Traducciones de las "Traducciones"

de los textos de Robin Evans

Del articulo : "Traducciones del dibujo al
edificio"

Hay pues un formato de crculos sobre un plano

que, a travs de la proyeccin paralela sobre una
semiesfera, se transforme en un nido de lgrimas con
el nmero necesario de intersecciones? La respuesta
es afirmativa y resulta ser la ms simple de las
disposicines posibles : una envolvente anular de
crculos[...]

[...]Cada uno de los crculos dentro de la envolvente

produciran, bajo proyeccin, otra curva cerrada
pero de una forma bastante diferente. La manera ms
fcil de imaginarse esto es pensar en el crculo
como la base de un cilindro (siendo los lados del
cilindro las lneas de proyeccin) que secciona la
semiesfera mientras toca su borde . (Robin Evans,
1986, p.194 )