Argumento

Cuando fracas lo que tenia que haber sido un simple experimento de transportacin al
pasado, Rudolf queda atrapado en el ao 1212 y decide acompaar a una cruzada de
nios, a los que ayuda y acompaa. Gracias a l, las cosas cambiarn en esa arriesgada
aventura.

Espacio y tiempo

Esta historia, salvo en las 5 primeras y ltimas pginas, se desarrolla en el ao 1212, a

lo largo de toda Europa, en aquella poca que haba castillos en todos los condados.

Resumen

Rudolf es un joven, que se presta voluntario para ser el primer ser humano
teletransportado a lo largo de la historia, ya que el cientfico que desarrolla el
experimento es un compaero de trabajo de su padre. Lo que tendra que ser un viaje
de una hora de duracin a la edad media, se transforma en un viaje sin vuelta, ya que
no puede estar en el momento y en el lugar en el que debera ser devuelto a casa. En su
lugar, un campesino de la edad media es accidentalmente teletransportado al siglo XX.

Desde ese momento, Dolf se da cuenta de que lo mejor que puede hacer es intentar
sobrevivir en su nueva vida. Para ello, decide acompaar a un estudiante, Leonardo
Fibonanci, en su viaje a su ciudad natal, Pisa.

Ambos se hacen buenos amigos, y se transmiten conocimientos. Dolf, decide inventarse

una nueva identidad: A partir de ese momento, es hijo de un noble, y ha decidido
escaparse de casa de Holanda en busca de aventuras.

Poco despus de conocerse, encuentran una cruzada de nios, que liderados por Nicols,
se dirigen a Tierra Santa para liberarla. Al descubrir los desastres que en la cruzada
ocurren, tanto Leo como Dolf deciden aliarse. En esa cruzada, hacen buenos amigos
como Mara, Frank, Peter, Hans, Berto, Carolus, Fredo, Hilda, Frieda, Wilhelm, y todos
juntos hacen de ese viaje una cruzada mejor.

El tiempo pasa, y se hacen famosos dentro de la cruzada por su gran corazn. Al ser tan
famosos, consiguen el apoyo de la gente ms importante dentro de la cruzada, y con su
ayuda, la organizan:

A la cabeza irn vigilantes que alejen los posibles peligros. Los seguirn
inmediatamente los ms pequeos y los ms dbiles, con algunos chicos mayores que
los ayuden. Podemos utilizar un carromato para transportar a los que ya no son capaces
de andar. [] Tras los pequeos debe marchar un grupo de muchachos robustos para
atender a los regazados. Finalmente, debe haber otro grupo de vigilantes que protejan la
retaguardia. [] As ya no habr nios que se queden atrs sin que nadie lo note y
mueran abandonados en cualquier sitio.

El hecho de que Dolf fuera tan popular entra la gente de la cruzada enseguida despert
celos, y fue acusado de hereje por Dom Anselmus y por Nicols.
Se celebr el juicio, y en el todo el mundo saba que la cruzada necesitaba a Dolf. El
ambiente era realmente tenso, y l saba que sus argumentos deban estar relacionados
con el cristianismo si quera salir inocente. Los argumentos contra Dolf eran difciles de
combatir, ya que haba hecho muchas cosas habituales en el siglo XX, pero no en la
edad media. Finalmente, consigue salir inocente por tener el apoyo de todos los nios de
la cruzada.

Al poco tiempo, el ambiente sigue siendo tenso, y surge un motn. Varios centenares de
nios decidieron abandonar la cruzada. Aun as, qu eran varios centenares al lado de
los 4000 nios que formaban la cruzada? Desgraciadamente, Fredo es quien dirige el
motin, y Dolf se siente decepcionado por ver a su amigo actuar de esa manera.

Otro de los problemas a los que se enfrentaba la cruzada, era el paisaje: Las montaas
supondran la muerte de muchos nios, y habia que cruzarlas irremediablemente, ya que
pretenden ir desde el ro Rin hasta Gnova, donde se abriran las aguas para que fueran
desde ah hasta Jerusaln. Cerca de 300 nios moriran en ellas.

Finalmente, llega el da que tantos nios esperaban: El da en el que Nicols iba a hacer
que las aguas se separasen. Cuando todo el mundo mira atentamente al mar, Nicols
alza sus brazos, y pide a Dios que se separasen las aguas. La gran decepcin llega, ya
que no ocurre nada, y deciden pasar ah la noche.

Esa noche, Augustus, arrepentido por sus pecados, decide confesar a Dolf lo que
realmente pasaba: Ni Augustus ni Anselmus realmente son frailes, ni Nicols santo. Este
ltimo, fue engaado por los supuestos frailes, quienes decidieron hacer esta cruzada,
que en realidad lo que queran era conducir a los 3000 nios que quedaban a los barcos
de Boglio, quien hacindose pasar por un amigo de los frailes que les conducira a
Jerusaln lo nico que realmente quiere es llevarlos al mercado negro de esclavos.

Dolf se desespera, e intenta evitarlo, pero no sabe como impedir que 3000 nios sean
esclavizados.

Decide contarle todo a Leonardo, quien utilizando los contactos que tiene gracias a que
su padre es un rico mercader, para convencer al duque de que las naves no deben
abandonar el puerto.

