Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abril 2003
Esta primera edicin del Manual para el Diseo de Planes Maestros para la Mejora de
la Infraestructura y la Gestin del Drenaje Urbano, fue elaborada por un equipo
multidiciplinario de expertos en reas especficas vinculadas con la problemtica de
las inundaciones urbanas, en el marco de los acuerdos logrados entre el Gobierno de
Argentina y el Banco Mundial.
El sustento financiero del presente desarrollo provino de una donacin del Gobierno
del Japn destinada a la contratacin de consultores, siguiendo los procedimientos del
Banco Mundial, para el diseo de medidas estructurales y no estructurales tendientes
a mitigar los daos causados por las inundaciones en mbitos densamente poblados,
conforme lo especificado en el Convenio de Donacin.
Bajo la supervisin del Encargado de Finanzas para Latino Amrica y el Caribe del
Banco Mundial, Ing. Ventura Bengoechea, en calidad de Oficial de Proyecto, fueron
responsables de la presente publicacin el Ing. Juan Carlos Gimnez, Coordinador
General, el Ing. Luis Augusto Bergman, Coordinador Asistente, el Ing. Gustavo
Devoto, el Lic. Juan Picasso, Asesores, y los especialistas que se mencionan a
continuacin:
Anexo: Lic. Lilian Boiry, Ing. Ricardo Bach, Ing. Alberto Prez, Arq.
Encarnacin Torrente y colaboradores
Cuerpo principal: Ing. Gustavo Devoto, Ing. Luis Bergman, Ing. Jorge
Pilar, Ing. Pablo Cacik
INDICE
11 Introduccin ..............................................................................................................12
22 Caractersticas de la Repblica Argentina asociadas a la problemtica del
drenaje urbano...................................................................................................12
33 Los impactos del desarrollo de reas urbanas...........................................................14
44 Prcticas y tendencias en el manejo de los excedentes hdricos urbanos .................17
4.1 La prctica tradicional ..............................................................................................17
4.2 El concepto de sustentabilidad..................................................................................18
4.3 Tenedencias en el diseo de Planes Maestros de Drenaje Urbano. ..........................19
4.4 Tendencias en el diseo de medidas no estructurales...............................................20
4.5 Tendencias en el diseo de medidas estructurales....................................................20
4.6 Conclusin ................................................................................................................22
55 Objetivo del manual..................................................................................................23
Captulo 2 El Plan Maestro para la mejora de la infraestructura y la gestin del drenaje urbano
(PMDU). 25
61 Introduccin ..............................................................................................................25
1.1 Definiciones ..............................................................................................................26
72 El escenario para la planificacin del PMDU...........................................................27
83 La Estructura del PMDU. .........................................................................................32
3.1 Escenario Actual .......................................................................................................32
3.1.1 El espacio geofsico e institucional...........................................................................33
3.1.2 Caractersticas fsicas, naturales y antrpicas...........................................................34
3.1.3 Los problemas actuales, causas y consecuencias......................................................34
3.1.4 El pronstico de desarrollo urbano. ..........................................................................35
3.2 Poltica de concepcin ..............................................................................................35
3.2.1 Objetivo ....................................................................................................................36
3.2.2 Principios ..................................................................................................................36
3.2.3 Estrategias, directrices e instrumentos......................................................................37
3.3 Desarrollo de propuestas...........................................................................................39
3.3.1 Las medidas estructurales .........................................................................................39
3.3.2 Las medidas no estructurales ....................................................................................40
1 INTRODUCCIN
El crecimiento demogrfico ocurrido en la mayora de las ciudades de Amrica Latina
ha trado como consecuencia un crecimiento desordenado de las ciudades, siendo
este ms evidente en los amplios sectores perifricos ocupados por actores de bajos
recursos econmicos.
La carencia de una gestin eficiente del drenaje de las aguas pluviales genera
inundaciones que tienen un importante impacto sobre la economa de un pas. Este
impacto depende de factores fsicos y sociales y es la combinacin de este tipo de
factores lo que le otorga dimensin a esta problemtica.
En ese marco, y como primera etapa de un estudio cuyo objetivo es mitigar los daos
causados por inundaciones de origen pluvial en centros urbanos de la Repblica
Argentina, a solicitud del Gobierno de la Repblica Argentina, el Banco Mundial
someti a consideracin una propuesta para la obtencin de un donativo del gobierno
de Japn. La donacin fue otorgada por el Gobierno de Japn (TF 25.819) siendo sta
la fuente de recursos para la elaboracin del presente Manual.
MDU-CP-FF Pgina - 12 -
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
Fluviales, en los valles aluviales de los grandes ros del Litoral: Paran,
Uruguay y Paraguay. Son de gran permanencia (meses) y afectan a
numerosas ciudades y pueblos ribereos. Provocan gran nmero de
evacuados y elevadas prdidas materiales principalmente en la
infraestructura. Origen: precipitaciones de gran permanencia y magnitud en
pases de la Cuenca del Plata. Ejemplos recientes son las inundaciones de
1982/83 y 1997 siempre vinculadas con la ocurrencia de fenmenos de El
Nio potentes. Son pronosticables con suficiente antelacin.
De llanura, en las extensas reas deprimidas y de muy baja pendiente. Los
lugares tpicos donde se observan son los de la cuenca del Salado, los Bajos
Submeridionales, sur de Crdoba y Santa Fe. Son de mediana permanencia
MDU-CP-FF Pgina 13
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
explotacin de sus recursos naturales, siendo uno de los ms importantes y por ende
el que sufre mayores impactos, el recuso hdrico.
URBANIZACIN
Problemas de Modificaciones al
abastecimiento clima urbano
Reduccin de la Aumento de la
Deterioro de las Crecimiento del volumen
recarga de los velocidad de
aguas pluviales de escurrimiento
acuferos escurrimiento
Reduccin del
Deterioro de los Reduccin del Aumento de los picos de
tiempo de
cuerpos receptores caudal de base caudal
concentracin
MDU-CP-FF Pgina 15
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
Pre urbanizacin
Precipitacin
100%
Evapo-
transpiracin
40%
Escurrimiento
superficial 10%
Urbanizado
Precipitacin
Escurrimiento en predios
Evapotranspiracin impermeables (indirecto
(DISMINUYE) al sist. pluvial)
MDU-CP-FF Pgina 16
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
MDU-CP-FF Pgina 17
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
Q 5
Localidad
Localidad
1
4
1
3
2
1
t
Localidad
Localidad
2
2 Qpico1 < Qpico2 < Qpico3 < Qpico4 < Qpico5
Volumen1 < Volumen2 < Volumen3 < Volumen4 < Volumen5
Debido a las conducciones y al aumento de la impermeabilizacion
SITUACIN 4 SITUACIN 5
Urbanizacin Mancha de
Conduccin
inundacin
Situacin 2: la localidad de aguas abajo soluciona la inundacin previendo el aumento de la ocupacin urbana en su ejido urbano
Situacin 3: la localidad de aguas arriba soluciona las inundaciones y transfiere el problema hacia aguas abajo
Situacin 4: hay canalizaciones en las dos ciudades y ocurren inundaciones aguas abajo de ambas localidades por la aceleracin
del escurrimiento
Situacin 5: Incremento imprevisto de la urbanizacin. Nuevamente anegamientos en varias zonas de ambos ejidos
La introduccin del concepto de drenaje urbano sustentable tiene entre otros el efecto
de resolver los problemas de inundaciones y la contaminacin de los vertidos de
origen pluvial en forma integrada y en armona con el ambiente. O sea, que la solucin
no es solamente un problema especfico del rea de hidrologa e hidrulica de una
administracin, sino que se transforma en un problema a resolver con una visin
interdisciplinaria e integrada.
En sntesis, los principales preceptos modernos para el diseo de un plan maestro son
(Tucci, 2002):
Es importante destacar que el diseo de las obras que conforman un Plan Maestro de
Drenaje Urbano Sustentable no deben ser consideradas como obras hidrulicas
exclusivamente, sino que deben ser integradas al ambiente urbano donde el criterio
del diseo hidrulico est combinado con consideraciones ecolgicas, biolgicas,
estticas y urbanas. Tambin es importante que prevalezcan las condiciones naturales
del rea (topografa, hidrologa, humedales, permeabilidad, vegetacin, etc.).
Un ejemplo del criterio expuesto podra estar constituido por la creacin de un corredor
de macrodrenaje en coincidencia con un curso natural, no permanente, el cual est
conformado por un canal abierto y humedales naturales, integrado a un corredor verde
urbano de uso recreativo.
MDU-CP-FF Pgina 20
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
figura N 1.5, en ella las estructuras que conforman el sistema de drenaje pueden ser
categorizadas en cuatro grupos:
Control en
la fuente
Control in situ / donde cae
Transporte lento
Control aguas-abajo,
en la baja cuenca
MDU-CP-FF Pgina 21
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
4.6 CONCLUSIN
MDU-CP-FF Pgina 22
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
Las lluvias pasarn a ser consideradas como una fuente de recursos positivos
en el ambiente de la ciudad.
En ese contexto, este Manual ha sido pensado ms que como una herramienta de
clculo para el proyectista, como una gua ordenada, completa y con una concepcin
global del complejo proceso de planificacin urbana donde el diseo del sistema de
drenaje es un orientador de la ocupacin futura del espacio.
La estructura del Manual ha sido diseada para que sea utilizado tanto por
funcionarios municipales o provinciales con nivel de decisin, como por planificadores
urbanos y proyectistas de las distintas especialidades involucradas.
MDU-CP-FF Pgina 23
EL DRENAJE URBANO. UNA PROBLEMTICA COMPLEJA
De acuerdo con los objetivos sealados, el presente Manual intenta convertirse en una
herramienta til para encarar de un modo ordenado y completo la presentacin de
proyectos de drenaje urbano ante los organismos de crdito internacionales.
