une comode operacén : 3 3 1 hora = 3400 segundos tm — 36 km/h = 300" 1 oho = 360 dias (pare eieslos de meres) th = 36-10" Joule vq. = 26; (conductance) on ry Fa 38 162 Arca del cieuloy peso de barras de ocere En el reverso del curor (tg, 50 0 dtncia ene le raya central y cad une Fe res ister dels parewperior aque nerior derecho eval Seles dort ores reset la eco de cvadradon)y sire pore clclar oie eto nagon te lormula = doa te raya central del curser sae sehr dese den fa excalaD, puede ears area del dco (0 Heeeaehreaversel ge una barraresonde) arriba laecolaAconlaroyade [S igulerde.Lamiomarstecign extent lo chalcone Como se0 ‘ico dl cearo pede lors conta raya de Jelena: Por atime tevando ol pring eave de ia nulerd, a obbnara oviendo el curor, Shera de calquer longi 143) Las marcas kW y PS(C¥) La raye superior derecha del reverse del cursor (a. 0) Neva denominasion Peers evra dcr cobulo de vopor(C¥) ys dence ola raya cera 6 Fae ae aa conversion de &V en HWY vlceers,wilzandolasexal A ye. 5 sa coloce, por BESSPSEI?En vomdo Invarao, la clococon de 7 CV con le fFoya cera 513 10. Tov cdlecos en uidedes ingest se seven cursores con el far de con- Fors sy cone danomaclon HF (orse-pomer) (de pedidop-c- LOMO 8). spe a rays cel bre 04 ceyasuperirdareca fn sya PS nos 14k Pora guitar et cursor Los razos del cursor hen sido ojstodos as oscals de fl forma que 36 prada tesa ov dele rena ena iranacuro de cualquier esl, Esl Bere dew ate eel deserter corr para lmplarlo. Los eras del * ‘cursor van fs lor braros 6 et, por un lado, con ctr tril y, pore ond a parecer pda nia toga, se ‘sprisian acl abo ca as ues fithos defor bron del cursor, hesla que se abre el pulador” ‘pp’ fe Gre of evra ral, ences el ror puede gelase an vs AAS Ajuste del cursor {Eno cto de que el cursor preci oj, pe. en el coso de colocer uno de ‘Fepuetos re colocale regia de ccniosabre na mesa, eel modo, Sue lado ‘el corsr con cotrelerils quade heca arriba. Desputs de aljer esos ‘Steve lores con un Setorntlagorodecuodo, se a a voeia' la regia Se ‘Blo y sa aloe, lo mor teacamente posible, le raya del cursor sobre finel go Yr vaclosbonicer.Enonces se da noevmente fa voi cla Fela de ‘evo, con sume cidade pare te mover el eur, sujatandolo Ben, se ‘line tl wart superior del ersor con os vlores files # Se les esas. Por ‘hme se torilon ben ls coats tornis 15. Tratamient la regla de célcvlo ARISTO Le rape de cleo ex um intrumento alar muy valine y por exo debe ser Fenn con sumo cuidado 1 nocsorlo prolege? los even y steerer ‘raflarosysscodod ue prion fer le preesisn dean corse {0 recmiand lavar decade on condo larg de eles camo producto ‘pec! OEPAROLpulendo despots en sco. Nom gebe wmpiar nonce productos qvinior(nlventes) ye que poe borers ln grass Deve protegere le real de cll de semes produce gus exon den soprion at orton are rice de calule con lcles datos no se gore secmnasn 44) Los tuncones hiperbéliccs de lo ARISTO-Hyperbolog Las exclot Sh, Sh2y Th se rloclonan con la eae tic D. come foot [er eaoler rigonometrcan ara cosguier