Resumen: B-038

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E

Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004

Base de Datos BIOTICA: Resultados de su aplicacin

en el mbito de la Coleccin Herpetolgica de la UNNE
1,2 1,2 2
Golobisky, Mara F. Regnet, Miguel A. - Alvarez, Blanca B.

1. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura (UNNE). 9 de Julio 1449. (3400) Corrientes. Argentina.
TE: 03783- 457950. Fax: 03783-473930. E-mail: mfgolo@exa.unne.edu.ar
2. Anatoma Comparada. Departamento de Biologa.
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura (UNNE).

INTRODUCCIN
En este trabajo se presentan los resultados obtenidos a partir del empleo del programa Bitica para realizar la
informatizacin de la Coleccin Herpetolgica de la Universidad Nacional del Nordeste.
La GBIF (Global Biodiversity Information Facility) tiene su origen en 1996 en ocasin de la Tercera Conferencia
de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biolgica en Buenos Aires, donde se trat por primera vez la
implementacin del artculo 7 del mencionado Convenio referido al Inventario y Seguimiento de los Recursos
Biolgicos. En esa ocasin los pases desarrollados tomaron nota de la falta de un formato comn para intercambiar
informacin sobre los recursos biolgicos, que son parte de la biodiversidad.
El inters argentino del GBIF radica en la importancia de poder mantener a nuestro pas en la vanguardia de la
informacin sobre biodiversidad, que resulta indispensable para el desarrollo de la biotecnologa. De esta manera, la
Argentina interviene en este proyecto, a travs de la Red Nacional de Colecciones, cuyo nodo ha sido establecido en el
Museo Argentino de Ciencias Naturales (MACN) para facilitar el intercambio de informaciones biolgicas entre las
instituciones nacionales dedicadas a la Biodiversidad, y el resto del mundo. Entre las 10 colecciones nacionales piloto
que fueron seleccionadas para participar de este proyecto se encuentra la Coleccin Herpetolgica de la UNNE.
La construccin de bases de datos, y el fluido flujo de esos datos entre las instituciones nacionales dedicadas a la
biodiversidad, son altamente beneficiosos para el sistema cientfico argentino. Una Red Nacional es bsica no solo para
estudios sistemticos y de biodiversidad, sino tambin para otros ecolgicos, moleculares y biolgicos en general, y
tambin para una adecuada planificacin cientfica y el desarrollo de polticas de desarrollo tecnolgico.

MATERIALES Y MTODOS
El programa utilizado para llevar a cabo la informatizacin de la Coleccin Herpetolgica de la UNNE es Bitica,
en su versin 4.1. Este sistema de informacin ha sido desarrollado por la Comisin Nacional para el Conocimiento y
uso de la Biodiversidad (CONABIO), de Mxico. El mismo ha sido diseado especialmente para el manejo de datos
curatoriales, nomenclaturales, geogrficos, bibliogrficos y de parmetros ecolgicos de ese pas. Tiene el propsito de
ayudar, de una forma confiable y sencilla, en la captura y actualizacin de los datos. El desarrollo en forma modular de
la estructura de la base de datos as como de su sistema (programas) toman en cuenta la gran variedad de necesidades de
la comunidad biolgica (taxnomos, curadores, biogegrafos, eclogos, etnobilogos, etc.).
Bitica se divide en nueve mdulos, los cuales se denominan: Base de datos, Directorio, Nomenclatural, Curatorial,
Ecologa, Georreferenciacin, Bibliografa, Herramientas y Ayuda.
A continuacin se da una breve descripcin de cada uno de estos mdulos:
Base de datos: Aqu se realiza la conexin del sistema a la base de datos donde ser ingresada la informacin;
la configuracin o predeterminacin de algunos datos utilizados con frecuencia, lo cual permitir hacer ms
rpido el ingreso de los mismos y la seguridad del sistema, en donde es posible el alta de usuarios y definir
permisos para cada uno de ellos.
Directorio: En ste mdulo es posible ingresar informacin referente a las instituciones y colecciones
involucradas en el proyecto como son el nombre, siglas, direccin, etc., as como el ingreso al sistema de
grupos de determinadores, grupos de colectores y autores de publicaciones.
Nomenclatural: Aqu se realiza la captura y actualizacin de los nombres cientficos con su correspondiente
categora taxonmica, relaciones entre taxones (sinonimia, basonimia, etc.), asociacin con archivos externos
(imgenes, sonidos, pginas WWW, hojas de clculo, etc.), nombre comn, regin y catlogos personalizables
por el usuario que contienen caractersticas fsicas, del ambiente, etc. para la nomenclatura, adems de citas
bibliogrficas para el nombre, para la relacin entre taxones y para los catlogos asociados.
Curatorial: Este mdulo comprende informacin relacionada con la recolecta, observacin y reporte
bibliogrfico del ejemplar (nombre cientfico, la coleccin a la cual pertenece, georreferencia, hbitat,
microhbitat, grupo de colecta, grupo de determinacin, histrico de determinaciones, etc.), su informacin
bitica y abitica organizada en su mayora en catlogos, es posible la asociacin del ejemplar con archivos
externos (imgenes, sonidos, pginas WWW, hojas de clculo, etc.). Existe un catlogo de tipos
 Resumen: B-038
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E
Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004