MDU-CP-FF Pgina 24
CAPTULO 2
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA
INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL DRENAJE
URBANO (PMDU).
1 INTRODUCCIN
Como toda infraestructura de los servicios pblicos, el sistema de drenaje urbano debe
ser planificado, diseado y construido en el marco de un Plan Maestro para la Mejora
de la Infraestructura y la Gestin del Drenaje Urbano. Desafortunadamente, el
planeamiento del sistema de drenaje urbano recibe menor atencin que el resto de las
infraestructuras urbanas debido a que :
Su funcionamiento es intermitente.
Solamente se detecta su necesidad ante la ocurrencia de un evento que
denota su mal funcionamiento.
El gran contraste con otros servicios pblicos es que sus obras en general son visibles
y su funcionamiento es esencial para evitar el impacto directo que sus deficiencias
generan en la comunidad y en el ambiente. En este contexto, el PMDU no debera
realizarse despus de haber planificado el resto de los servicios, prueba de ello es que
en las reas totalmente urbanizadas, los problemas de drenaje urbano son difciles de
corregir por las altas inversiones requeridas y por la complejidad de sus causas. Es
por ello, que es necesario actuar preventivamente en reas nuevas planificando en
forma integrada. El grado de eficiencia de sus resultados depender directamente de
la integracin lograda en el proceso de planificacin y gestin.
En consecuencia, existe una necesidad obvia para que los sistemas de drenaje pluvial
sean planeados e integrados al esquema urbano. En lo atinente a ello, en el proceso
de planificacin y gestin se reconoce que deberan actuar en forma interrelacionada,
para la resolucin de los conflictos, las siguientes unidades temticas de cada
gobierno local, sin que ello resulte excluyente y adecundose a las particularidades
con que se estructure cada organizacin local: Medio Ambiente, Planeamiento,
Residuos Slidos Urbanos, Infraestructura y Servicios Pblicos (principalmente las
reas relacionadas con el drenaje urbano y parques y paseos), Social, Institucional,
Econmica-Financiera y Legal. Asimismo, se deben prever oportunidades adecuadas
para que la comunidad se involucre en este proceso.
1.1 DEFINICIONES
MDU-CP-FF Pgina 26
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
Es un mecanismo para:
MDU-CP-FF Pgina 27
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
MDU-CP-FF Pgina 28
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
Planeamiento Regional
Planeamiento Urbano
Gestin de la
documentacin
Planificacin y Hidrologa e Residuos Medio Institucional Social Grafica y
Gestin Hidrulica Slidos Ambiente Alfanumrica
Participativa Urbanos
Legal
Evaluacin
Econmica y
Visin Comn Integral e Interdisciplinaria Financiera
Legal
Evaluacin
Econmica y
Financiera
MDU-CP-FF Pgina 29
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
MDU-CP-FF Pgina 30
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
MDU-CP-FF Pgina 31
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
Escenario actual.
Poltica de concepcin.
Desarrollo de propuestas.
Productos.
Acciones.
Caractersticas
Objetivos Medidas
fsicas, naturales y Regulacin Gestin
estructurales
antrpicas.
MDU-CP-FF Pgina 32
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
Esta delimitacin del rea no implica que el PMDU resulte un plan aislado para esa
cuenca, muy por el contrario, debe estar integrado a las polticas de planificacin de
todas las localidades inmersas en la cuenca, de sus cuencas adyacentes y en el
marco de la poltica regional. Este concepto implica que el rea sujeta al PMDU no se
reducir slo al rea ocupada por la ciudad propiamente dicha sino que deber
incorporar tambin aquellas reas de drenaje periurbanas que tambin afectan a la
poblacin considerada. Vale decir que el PMDU est obligado a considerar, como
parte de la problemtica a resolver, aquellas reas de drenaje colectoras de aguas
exgenas a la ciudad que inciden o condicionan las medidas estructurales y no
estructurales que puedan ser adoptadas para reducir el impacto de las inundaciones
sobre los habitantes de una ciudad. Tal es el caso de aquellas cuencas periurbanas
rurales o con muy baja densidad poblacional, de algunos cientos de km2 de superficie,
cuyos aportes deben ser adecuadamente modelizados y cuantificados para poder
establecer medidas de control efectivas de sus aportes lquidos como as tambin de
los aportes slidos.
Puede resultar que una misma cuenca urbana incluya a uno o varios municipios. En
estos casos es imprescindible definir un solo PMDU compatible con las caractersticas
institucionales, econmicas, sociales y ambientales de todas esas urbanizaciones.
Para el caso en que una urbanizacin se encuentre afectada por varias cuencas
hidrogrficas, el lmite territorial del estudio sigue siendo la cuenca hidrogrfica, pero
en esta situacin particular los PMDU de las diferentes cuencas deben estar
integrados entre s.
MDU-CP-FF Pgina 33
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
Esta etapa del proceso comprende la identificacin de los impactos o problemas y sus
causas para posteriormente plantear soluciones actuando sobre la causa y no sobre la
consecuencia. En general los mayores problemas detectados son ambientales,
sociales e institucionales; sin embargo podran detectarse otros no incluidos en los
enunciados a continuacin:
Problemas ambientales:
Alta contaminacin de las aguas pluviales por el inadecuado manejo de los
residuos slidos urbanos y por descargas de aguas servidas en los
sistemas de drenaje.
Degradacin del hbitat acutico.
Erosin y sedimentacin en canales.
MDU-CP-FF Pgina 34
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
MDU-CP-FF Pgina 35
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
3.2.1 Objetivo
Mitigar al mximo posible los daos que las aguas de lluvias (o los cauces
permanentes que cruzan una localidad) puedan ocasionar a las personas y a
las propiedades en el medio urbano.
Garantizar el normal desenvolvimiento de la vida diaria en las poblaciones,
permitiendo un apropiado trnsito de personas y vehculos durante la
ocurrencia de eventos naturales de origen pluvial.
Controlar la calidad de las aguas pluviales.
Brindar soluciones ambientales sustentables.
Mejorar las condiciones sanitarias y ambientales de una ciudad.
3.2.2 Principios
Los principios en los cuales debe basarse la concepcin del PMDU, es decir, los
fundamentos que gobiernan las medidas y las diferentes etapas para concretarlas,
son:
MDU-CP-FF Pgina 36
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
MDU-CP-FF Pgina 37
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
MDU-CP-FF Pgina 38
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
No obstante, en cada situacin es necesario decidir cules son las reas - si las hay -
en las que las protecciones estructurales son econmicamente viables.
Adems, para el estudio de cada alternativa se deben plantear los escenarios que
permitan evaluar los beneficios a mediano y largo plazo de la solucin propuesta.
Generalmente los escenarios de anlisis son:
Situacin actual.
Situacin futura considerando la tendencia de crecimiento del desarrollo
urbano en base a la poltica de planificacin urbana actual.
Situacin futura considerando en vigencia la alternativa del PMDU en anlisis,
denominado escenario de proyecto.
Situacin futura con mxima ocupacin territorial.
Todos las aspectos enunciados deben ser desarrollados cumpliendo con el sistema de
gestin de la informacin grfica y alfanumrica adoptado.
MDU-CP-FF Pgina 39
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
MDU-CP-FF Pgina 40
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
3.4 PRODUCTOS
MDU-CP-FF Pgina 41
EL PLAN MAESTRO PARA LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA Y LA GESTIN DEL
DRENAJE URBANO (PMDU).
3.5 ACCIONES
Gestin.
Monitoreo.
Programas.
Proyectos y Obras.
4 CONCLUSIN
Se concluye que un Plan Maestro para la Mejora de la Infraestructura y la Gestin del
Drenaje Urbano (PMDU) resulta una herramienta de planificacin integral del espacio
urbano, en la cual convergen cuestiones tan variadas como: el manejo de los residuos
slidos urbanos, los aspectos ambientales, los aspectos sociales, la planificacin del
uso del suelo, adems de los temas clsicos propios de la Ingeniera Hidrulica e
Hidrolgica como son la estimacin de caudales, el diseo de redes o canales de
conduccin de aguas pluviales y de las estructuras de regulacin y control de crecidas.
Es por ello que temas de tan variada ndole, pero unidos por un nico hilo conductor
como es la compleja problemtica de los drenajes urbanos, conforman los diferentes
Captulos de este Manual.
Tal es el caso del Anlisis Institucional del Municipio, que enfoca la viabilidad
econmica del proyecto as como su sustentabilidad en el tiempo, y tambin los
Aspectos Legales y su vinculacin con los Institucionales. Finalmente el Manual
introduce como herramientas de anlisis y bsqueda de la solucin ptima, la
Evaluacin Multicriterio, la Planificacin y Gestin Participativa y la utilizacin de
sistemas de informacin geogrfica para el procesamiento y presentacin de
resultados.
MDU-CP-FF Pgina 42
CAPTULO 3:
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
MDU-CP-FF Pgina - 43 -
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
80
70
60
Impervious area %
50
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250
MDU-CP-FF Pgina 44
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
Los elementos fsicos del medio modificado aparecen como los efectos visibles de la
interaccin con el medio natural derivados de dicha transformacin por una parte, y los
que se construyen deliberadamente (planificadamente) para mejorar y estimular los
factores que permitan elevar la calidad de esa vida cotidiana por otra.
