SER.VID{JMBR.E DE. LA TIERRA Y RASGOS SEORIA.

LES E{ EL ALTO PER HISPNICO: APUNTES

COMPAI{.ATIVOS SOBRE LOS YANACONAS *

l-nnr,tgors Cnnl'er,tn
A Silvio Zavala, cuya gran recopilacin
cle documentos sobre el Per hizo po-
sible el estudio presente.

Importantes estuclios han aborclado ya, con mayor o menor

profundidad, Ios sistemas peruanos de trabajo de Ia tierra,
particularmente los practicados por los yanaconas, a Yeces
en forrna monogrfica o local -una hacienda o una regin-,
y otras dentro de un marco institucional o histrico ms
amplio. 1 Algunos nsayos trataron de conceptualizar el
tema en un marco general, referido al mundo "feudal", al
"capitalista" o al "mixto", I en ocasiones lo extendieron
atr continente americano y a sus relaciones con F.uropa. A
rnenudo, en estos casos, suele adoptarse un punto de vista
que privilegia 1o econmico o socioeconmico, 1o cual, no
obstante su impclrtancia, no nos parece suficiente para
poder comprender por completo el medio social y clar
cuenta xacta de la situacin real.
As, antes del siglo xvrrr, es decir, de la trndependencia
y la poca nacional que vieron aparecer al homo indiai-
* Ponen.cia presentada en el VII Simposlo Internacional de Historia
ticonrnica, CLACSO/IEP, Lima, ?5-30 de iunio cle 1986.
1 Se trata de los estudios de Guillermo Lohmann Villena, Marie
I-Ielmer, Mara de Rostworowski, John Murra, Magnus Mtner, Pablo
Maoera, Josep M. Ilarnaclas, Herbert S. Klein, Robert G. Ileith, D'
tiirrtamara, N. Wachtel, Thierry Saignes y otros m, particularmente,
cntre los jvenes investigadores. No hemos podido consultar todavia
libtos importantes: el de Magnus Mrner, The And,ean Past. Lan'd,
,\ocieties and Confli.cts, Nueva York. Clolumbia University Press, 1985'
Ni tampoco el de Luis Nfiguel Glave y Mara. kemy, Estructura agraria
\ vidn ru,ral en und regin andina: Ollantaytamyo entre los siglos
X(I-XIX, Cuzco, 1983. L,a historia de la tier-ra es menos conocida
;rlrora que Ia de las miilas y sus mitas. Agradecemos, a este propoito,
irformaciones importantes de Heraclio Boniila y L. M. Glave, as
cornn tar.nlin cle Maric Helmer.

I
 estudio poco conociclo, Marcel Batailln 5 ensea el papel
c)ualis y al ciucla<larro consciente tPico
rle la rnodernidarl esencial de la rebelin separatista de Gonzalo Pizarro y de
,oJopoiiri.u, la sor:iedacl clel antiguo rgirnen del Per los encomenderos contra las "Leyes Nuevas" de 1542-1543,
colonial clescansaba sobre el l'tomo h'ierarclzicus' el
hombre inspiradas por las Casas, que pretendan suprimir los ser-
jerarquizado, 2 principalmente en el campo: sus caracteres vicios personales. Con ei licenciado la Gasca, eI r,ey acaba
-u.t*u.in
y u, no se explican solamente' cleemos' Por ganando contra los activistas, pero no en forma total, sino
uro.r", cle tino econmico'y cle produccin' sino tambin mediante una transaccin. En efecto, rnientras manda Gon-
en trrninos de trrocler, cle vinculos personales de sujecin' zalo Pizarro, se descubren las grandes minas de Potos, a
J" prot"..ir, y ,le cultura, en el seno de cuerpos sociales donde los espaoles traen enseguida mucha mano de obra
fueiternente jerarquizaclos y cotlstrictivos' indgena, ya sea arrancndola de sus encomiendas al trans-
apar-
Sobre los yana.conas, disponernos dc muchas fuentes' formar los tributos en servicios de trabajo, o en calidad de
poditlo consultar reciente-
te cle los ur.hit'ou, que no hemos "yanaconas" o trabajadores voluntarios y "libres". Se sabe
mente. Se trata no slo cle los estudios aluclidos' sino'
en
que, bajo los Incas, los yanaconas formatran una capa social
prirner lugar, de los tres densos vohlmenes de documentos
inferior, situada fuera de los "'ayllus" y empieada en ser-
per-
i".rrriao, i co*ertados por Silvio Ztvala en El sericio vicios agr:colas y otros. 6 Venciclo y muerto el rebelde, la
sonal cle los ind,ios ,n ui P*it s A csta
''' obra esencial hay
Gasca restaur el poder del rey, pero no logr extirpar
que aadir la abundante legislacin )' obras importantes 1a siniestra "mita" arraigada en Potos,7 ta[tc menos
e tratadistas, obre todo Mrticnzo c Solrzano ( en Parte cuanto que el quinto de la plata representaba ya un fabu-
analizados tambin por S. Zavala) , y cle preferencia aquellos
loso ingreso para el tesoro real.
que tuvieron una experiencia' pcrsonal y dii:ecta en ^ese Los encornenderos que no tenan minas u otras "gran-
,iasto pas, como eI piopio Martrenzo, publicado por Gui jeras" fueron las vctimas, sin embargo, al perder sus
llermo Lohmann viiiena. a lln nuestra persPectivl'
h1l
servicios personales (las mitas pasaron bajo el control de
con la Nueva Espaa
[ru- oo*purar tamL'in al tserroccidental. En esre breve f:uncionarios, como los repartimientos de la Nueva Espaa) ,
]Mri.o_, con Espaa y liuropa rs como tambin la perpetuidad de sus "feudos". Haban
artculo, que eperamos cornpletar algn dia' rro podre- pretendido ser "seores de vasallos" hereditarios y se con-
mos, naturalmente, ms que sealar algunas vas
u orienta-
rertan en simples renristas de un tributo tasado de ml-
ciones de rellexin e investigacin' y realizar aPuntes
lriples maneras. A pesar de todo, los conquistadores y, en
comParativos sobre eI tema.
lulgunos casos, sus descendientes encomenderos conser:vaban
fn la gnesis del "yanacona" -trmino prehispnico-'
"t..ordur heciros histricos especficos de la con- 5 Marcel Bataillon, "La rbellion pizarriste, enfantement c1e l,Am-
hay que
qr*irt del Perr, que desde eI principio crearon un
medio liqtre espagnole", en Diogrr,e, nntn. 43, julio-septiembre, 1968, pp.,
y tiuror, rumbos ca.si permanentes a largo plazo' En un '1.7-63. (Estudio realizado con lns papeles personales de la Gasci,'
conrservados en Huittington Library, San NIarino, Los Angeles) .
0 Se$tn los estudios de H. Trimborn y S. Villar Crdova, en la
de no tratal del Per'r ni del mundo hispnico'
r'anse
2A Jesar tfoca prehispnica, capa sccial lo libre, hereditaria, con origenes en
''' Pars' Gallimarcl'
las obras tle Louis n"to'i, ILono hierarchicus cl cautiverio, delitos, etc.: r'er S. Zavala, El serlicio personal ile lot
1979,
'" y Hotto acqualis"' Pars' lr)77 "' ct'c' indios del Perlt, t. I, p. 268, nota 363 (p, 123).
t sri"- z,uvala, EI ierui'cit lte'so'ut d'e los inrlios en el Per'' 7 Marie Helmer nos hace notar que no se puede escribir "la mita
il vol Mxico, Colcgio J': Mxi, 19?8-1980' t' I (Extracto del siglo rrrcicla en Potos", pues la realidad prehispnica e hispnica es rns
xvr, t. II (tlcl siglo xn), t' lll (dcl siglo;<'tL0.'-. . trrmpleja. Siguiendo a M, Itrelrner, volveremos ulterior:nrente a tratar
i i.ru, cle l\latieirzo, Go'tie"n del Pcru (1567) ' Fdicin y- estudlo ll ema de los mitayos, en parte vincrlado al de los yanaconas en las
de Guillerino Lohmanr Vill"'"'u', t' XI' prlogo tle F' Chevalier'
cl ulcaras-
Parfs-Lima, IFEA, 1967.