nomenclaturales (holotipo, paratipo, etc.), uno de tipos de interaccin (Husped-hospedero, mutualismo, etc.) y
uno de caractersticas (fisicas, hbitos, tipo de vegetacin, etc.) en los cuales el usuario puede agregar los
elementos que sean necesarios para la captura de su informacin. Adems es posible definir interacciones entre
ejemplares, o bien entre ejemplares y taxones.
Ecologa: En este mdulo se puede ingresar informacin del tipo: taxn, rea de distribucin y tiempo
(periodo), es decir, informacin poblacional.
Georreferenciacin: Aqu es posible ingresar regiones (rea geogrfica que se define en funcin de sus
caractersticas, por ejemplo ambientales, socioeconmicas, etc.), sitios (coordenada geogrfica - en grados,
minutos y segundos o en formato decimal- definida mediante una latitud y una longitud) y localidades. Estos
pueden ser datos referentes a la localizacin geogrfica de los lugares de observacin, reporte o recolecta del
ejemplar; a la distribucin de taxa (regiones); a los nombres comunes (regiones) y al estudio poblacional (datos
de la poblacin, muestreos). Adems es posible definir distribucin de taxones mediante la asociacin de estos
con objetos geogrficos (lneas, polgonos y puntos) de mapas digitalizados. Existe un catlogo de tipos de
distribucin (actual y original) en donde el usuario puede ingresar los tipos que sean necesarios.
Bibliografa: En ste mdulo se ingresan las publicaciones (libros, memorias, tesis, etc.) y subpublicaciones
(artculos, captulos, etc.) que podrn relacionarse al ejemplar, al nombre cientfico, a las relaciones entre
nombres (sinonimia, basnimo, etc.), a los catlogos para la nomenclatura y al mdulo ecolgico. Aqu se
especifican los datos de cada cita bibliogrfica como: ttulo, volmen, nmero, ao, etc. Se divide en Catlogo,
Ficha bibliogrfica por ttulo y Ficha bibliogrfica por autor.
Herramientas: Es posible consultar la informacin por medio de Reportes Dinmicos, los cuales podrn ser
construidos por el usuario y definirles un formato de acuerdo a sus necesidades, utilizando para esto el
diseador de reportes; es posible la creacin de etiquetas de Cdigos de barras; utilizar el Sistema de
Informacin Geogrfica (SIG), revisar un Registro de actividades de todos los usuarios dentro del sistema
(LOG), utilizar una herramienta para cambiar el tipo de dato de tipo texto a memo - disponible para algunos
campos de observaciones que pueden requerir de ms espacio e insertar nuevos niveles para los catlogos de
tipo de regin, parmetros poblacionales, caractersticas del ejemplar, caractersticas del taxn y de relaciones
entre taxones.
El siguiente diagrama muestra los mdulos principales del Sistema de Informacin Bitica.