lecture ae! © 22's peede leet (Sor dele corvarpendinteoncgn nla eseale www.regiasdecaleulo.comPere a uncloneshiperbiea los argumantos no vianen dades en grades, sno (en racanes. Por pasar de grados a rodiaesy vceversa3e sigue el maiogo Inalzod en lor parrfes t1327 11-0 sea por lecora directa sobre lot (Gecles Cy ST con la raye dl cursor. (Con los eeales St, Sh2y The pueden realizar mulypicacionesy divisions {ermine qos conor exclarigonometriss de monara que passe clears ‘ecresones del tpo Sh" cos 161 Ler escalor Shy Sh2 Pore rgumentos eomprendidos entre 0 y 881 lees en a escala ‘Shi te ancentra tn la eeale Del valor dele funcidn Shi que varia ene 4 1i10.Con ayuda dele wscla coninvacign Sh2 se eneveniran fs valores de Snide a 10 pore ergomentoscomprenddos ere O88 3.0 Para x> Sale sham 2 Ejemplos: 1) sno3my = 0386 a + 2 sno = 1.05, Sean 3) shi.700= 2.767 san Fa ne ones Aealzande lat operaciones en sentido inverzo 26 encuentra, nturlment ‘rgumente en radianes «porte de un valor dade ee uncon. Shx= 2767 corresponde. x= Arg Sh276T = 1,762 162 Le ercala Th sieve pata argumentes x desde Ot hasta 30, que corresponden 6 vlors ela fncidn igh sedurde 0 hata 995 lador ena excla Porax> 3veleTghe at —2e3 At yp 3 vale Cighxwt us cnx El célevo del coseno hiperbélice es algo més complicade, siends posites wert comin a. = Oe Te Doane 0 crxnt42(sn 3) La igure 54 muti a caine «seguir pera ChOA7 cuando se hace mediente la dion Shixs Tghx. El colcuo tomlenta clecando sl ¢enamnsdor xm ‘decir con a syude cel curorse coloea el exrema nici onl ele rege irene ol valor Sei argument lige en fa exala Tm Enema de tse mimms {tment lo ore enol Sh se ecu an sxe © var sho.sr Thg07 cho. =. =1007 ert come properesn Tehous? _ sh 04s? 7 "chou Como ejemplo dl segundo camino ‘omomor a ese cots =Vsrhs41=2as2 Siguiendo el exquema de ta Hg. 55 ames qe se coloee el eurtr sobre wl oreumenio x= 15 lego. on Seale Sh2, con lo eval see on A Yalor de Sit Wei lecvr se ame “orredamenfe 1a unidod: La venaja est s0gundo came sano on poe ptoer de cea er reverbley sive parecer arpa = pet le alr de lauren Ear Chae 10%, ch19=180 AgCvas «Asn sP ems? rec seta Chit Parax> ) be Con 17, Funciones hiperbéllcas de argumento comptel= ara cil de valores dels funcions hiperbtems se gamete com> ‘eben toners on evens ls sgulenes (ras tomes se eam ‘aati daiaiiiamninii cue!©) Oc bm Shx-cory-e|-Chx-seny BE EB Oe ya ix teey sen (xk) = senx-Chy 2 f-emnn Shy 3 eM = ean conn Sy fant | tony OTe = paras ane Tah 1 tan 19 = Teyana Tam A colcular con ests formulas debe tnerse en ceria que fs arguments de leforme acosbimbrads (er por. 2). Elemis: Sh (025 + 1279 = $0.25 cos 127° 4 }-ChO2S 10 1.7" 028+ 11029 5 ase -agte | AB a8 tek) 0.67 =08ss ae sn (1.95 + 1041) = sen 602°- Ch O64 + | eos 02". SHOT io3s + joam = s0mn7 Clea itermadio:195 radiones = 60.2 Neluralmenie nos een lo valor individuals {ue a0 mulpics fog segugo con fa colocation de es ecces; a per de exo cated rest fan lento, principelmente por fo pace comodo de ical de Ch, A contowecion se