MDU-CP-FF Pgina 45
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
De ah que un Plan Urbano Territorial con carcter estratgico, sea el instrumento para
crear las condiciones para el mejoramiento de la calidad de vida, operando sobre el
conjunto de variables que configuran la realidad local y centrando la atencin sobre
aquellas de mayor capacidad de transformacin de las condiciones del rea, para
priorizar y optimizar la aplicacin de los recursos municipales
Para que funcione, una estrategia para el medio urbano debe reconciliar tres tensiones
dominantes en la gestin:
MDU-CP-FF Pgina 46
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
Dnde localizar una nueva actividad productiva para que la inversin complementaria
que deba hacer el estado municipal en infraestructura y redes por ejemplo sea mnimo,
o en el caso que no se pudiera minimizar, beneficien al mayor nmero de habitantes y
actividades posible?
Cuestiones como stas que adems estn estrechamente imbricadas con el conjunto
de factores que conforman la realidad urbana, tienen que estar previamente
determinadas dentro de una estrategia, asumida por el gobierno tras ser discutida por
todos los responsables y los ciudadanos del municipio.
Una estrategia de planificacin debe contar entonces, con una consulta informada, en
la cual se realicen evaluaciones rpidas para aclarar los problemas ambientales, se
incorporen los actores claves, con un acuerdo poltico y se establezcan las prioridades
locales por medio de asambleas pblicas y asambleas de consulta formales; la
formulacin de una estrategia integrada de gestin del medio urbano y el drenaje que
abarque objetivos de largo plazo y metas escalonadas para cumplir dichos objetivos, y
MDU-CP-FF Pgina 47
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
un acuerdo sobre estrategias orientadas por temas y planes de accin especficos por
actores para lograr las metas, incluyendo la identificacin de opciones de proyectos de
menor costo, reformas de poltica y fortalecimiento institucional, as como generar un
proceso de seguimiento y consolidacin, durante el cual se inicien los programas y
proyectos acordados y se consoliden los arreglos institucionales, el proceso global se
convierta en rutina y se instalen los procedimientos de monitoreo y evaluacin.
Por otro lado, para incentivar la eficiencia y la recuperacin de costos, las autoridades
locales tendrn que hacer duras decisiones en la asignacin de recursos y
concentrarse en una cuidadosa planificacin y gestin financieras. Al financiar estas
mejoras, las ciudades deben garantizar que las inversiones ampliarn los servicios
para llegar hasta los pobres urbanos, con la voluntad de los usuarios para pagar por
un mejor servicio.
MDU-CP-FF Pgina 48
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
Esta problemtica est ntimamente relacionada con factores tales como: el tamao de
la poblacin, el ritmo de crecimiento, la concentracin espacial y las caractersticas del
medio natural, las condiciones de entropa que produce el intercambio entre la ciudad
y el medio en el que se desarrolla, las caractersticas de las actividades que configuran
la base econmica de los ncleos urbanos y sus entornos, el perfil sociocultural de sus
habitantes.
Para poder integrar el planeamiento urbano con la visin regional que requiere el
manejo de los procesos hdricos, es necesario reconocer:
MDU-CP-FF Pgina 49
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
Para integrar en la visin urbana las condiciones del soporte debieran ser identificados
y caracterizados:
MDU-CP-FF Pgina 50
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
MDU-CP-FF Pgina 51
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
Por tanto, para cambiar el manejo actual de deterioro y prdidas recurrentes debiera
ser realizado un gran esfuerzo con programas que permitan la adecuacin del espacio
pblico en relacin a los canales de drenaje con metodologas que contemplen:
Son necesarias por un lado operaciones centralizadas que permitan abordar la gestin
a nivel urbano e interurbano y que den solucin a los grandes problemas estructurales.
MDU-CP-FF Pgina 52
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
Los procesos participativos locales deben ser integrados a las acciones promovidas
por los organismos a cargo de la gestin regional, para consolidar los procesos de
planificacin de plazos mayores y objetivos a escala urbano-regional.
MDU-CP-FF Pgina 53
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
6 CONSIDERACIONES FINALES
El desarrollo de la gestin dentro de la ciudad, ha sido en general insuficiente para el
manejo de cuencas e infraestructuras. El desarrollo local dentro del sistema federal
debe encontrar caminos de integracin en las ciudades para dar solucin a los
intercambios entre el medio urbano y el natural.
MDU-CP-FF Pgina 54
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
MDU-CP-FF Pgina 55
LA PLANIFICACIN URBANA REGIONAL
MDU-CP-FF Pgina 56
CAPITULO 4:
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
1 ASPECTOS GENERALES
La ciudad es una realidad fsica, tangible. Pero tambin es, inequvocamente, una
construccin social: es el proyecto de una sociedad, de un lugar y un momento
determinado, con su ideologa, su cultura, su tica y sus valores, sus relaciones
sociales en interdependencia con una economa siempre compleja.
Una definicin de desarrollo sustentable adoptada por la Comisin Mundial del Medio
Ambiente y del Desarrollo (1988) de Naciones Unidas, lo considera una modalidad que
posibilita la satisfaccin de las necesidades de esta generacin, sin menoscabar
conscientemente las posibilidades de las futuras generaciones en satisfacer las
propias; y enfatiza en el mantenimiento de los recursos, proponiendo una serie de
temas que deben discutirse y negociarse para mejorar la situacin.
Podemos definir a la calidad de vida a partir del vnculo dinmico entre el individuo y
su ambiente, en donde la satisfaccin de necesidades implica la participacin continua
y creativa del sujeto en la transformacin de la realidad. Esto significa un proceso en el
que el conflicto dinamiza e impulsa el desarrollo tanto individual como social. Significa
tambin situaciones siempre cambiantes en las que existe un proyecto de futuro. El
sujeto individual o colectivo percibe sus necesidades y satisfacciones y evala la
calidad de vida desde su propio pensamiento, que est determinado por el lugar
MDU-CP-FF Pgina - 57 -
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Luego, cada intervencin por parte de algn organismo solo pretende poner un poco
de racionalidad a semejante situacin, y entonces: ya es bastante que desarrollemos
tal obra o tal proyecto que va a mejorar en algo todo aquello.
Esta mirada, que ms bien responde a la lgica del mbito tecnocrtico, desconoce o
pretende desconocer, los mecanismos a travs de los cuales los pueblos transitan sus
procesos de desarrollo, en la medida de sus capacidades, sus valores, sus modos de
hacer, sus deseos, sus frustraciones, sus prcticas polticas (entendido en el sentido
amplio de la palabra), sus saberes, sus ignorancias, sus relaciones de poder, etc.
Estamos refirindonos a que todo presente, no es producto del destino, del azar, o de
la naturaleza de las cosas, sino que ms bien, es el producto de una determinada
mirada prospectiva que se impuso en el pasado y para la cual se trabaj, se prioriz,
se desarrollaron estrategias y acciones correspondientes, se resolvieron a favor
situaciones conflictivas con otras miradas prospectivas, otros proyectos de sociedad,
etc.
Todo esto nos lleva a pensar entonces que cuando nos disponemos a desarrollar un
proyecto de drenajes en una ciudad/sociedad, debemos asumir que no slo vamos a
estar trabajando en una cuestin de orden fsico de evacuar agua excedente en un
MDU-CP-FF Pgina 58
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
lugar, o una cuestin ambiental de la calidad de esa agua, sino que ms all de
nuestra voluntad, van a estar involucradas una serie de cuestiones, frente a las cuales
no podemos eludir nuestra responsabilidad, y debemos propiciar, favorecer las
condiciones y contribuir a una buena resolucin de las mismas.
Tomando algunos aportes de diferentes disciplinas que nos ayuden a pensar los
modos ms adecuados para asumir los compromisos anteriormente expuestos nos
encontramos con lo siguiente.
Entonces podemos decir que, el desarrollo urbano, como exigencia del presente que
contiene a la mayor parte de la vida social de la humanidad, puede y necesita recibir
de los diferentes mbitos de las ciencias en su conjunto, respuestas complejas a estas
realidades complejas, que sean slidas y dinmicas, aprovechables en tiempo real y
con procesos de elaboracin previamente apropiados por los diversos sectores
sociales, asegurando la construccin de consenso en etapas predecisionales, para
contribuir adecuadamente en la mejora de la calidad de vida de esas poblaciones, a su
desarrollo sustentable, a su proyecto como sociedad.
La evaluacin que surja de este proyecto, en el marco del anlisis socio urbano,
asume como interpretacin del bien comn, los criterios de equidad y de proteccin de
la poblacin ms carenciada, la racionalidad adoptada para la evaluacin de este
proyecto tendr fundamentalmente en cuenta los beneficios que conduzcan a una
mejora sustancial del nivel de vida a los residentes de las zonas anegables, y muy
particularmente de aquellos afectados por situacin de pobreza.
Tal punto de vista, esto es, evaluacin social de un proyecto social, es, por cierto,
diferente a su consideracin como proyecto econmico de desarrollo. Un claro ejemplo
de esto, lo constituye la afectacin de la infraestructura habitacional. Desde un punto
de vista econmico, este proyecto de drenaje urbano, es ms conveniente en la
medida que la infraestructura afectada es ms costosa, o sea acepta un costo de
MDU-CP-FF Pgina 59
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
reposicin es mayor. Para una visin desde el componente social, en cambio, los
beneficios del proyecto son mayores cuanto ms deteriorada sea la situacin
habitacional de las familias afectadas por las inundaciones, puesto que, esto implica,
mayores dificultades de recomposicin subjetiva del siniestro para la poblacin
carenciada y mayor nivel de riesgo (enfermedad, muerte) en la poblacin residente en
rea de hbitat precario. Los criterios de evaluacin son, entre ambos puntos de vista,
de sentido opuesto.
En la actualidad, pese a que los esfuerzos por controlar los hechos de la naturaleza
son cada vez mayores, nos encontramos con situaciones en la que la sociedad
pareciera hallarse cada vez ms inerme frente a los fenmenos de orden natural. Esto
pudiera ser una paradoja, pero no es as. La paradoja surge de considerar a los
factores climticos como dados y a la sociedad como receptor pasivo que tiene
limitadas posibilidades de adaptacin a la variabilidad natural. Esta consideracin
conduce, no mecnicamente, a analizar de manera unidireccional el impacto del
fenmeno natural sobre la sociedad.