Figura 1: principales mdulos del Sistema de Informacin Bitica.

El manejador de base de datos utilizada por Bitica es Microsot Access. El sistema tiene la opcin de usar MS SQL
Server 2000, adems cuenta con una aplicacin que permite migrar una base de datos de Bitica 4.0 4.1 a MS SQL
Server.
La base de datos empleada es del tipo Relacional.
 Resumen: B-038
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E
Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004

RESULTADOS
Se realiz el anlisis de la estructura de Bitica y las prestaciones de esta base, con el fin de proceder a su
utilizacin por parte de los capturistas. Se implement Bitica en el ambiente del Laboratorio de Anatoma
Comparada y posteriormente se comenz con la carga de los datos de los registros de la Coleccin Herpetolgica, la
mitad de los cuales se hallaban en un soporte informtico, mientras que el resto todava se encontraba en los Libros de
la Coleccin.
La informatizacin de la coleccin est prcticamente completa. La cantidad de registros cargados asciende a 8040,
siendo el total de 8200 registros a la fecha. Actualmente se est completando la informacin ya cargada con datos que
no son obligatorios para el sistema tales como coordenadas geogrficas, colectores, autores de los taxa.
Bitica brinda la posibilidad de configurar valores comunes o que se utilicen con frecuencia a lo largo de la captura
de informacin dentro del sistema, de esta manera se agiliza la realizacin de tareas rutinarias.
Adems es posible utilizar Bitica tanto en un ambiente monousuario como en un ambiente multiusuario (red).
Se pueden migrar versiones anteriores de Bitica a la nueva versin 4.1 automticamente.
El uso de los Reportes dinmicos permite al usuario hacer consultas personalizadas de acuerdo a sus necesidades y,
una vez definida la consulta es posible:
- exportar la informacin a otro formato de datos (Access, Excel, HTML, etc.),
- utilizar la sentencia de SQL directamente en la base de datos,
- exportar la informacin que cuente con datos de georreferencia al SIG de Bitica,
- darle formato al reporte y disear sus etiquetas y/o reportes utilizando el diseador de reportes.

CONCLUSIONES
El primer paso de la informatizacin de la Coleccin Herpetolgica de la UNNE ya est dado. El uso del sistema de
informacin Bitica ha sido altamente favorable. El anlisis de su estructura ha tenido no pocos desafos los cuales han
sido totalmente resueltos. El avance conseguido hasta ahora va en lnea con las expectativas planteadas en el Proyecto
GBIF.
Actualmente se ha conformado un equipo de bioinformticos de varias colecciones del pas, incluida la Coleccin
Herpetolgica, los cuales se encuentran realizando el estudio del sistema informtico DiGIR, el cual es promovido por
el GBIF para el registro de bases de datos de estndares reconocidos a escala internacional. Este sistema permitir tomar
los datos de todas las colecciones que integran la red, los cuales se encuentran almacenados en diferentes tipos de bases
de datos, y unificarlos en una sola aplicacin que posibilite mostrar los datos en Internet. De esta manera cualquier
persona podr acceder a la informacin de las colecciones de la red slo con disponer de una conexin a Internet.

BIBLIOGRAFA
Global Biodiversity Information Facility (GBIF). Informacin recopilada del sitio de Internet http://www.gbif.org/
Romero, Edgardo J. Nodo nacional de GBIF. Bases para organizar una red nacional. Museo Argentino de
Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia.
Sistema de Informacin Bitica. Informacin recopilada del sitio de Internet
http://www.conabio.gob.mx/informacion/biotica_espanol/doctos/acerca_biotica.html