ina un matode que peri efeclver el ‘ess con mée ropes Shot) La tema Shp) = Shx-cony + | (Ch sen) parmesan represen. {Sen Toms esi’ w fore veces dos cmponemes tn (36 oa Sh x-cory bochx-sny A partie dal teingulo de la i. $6 Potde calalarse: SHINY, gy 2 NOY Thx eory’ 7 ~ Tah Eto corresponde aun ridnguo seme- Jenteal dele fg 7 (el mimo Sngulo {Pr pero lor ledor son ehora tan y Fish La nueva frm no coniane el ndeseedo valor Chxy permite un clclo més rapido de on vlores buscedon yy pues onocerp por la ecvacon deta, fa ecocion a6 puede leer también de a fg. 56 y eeyando of coadrado ls REsTaT aie iem epee ea ery, tl prelone el cn ny ~ fS, ser wn apraiigueie ted een se cone mal aro. Cono se utes ls ST T 2 Irabojan con la € para dngule < 48", pero con as Dlo Cl pare énguls > 487 ‘estan diferentes clocalone 9900 valor de las argument prey Elimejr todo da evar arorer ela letra ex eg une operatic spose ‘mada con valores redondeados Lag a empl: 3025 +1279 Un vioze a fos etlos Th Tindee que tan 127° queds ls nid do Tgh 0.25 0 sea quees menor. Portantotang.<1 y 9 < 45°. = tonta : ten p = AIRE psndoaproprcin, TBAB = A te ha fore sternite para la raga de cela, pus baste felocar unotobre oie le valorer 9.25 fe laescla Thy el 727 dela eeale Trpare leer pen ecalaT sobre a fiat et verbo an 127° in Tah OTS Clete oproximade: comprebucién res 025 + so? 127° = Votes + 00639 = ass Rew Sh (025 + 41279 = 0335 426° Para hacer poible eo ripida olucién pore todas ls Angulo, se han reside fodas lt postoones lures en ET gue lenge que eloduer freeuentemene Yaar eslevion dominaré prone imélodey dhorrard mocho tempo. El ave tenga que reslizarios sol de ferde (2 tarde ager ol final con més seguridad ule primero ix vlore dk Faneiones Toh y Tony, slecvondo despues la Sion. eso de tong = Tore Taroey Texte ThejexenTh tae Stale xan os 8 ane >teny | Tecadagiee Si > 4s | totehs cienr| Tewe) see oe cleo de le hipoteuque lo vlores de los conor daben clocarse en a escla usond le ume: fein roa Kjemplot de opicacién de ta tabla meron Sh (096 + | 148") — 9422/31. 12° TehOas> ton 18" eamae Sh (038 + | 329) = 0657 (59.87 Toh OSB tang v= oar En la fig, 62: colocor uno sobre otro ‘Pla poten itea, pero poder cio hie ton a sh(o.6e + [452 = 02764 07.89 TohO262 < 10 ton 432" entra ‘ Sh (143 + | 389 = 1.308 60" Teh 13> 10: ton 38° pa heer re peu peer . a a om SO aa 12 chasm ee cll dl cove hperbtn de ergimano comple 8 rin de ne Imoner endlogs Choe +h = (Chx- coy) + | hasan) (6) tong = Toh x-tony i ee ny Hite seer) Fastest ety Gia wy ta screcin (trace de nurs te poli de sel sn onacer el rgelo p,tmaginande un ticngols recanguto da caleios Sh xy con, con hited rin enbarg, por ea generals uscan, enbeevlore Cone ecvacion a) re eskeul lng eon pote Eredlealo der no afrecesieulog alguns, pero sclacén (2) exigeelguna reflexion, especialmente cuando los éagulos son Cuando eva operaciones se realizan sol de tarde en terde, et preferble reall {a fs cleiss pass 6 paso aunque slo Sea molsa, Para aqulls qe lo ‘eltzan con mucha Treetence el cued