Creemos importante definir algunos conceptos relevantes que sern de utilidad para
efectuar la evaluacin de lo acaecido as como las acciones emprendidas para revertir
la situacin. Nos referimos, por ejemplo, a un proceso recurrente de crecientes, es
decir, de un fenmeno hidrolgico medido en trminos fsicos que ocurre
reiteradamente en una cuenca y que produce inundaciones, o sea un proceso
hidrolgico normal a travs del cual el agua ocupa las llanuras de inundacin del ro.
Esta inundacin puede conducir a un desastre, si estas reas son ocupadas y puede
afectar a los sectores productivos, a la infraestructura fsica y de servicios y
empeorando las condiciones de vida de amplios sectores de la poblacin.
MDU-CP-FF Pgina 60
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
MDU-CP-FF Pgina 61
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
MDU-CP-FF Pgina 62
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Segn cual sea, aun consignndose como participativa puede perseguir metas tan
diversas y contradictorias como el control social, la manipulacin de la ciudadana, la
eficiencia tecnocrtica, el afianzamiento de los actores con ms poder, el
fortalecimiento de los ms dbiles, la produccin de conocimiento, el control por los
ciudadanos, la resolucin de problemas complejos, el surgimiento de nuevos actores
sociales. (Poggiese, 2000)
MDU-CP-FF Pgina 63
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
MDU-CP-FF Pgina 64
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Cuando hablamos del Estado, estamos refirindonos a sus diferentes niveles tanto
Nacional, como Provincial, como Municipal, y otras instancias pertinentes (salud,
educacin, fuerzas de seguridad, organismos constituidos por algn fin en particular
como el manejo de cuencas, etc.). Cuando hablamos de Sociedad, nos referimos a los
diferentes sectores como gremios, cmaras, sindicatos, colegios de profesionales,
mbitos empresariales, cultos, colectividades, mbitos acadmicos, cooperadoras,
proyectos, redes, y toda otra forma de organizacin social, como as tambin personas
a ttulo individual. El recorte para una convocatoria en base a esta problemtica, estar
dado por la identificacin y clasificacin de los actores en cuanto a si son necesarios,
involucrados o interesados para las cuestiones de la problemtica del drenaje urbano.
De esta forma, se propone un ciclo que se compone con tres etapas para la
formulacin del Plan/Proyecto (PMDU): una primera Preparatoria, una segunda de
Implementacin Estratgica y una tercera de Reformulacin y Ajuste.
La Etapa Preparatoria se compone con tres lneas de accin para la formulacin del
PMDU, que funcionan en forma simultnea y paralela: una de investigacin
(propiamente dicha), otra de investigacin-accin y otra de planificacin-gestin.
MDU-CP-FF Pgina 66
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Por el otro, utilizar mecanismos (como por ejemplo, mapas de percepcin social del
riegos y mapas de riesgo de inundacin modelados hidrulicamente), para poder
definir programas de prevencin y mitigacin ajustados a las prcticas y la
idiosincrasia propia de los actores locales.
Las tres lneas de accin en la Etapa Preparatoria del PMDU, se van desarrollando
paralelamente, nutrindose y enriquecindose mutuamente a partir de la integracin
transversal propuesta en el escenario de la planificacin-gestin. Donde se integra a la
sociedad en su conjunto a la Visin comn e integral.
MDU-CP-FF Pgina 67
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Esto significa que, una vez acordadas las estrategias y sus respectivas acciones (las
decisiones preparadas), solo tienen que seguir el curso necesario para que sean
implementadas, ya que fueron testadas en su viabilidad jurdico-legal, econmico-
financiera y socio-poltica (en cuanto a los actores involucrados en su
implementacin).
Entonces, una vez preparadas las decisiones, las mismas transitan los mecanismos
institucionalizados para su aprobacin y viabilizacin (concejos deliberantes,
legislaturas provinciales, ejecutivos municipales y provinciales, organismos
competentes, etc.), que en este caso ya cuenta con el consenso de todos los actores
que participaron en su elaboracin, y donde el decisor se ve respaldado por el mismo.
Entonces, dentro de este proceso, la propuesta es la de dar lugar a una instancia que
colabore en la construccin de un actor colectivo, para desarrollar unas prcticas
conjuntas de planificacin, que descubran formas de trabajo intersectorial, que creen
vnculos entre los distintos grupos a fin de sentar las bases y las reglas para un trabajo
interdisciplinario, intersectorial y participativo, y, a la vez, vaya viabilizando y
construyendo la voluntad poltica (entendida en el sentido amplio de la palabra) para la
implementacin del PMDU.
Sin embargo, la principal restriccin que se presenta para conseguir ese resultado est
referida a la viabilidad del uso de la propia Metodologa. En otras palabras, sin
Metodologa no habra estrategias viables, pero primero es necesario disponer de una
estrategia viable que asegure el espacio adecuado para su aplicacin.
MDU-CP-FF Pgina 68
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
MDU-CP-FF Pgina 69
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
PROCESO DE PLANIFICACIN Y GESTIN PARTICIPATIVAS PARA EL DESARROLLO E IMPLEMENTACIN DE UN PLAN MAESTRO DE DRENAJES URBANO
PARTICIPATIVAS plenarios A
A
Plenariode Integracin
Plenario Inicial
3
IMPACTO
DIAGNSTICO
4 B C
B C
Lnea Planificacin Gestin
5
E D E
Lnea de Investigacin D
6
AJUSTE
- HIDRULICA e HIDROLOGA
PROPUESTAS
N
PMDU F
- MEDIO AMBIENTE F
- RESIDUOS SLIDOS URBANOS
- INSTITUCIONAL
* la presente - JURDICO-LEGAL
propuesta es un - ECONMICO-FINANCIERO
Referencias:
rediseo de - OTRAS DISCIPLINAS O ESTUDIOS A- anlisis situacional
Metodologa PARTICULARIZADOS B- problemticas de gestin
FLACSO de C- modelo integrado de procesamiento problemtico
Planificacin- D- estrategias posibles y/o alternativas para el PMDU
Gestin E- test de viabilidad: jurdico-legal, econmico-financiero y soci
(actores)
F- diseo y programacin de estrategias y sus correspondientes a
- SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN / SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICO Maestro de Drenajes Urbanos
1, 2, 3, N - las estrategias y acciones resultantes del PMDU
MDU-CP-FF Pgina 70
3 ELABORACIN DEL PROYECTO
La Etapa Preparatoria se propone la construccin asociada y participativa del
escenario de planificacin (Taller de Integracin y Planificacin Participativa, donde
convergen las lneas de Investigacin, Investigacin-Accin y de Planificacin-
Gestin), entramando un grupo bsico de actores en la elaboracin de los pasos
iniciales de la experiencia pretendida. El principio que sustenta esta etapa es la
temprana interaccin de variados actores en la prefiguracin de los momentos futuros
del proceso que se abre.
El grupo inicial deber contar entre sus integrantes, aquellos que aseguren la
conduccin metodolgica, expertos en planificacin - gestin participativas, y
miembros de todas la especialidades involucradas en el desarrollo del PMDU.
Cualquiera sea su conformacin original en cuanto a diversidad, hacia el final de la
etapa preparatoria su conformacin deber combinar decisores, tcnicos y
comunitarios, gubernamentales y no gubernamentales, diversas disciplinas y sectores.
El Objetivo es desarrollar todos los estudios y trabajos con las metodologas propias
de cada disciplina, tendientes a profundizar en cada tema, desarrollando una
recopilacin de informacin, un anlisis de la misma y un primer procesamiento
tendiente a diagnsticos de la problemtica en cuestin, particularizados por cada
disciplina.
MDU-CP-FF Pgina - 71 -
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Dentro del marco de la lnea de investigacin es necesario que la articulacin entre las
distintas disciplinas, presentes en el PMDU, comience en el mismo punto de partida de
la investigacin, a partir de un marco epistemolgico comn. Que establezca una real
articulacin interdisciplinaria con la comunidad.
Dinmica demogrfica
Cohesin del tejido social
Impacto social de las inundaciones
Conceptos y prcticas con relacin a la emergencia
Las dimensiones problemticas y temticas reconocibles en tal conjunto, se
desarrollan y evolucionan en condiciones espacio temporales, comprendidas en un
sistema dinmico y complejo al que el proyecto de drenaje urbano debe referirse.
Dado que las variables implicadas tienen distinto rgimen de variancia y diferente
grado de afinidades y atendiendo a que dichas estructuras relacionales actan de
manera tal que la variacin de unos comporta cambios en los otras reas o variables;
es que se hace necesario contar con instrumentos prospectivos - escenarios - que
prefiguren la evolucin integrada del conjunto de las variables implicadas a partir de la
aplicacin de determinados posicionamientos alternativos.
MDU-CP-FF Pgina 72
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
MDU-CP-FF Pgina 73
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
La elaboracin del mapa de percepcin social del riesgo de inundacin por el actor
tcnico-comunitario-gubernamental, sigue un esquema metodolgico diseado para
identificar y registrar percepciones de riesgo. Incluye adems las entrevistas histrico
biogrficas (BIO) y las encuestas/relevamiento de las zonas predeterminadas.
MDU-CP-FF Pgina 74
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Tanto para las reuniones de sensibilizacin como para cualquiera de los diferentes
tipos de plenarios planteados en esta lnea de accin, se utilizar la metodologa de
Gestin Asociada.