II
IO
 r.:r'an calificrdos "y.naconas de las chcaras cle espaoles", o sa, cul fue
), todava en1672'
una rnentalidad seorial, sLr pnesis, y luego qu poderes tenan los amos sobre ellos
de "vecinos feudatarios del Per"' E

lrclo esto en una perspectiva comparativa.

El desquite fue otto, Por Parte.generalmente de espaoles
vece' tenalr AJ igual que en las altas pocas evocadas, vctimas todas
y poblaclores que no ti*pi", e incluso Pocas
ncomiendrr, i.ro dit'"'os, cometciantes y labrador'es tl<: I:r inseguridad, en el Per de la conquista y de las gue-
oue invertan sus
"run
gartancias en la tierra' un vatror rns llrrs civiles rein la violencia por doquier hasta rnediados
;;;r", ,q.,i'tn as u, rango o estatuto sociai tlt'l si.qlo xvr, por lo menos, y localmente mucho despus.
""""u; y'r.,, conforme a las meiores ma- Violcncia en las expediciones militares y luego contra los
prr, der.rdientes,
"frttdel antiguo rgimen jerrquico'
ili.io.r., Este modelo de rcrrcidos, naturalmente, pero tambin entre los mismos
sociedad inclua amos Jseores, por una Part'e' y vasallos vllrr:cdores por las luchas entre eilos y las amenazas de anar-
rrrir. Ms, sin duda, que en la Nueva Espaa, el descon-
o aun siervos de la gleba, Pol otrl' coll toda ulla escala
intermedia de vnculs persnales, criados y clientelas'
En , io lo, el <lesorden y la inseguridacl en la poblacin indgena
p.tri, el mayor desnivel o distancia que exista,entrc Irrcr'<)n senerales en el Per. De esto hay muchos indicios
"i
u."."a"t.t y venciclos -euroPeos del- siglo bronce xvr e indgenas o l)r'rrcl)as. As, la Gasca, vencedor de los espaoles rebeldes,
cuvas culturas pertenecan a la eclad clel o cle la ",'trrc.ja
muciro de que los yanaconas (con el sentido anti-
;;;;"-;;;rlu lu opresin nacida de la triste lev del 1,rro tlc indios exteriores a los ayllus) cambian constante-
poda tener rrrlntc de luear, y propone un lemedio que Carlos V no
;;;^i;J". Ei., e*nu'go, esta ley "colonial" y fines l1o eran .r( ('l)l:t por ser contrario a las Leyes Nuevas. Luego, afirma
ciertos lmites en una pLltitu cuyos valores
del siglo xvrll' slno en gran .r slr sucesor, el virrey Mendoza, que los yanaconas "se
esencialmente econmicos antes
misionales y religiosos' Yoy rrr(l;nr lnucho de unos iutlos a otros" y lamenta esta situa-
;;;;; ; otra ndole, comolos pueblos.islmicos nos dan , rrirr.r0 Ms tarde, un testigo competente seala que, en
mismo y err otro terrenos,
1.r,, 1,ls y los disturbios, los yanaconas, unos por la
;pl.,s de mentalidailes y decisiones influidas por factores
muy ajenos a la economa. lrrlrz:r y ol1-os por propia voluntad, dejaron sus tierras
'.r,, i rrrllr
iolvienao a la servidumbre de la tierra a favor de amos
servir a soldados corno atraclos por halagos".
tan lla- l,rrr'1io, :rctuaban "sin reconocer seor ni pagar tributo, ni
o seores, encontramos en el pasado paralelismos 0
clc chcaras" dr:l Ferir' qtre r, r r)r(,r'(:r' rns a su aIo". l1 En 1556, el virrey Caete
mativos con los "yanaconas
funcionarios' y I'r, r( nll(i lrndar pohlaciones donde los espaoles "se irn
los sealan o recuerdan muchos iuristas-
irutu.listu, esparoles desde el siglo x'ri; tarnbii:r-r con los r',r rrl,utlo y quitindo este nombre cle soldados" por el de

.oio"ot y los "esclavos adscripticios" perpetuales-del..bajo I.rl,rrlorts, y traern asi la "verdadera seguridad de esta
i*p.t-'Rorlru.ro de las invisiones, o bien con los "asig- rrn,r r:: A {ines del siglo, todava las haciendas o estan-
,rro, u las tieras o glebas" de ia alta Edad Media' Perg , Lr,r {r}ilsr.tVirbur un asPecto militar en el distrito de la
vi-
sobre todo con los ,i""',o' y "vasallos solariegos" que l'l.rr. (,,\urlicncir de Charcas), donde haba "ms de'mil
nieron clespus, hasta la baja Edad Media espaola o euro- , lr.r,.rr,rs, (lu(' son otros tantos castilletes fortalecidos en
aun, como lo veremos' Estas ,,r r\ rr ir) rll sr lVlageslarl". 1s Recordemos que, segn el gran
O.u, , *ir.ho ms tarde de situaciones o me-
l.*"rrru, pueden ser la consecuencia rrr',lrr'\:rlist:r N,llrlc BlorJr, "la vocacin guerrera", junto con
de una
dios .sociopticos y econmicos paralelos' ms que
influencia institucional clirecta del pasado' Veamos primero' ttt 'i /,tt.tlt, rtlt. cil., t. I p. 1.5 (Instrucciones de Ia Gasca a su
,rrrr, ,r l\lr.nrkrzlr),
pues, qu condiciones prevalecan cuanclo aparecieron
etos rp. 285,287, nota 6M.
lr', /,rr,rl;r, Iltitl, 1. I, p. 286, nota 6&tr.
t' II' p' 214' tr', /,n'rl;r, Ilttl, t.. l. p, 24, Doc. del 15 de setp., 1556.
8 Cdula real clel 12 dc feb', 1672; S' Zavala' op' cit" rr\ /.rr lt, lltitl, t. I, p. I53, Carta de la audiencia de
I I{ubo adems "yanaconas tlel rey" ("forasteros") y yanaconas ,l, l t,l, rl,rro rlc 1600.
Charcas

criollos rcsidcntes cn Potos'