sinspco que sigue perme repidery ‘eguridad nel eileulo de Ch (x + I7- De Todos modes sempre debe comen- term por on cle apronimade, 8 wernreglasdecalculo.cometest [aut rere) | tecensiomienaeat | 4 STs toy Shy ‘dl edleuio apreximodo. | 18 |eoty>Tohx| posicénbtsca | ret derecho | Cursor enx Y=TONNY Gecreaiig | Gola rgia [de Th | Sefer" “Sn a) CColocande yen ae obiene en Cel vale de col y 45" |ety 45" dabojedexenTh | final de emplos para el cvodro eneror: te Ch (0823 + | 3867) = osan07° TehOS23- an 386 ~ OL pom" shosaa "an097* 7 = 0956 son 386° (Ch 0261 + 120047 = 0976532" “TahO.26 tan 20.06" w 0.08 ens ra SAO se 2006" rag te chO1s3 + )2319 = 1omo41r Tah 0183 -tan 2,31" 0.008 pour 2 Ch 0525 + | 5249 = 0921/32 cot S24" > Toh 0.525, om En ai. 74: En la ponicionbisca de Tereallecoloarton 2° ae T tan el cursor, despots clocor =! tet volte Belo fe rope el cron a ch 0318 4179.59 = o3m/sa9" coh? < TohO.NE = S09 sho, en roars sen 795° y3 Toh (x + ferro pote coca dds menr (0) Tehte m= Set Toh tony © Toho = Coal seo on cada caso le mejor soln, e cosa ave coda une debe decir por S{mismo, Para quienes fenger segored en el cdleulo Ge 3h (xy) ye {eet ser preter Ta fra hyo que congue mi apdomene Bjemplo: Tah (025+ 112.7% 03354262" ta formal () do: Se = 058/994 Tyh025 + jtont27 00s 4025 TFT TONORS an 7 ~ 7p ORS OS 265 + 05 _ 0.39 0280" TTT S8SE~ “sar ~ OB RA “18 Funciones trigonométricas de argumento complelo 1. Paral culo de en (x + 94 alco a fra: Tony shy a Female () 2 De gual forme, para cot (x +p) olen os férmlas: Shyssene 3, Para ol deal de tan + p) se apie a temle del peg. 32 pero los ‘leulosresuton mar cris cone vision: sent) eatin 19. Lainversisn de los problemes tratados ant cael vers, os dace, calcula ol ergument complejo x ys muy in kmodo cuando la funcan hiperbslcaso'do en la forme pola rg. Por fo tapi os clelo seri Iratedor de nuevo con detolle para es fundioneshiper- bles. 194 Argh rip =x + iy Para transforma la expraun polar r/p en Sh(x + jp) se destompone pet ‘mero en ss componanas «yb, operacian que no preset ninguna afieed ShOc+ b= rip— remy tirteng mat lb Los volves x ey ser pus fenlin dey $h G+) = Sox: cosy +1Ch x: sen y = + Jb pueden "do ecvaclnes ton dor incégntat, de donde puede hellarse 6 valor dexey, fang = Tah tan x = nt i= mente P44 bP Mem (cht ven? 4 OOP ONES (Ch ven? 1Ox=aMtN 190 emplera el edleso por sen y= MN. continvacin para encontrar el Valor de x resi mis aprplada la ecsecién Sh x = MEN 7 Segin lo eceaciones anteriores lo alors de My N pueden ser represeniados fome hipetenusar de wiangelor rednglor yor Calais zon e'y (V1 0) o Bena y= bh EI clelo de la hipotenaso resulta fl ss sgven es rogls dades ere le {ig 29.8 dngulo gue aparece alllno ene ahora nngon interés emp Sh x-+ I) = 042221," (comporar on ol ample 1 dela pag 3), bxcado x en verde lo | wey ches Canoe mat yw O31 + 0.78 Tréngulo con e-= 0361 y 14.6 = 1.218 nos da M = 1.270 Tringulo con e-= 0361 y 1b = 0782 nos de N = 0861 MN = O40" ‘Ot =Ny 030 = any yeu sen = ia xaaan naa = Shi@et + | 18.8%) 92 