MDU-CP-FF Pgina 75
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Objetivos:
Presentar el proceso desarrollado hasta el momento en la Etapa
Preparatoria, el conocimiento construido, los consensos y discensos, las
prcticas adquiridas, de la lnea de Planificacin-Gestin Participativas, y,
los avances desarrollados en las lneas de Investigacin (Estudios
Hidrulicos e Hidrolgicos, de Medio Ambiente, de Residuos Slidos
Urbanos, Institucionales, Jurdico-Legales, Econmico-Financieros, etc.) e
Investigacin-Accin (Estudios Sociales y Mapa de Riesgo de Inundacin).
Homogeneizar el nivel de informacin de todos/as los/las que participarn
del Taller de Planificacin Participativa.
Planificar participativamente, definir los lineamientos estratgicos y sus
acciones correspondientes, y testear su viabilidad jurdico-legal,
econmico-financiera, y socio-poltica.
Preparar y orientar las decisiones de intervencin e inversiones pblicas
necesarias.
Resultados:
Alternativas del PMDU (Plan Maestro de Drenajes Urbanos) de la
localidad, con:
un diagnstico de la situacin de la problemtica del drenaje urbano
elaborado participativamente.
un cuadro programado de estrategias y acciones para la resolucin de
la problemtica del drenaje urbano testeado en su viabilidad y
consensuado participativamente.
Una serie de acuerdos y compromisos de los diferentes actores
(involucrados, necesarios e interesados) para la implementacin de las
estrategias y acciones programadas.
Grupos de trabajo configurados a partir de los compromisos adquiridos
en funcin de la resolucin de cada estrategia y accin.
MDU-CP-FF Pgina 76
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
Las estrategias y acciones que conformarn las alternativas del PMDU, surgirn en
forma definitiva a partir del proceso desarrollado en el punto 3.3 (Taller de Integracin
MDU-CP-FF Pgina 77
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
MDU-CP-FF Pgina 78
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
MDU-CP-FF Pgina 79
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
5 MONITOREO
MDU-CP-FF Pgina 80
LOS ASPECTOS SOCIO-URBANOS
6 REFLEXIONES FINALES
La propuesta desarrollada en este captulo est orientada a producir una mejora en la
formulacin, implementacin y gestin de proyectos de drenaje urbano.
Es probable que al tratarse de una innovacin dentro del mbito de los drenajes,
implique un esfuerzo adicional para las personas que habitualmente trabajan en estos
temas. Pero consideramos que los resultados que se pueden lograr, estn en el orden
de la propia viabilidad del PMDU y que ha sido probada su efectividad en una gran
cantidad de experiencias de diversa ndole.
MDU-CP-FF Pgina 81
CAPITULO 5:
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
1 ASPECTOS GENERALES
El presente captulo tiene como objetivo poner a disposicin de los responsables del
desarrollo de proyectos en el sector del Sistema de Drenaje Urbano, el sustento
conceptual y criterios metodolgicos para la elaboracin de los Estudios de Impacto
Ambiental (EsIA). Una premisa fundamental a tener muy presente es que la
consideracin ambiental para dichos proyectos debe incorporarse desde las etapas
ms tempranas de su concepcin, para as lograr soluciones ambientalmente
sustentables en su implementacin.
Un enfoque actualizado sobre la temtica, debe apuntar a contemplar que los estudios
y evaluaciones ambientales sean efectuados sobre una base integradora y abarcativa
e interdependiente de los componentes que configuran un Plan Maestro para la Mejora
de la Infraestructura y la Gestin del Drenaje Urbano (PMDU). Este concepto implica
que la consideracin ambiental debe aportar criterios para identificar la tipologa de los
proyectos elegibles para cada localidad en particular, el manejo adecuado de los
impactos reales o potencialmente predecibles, incluyendo la formulacin de los
programas organizativos que demanda la gestin ambiental, inherente a la
planificacin e implementacin de dichos proyectos. En este sentido, cabe consignar
que concurrentemente adquieren especial relevancia los factores legales, la
infraestructura institucional y la consulta y participacin comunitaria, factores todos
ellos que contribuyen a insertarlo en el contexto de un desarrollo sostenible y que, si
bien sern mencionados en el contexto otorgado a este captulo, son abordados
especficamente en otros captulos de los que integran el Manual.
La introduccin del concepto de drenaje urbano sostenible, ha tenido como efecto que
los problemas de la integracin al mismo de las instalaciones y patrones de desarrollo
que hacen a la configuracin de un ambiente urbano, adquieran una focalizacin
especial. Concurrentemente dicho concepto ha motivado que el tradicional tratamiento
del problema del drenaje urbano atendiendo fundamentalmente a la cantidad de
excedentes hdricos a evacuar deba tomar un conjunto no independiente de otros
factores, en donde, entre otros, la calidad de agua y los servicios de infraestructura
urbana a la poblacin, ocupan una posicin relevante. Asimismo, el diseo de un
proyecto de drenaje urbano ha dejado de ser, casi excluyente y prioritariamente, una
problema tcnico ya que la incorporacin del concepto de sustentabilidad se encuentra
estrechamente asociado a aspectos de naturaleza institucional y bsicamente a una
adecuada gestin coordinada de los Actores del Sector Pblico, como tambin de
aqullos que representan los intereses de la Sociedad toda y, especialmente, de
aquella ms indefensa por su nivel social para remediar la amenaza recurrente de las
inundaciones.
MDU-CP-FF Pgina - 82 -
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
Sobre la base de directivas operativas del Banco Mundial, la EAS constituye una
herramienta particularmente adecuada para distinguir o diferenciar estrategias
alternativas y programas de inversin dentro del Sector, y examinar los efectos de
cambios en la poltica y las capacidades y requerimientos institucionales para lograr
una implementacin ambientalmente sostenible de los proyectos.
2 OBJETIVO GENERAL
Proveer una gua para una Gestin Ambiental de los Proyectos de Drenaje Urbano a lo
largo de las distintas etapas de desarrollo de los mismos, particularmente en lo que se
refiere a los aspectos relacionados al Impacto Ambiental y su Mitigacin, bajo las
modalidades ms adecuadas a las condiciones y oportunidades que ofrece cada caso
en particular, y en el marco de un proceso que apunte a la planificacin integral y su
sustentabilidad. Cabe consignar que en este contexto, como se enuncia en el Captulo
1 del Manual, se ha partido de una premisa que conjugue articuladamente una visin
comn, que se encuentre presente en cada una las temticas que trata el mismo pero
que, a la vez y concurrentemente, satisfaga los objetivos especficos abordados por
cada una de ellas.
MDU-CP-FF Pgina 84
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
La adopcin por los responsables de los proyectos de drenaje urbano de una correcta
Gestin Ambiental, facilita el control y/o la atenuacin significativa de los impactos
negativos de los mismos, mediante la aplicacin de medidas ya sean stas de carcter
preventivo y/o correctivo o bien compensatorio.
La etapa de Planificacin, tiene una escala espacial que comprende a la cuenca y/o
subcuenca hidrogrfica involucrada en el proyecto de drenaje en su totalidad y lleva
implcito el objetivo de la planificacin integral. La integracin del enfoque ambiental en
esta etapa es clave y decisiva para la obtencin de proyectos ambientalmente
sostenibles, y demanda conocer y evaluar las condiciones actuales del medio urbano,
los impactos resultantes de su desarrollo y las polticas de control existentes.
A ello se suman las conexiones ilegales a la red pluvial de lquidos cloacales y/o
residuales, desbordes de cmaras spticas, vertidos al cordn cuneta de residuales de
actividades higinicas en el interior de viviendas, etc.
MDU-CP-FF Pgina 85
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
MDU-CP-FF Pgina 86
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
3.1.2 Anlisis de los factores del medio urbano asociados a los impactos del
drenaje.
MDU-CP-FF Pgina 87
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
La carga contaminante aportada por los residuos slidos al sistema de drenaje, resulta
difcil de cuantificar en los pases en desarrollo por falta de estudios especficos, pero
es indubitable el impacto que ocasiona en este sentido, y debiera apuntarse a poder
estimarla por mtodos directos o indirectos (valores que pueden variar de acuerdo al
manejo de los residuos y otros factores socio-econmicos de cada localidad)
Los sitios de disposicin final (an siendo vertederos controlados o rellenos sanitarios)
constituyen una fuente difusa de contaminacin, en donde la escorrenta superficial
puede aportar una carga contaminante al drenaje superficial del rea y afectar la
calidad de sistema fluvial asociado al mismo. No debe dejar de considerarse el
impacto potencial contaminante sobre los acuferos subyacentes al sitio de disposicin
final, en una relacin de causa - efecto sobre el drenaje que debe considerarse, an
cundo responda a mecanismos de transporte de contaminantes diferenciados
respecto del caso anterior. El nivel de detalle para este tpico es tratado en el Capitulo
6 del este Manual.
MDU-CP-FF Pgina 88
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
Contaminantes en la escorrenta
MDU-CP-FF Pgina 89
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
MDU-CP-FF Pgina 90
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
Como su nombre lo indica las mismas implican obras de ingeniera para controlar no
slo la cantidad sino tambin la calidad de los excedentes hdricos. Dichas obras
tratan la escorrenta en el punto de generacin o en el punto de descarga, sea este
ltimo, un componente del sistema de drenaje urbano o bien el curso superficial de
recepcin final.