Consigue su propsito, pero surge la gran duda: Qu hacen ahora 3000 nios en las
calles de Gnova? Por eso, deciden seguir su viaje, pero ahora por otra ruta diferente.

Despus de mucho tiempo, Leo encuentra algo que llama su atencin, y decide dar a
Dolf: Una pequea cajita de aluminio, que al abrirla tena un mensaje que deca:

Querido Dolf: Si encuentras esto, escribe un mensaje en este mismo papel, vuelve a
meterlo en la cajita y colcala en el mismo lugar en el que la encontraste. [] Estamos
tratando de localizar tu situacin exacta.

Firmado, Dr. Simiak

Desgraciadamente, no poda devolver la cajita a tiempo ya que la encontr hace ms de
una semana. Apenado y esperanzado a la vez, decidi continuar la cruzada pero ahora
con una pequea diferencia: Ahora buscar ms cajetas como la anterior.

El tiempo pasa, y despus de otras muchas ancdotas y problemas, encuentra lo que

tanto ansa: Otra cajita. Otra cajita idntica a la anterior, y en su interior un papel
idntico al anterior. En su reverso, escribe:

Por favor, llebadme de vuelta a casa, estar aqu 24 horas despus de que usted haya
ledo esto. Dicen que es la festividad de San Mateo.

Firmado, Dolf

Dej la cajita en el mismo lugar en el que la encontr, y se quedo mirndola. Al poco

rato, desapareci. Solo l saba porque haba desaparecido la cajita.

Poco antes de la hora a la que Dolf haba quedado con el doctor Simiak, corra para
situarse en el sitio concreto. Al acercarse ms, ve algo que le hace asustarse: Una
procesin pasaba por el sitio en el que l tenia que estar.

Sabiendo lo que le supondra seguir atrapado en la edad media, se sita en el lugar

exacto. La gente le mira extraada, y unos frailes intentan apartarlo mediante golpes y
empujones. En ese momento, saca su cuchillo, y cae al suelo. Todo lo ve negro, y se
siente extrao.

De repente, todo el gritero se apaga, y una mano le agarra por el hombro. Dolf recoge
el cuchillo, y lo alza en actitud amenaznte, ya que necesita estar en el sitio concreto en
el momento concreto.

En ese momento, una voz extraamente familiar le llama. Sin darse cuenta, haba
regresado a los laboratorios, donde su madre le miraba extraada.

Por fin estaba en casa, y en su siglo.

Personajes

Dolf: Su nombre completo es Rudolf Hefting, naci en Amsterdam, y con solo 15 aos
se convierte en el jefe activo de la cruzada.

Leonardo: Su nombre completo es Leonardo Fibonanci, y naci en pisa. Es un

inteligente estudiante de la edad media.

Mara: Su edad no est definida, pero se estima entre los 8 y los 12 aos. Antes de la
cruzada era una vagabunda y mendiga, pero despus se convirti en una nia muy
sensible.

Frank: Es un hijo de un curtidor de colonia, y tiene 12 aos.

Peter: Es un bajo y fuerte 12aero, que vivi en olas orillas de un lago en las posesiones
de un arzobispo. En la cruzada se convirti en el encargado de pesca.
Hans: Sus conocimientos sobre los arboles aprecian ilimitados, ya que su padre era
leador.

Berto: Un alto y fuerte muchacho, que no quera hablar de su pasado, ya que se senta
culpable.

Dom Anselmus y Dom Augustus: Simulando ser frailes, y bao las ordenes de Boglio,
conducen a la cruzada al mercado negro de esclavos, aunque no lo consiguen.

Nicols: Engaado por los falsos frailes, cree ser un enviado divino, y era el jefe de la
cruzada.

Carolus: Joven noble, que se coronara rey a su llegada a Jerusaln, de no ser por su
muerte por apendicitis, enfermedad que en aquella poca era mortal.

Fredo: Robusto muchacho, que era hijo de un noble caballero, y en la cruzada se

convirti en el encargado del orden.

Hilda: Era conocida como Hilda de Marburgo, siendo hoja del conde Lugding, se cri
en el palacio de su to (el arzobispo de colonia), vivi con monjas, y su to le orden que
se viajase en la cruzada. Ya dentro de ella, se convirti en la encargada de enfermera.

Frieda: Hija de un siervo, y sabia mucho de bayas, hierbas y races comestibles.

Gardulfo: Panadero, y con su ayuda y la de sus dos ayudantes y gente de la colonia,

consigui hacer 200 orlas de pan para evitar que los nios de la cruzada perecieran de
hambre.

Wilhelm: Muchacho robusto, siempre dispuesto a ayudar a Dolf.

Opinin personal

Este libro a conseguido introducirme en la maravillosa edad media, de la que da todo

tipo de detalles, y cuenta ancdotas que hacen imaginarse al lector los caballeros, los
campesinos, as como las diferencias entre esas pocas y esta. Para ello, ayuda el hecho
de que Dolf sea un muchacho del siglo XX, ya que el mismo compara el estilo de vida y
las ventajas y facilidades que hoy en da tenemos.

Sinceramente, recomendara a todo aficionado a la lectura, as como a cualquier

aficionado a la edad media la lectura de este libro.