Arg Ch ele = x + iv proce de cil el mismo queen el eee anerier, slo que las r- ‘mul paras otenes hperblios on eer Mend eFte? cory =k (MN) Wegnetast xe Shep Cntr) = 098/207 tampteecin nl lai e+ jb = 0892 + j03613 Teléngulo con 1-+ 9 = 1.872 y b= 03419 nos da M= 1922 Trlingule con 1— a= ON08 y b= O49 noe de N= 0258 MON S66 "QA Ny 0782 = cory yas ots sh = Sas x= 0523 0,956 20:97" m= Co (0523 + | 306°) 92 Arg Toh rip =x + Fre celcuarel valor dex y hoy de nieve dos ecveccnasemo: 0389/94" = Toh + 19) Been 948 Toh2x = SAME, temo xmas 2esen 398° “3 fon ty = girs, ty ease y= 9338 /99.46" = Tah (0.25 +. 12.2) 1 edlealo de lo guabrades yl lecura de los valores 2 en le escla Thy et yen lar no ofrcen diate cig, friendo en cuenta at indleaconed de fa'pag- $0. Para el eaeslo de re hore wo defo exeals O'7 O10 de los Tepererclsleso? p77 sta, ene fn correo coro aeclon repro Deere eecpiatee Peiaccdl wens csvasttg sheen ee eccrine ee ee Se eee Sr es eee Fete tins ieee tg essere col Steppin 15 eco p ig loser aor piped ee aa eee nla teria dee in de ranmisin su lor anteriores +8 demés 8 aoe 9 de propepaién ant © 4% constant de propa Ejemple a1 Conenibn de una red etanvedore Impesancig howe odoptlaconfiguresion en. Se apian lat sgvientes(Semulas de Por el enuacido del probleme se sabe gue le funeién aropagucen debe sor Pips 10. Para el irbolo en veclo (lida en crevlo oblers) int, prt da sguldad (le relocisn ae ansereel de vole ©) T= Crom entsm23m (ety Shots.) ‘A contiuacin, por dvisién dels igucldedes()y (2), calcula impedance ‘Ge-entrada 3 para rabaj en vale. Su cian = chs = 1.105 Levande al cartor de a real de ccalo ol valor 1.5 del excala Th, 2 eee Featlode 1105 en la xcle DI bale mame. o La relacion de ranterancia VeltajeFoede tombien ealevlare 272352; ver even (3) De $= Ge- Cigh = 40-9105 = 662 7 Gan tna 60, ede fy 363-12 = 3810 sranmiugn decane, e032 y Ln celnghud Lo door {e'mlama feegun Vib 9 Male) som Som Zelp = 010/—t16" 12 = OIE nepers otencacién) b= 0.843 rocianes = 68.3 (étosedo) = e+ = O81 +. | 483° (uncién propagecisn) Clevo dete impedance erate aber Bra one | = B08 cagn oats + 148,39 ‘chats + (48%, Sh O86 +) RF) sansa = on 16 SE = 8) = 0862 — 1575.0 ‘leu dele impedance entero = ona oa) ore Boe area aan + 148) = 1 EE y= 198° = 659-2390 Eemplon 3 Calealar la elec de renterencia de velo de un iro pese-bajos ermade por sls saccones en Todas gues con reste en serie de R= 1010) Fopacied en parses Se € =F, pare lo reccence de SDs. Para uh ‘oedrpole Simic, la releion de Iartorencie de vole siempre gual ¢ a Mn cng En primer lager vamos wllzr eta Iguelded para caller Ie funeon pro Fagacion de ona sla sacl, Fora R=iO82 Yow: Coa $0-10-4rsua Roa ue StH IRY At 4 1316= cng, aetiy th Agen (s+ 3.16) 14 131— a4 je Fone 31 Mamas varpon. sera biota | NoMa es (4) = O58 4, gM M Sms nor Sinn bo SB ans ats f wernreglasdecalculo.comp= 1905 + \7209 Svmando chore funciones de propagacén dels ses seciones,enconro: Coa t9 4 pases = 11.3 +178" [lid depts dolor 6 scones eq y la rlacin buscoda FL = Ch 6g = Ch 18 + |783 = ip tong = Tohxtony nite n etiam di cerinp eh nest 445 a snanaa Le aL ceri = Laas 466 108 ( T w 2 fi = scones Ejemplo m4 adie de to impadancia de entrada ‘Nunes slamres de cher de ura lx bedoncia cafeteria de 60.2 so ESneca un cbiee lines detranamuicn flelmpedoncacaracrttes 3.