Estos aspectos deben ser relacionados y tratados con una visin abarcativa del control
ambiental, en donde la reformulacin de la poltica e instrumentos normativos e
institucionales para su aplicacin, se encuentran insertos en el conjunto de las
medidas no estructurales que promueve el Plan de Drenaje Urbano. Por otra parte las
medidas estructurales deben ser abordadas desde el mismo inicio de su pre-diseo
con un criterio armnico, que mejore y/o conserve las caractersticas que se postulen
para el ordenamiento territorial-ambiental del espacio urbano (incluyendo
equipamiento, infraestructura, actividades de la Sociedad, etc)
MDU-CP-FF Pgina 91
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
MDU-CP-FF Pgina 92
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
Canalizacin y Saneamiento
del Arroyo Concordia
Concordia Entre Ros
Situacin precedente
Arroyo Concordia
Situacin precedente
Objetivos logrados
MDU-CP-FF Pgina 93
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
MDU-CP-FF Pgina 94
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
MDU-CP-FF Pgina 95
LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
MDU-CP-FF Pgina 97
CAPITULO 6:
LA INTERRELACIN CON LOS RESIDUOS SLIDOS
1 ASPECTOS GENERALES
Un panorama representativo de las situaciones relevadas en la Argentina, da cuenta
del registro de numerosos efectos negativos de los residuos slidos urbanos sobre los
sistemas de drenaje, que se manifiestan en afectaciones de diferente orden no slo
con disminucin de las capacidades de evacuacin y funcionalidad de las obras
existentes, pudiendo llegar a dejarlas fuera de servicio sino adems, con procesos
combinados de contaminacin visual y degradacin de los recursos, efectos en la
calidad de las aguas tanto de escurrimiento libre, como superficial y subterrneo, de
graves consecuencias sobre el mbito urbano y periurbano, los bienes pblicos y
privados y las condiciones de salud de la poblacin.
Si bien las causa son mltiples, las siguientes son las que ms frecuentemente inciden
en la construccin de dichos escenarios problemticos: deficiencias del
comportamiento social frente a los residuos, falencias en las prestaciones de higiene
urbana en todas sus reas, operacin de grupos sociales de escasos recursos
vinculados a los recursos de la basura, deficiencias en el diseo de las redes de
infraestructura urbana y retraso en su cobertura, escaso control de aportes de fuentes
contaminantes, escaso desarrollo y consolidacin de la trama circulatoria urbana e
ineficiencias de variada proveniencia.
Para abordar las causas que se detallan precedentemente, las que se encuentran
slidamente interrelacionadas en la definicin de las situaciones de conflicto y que
adems son tratadas especficamente dentro del presente Manual por otros reas
temticas, que aportan sus enfoques y las medidas necesarias para revertirlas, es
necesario desde el presente captulo poner de relieve y agregar que:
MDU-CP-FF Pgina - 98 -
LA INTERRELACIN CON LOS RESIDUOS LIDOS
Por ello se propondran prima facie sin dejar de lado lo descripto precedentemente,
intervenciones ms puntuales, orientadas a una amortiguacin o mitigacin de efectos
negativos claves, en un corto plazo, lo que permitira encauzar el control sobre algunas
de las variables del conflicto y monitorearlas hasta tanto se puedan implementar las
acciones ms integrales.
MDU-CP-FF Pgina 99
LA INTERRELACIN CON LOS RESIDUOS LIDOS
fortalecer un manejo racional de los residuos urbanos y sus factores asociados, para
mitigar en un proceso de gradualidad creciente, la presin sobre las redes de
escurrimiento urbano sean estas construidas o naturales.
Por otra parte, es menester que las diferentes jurisdicciones evalen si las
transformaciones integrales que se necesitaran podran ser afrontadas individualmente
o dependen de la articulacin de esfuerzos compartidos que redundaran en la
maximizacin de beneficios, en particular, para el manejo de cuencas compartidas,
reas conurbanizadas y prioritariamente para la resolucin del tratamiento y
disposicin final de los residuos domiciliarios, patognicos e industriales cuyos
equipamientos exigen particularmente, condiciones especficas de localizacin y el
empleo de tcnicas de ingeniera sanitaria con importantes inversiones.
En este captulo se plantean procedimientos para todas las etapas de una gestin de
residuos, con las consideraciones que se deberan incluir para la planificacin de un
sistema de manejo integrado de residuos, desde su inicio hasta su operacin y control.
sino ms bien una gua de procedimientos bsicos a tener en cuenta, para las cuales,
adems, se incorporan un Anexo y un Apndice destinados a complementar los
procedimientos pautados y a profundizar alguno de los aspectos si as se requiriere.
3.1 LA POBLACIN
La falta de una conducta responsable a nivel general para las cuestiones ambientales
y en particular para la disposicin de residuos en la va publica.
Un escaso control sobre la ocupacin del espacio urbano, con operaciones que dan
cuenta de una creciente utilizacin de tierras por poblacin con niveles extremos de
pobreza, con una reducida prestacin de servicios bsicos sanitarios y en donde la
higiene urbana se practica de modo irregular.
Una tendencia creciente a suplir las prestaciones contratadas al sector privado por
operacin con recursos humanos municipales y a la supresin de servicios, en
particular, los de limpieza urbana para reducir presupuestos.
presente captulo, las que deberan servir de hoja de ruta parcial o total, para encarar
la reversin de dichos conflictos. (Ver Anexo G Punto 1.1.)
Un alto porcentaje de ocupacin del espacio urbano por poblacin carenciada que
manipula residuos.
Alteracin de la vida til de los materiales que constituyen las redes, agresiones
qumicas y prdida de su funcionalidad por degradacin.
Perdidas de biodiversidad.
En general, no existen registros a nivel nacional que permitan establecer este tipo de
relaciones, pero se podra intentar formalizarlo a partir de los pesos de los residuos
provenientes del barrido urbano, manual y mecnico y de la limpieza de sumideros en
las reas que cuentan con red pluvial. A ello podra adicionarse el producido de las
operaciones de limpieza en conductos pluviales.
En una simple observacin es posible afirmar que los plsticos representan la porcin
ms dominante de los residuos, y que las hojas y las ramas en periodos de otoo e
invierno se reconocen con una fuerte incidencia estacional para la limpieza urbana.
Se prevn como posibles y acorde con el grado de incidencia de los residuos sobre el
drenaje urbano, los siguientes tipos de intervenciones:
A partir de ese anlisis y con el soporte tcnico brindado por los elementos que se
incluyen a continuacin, se podra desarrollar la presente etapa, que debera culminar
con un Informe sobre el Conocimiento de los Residuos en la localidad, para permitir un
mejor manejo de los mismos y por ende una actuacin tendiente a la reduccin de los
impactos sobre el drenaje urbano.
Cada uno de los aspectos mencionados, sin que ellos sean excluyentes, puede
condicionar operatividades y el planteo de estrategias diversas. Se necesita contar con
un relevamiento cualicuantitativo permanente de los siguientes aspectos:
mismos, guardan una relacin directa con las posibilidades de operacin con
sistemas de valorizacin de residuos, donde la cantidad y continuidad de la
generacin resultan elementos fundamentales para su sostenimiento, inciden
en la definicin de los procedimientos tecnolgicos y de utilizacin de
equipos, y en la organizacin del sistema para determinar coberturas y
frecuencias.
Los fenmenos de centralidad remiten a una generacin especfica tipos de
residuos y concentracin de los mismos- y a considerar restricciones horarias
de operacin y acceso a esas reas, por la intensidad de actividad y la
necesidad de garantizar permanentemente condiciones de mayor calidad de
higiene urbana.
Los usos residenciales dependiendo de su densidad y de los niveles
socioeconmicos, refieren a considerar factores cualicuantitativos de los
residuos, volmenes de generacin, composicin, hbitos de consumo y
comportamientos culturales para la manipulacin de residuos los que deben
conocerse apropiadamente para disear o reajustar la prestacin de servicios,
o para proponer la implementacin de estrategias de separacin en origen y/o
recoleccin diferenciada, que redundaran en una reduccin del flujo de
residuos sobre el escenario urbano.
Los usos residenciales en reas de pobreza, reconocen en general una baja
produccin de residuos, pero tambin altas concentraciones por manipulacin
de los mismos, dificultades para la recoleccin frecuentemente vinculadas a
restricciones de accesibilidad e inseguridad y comportamientos
desaprensivos. Estas reas requieren de esfuerzos especiales par reorientar
el manejo de los residuos y evitar los recurrentes impactos observado sobre
las redes de drenaje.
La dotacin de servicios que, de resultar insuficiente -agua, cloacas y
drenajes pluviales- sumados a una escasa pavimentacin, circunscriben en
general conflictos de gran sinergia y de alto deterioro. Es necesario reconocer
estas reas para proponer modos de manejo de residuos en va publica
disposicin y recoleccin- que no agraven aun ms los conflictos existentes.
La superficie pavimentada y las reas no consolidadas deben ser relevadas y
caracterizadas para poder elaborar la organizacin de circuitos, horarios,
frecuencias y modos de disposicin en la va pblica previendo las
restricciones de accesibilidad. La conectividad y accesibilidad urbanas,
definidas por las vas de comunicacin y su grado de consolidacin, facilitan o
restringen la funcionalidad y efectividad de los servicios desde su inicio hasta
el destino final de los residuos.
Los atributos del espacio publico dimensiones de aceras y calzadas,
intensidad de circulaciones, presencia de reas secas y verdes- inciden en la
consideracin de las formas mas apropiadas de captacin, recoleccin y
limpieza de los residuos, para asegurar un estado de calidad urbana, un uso
permanente y la minimizacin de los conflictos con el drenaje urbano.
Los usos productivos - talleres, industrias y usos de salud requieren de un
conocimiento cualicuantitativo de los mismos y de la identificacin del grado
de peligrosidad para planificar, manejar, derivar y disponer de un modo
apropiado los mismos y an cuando las competencias estn fuera de la rbita
municipal deber incidirse y controlar su manejo.
6.2.1 El diagnstico
Modelos de gestin y manejo para los residuos, debera ser el resultado del anlisis y
evaluacin de todos y cada uno de los aspectos sealados precedentemente, y
comprensivos de la totalidad de los residuos que se generen en cada ciudad. (Ver
Anexo Punto 1.4.3.)