13
rz
F
la posesin cle la tierra, es el punto de rartitl;r tlt la nol.rleza
seorial.
En este medio insesuro de gueuits y lran<los, soli'e todo
por la dcada de los aos I540, :oturrelitlt:tuos rrrr:jor quc
los yana.onas y los indios salidos dc sus comunidades, des-
amparados y eflantes, se hubieralr rnctido, csPontltneamente
o "por \a fuerza", bajo la proteccititr tlc qtrictr los solicitaba,
lo,s acogia y les daba cle conlct, Iltlrr(ltrc lttc;o los sometiera
a duras labores. Los espaolcs los ilrltn lrtovilizailclo en las
guerras o trayendo a las mirtlts y, t:n particular -1o que nos
interesa aqu-, a las chrlclrl';ls (ltl(: cmpezaban a alimentar
Fotos con provecho part los lhl:rrlorcs' No hay duda de
c1ue, al principio, estos ilrtlis cittlllri:rllrttl a menudo de ch-
cara y de amo, como lo l:.tlltr:trlllrlt la Gasca. Pero pronttr
cambi la situacin, y los yatt:ttorrirs llcgaron a ser perPetuos
por Ia natural inclinaci<'rl tlc lrrs t:osas baio la presin de
lou urrrot. Luego, las rutot'itlrrtlt's vit tcinales que srcedieron
a la Gasca no pudicrort () ll() stlrit:t'ott oPonerse, a pesar cle
la reiterada afirmacin lt:ltl tlc ttltr los indios eran "libres".
Es un hecho, como 1o vcrt:tttos, trrc, t[icz o cluince ros des-
pus cle la salida de la (lrrsr':r' rrllil vcr(laclera serviclumbre
e la tierra se habia :tt rttigrrrlo, lrl Parecer en cl alto
Pcr de Las Charcas.
Notamos cl misrno fcttt'rltlr.tllo ltl llt Nucva Espaira con los
naboro.s (o nabora.s). listos irtrlios cran muY rnviles al
principio, rtrcs ibrtrt ttttto lr';lrrirrtloltrs voluntarios y "ii-
bres" a alruilar sus bltzrs clt I;ts Itltt:icnclas, exactamente
igual que los yanltt:otrlls, (:oll los t'ttllcs ilrlostuurl)ran com-
pararlos los espaolcs t:ottoccclol'cs rlc Nltlxico y del Perl'
Pero, finalmente, suelcn l'ilirrsc tatlllriL:lr cn alguna hacien-
da, en donde llegan a scr PClPCtuos, lo tuierztn o no. Esta
ltima etapa parece tener lttgrlr cn cl I'cr' rntes que en la
Nueva Espara, alrnque haya sido t:olrrlrtistadzr y or.qanizacla
con anterioridacl. Aclemlrs, pare(:e coilrcidir con Ia reduccin
t de los repartimientos de trabalo, r:tr.rivalentes de las mitas
petuanas. 1a
Chevalicr, Frarrqois, I'a fornta.littn des grand,s d,ontai,nes att
14
i.
Mexiqu,e..., Parte III, cap. II, 2, pP. 367-368' (Hay ediciones en
I cspairol, las ltirnas en Mxico, Iiolltlo clc Llultura. Ilconmica) . Entre
i otios, Baltasar Ramrez compara naborios y yanaconas (1580 y 1597);
cf. Zavala op. ci.t., t. I, p. 286, nota. 664.
l
t4
I
tr
!,'
.irrrrn de iVlatienzo, oidor en Charcas desde 156l y gran
r r)n(xrc(lor del pas, a pesar de sus prejuicios, iros
pinta en
llf i7 [:r situacin en una forma particularmente precisa
r,rr;r cl historiador, con tal de que ste no olvide tener en
r n('nl.ir los puntos de vista de nuestro r:idor. En efecto,
Nl;rtir:rrzo se poire del lado de los colonos espaoles, al pre-
,,{'rrliil coluo also favorable al yanacona lr casi completa
',,'rvitltrrnble de la tierra quc estaba naciendo entonces en
l.rr; rr'irrreras haciendas del campo.
,\,'gr'rrr Matienzo, pues, los yan:rconas
rrrc sincn en chicaras cle pancoxer sc ocupan en arar, sem-
lrr;rr y coxer el pan de trigo, cebada, o ma2, o papas, o
rlrrrfio, suyo y cle sus amos. J)ixe suyo porque cualquier yana-
(,)n:r de los que hay en las chcaras tiene en ellas sus tierras
,rrc li: clan sus amo en que siertbran maiz o papa.s para su
rorrrirla, y aun algunos para vender... tienen sus carneros de
l:r tirrra, y ovexas de Castilla y cabras... tienen un principal
,rrl lcs manda y go):ierna, que ellos escogen. En cada chca.ra
lr,r1,rrn pueblecito de yanaconas, en qtre viven m:is sin pesa-
,lunrlrr(: (true cn los pueblos de sus repartimientos
fdonde est:in
,,rrr('ti(los a encomenderos, a tributo y rnitas de corregiclores]
( . .) Srs arnos les quieren y tienen colno a hixos porque no
,,r' l<'s lrrryan. I)nles, adems de 1as sementeras dichas y dotri-
rr,r, :r (:lda uno un bestido cada ao; cranlos de sus enferrne-
,l.rlls y cuando no se coxe pan que baste para el ao, les dan
rlr' (()rn('r' a su cost los dueos de las chcaras. 15
I .r,', ;r nr()( los tratan bien "porque sin ellos no tienen
lr.rr rlrrl;r". I)cro a veces "se huyen y van a otras chcaras
l,,r,r .urlirr Iir:lgazanes", trocanclo io poco que tienen pal-lr
r rrl,r r;rr Ir;rlsc, " y dexan sus mujercs y vnse con otras,
,rrr' ,,ilrrrrr,c Ios estaoles que los sonsacan los ceban con
r',rrr' l';l';r cvitar estos males "no les consentimos hacer
rrrrrrl,urz:", s;rlvo en caso de que hayan siclo objeto de rna]-
rr,rt, l'rt'tt'nrlc cl oidor qu-e as "ni es quitarles su libertad,
rr r lrrrtl;r lr que las leyes. .. reaies mandan. . .". "Pues
,rrr,'rr,lir;i rrrr no es cosa justa lo que las Audiencias en
r tr lr.rr lrr r rlebcn cle hacer, no les consintieirclo salir de
t.. f rr,rrr rlr. Mtrlictzo, op. ci. Lo que apar.ece entre corchetes es
r[,r rrr.r iriir'rrrlrrr'slla cr:nforme a explicaciones de Matienzo que
, 'lrr rrl.rr r rrn l;5 11' otros autores.
l5
alli, que natural?", coll su farnilia y gertes naciclas
es ya u
en el misrno lugar. T'oclos soil "lien trata<los, Porque aunque
algun,os [amos] los castigan, s entieilde que es moclcrada-
mente". 16
Matienzo contina contcstando a ios que objetan quc
el que tiene chcaras y yanaconas en ellas Ios suele vcnder
junmente con la chcara y que dan ms por ella tenin-
dolos. . . A esto se responde que esto no es inconveniente, y
aunque el nuevo amo los quisiese echar de all y tomarle las
tierras que labran para s, no se les consentira en ninguna
manera, ni esto es cosa nue\/a, pu.es lo mesmo hacen en Espaa'
los seores que tienen uasallo.s solariegos: vndenlos y est-
rnanlos y tsanlos, mas no Pol eso son esclavos sino libres, y
eilos se pueden salir cuanclo quisieren dexando las ticrrrs al
seor. Mas esto de salirse, no se les permita a los indios todas
las veces <1ue quieran, sino cuando les es rtil. ' . [etc]. lr
Finalmente, Matienzo opina cre la ley debera reconocer
'''que a los yanaconas que estn en las chcaras no les plte-
din quitar las tierras que les tienen claclas, ni ccharlos cle
la chcara conl.ra slt voluntad . . . y ninguna pelsona loi
sonsaque so penfl. . . fetc.'1". Y que rringn espaol cleie
andar sus yanaconrs hrlgazanes. vagamunclos o borrachos,
"so pena.. . que le quitcn el yanacona y le pongan con
otro amo, encargndole que le dotrine ) castieus". t8
Colocndonos en tl)1t pct-s-,ccl-iv;t cottlraraliva, recorde'
mos que "bl seoro etl, :tntc tod(), rrna ticrt'a, pcto rrna
tierra poblada, y por sr.rlctos", tlic:c Nfarc lll<cl. l4uy ante-
rior al feudo y llamatlo ri.,ll.u, t:.tt l:ttn' el seoro era doble
en el espacio. Constaba, Por una parlc, r1e un dominio o
reserva (indomin,icatum) directamente posedo por el seiror
y explotado mediante los servicios cle trabajo que le debaIt
los sujetos, y, pol otra, tle las tenencias, tieras que estos
ltimos podan ocupar a cambio cle dichos servicios. As,
el seoro no era slo una "ernpresa ecrnmica", sino
tambin "un grupo de mando" (ttn groupe de com.mande'
i6 Gobierno del I'er,, 1567 ed. IhmanIr. pp. 26-?7' Prrte I,
VI[, "De los indios yanaconas". El subrayado es nuestro.
tt lbid, p. 51.
78 lbid.
t6
nt,ent, segun Bloch) . Todo el sistema oscilaba entt Pro-
teccin y opresin. 1e
El caso es muy paralelo al de la gran chcara o al de la
Iracienda. Ln las chcaras y primeras haciendas Perlranas,
i\{atienzo l1os ensea cmo va naciendo una forma de servi-
rlumlre de la tierra para los yanaconas -volveremos sobre
cl asunto--. Tambin observa, y reconoce al amo, poderes
sciloriales que ni el virrey Toledo hizo explcitos luego
('lr sus Ordenanzas (inspiradas por l) , ni rnenos el rey
rcconoci en sus cdulas. De hecho, sin embargo, estos
rorlcres seoriales se arraigaban en el alto Per y creaban
ilnir costumbre fuera de la ley, pronto inaccesible a sta.
v rcrpetuada casi hasta nuestros das. f'al fue el poder que
rl rcconoca al amo o selor cle castigar "moderadamente"
,r los yanaconas en el tribunal seorial de simple justicia.
Irrl frre tarnbin lr vincu]acirr perpetua de cstos ltimos