=00%2 {a cina, que se conecard al lr extreme, fete uno impedenca {yaar y ase en funn dele frecuencia te sero mes og soo ere ata cele correspondiente en ponlo 0 frecsende). Sea ena ieevenca {00 mes que correpende a-una longed de onde de 3 Para liminer la Inlucncia de Ta linea de‘conexién en le medida v colocen eimerareni unas pinzs de cociocireio lfl de alien do conex on (0 ia enrada de lo anionau ebjele de mecon) y xe determina le stuadon ‘el minimo de vlloj, 9 portr dt fr de os almbres de Lecher miendo Fombldn el war del minim 7 méxima de voll Eto da Uni Upon = my Finalmente se quite wl cortcieto de antes y ze cones line oa andena, Drocecendo ele egunde medie. Eo lla Se obtonen los corerpondinte Crore sym oe resus de le medicin on, per 1 nae my = 035 (corte) oe m=070 clones fundamentals de a teri de las eas de ronemiisn dan el atlnin on fncisn dela mpedenco parent (oq feos fe) ya Impedance sorecterisica Sy linen pedis soperond opr! condacr qe eds a qld, ty pei BBS ea Enel minimo de vallojep» "end xaclamente 100 fuere de fare respecte “Semonere queen ese cso perl puede eeibrse Benue THRO 4p er er) a Por ora part, dado qu ‘ofr ya mn rinime devote coreaponde ura diferencia de vel relacion devotes sr Una =P Une “TP, a rloign de votes, teencameie. de my fe determinalén y con ele pote e 3a gue sve de bate para lo que sige. El clelo numrica Se sligore aprecibiemenie, cuando ve considera Ia impedanciaeparente 3 como {eid inainea con perdidas conceit ola Enfonees se epics: = Tah (o+ i) 3 Donde = a+ [bos a fncinpropagecén de esta imaginri tines de ran Inn que debe lene, natorelent, la impodenci caraersiea Para le linea de Conexion antes aio, con a mime impecenca caracesica ly po tlroes da clos Se Lach be ‘f es propaga, & y= Tah (e+ b+ 18") = 085 ® m= Tonle + be! +i + ib") = 070 Para abreviar I exerra,pondremos oth +b =m bent Con eos siboos, ls igvldedes anteriores se conviaren a my = Tah oss ©. my =Tah(t +e+ ib +1) = 070 vor de oy puede ‘acu, poiendo et De maners pare Stash i) = 0867 6+ [b+ |8 = 0867 — 09512 = 07158 nde se deduce que a= O714y b =~. El valor de 930 bine de panto minima a ta primera.a ta segunda medicon. Lo ontane de propogecisn de una linea de fransmisién sin prdies ws vn ‘inglo puro, Yo gu no exe lensacon: Portia = -f'a a anion pro: pagocisn pers ts datoncle entre lor dow minimor serdj8—I8 yh) c00 Ferme de eplcein eres 3 = 2, v9 one: 70-4 a p-antzt ain Wa s2a-0 on grades Wa 136008 = 26, Con eo se ta legad ya la expres toll gy = a + Jb = 0.716 — | 36° via pore halls olor deh port a ecoaén (9) 15 Toh (0 + 1b) = Toh (716 — 36) Para colelar esta expresion remitimos a la pag. 38 ee ate Cee ae on lls impedanciaaparenebuscadesers 60:06) 25.8"— 524-250" = (a7 — | 22.6).02 = 0849/25."