Se necesitara por otra parte eslabonar las atribuciones y competencias, de modo que
todas y cada una de las partes del proceso se integren en una red de procedimientos
claros, explcitos y pertinentes. Es en esta instancia adems, donde se necesitara
prestar una fuerte apoyatura para el fortalecimiento y la capacitacin de los recursos
humanos en todos los niveles.
La operacin y mantenimiento del servicio debera ser tal que evite el deterioro. La
instancia que brinda el servicio de limpieza pblica, debe mantener vivo el inters de la
comunidad a lo largo del tiempo y fomentar la discusin colectiva de los problemas
que se generan.
Ello permite construir adecuadamente los presupuestos y establecer los criterios para
proveer una adecuada sostenibilidad de las prestaciones.
De igual modo, deberan clarificarse las competencias sobre los cursos de agua
superficiales, los espacios ribereos y la gestin de los residuos patognicos,
peligrosos e industriales.
No menos importante deberan resultar los esfuerzos para evitar los efectos nocivos y
distorsivos que plantean el clientelismo poltico y la carencia de una efectiva
coordinacin entre reas, lo que, ms all de la existencia o no de los instrumentos de
regulacin y control inciden en una fuerte concentracin de recursos humanos ociosos.
Los datos que se manejen deben ser expresivos de los aspectos del fenmeno que se
trata de entender, y capaces de representar la realidad compleja y articulada de
aspectos importantes para la toma de decisiones.
El control de los costos del sistema es una de las tareas que exigen un seguimiento
estricto dado que la contabilidad de la ejecucin del presupuesto debe tener un
correlato directo con la performance del sistema. Los costos incluyen tanto los costos
indirectos administracin, facturacin, apoyo legal- como los directos, mano de obra,
equipos, mantenimiento, suministros entre otros.
El objetivo prioritario del monitoreo ambiental seria el control permanente del estado
de la calidad fsica, qumica y biolgica de los recursos ambientales, y de las
alteraciones provocadas sobre la salud de la poblacin, la fauna y los ecosistemas y
las redes de infraestructura, en funcin del manejo implementado para los residuos
urbanos.
Resulta adems imprescindible preceder a este tipo de construccin, con una difusin
amplia de carcter educativo y de sealamiento de responsabilidades, deberes y
derechos de todos los actores pblicos y privados involucrados.
Se trata de la elaboracin de las medidas para una actuacin en el corto plazo y que,
si bien implican disear estrategias con objetivos a alcanzar en forma abreviada,
podran incluir el inicio de algunos estudios bsicos, necesarios para encauzar un
manejo integrado de los residuos urbanos.
1 ASPECTOS GENERALES
A los fines de este manual, corresponde sealar en primer trmino que la organizacin
jurdico institucional y el grado de desarrollo y conceptualizacin de la normativa
sectorial difiere sustancialmente, segn sea la jurisdiccin territorial considerada.
Ello determina que cada localidad presente caractersticas y condiciones propias, que
particularizan la implementacin jurdica de medidas no estructurales.
A su vez, todo sistema de gestin del drenaje urbano supone un marco normativo
continente de las acciones a desarrollar, que contempla las competencias de los
actores pblicos, as como las regulaciones sectoriales especficas.
Desde este punto de vista, el componente jurdico de todo proyecto debe interactuar
en apoyo de las restantes disciplinas o componentes (hidrulico, medio ambiente,
residuos slidos, etc.).
Una segunda etapa comprende definir, para las soluciones no estructurales que
planteen los expertos sectoriales, su encuadramiento legal y las adecuaciones del
ordenamiento jurdico que requiera su implementacin.
Nacional
Provincial
Municipal
En esta etapa deber tenerse en cuenta la conceptualizacin de cuenca hidrogrfica
para definir los alcances del relevamiento, fundamentalmente a nivel municipal.
En una segunda etapa, la normativa relevada deber ser analizada desde dos puntos
angulares:
Tanto las leyes orgnicas como las Cartas reglamentan las competencias municipales
reconocidas en las constituciones provinciales, por lo que de su anlisis habr de
distinguirse entre las funciones y facultades de los rganos deliberativos y ejecutivos,
mayoritariamente a cargo de Consejos Deliberantes e Intendencias. La diferencia
radicar en que las leyes orgnicas sern de aplicacin a varios municipios, siempre
que estos no tengan en funcin de su categora posibilidad de dictar la propia Carta
Orgnica, o tenindola aun no lo hayan hecho.
Asimismo deber ponerse especial nfasis en el tratamiento que la Ley Orgnica y las
cartas orgnicas dan a las competencias diferenciadas y/o concurrentes entre el
Ejecutivo municipal y el legislativo municipal, a fin de apreciar la posibilidad de la
creacin de organismos descentralizados municipales, as como la delegacin de
competencias del rgano ejecutivo municipal en las distintas direcciones que
dependan jerrquicamente de l.
3 MEDIDAS NO ESTRUCTURALES
En tanto se contemple intervenir en la estructura competencial, definidas las medidas
no estructurales a implementar, habrn de darse las pautas y eventual propuesta de
implementacin, teniendo en cuenta que la definicin e implementacin de medidas no
estructurales no se encuentra divorciada de las particularidades locales ni de la
voluntad poltica para su implementacin, mxime cuando se trate de mbitos
interjurisdiccionales.
Por caso, existe un efecto de incidencia directa entre la mayor impermeabilizacin del
suelo urbano y la sustentabilidad del sistema de drenaje existente.
Ello teniendo fundamentalmente en cuenta que los alcances de las propuestas para
cada localidad diferirn tanto como sus respectivos plexos normativos competenciales
y sectoriales.
Considerando:
Que, la disminucin del caudal pico tiene directa incidencia en el costo de las
obras necesarias para evacuarlo.
Que la poltica fiscal debe responder a los costos urbanos y concordar las
cargas y beneficios con las estrategias de desarrollo urbano.
Que......
Por ello:
ORDENANZA
1 PRINCIPIOS Y ESTRATEGIAS
El sistema de drenaje es un servicio pblico, y por lo tanto debe ser planificado
pensando en el beneficio de la comunidad. Asimismo, el sistema de drenaje urbano es
parte de uno mayor, que es la ciudad misma, y como consecuencia, su planificacin
debe ser coordinada e integrada con la planificacin urbana.
Desde el punto de vista sistmico, el drenaje urbano forma parte del sistema de
drenaje hdrico regional y por ello su planificacin debe tener en cuenta el
funcionamiento hidrolgico integral de la cuenca, as como el aprovechamiento y
control del recurso.
El control de los excedentes pluviales en la fuente (lote y/o loteo) siempre ser ms
fcil, barato y sustentable que proyectar y ejecutar grandes obras de macrodrenaje,
que provocan interferencias con otros servicios y que muchas veces tan slo trasladan
los problemas hacia aguas abajo.
En esta tarea no deben ser dejadas de lado las medidas no estructurales, las que, en
general, estn asociadas a la implementacin de regulaciones, sean estas con apoyo
normativo o no, y/o a la concientizacin de la poblacin. Deben estar orientadas a
mejorar el funcionamiento de las medidas estructurales y/o garantizar las condiciones
de proyecto de las mismas en el tiempo.
El diseo de una obra debe estar estrechamente vinculado a la funcin que la misma
tendr dentro de la alternativa de manejo de los excedentes pluviales. Para su
dimensionamiento ser necesario disponer de la cuantificacin de los escurrimientos
en forma de caudales pico o, mejor aun, de hidrogramas.
Para conseguir esta cuantificacin ser necesario realizar una serie de estudios y
tareas que, sucintamente, se detallan en los tem siguientes.
No existe una receta para limitar el tamao mximo de las subcuencas. Sin embargo,
en base a la experiencia nacional e internacional, se han conseguido modelaciones
satisfactorias con tamaos de hasta un centenar de km2 para subcuencas rurales y de
hasta 1km2 en subcuencas urbanas. Estos valores lmites son apenas indicativos y
debern ajustarse a cada caso.
ocurrencia, una duracin, adems de una distribucin temporal y areal del volumen
precipitado.
Como hay que operar con eventos naturales que son aleatorios, tal es el caso de los
caudales o de las precipitaciones, debe tenerse bien en claro que, por ejemplo, un
evento de perodo de retorno decenal, ocurre en promedio una vez cada diez aos en
el largo plazo, vale decir luego de muchas realizaciones del proceso hidrolgico ya
que, con un enfoque estadstico de estos procesos extremos, se podra decir que la
Naturaleza todos los aos lanza los dados.
Craso error conceptual sera suponer que si ocurri este ao no podr ocurrir el ao
venidero o, mucho peor, interpretar que hay que esperar diez aos para que vuelva a
producirse. Quede claro entonces que el riesgo que en un ao cualquiera el evento de
perodo de retorno Tr sea superado ser:
1
p=
Tr
1 N
R = 1 (1 p ) N = 1 (1 )
Tr
100%
90%
80%
Probabilidad de excedencia en %
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Perodo deretorno (aos)
En reas verdes o destinadas a usos recreativos, como por ejemplo plaza y parques,
podrn admitirse tirantes superiores a 20 cm sin que ello cause problemas
significativos a las actividades ms importantes de la ciudad.
Los valores indicados en los prrafos anteriores deben ser tomados apenas como
indicativos, y en cada caso en particular ser necesario analizar si los mismos son
adecuados y/o tolerables.