,r l;r r:lrcara o hacienda, cuando sta se enajenaba o venda
irrr luyndolos, de la misma forma que ocurra, segn Ma-
r ilrrzo, con los vasallos solariesos (o territoriales) de
I sr:riirr. Por ltimo, el amparo paternal, o proteccin seo-
r:rl, y lrr garanta de no eviccin de su tierra que pondera
nu('st r'o oidor para el yanacona son ulla contrapartida na-
rrrr:rl y siempre esperada frente a Ia imposicin de duros
,.rr1'(,ti ill vasallo o al siervo en eI sistema seorial. De ah,
, rr t,l rrrcjor caso *alrnque muypoco sin duda en el Per-,
r I irrcirio fecundo de un contl'ato -sealado por Marc
rr
Itl,,r lr
rrrc obliga a los poderes rlel rgimen feudal y que,
rrr ()l)sf ;ulte haber nacido de la ley del ms fuerte, supera
, Lllr,rltl<trt.20
l'rr torlr cstq uno cree notar un fenmeno de cor:rpen-
,,rr rr'n v rcvancha de los espaoles y encomenderos que
lr,rlrl,ul soiutlo col). ser feuclatarios, Deuo que vislumbraban
,, rrrrrrrolr;rlr;rn el fin rle los servicios personales y de 1a
r
lr. rl,('trirlrrtl cn las encomiendas: los que adquiran las
rrrr,r.. r'rr'orrtraban otra va encaminada hacia el mismo
rrrl\l.rrr lllorlr, -/,rs ca.ractres originaux de I'histoire rurale fran-
t,tlt I l. r;r,. lll y t. II. Supplmenttftbli d'a.Prs les traraux de
cap. ,ttttt. lrtt llollll l)tuvergne. Pars, 1956, pp. 19 y 97. Los trabajos
r il rr rtr , r orrlir rr:ur l;r interprctacin de Rloch,
'rr l\1.r,l, /, sociti fod.al.e, t. II, 1940, pp. 257-Z'ffi
lllrx (hay
*r,r rui,\.r r.rlir ilr, 1,;rs, Albin Michel, 1986) .
t7
fin.Es lo que adrnite, en 1592, el r,irrey rnat'qus cle Caticte,
cuanclo discute el proyecto re:rl cle control y veilta de bal-
dos ocupados, y seala que los terratenientes descienden
de antiguos conrluistadores o cornpradores de sus biettes:
rlespus de h:rberles quitado servicios perfirarentes, no
les poda, por a.adidura, iiesposeer de sus ticrrrs "que tie-
nen por cosa fija y perpetua", pues incluso algunos haban
"hecho mayorazgo con facultad real". rr Por lo derns, todo
mundo sabe que "los urayorazgos y vnculos conservan las
haciendas y familias y [que stas] no se aniquilan como
las libres ) temporale5". zz
En la evolucin de la servidumbre peruana, hay proha-
blemente un paralelismo (:on lo que haba ocurrido en la
Edad Media europea: se haba pasaclo en Iiulopa de urr
servicio personal, de hornbre :r hombre, hacia un servicio
territor:ial que lleg a ser Lrna serviclumbre cle la tierrrr
en su ms bajo nivel. Dicho de otlo lnorlo: se pas clel
vnculo estrictamente personal hacia un vnculo solarieso,
(rel) , con la tierra.23 En el Per, esta evolucin se babra
precipitado por la intervencin enrgica clel rev v ck: los
telogos jurist-as contra la encomienda tal conro la conce-
ban los conquistadores, o sea, una especie de seorio primi
tivo quc cleaba vnculos personales, de espaol encomn-
dero y seror a inrlit>vrsallo-villauo de la encomienda.
Pero, en este seoro cspontneo, el rey quit plonto e1
dominio cle la tierrr *couro quecla bien demostraclo-, sin
mayor dificultad, pues 1o ttc contal-ra al principio en el
Nuevo Mundo no era la ticrra, sino los hombl-es para el
tributo y el trabalo.
L:r ley (es decir las cclulrs rcalcs) t.r'rttalr esencialmenl-e
de Ir encomienda, cle los tribtrtos o impuestos, rle mitas
y repartimientos de trabajo. Pcrr' tol.almente fuera de
ella iban formndose lentamente costulnbrcs nacidas en el
medio mental de una sociedad jerilquica y de una situacin
de vencedores y vencidos, dentro dc una econooia "ttrtu-
2t Carta del 27 de Mayo de 1592, en S. Zavala, olt. tii., t. I,
t8t-182.
22fmpeso en 1619, etr S. Zavala, Ibi,d., t. II, p.232, nota 93.
:3 Vasc Marc Bloch, "Libert et servitude pcrsorinelles au Moyeir'
Age, particulirement en I'ralrce, en Anuario de Histot'ia del Derecho
Espaol, Maclrid, 1933, p. 92 y tambin pp. 46-48.
l8
r:rl" n<- sielrple rrruy activa err e l vasto ras. Asi se implant<i
rrna especie de derecho consuet.rdinario no esclito, r'on
lasgos seoriales, una costumfrre, cle ah en arlelante, "que
no tiene rccc'so a la ley", porqrlcr cstii situacta fuel-a de ella,
se scgn ia expresin acel.tarla rlc Charles Gibson a propsito
tlr: la Nueva Espaira. za NIs tarder, 1;r costurnbre, degraclada
t'n un meclio distinto lel quc la vio nlccr, r vcccs pcrdi-rrr'r
lrrsta nues[ros cias, en varias partes clel alto Pcl clonde
lrcmos podido observarla.
Por lo dems, la costumbre, en pal-te rracida cle crsos
l()rtuitos o individuales, se diversificabr de una reEin a
()ll'A, aun prriximas. NIhs lejos, cor1lo ci'r Parasua-/ o -I-rrr-u-
rr;in, las rliferencias son evidentes, e inclulen cierta confu-
,iirin entre encomiencla y 1'anaconajc.2 1-)or ltimo, cerca
,lr: l:rs crancles minas de plata y en ltcicas de transici'rn,
,rlq-rrnos rasgos rns o menos tpicos dei "capitalisrno" na-
r icrrtc llegaban a interferir con las t-errclencias seiloriales.
ll;rci:r fines del sielo xyr, se nos explica, por eiemplo, cmo
r it'r'lrs seores de chaclas a.umentan su caudal, abusando
,l, l iviiegio ternporal (10 a 12 aos) otorga(lo por el
r ilrcy 'l-oledo para rsentar como yanaconas t indios s:rctr-
,los rlc los pueblos: siguen asent:lindolos despus, y los
rrrrlios quedan "perpetuos" eir "infinit.as chacras". Por 500
,, l(XX) llesos comprall tierras en las qrre meten a 15 o 20
\,ur:rc()nils; Iueg;o, r'oturaclas y pobiadirs las 1i,en.as, se clarr
,rl st'or de cllas l0 o 20,000 pesos con inclios r,enclidos y
lx l l)('lllos. 26
l,os rrdenanzas clel vill^r,:y Tolerlo lespecto a ics yanaco-
rr.rs tlr' (llracras (1571) son rlu-rloii explciras que las obsei:-
r,r, iolrls ,v .los consejos cle X{atienzo, en curnto a poderes
,lll ;rro y rass-os de una especie de rqimen serorial. Pero
rr,, srlniniritran pi:ecisiones interesantcs soire la servidr.rm-
l,rl rlc los yanacouas y el iramparo" o proteccin que se
:l r(if;f1 5 (iifrson, The Aztecs u,n.tler Spanish rule: a history of the
tt,lttnt\ ()[ llrc aalley of Mexico 1519-1810, StanforC, 1964, cap. IV,
l, rlt' (lr;ry rtlicin
',Silvio '/;tv;rl
r:n espaol).
plr. Origenes d,e la colonizacin en el llo de La Plata,
\rr rrro. (irrlc1io Nacional, 1978, pp. 149 y 152, l6l-163, ercrera.
:'rl \r'Hr'n tlos
tareceLes a1 virrey cle fray Miguel de Monsalve, O. P.,
i,lcl r. l)it,r'o <lc lraz, en Biblioteca Nacional de Madrid, mss.2010,
L,,l tri{r l!)(' ,, I1)? l1)l), r'rr S. 'l,avalzt, El se|icio person.!, t. I, pp. 220-
l9
F
a
deba impartir a stos. Su conclicin era dura. A cambio
de una "ihu.ru" otorgacia al yanacona, de bueyes y arado
prestados, el indio, de los 18 a los 50 aos, cleba trabajar
para el amo tocios los das laborables tle sol a sol, con ex-
cepcin de uno a la scrnana p:rra cultivar su propia tierra,
clue deba ser bien pequera, pues en la Audiencia de Quito
se le fijaba un lmite "de 20 a 30 varas en cuaclro" en el
siglo xvrrr.27 No tena siquiera el yanacona su da cle labor
semanal durante un mes al ao, en tiempos de sembrar y
desherbar. Naturalmente, tena libres los das de fiesta. Era
preciso curarlo, ampalarlo, defenclerlo y clarle tambin "un
vestido de abasca" anual.
Despus de cuatro airos de residencia en las chcaras, los
yanaconas no poclan irse ni se les poda quitar su tierra,
salvo autoriz-aci(tn concctlicla por Ia Aucliencia. Se ordena
que las justicias "recluzcart los yattirconas que se huyan a
las chcaras". Pero las ordenanzas se cuiclan rnucho cle
decir que "los indios son libres", aunque se:rn yanaconas,
e insisten en qu,e en ]as vcntas tle chhcaras "no se les men-
cione" bajo fuertes penas.28
Mecliante el cura, el "juez rlc ltaturales" y tros aiguaciles"
se vigila Ia inoraiidacl de los yanat:onas, prohibiend< borra-
cheras y amancebamientos. trilcgil clomicilio no era real-
meilte libre y el rnismo casrtnicnto no lo era tampoco clel
todo; clebiclo a ello se planteaban problemas rlelicados v
lrs indios sufran muchas limitaciones, como lo subraya
Silvio Z'rvala. 2e
(ltrnc se ve, pues, las orclenlrrrzas cle 'J'oledo, confirmadas
:or eI rcy, inrponen ulta servidurnbre cle la tierra a pesar
de la ficciirn <[e] indio libre, pero cuidan de no clejar nin-
guna htreJla cle la iusticia en rnanos de los arnos, sino de
los ofici:L1es reales, audiencias y correeidores. rnientras quc
2?.lorg-c .|rran y A. tlc I.Illra, Noticias secretds de A'nttrica, t. I,
cap. II, p.2f)0, tk: la ed. tle Maclrid, l9lB.
28 Orrlt:nanzls solrr:e yuttacoitas derl virrcv dc 'I"oletlo clel 6 dc fcl.
I-evillier, Gob:rnantes del Per., VII, :p. 201-216; VIII, pp. 241-246.
Y S. Zavala. oP. cit,., t. T. pp. 123-125. V(rasc tambin Recopilacn
de 1683.
29 Mismas rcfcreucias, S. Zavala, op. cit., t. I, pp. 123-125. Entre
otras, p. 124 "...Indios rle repartimiento se quejan que espaoles
de chacras lcs sonsacal>an ir.rdias para que se casen con sus yana-
conas".
20
liL vigencia le Ia moralidad corresponde a los r:uras y sus
:ryutlantes. 30 La tendencia es todava mucho ms clara en
l:is cdulas reales y la legislacin reunidas en la Recopila'
t.i'n rl,c LeyeB de h't,clias de 1683, con ediciones Posteriores,
(luc es un claro reflejo de Ia centralizacir' en manos clel
iorlcr real. Hay ins, ya qlre la ll.ecopilac:it't, (qlue era el
de los funcionarios) no reconoca ninguna
t,ttd,r:rn,cutn
Iolnr;r de servidumbre cle la tierra, pues limitaba a un ao
los r:onciertos cle los indios para servir (lib. VI, tt. XIII,
l,r'y 13, 1618) v colocaba los repartimientos de trabajo y
rrritlrs bajo el estricto control de los funcionarios.
Iin el alto Per y Charcas, sin embargo, los yanaconas
rlsirlrn en las mismas chcar:rs y hacienclas -el crso era
,lili'rclrte por la costa-. Aunque hara falta saber ms
r.,trlt: csto, todo lo qne conocemos d,e las grandes hacienclas
rcvll cl arraiao, al malgen de la, ley, cle una costumbre
,ut' tlejaba. al amo muciro poder sobre sus indios y Peones.
:ii t'l virrey Toleclo admita oficialmente urla forma de ser-
r itlrnllrre cle la t-ierra, cr-no Ia Aucliencia y los corre;ido
r, r lrrrlieran poclido intervenir en la.s haciendas' por faltas
,, rlt'lil.os nrenores de los inclios? Crimo el "seor de ch-
(,rirs, tcniclo poi: resPonsable del alnparo v la proteccin
rlr' 1,:rrrirt--onas perpetuos y menores rle edad, hubiera dejado
,lr' "r'rrst.ignr[os] moder:rclImente" en caso de frlta? Las
r('\( rvirs o los silencios del virrey T'oleclo son una ficcin,
1,, nrisrro que la libertad de los indios en las chicaras,
,,r'r,rirr sus ordenanzas ola Rer;opil,acin d.e Leyes de Ind.ia.s.
Nl:is lricn c'lichas Ordenanzas favorecieron la implantacin
rli ru:l st:r'vidumbre cle la tierra con rasg'os seoriales en el
l'r'rri. rnris temprano y quiz ms completamente que en la
N rr.\'it lilspaa.
\l rlirrr:ipio clel siglo xvt.t, sin ernbrrso, c'mpez una
r rr'r .r ol'clsirra contra tocla clase de serviduml,re cle los
rllros lror parte del rey Felipe III, que cuiclaba su concien-
r r.r l,:r t'rlula clel 26 cle noviembre de 1601 busca el teme-
rro \il('lruis rlt: lrs referencias antcriores, vase tambin el memo:ial
,1, I ,l)icro rlt' tr'az al virrey, clc lines dei siglo xvl. (luc aconseja tttt
r rlr'r' ;r l()s yrlneconas "como asentados con amos" por tiempo deter-
rrrrr.r,l,r o sirr 1'1, con (lue de all lro salgan sino para irse a sus pueblos
,, .r .tr:rs t lr;rrrr:rs t:on licencia rlel corregidor. f)e esta manera estos
rr,lrrrr srrr Iilrrr,s... S. Zatala, ,;l. 'it., t. I, pp. 220-221.
Z1
clio "para que los indios vit,an con entera libertad de vasa-
llos", como otros que tiene el rey "sin nota de esclavitud-
ni cle otra sujecin o serviclumbte, rns cle la que colno otro$
vasallos deben". Por eso se orclena que, en el Perr, "los
indios que al Presente se ltallaren en las dichas chacras
entiendan y sepan clue las podrn cleiar cuando y como
quisieren", sin ser cleteniclos en ninguna Parte "cont.ra su
voluntad, corno lo Jtan siclo por lo Pasaclo". 31
A pesar de ott:os esfuerzos en el mismo selnticlo, yr era
imposible extirpai: tlicha servidumbre de los yanacona-s en
las chacras, corllo tratan cle expiicarlo algunos de los vi-
rreyes u otros l'ttncionarros, entre los mejor intencionados'
As, en I(i04, cl vir:rey Velasco advierte a su sucesor que
ser:i clifcil ct'mtlit:ar la perrnanencia de los yanaconas en
las char:rrts rlc cspaolcs. E,s lo mismo que el virrey Mon-
tesclaros afir:nrt cl 12 cle diciembre cle 1615, r:on.ntris preci-
sioncs y fucl'z;r: cxpresa que, cuando se clecret la libertad
de los cscl:rvos indios, hubo amos que "maosamente le
fueror lrirt:i<lrtlo crsas y poblacin clentro de sus tierras y
est;rnr:i:rs", y ir(rilrentarora despus stl nmero hasta ser
25,0(X) ;rlttlrs, solamente en las hacienclas del distrito de las
Chrri::rs, crr r:l tnomento de la visita clel oidor Alfaro: son
los yanrrr:otr;rs, o naboras o corpas -dice-, cuyas caracte-
rsticas crr l;r lotma cle servir lepite el virrey tales como
las conot:crtos. Por la "demasiada estrecheza y [el] extraor-
dilrrrlio rlolninio" de su condicin, "una vez dentro, el
yalu.r(;onl rlrretlaba con su faruilia y sucesin tan de asiento
<'[e l:r rlr:ir:;uit rr-re ninguno le poda sacar ni aun l desam-
nar';r11:". l)c ah, dice, se deriva la cclula real cle I60l
soblc lrr lilrrrrlad de los inclios y las previsiones clel virrey
Velascr crr cl rrtismo scnticlo. De ah surgen tarnbin los
esfucrzos (lc N4ontesclaros, auto- de la memoria, pero sin
sranrlcs Icsrrltados, pot la resistencia y las nraras de los
espliiolcs lul<s tlc Iirs chlicaras. s2
I)ulirntt: los ;ro si,.^uienl-es, no percibimos ningn cambir
<le la contlir:iin rcrtl cle los yanaconas consignado en la
relacirin clel virrcy li,squilache a su sucesor en 1621, a pear
31 . l1r[, Ibid, t. II, anlisis del autor sobre la "reforma del
servicio personal", pp. 3, 4 y 9.
32 lbid, pp. 24, 5?-53 (anzilisis y extractos de docurlentos publi-
\\,
ca1os irz extenso, en col. doc. t. I, t. re7-272\ .
22
de una nueva cdula leal en senticlo contralio para el
Paraguay (i618). Esquilache identifica a los yanaconas con
los sienos adscripticios del derecho antiguo, 33 asirnilacin
rue el jurista Solrzano Pereira vuelve a discutir cn su
r'lebre poltica indiana de 1648.
Ii-emitimos a Silvio Zavala para un anlisis detallado de
lrrs discusiotres jurdicas de Solrzano Fereira. Indiquemos
solamente que este eminente tratadista, que posea autori-
rlrrrl entonces, reconoce lr situa-cin ya clescrita. Seali la
srrrrrcjanza de la condicin de los yanaconas con los pnrtia'
r i r,s de l{oma y los solariegos de Espaa, y tambin con los
t'tl,t.n'tos y adscriptic'os de los romanos, a los que se consi-
rk'r'ula libres, pero que no podan ausentarse. 'Iarnbin
(()nrl)rl'a la condicin de dichos yanaconas (pareciclos, dice,
:r los naboras de la l\Tueva Espaa) con la sel:vidumbre
r'r (latatrua y Aragn, o con ejernplos de Alemania y el
l';rlrrtinrdo. Vuelve a clecir que la cclula <le 1601 "parecc
rrllntificar estos indios yanaconas o adscripticios con los
.rrlvr:rrticios o conducticios. . ." y probar qrie "no i:uederr
,lls;rrrrp:ra1- sus habitaciones, ) que si lo hiciercn pueden ser
l),rr' Iucrza vueltos a ellas". La opinin personal de Sol
u.ro ticnde a quitar del todo estos gneros cie servicio como
rorlr:uios a la libertad, o por lo menos a "irlos estrechandcr
,r rtrit:rrrrlo en cuanto {uere posible". a+
l'('t() tcnernos mltiples pruebas de que Ia situacin alte-
r rrr ur('nt.c descrita no cambi sustancialrnentc. As, en 1665,
rrr \/:izr[rcz de Velasco, de la Plata, habla de los yanaconas,
rll los rrrc llaman asignados a las tierras y ulebas ccln que
',r lr:r'r'n csclavos adscripticios que llamamos en derecho,
',rrrrrlr lilrrcs" tal crmo se disput en tiempos de
(.,r1,:; V y lo clefendi ias Casas. -dice-,I mismo recomiencla
I n \u (:u't ;r quc no se cite su nontbre, "pues no me va
nrr rr),, rrrc l;r vida si se sabe, porque no se pretende otra
rlc -luan de Solrzano Pereira, Politica
. erl. Madrid, 1930, 5 vol., lib. II, cap. I\u,
\/I, VII Sohre los Coloni ad.scriptitii de h
[erclinancl Lof, L fi,n du, monde atztiqu,e
Par's, 1968, primera parte, cap. VI, 3. Al
cstaban grabados solamentc en el rtulo
haciencla rural, sea ell el prreblo; notemos
1>:ro tlel tlibulo rnul cle los inclios.
23
cosa sino que I1o sc sePa l:r verdatl y no^ s: reuredie io que ,,r,rrcs sol)re la conclicin del Yanacona, que, segn 1, r'ec.ibc

pasa". 3 . .rr" testimorrio puetle inferirse el peso y eI r;r(lir rrres racin de una arroila de carne seca (charque) y
urir carga de n:,aiz,, cebacla r. chuo. Por lo dems, es lo cle
poder de los inlereses cn juego'
' Sagr, el jesuita Avendao, se nrntiene ia misma "servi- ri.urrre: recibir cada ao un vesticlo y el importe del
que en forma inicua trilrrrto, gozar de un pedazo cle tierra con bueyes y zrrado
.l;;ts;; p.iputro" cle los yanaconas'
,,ro tl.rr.rr. iibertacl cle mo,imiento 3(i y lro prrecen tol^'1: l,,uir (:ultivarlo un da franco por semarla, y a cambio de
de las irrclenes y de Io que en 1647 , llo r:ultivar las tierras del amo y servirlo. ao
ningn salirtio, a Pesar
ei importnte jurista Escalona y Agero resPecto l1'r'o el intendente Paula Sanz, que se inclina en favor
a clichos yarlacoll:ls, que sin'en "por- concierto rle Paga a
"r..Iba rlr' lrs dueos de chcaras, sostiene que ellos son muy
ciertos tiempos". r:z na c<lula real tlei 7 de noviembre ,olrrt:s y que aun tluienes no tienen yanaconas son casi
lr(;rl);rccs de cultivar por falta de jornaleros. Sostiene una
de 1680 reitraba, pues, la orden de que recibieran un
sala-
duque Falata 1o {ija en 2.o 4 l.uros;r polrnica con el fiscal de la Audiencia de Charcas,
rio.ortp.tente: el virrey cle
d" cudu cla, aunque los amos digan Vir toliiin de Villara, hombre ilustrado (estudiado por Le-
rerles niis el alimento
r,'rrr') y rutor, entre otras obras, de una sobre la servi-
que les tlan tierras y aPeros. Sin embargo el virrey precisa
,lrrrrlrrcile los indios (t795) y de Apuztes para una reforma
qr" ".ro sc hace novedd" para "los yanaconas de chcaras ,l, li.t ltua (1797) , con tu1 interesante captulo sobre
ciescendicrrtes de los adscripticios y sefialados por don
Iran-
38 tnemos pruebas de ,\rrrrl ir':r. Coirro ya estn "extinguidas las encomiendas", dice
cisco de .Ieleclo- Por 1 derns, 1)o
Vrll;rr;r, ataca principaimente y con sran energa la mita de
quc sc haya cumpricto ra rden ' ' .
I'nto. (lonsidera que "si toda servidumbre es inicua en
En cl siglo xvIrr, tamPoco aparecen cambios importantes
',t r' x'r'.iurlir:ial en sus efectos", la mita "es en la Aurrica
en lr sittr)icin descrita. En el prirner telcio clel siglo' se
l,r rr;is (lcstructora e inhumana", pero se refiere tambirr
:rlutlc lt llL hspera condicin ci'e los "indios aclscripticios"
o yl.r1aconas, con precisiones bien conocidas ya sobre la ,r l,s ylrrraconas como "siervos adicticios de las tierras".
obiigar:it'rrr p,erpetri de resiclir y cultivar, "pasando esta , r'rrr 1,1, cse
:r0 En ",
.l.rrci" , t* nilot, nietos y clems descendientes"' l.urrrso virrey Toledo, tan aplaudido porque redujo a mtodo
urr plrcccl clc 1i52, el virrey concle,de Superunda se refiere
rlr .l)r('si(ill, dando una huena cara a la injusticia, fal:ric con
al servicio tlc yanaconas, principaimente en la provincia lrt'rtfsirros eslabones de oro las cadenas del indio, iy a pesar
cle (llrrrl't:lts, cloncle representan "familias asignadas a varias rlc lrr f ilosofia de este siglo y de sus escritos luminosos contra
hacicntlirs. . . y no pueclen muclarse, formando all su pue- i rt.r violt,nci:r, naclie se atreve a quebrarlos por lo sagrado del
blo . . . , (lc sittcrte que todos ios descendientes son yanaconas rrr'l:rll ll
como sus ritclrcs, rro no les es permitido a los dueos sacar-
los cle las' Irat:icn-clas a que estirn destinados ' ' '" ' En 1794' I r rrrrl'rrn cst.as ideas, por lo menos parcialmente, en las
el gobematlor intenclerrte de Potos, Paula Sanz, que dice L,,rtr'.i rlr'(lldiz, donde el diputaclo euayaquileo Jos
har .ccorritlc 6000 leguas en el Per, refiere otras pt:eci- lrr,rrrrlrr rlt: ()lmedo expres un discurso violento contra
lr rrrrl, 1 lorltr clase de servidurtbre personal de los indios
35 S. Za.val, oft. ciL., t' II, p. 143, mss. 19699/35 de Ia Biblioteca , rr ll{ lll. ( lorr cicrto estilo jacobino y alusiones clirectas aI
Nacional' de Madrid. ,1.,1lrn,r sli-iot.ial, ()lmeclo <lenunci las encomiendas, mitas
gBlbd,, pp. 134 y 136, segin Dicgo tle Avendao' Thesaurus [rd'i'
clts..., Ambelcs, 1668-1675,6 vol., r. I. \ rtr.r.i lorrn;li <[e opresin como "birbaras reliquias de la
Arcae Linten-
'7 lbi(t,
;. 120, segn Gaspar cle Escalona y Agiiero, ttt lltttl,
sis GazoNthi-l,utiurn rcgirutt Perttbilttt... Matriti t647, 2 r'o1' Yanaconas: | ll-1. rrrra <:l parccer de Superunda (Biblioteca Nacional
,l' l\l,rlr rrl rrss. ill08) , l'aul:r Sanz, "Respuesta al discuso" (d"
lib. II, parte II, cap. 17, P. 215. I tll,rr,r r l0ll.
38 lbid, pp. 178-179. Vase tamlin t' I, p' 125'
tt ,ltt1. lr-p. l{X) y Il0.
3e . 121,l, op. cit., t. III, p. 20.

ctt 25
1-t
conquista y gobierno feudal, Iontcnto.cle ia pereza y-d9l llirstrr todo esto fue codificado en Prusia por Federico II
o.oritlo.Li.ri tobles y de los ennoltlecidos' yprotc.ct'i."^
csclavitud.d.e 1, rlornulgado por su sucesor cuando empezaba la Revo-
i;r"";;;;l"t frrira, con el nombre de ! lrr'irirr francesa. a3
eI 9 de
uni se deri la abolicin cle las mitas' decretacla (.)rrin podra decir que esta situacin, surgida de la del
indios de todo
noviembre de 1812, clue exiurc tambin a los :, t l t ltu,s o siervo de la gleba de la Edad Nledia, no tiene
servicio personal a lavor de funcionarios' cutas'
etc'' y r,'l;rtitirr con la del yanacona y del pongo? Como resultado
ordena ciertos rePartos cle tierras comunes a los indios' rll unrr situacin colonial, la condicin clel yanacona sera
P"r" ,ro hay refc'icncia concreta a los yanaconas o a la rr,is rlult todava, pues el servicio de trabajo sobre Ias tie-
servidumbre cle la tierra, quizs por no ser exactamente n,r:, rlt:l arno llegara a cinco das por semana en el Per,
servicios personalcs, sino mr's bien "reales"
("rels') ' o sea' .n \'(iz rlc tres en Europa,.. Por ltimo, la gnesis y lenta
vinculacls a la ticrra rlc las heredades y, Por consiguiente, rrolrrr irin de esa servidumbre de la tierra en Europa parce
lorrrla al "sagraclo clerecho de propiedad"' ,r'r iritlrlse y acortarse en elPer, como en el boceto escor-
-'tH;;l.
tisaclos en cierta
xvru' Ia servi-
i, ,ri*r.,,, ;oca tle llines ctel sigio r.r,lo tlc una largusima historia.
de l3,uropa. .\i ('strr clase de sr'vidumbre o sus huellas perduraron en
dumbre de la tic,ra.n cxista en muchas Paltes
Fuera clc Iiran<:ia, <lonclc lr l{evolucin habia suprimido r,rrirrs tcgiones de Europa durante parte del siglo xrx o
sus rltimrs llucllas. pr:obllblcmente se encontraba
vigente r lr'l xx, no nos extraaremos al encontrarlas hasta
,r r rr r

en Aragn y ltlerttr:ts otras Partes- de Espaa' pero coll lr(' tr()ri das en zonas apartadas de Amrica. Personal-
1,,'in,.yor clc Por- ejemplo' rr.rrr(', ror los aos 60, he observado en varias haciendas
seg.rriana Parl-e -Alemania'
t" "cl "prrcblo .ireaba positivamente vinculado a la rli lrs Arrtles centrales la permanencia de una estructura
en 1956
;**, ,,o,,,,i ,,,t l iictrrtl Me<lia"' segrin 1o expiica ,,r',r ilirrrl: a cambio del usufructo permanente de un pe-
,l,r,, rl't' Iicna, 1os yanaconas (llamados en otras partes
irl gran Alcxis tlc Tocqueville:
, rrl()r()\, Irrrtsipungos... etc.) detan 3, 4 o 5 dias de tra-

Iin l7BB,cl campesino no puede selir del seoro' y si sale' se lr,ro ,,t'ni;rn:rl sobre la reserva dominical. aa Esta situacin
Ie prrcrlc parr.g.ri. en cualquier lugar .clonde se encuentre
y ,r lrrlrl;lxr cn una costumbre no escrita, colectivamente
tntcrlc n la fuerza' Es sometido a la iusticia dominical que
,rrlrrlirlr o impuesta a la ley y, por consiguiente, hasta
vigillr su vicla privacla y castiSa su intemperancia y su Pereza' r tr'r tr) l)unto inaccesible a ella.
No pucclc subii en su iosicin-ni cambiar ctre oficio'
ni casarse
tierrpo l',, rlt'srrxrner y esperar que esa fase arcaica e inhumana
si,, tl lrerepllcito del amo' Gran parte de su debe
Ir,r rrrlo r';r rlcfinitivamente superada.
dcrlicarse a C:ste. Varios aos de su juventud deben Pasarse
corno criir<lo cn la casa solariega. El servicio cle
tr'abaio (tonte)
seorial existe con tocla su i.'"t" y puede llegar tres dias
p,r. ,"rrr"rro en ciertas regiones ' ' T'J siewo (serf) ser sin
*ly
i,rtbr.go propietario, p"to 'o propiedad queda siemptg
i,rrp".i..t- ii.rr. qra .,'ltivar su tierra en forma determinada'
f,u.io t, vigilancia el seor' No puede enajenarla
ni hipote-
carla. . . [etc.]
a2[l subrayatlo es nuestl'o. S. Zavala, op' cit', t'III pp' 159' 160-y
El cliscurso rle Olmedo es de1 12 rle agosto rle l8l2 (publicado
16l.'C"ffi"if,
194?). El clecreto 207 et Coleccin de d'ecretos y rde- r! \lr \ ir rlr. l rx,rrrcvillc, L'Anci.en JTtjeime et Ia Raolution, 186,
""
,l,rl^ qrri hLn ex'petlido las cortes generales y -extraortlinari,s
desde' stt I ir ll r .rl, I (lr:ry r,:rrias etliciones recientes) .
instaiacin, Cdiz, Imprenta Real, l81f-1813' 4 vol' t' III' 148-150' Ilrr rr rl,rno'i r,l r;rsr t,rr lirtola somera en la Introcluccin al Colo-
\/airse tanrbitt Dirii cle sesiones le las Cortes rle Cdiz (Bibloteca rlrll lltr rr.lr rrirl lt's lttoltl?rttes agrnires des Amriques Latines,
Nacioral de Madrid) y S' Zavala, op' cit', t' III' pp' 156-157' f'+rrr r '.ll\. lrtl;/, l)t). 2{l-30.

26 27