La red de drenaje pluvial urbano puede ser dividida en dos grandes grupos:
Zonificacin Tr
Macrodrenaje Microdrenaje
medio mnimo medio mnimo
Comercial 10 5 5 2
Industrial 10 5 5 2
Edificios pblicos 10 5 5 2
Residencial multifamiliar 5 2 2 2
Residencial unifamiliar 2 2 2 2
Zonas de expansin 2 2 2 2
Este criterio debe ser empleado con cierta flexibilidad puesto que su aplicacin estricta
en cuanto a usos puede llevar a una subdivisin excesiva del rea urbana bajo estudio
y complicar la fijacin de los Tr. Cuando no pueda identificarse un uso predominante
se puede adoptar, con criterio conservador, el de mayor perodo de retorno.
Los mtodos y modelos desarrollados para los ambientes urbanos son muy variados y
van desde el muy conocido mtodo racional, que es un modelo muy simple, de un
nico parmetro, hasta los muy sofisticados, que incluyen propagaciones
hidrodinmicas de hidrogramas en redes de canales.
Tormenta(s) de diseo
Modelacin
Simulacin
Optimizacin econmica de la
Manchas de inundacin Propuestas de solucin
recurrencia de diseo
Medidas combinadas
Modelacin de la propuesta
Simulacin de la propuesta
Diagnstico hidrolgico de la
PROPUESTA MODELADA
DIMENSIONAMIENTO DE
MEDIDAS ESTRUCTURALES
Para definir los hietogramas de proyecto es necesario contar con las curvas IDF
locales. En caso de no disponerse de las mismas o de la informacin de base para
calcularlas, podra recurrirse al mtodo de Regionalizacin de lluvias intensas en
Argentina, que forma parte del Anexo B de este Manual.
El pico del hietograma de proyecto suele ubicarse entre el 33% y 40% de la duracin
de la tormenta, lo cual est avalado por estudios realizados por el INA y otros
organismos de investigacin nacionales y de otros pases, sobre tormentas intensas
reales.
Entre las ms conocidas en nuestro medio pueden citarse las de Leclerc & Schaake y
las del laboratorio de Walingford. En todas estas expresiones el coeficiente de
abatimiento (conocido como ARF areal reduction factor - en la literatura
anglosajona), es funcin de la duracin de la tormenta y del rea total de la cuenca.
Todos los modelos hidrolgicos de simulacin de eventos cuentan con rutinas para la
estimacin de las prdidas por infiltracin, por intercepcin y por depresiones. Luego
de descontadas las abstracciones iniciales y las prdidas por evaporacin e infiltracin
al hietograma de lluvia total, se tendr el hietograma de lluvia efectiva.
Utilizar al mximo los derechos de paso existentes, como calles, viejos lechos
de quebradas, y, en general, todas aquellas trazas que reduzcan las
expropiaciones.
Hacer coincidir la ruta de los colectores de mayor tamao con las calles de
menor cota.
Una red de drenaje que sirva a reas que estn protegidas contra riesgos
diferenciados, debe continuarse hacia aguas abajo, desde la confluencia de
Se debe tratar que las pendientes coincidan con las del terreno o calle para
reducir el movimiento de suelos.
Los conductos deben ubicarse de forma tal, que su coronamiento se
encuentre al menos entre 0,80 m y 1 m por debajo de la cota del terreno o
calle, a fin de garantizar el acceso de las aguas superficiales, reducir el
impacto de las cargas dinmicas y reducir al mximo los problemas de cruce
con otros servicios.
El empalme entre conductos de dimetro diferentes, debe lograr coincidencia
del intrads de las tuberas, a fin de que el escaln que se produzca no
perturbe el escurrimiento.
Al elaborar el proyecto, se debe tratar de reducir al mnimo las dificultades de
construccin, y favorecer la facilidad de mantenimiento de las obras. En tal
sentido, se debe ser generoso con el nmero de cmaras de inspeccin de
los conductos.
En el PMDU, el clculo hidrulico de las conducciones puede hacerse suponiendo flujo
permanente y uniforme. Las consideraciones de anlisis del escurrimiento en rgimen
variado pueden postergarse para etapas ms avanzadas del proyecto.
Es necesario destacar, no obstante, que existen circunstancias en las que este tipo de
perturbaciones debe ser considerada aun a nivel de PMDU. Tal es el caso en el que la
descarga de un conducto primario pueda operar sumergida, ya que no considerarlo
podra traer errores no admisibles aun a los efectos de una planificacin.
La seleccin del tipo de conducto debe ser objeto de un anlisis de tipo econmico,
que contemple adems las facilidades de construccin y mantenimiento.
En el Anexo B se explicitan con mayor detalle criterios tcnicos para el diseo de las
obras.
Para un nivel de diseo dado (por ejemplo de 10 aos de recurrencia, o sea, con
probabilidad anual de ser superado del 10%), el costo anual de inversin y de
operacin y mantenimiento es mucho menor que para el diseo correspondiente a una
recurrencia mayor (por ejemplo de 25 aos, o sea, con probabilidad anual de ser
igualado o superado del 4%). Pero, para una recurrencia de 10 aos el dao anual
esperado es mayor que el correspondiente a la alternativa de obra con un intervalo de
recurrencia de 25 aos.
El costo total anual de las alternativas para controlar eventos de distinta recurrencia,
es la suma del costo anualizado de inversin y de operacin y mantenimiento, ms el
costo del dao anual esperado para la situacin con proyecto. Si efectuamos estas
estimaciones para diseos diversas recurrencias, podemos obtener el valor mnimo del
costo total, el cual nos indicara la recurrencia de diseo ptima (Figura N8.3).
90000
80000
70000
60000
Costo anual ( a tasa 10%) ( mill $)
Costo total
riesgo+costo inversion
50000
Costo anual de
inversin
40000
30000
20000
Riesgo de dao
10000
0
1 10
Diseo ptimo 100 1000
Recurrencia de la inundacin (aos)
Tal como se detalla en el captulo de Evaluacin econmica, los beneficios totales por
los daos evitados por la obra bajo anlisis, deben considerar adecuadamente la
interrelacin de las obras con el manejo de los residuos slidos urbanos, el medio
ambiente y los aspectos sociales que estn asociados con cada alternativa analizada.
ste anlisis debe realizarse por cuenca hidrogrfica en estudio o para el conjunto de
cuencas hidrogrficas involucradas por la urbanizacin
El PMDU deber indicar la programacin de las obras. Para ello, se tendrn en cuenta
la evaluacin econmica y financiera y tambin la evaluacin multicriterio (ver captulo
10 del Manual), la cual da una perspectiva de evaluacin ms amplia, al considerar
explcitamente y con la participacin de los actores sociales todos los aspectos no
econmicos que deben ser considerados en la eleccin de una alternativa de manejo
de inundaciones.
La presentacin del PMDU debe reflejar la tarea realizada durante todo el estudio
desde su inicio, los criterios de diseo, las alternativas estudiadas y todo aquella
documentacin complementaria que pueda ser til para la posterior actualizacin del
PMDU, o para la elaboracin de los proyectos definitivos de las obras que lo
componen.
Las cartas en escala 1:50.000 y 1:25.000 del IGM, son suficientes para los
estudios de las cuencas periurbanas que sean reas tributarias del drenaje
primario.
En el rea propiamente urbana, lo ms recomendable ser disponer de
planialtimetras en escala 1:5.000, con curvas de nivel cada metro en caso de
reas con topografa accidentada y de 0,20 metros para ciudades en reas
llanas. Si se tratara de grandes ciudades ser suficiente disponer de planos a
escala 1:10.000.
Debe disponerse la nivelacin a lo largo de los cauces naturales, as como
perfiles transversales cada 150 metros, indicando en aquellos sitios o
secciones notables, la ubicacin de las estructuras existentes como puentes,
alcantarillas, canalizaciones, etc.
En caso de recurrir a reservorios para el almacenamiento y control de
crecidas ser necesario el levantamiento de las curvas cota volumen rea
de las cartas a escala 1:10.000 o 1:5.000.
Sobre la base del programa de obras del PMDU se elaborarn los anteproyectos y
proyectos definitivos a nivel de cuencas, planteando alternativas para las recurrencias
de diseo definidas.
El proyecto definitivo de las obras de una cuenca o subcuenca, deber contemplar los
siguientes aspectos:
1 OBJETIVOS DE LA TAREA
El objetivo de las tareas es analizar la factibilidad econmica y financiera de las
alternativas de solucin estructurales y no estructurales, orientadas al manejo y control
de inundaciones en centros urbanos del pas, como uno de los pasos previos a la
eventual asignacin de financiamiento para la ejecucin de obras de drenaje urbano.
Tambin es importante destacar que, desde el punto de vista econmico y social, los
proyectos de drenaje urbano muestran que los mayores efectos de inundacin se
presentan generalmente localizados en las zonas bajas o relativamente ms bajas de
las localidades, coincidentemente con terrenos que - en el momento actual son de
baja valuacin, con edificaciones de menor valuacin inmobiliaria y poblacin de
menores recursos. Todo ello implica que, genricamente, dichas zonas que son las
Una referencia general al clculo de los beneficios por control de daos, se expresa de
la siguiente manera. El Modelo Hidrolgico producir informacin respecto de la
magnitud del evento que corresponde a determinadas recurrencias, en cada cuenca y,
dentro de ellas, distinguiendo unidades de anlisis. El clculo de daos para cada
recurrencia - magnitud del evento, ser calculado de conformidad con la metodologa
que se expone en el presente captulo, conjugando informacin histrica con la
generada primariamente en el presente estudio, fruto del reconocimiento de campo,
encuestas y elaboraciones de gabinete, y definiendo la magnitud del dao para el
conjunto de la cuenca por integracin de las unidades de anlisis. Como el anlisis del
conjunto de daos estar referido a eventos de determinada recurrencia, ser posible
integrar los valores de daos correspondientes a determinados eventos mediante una
funcin de daos, en trminos de DMA - Dao Medio Anual y de DAME - Dao Medio
Anual Esperable.
Resulta del caso destacar que, en una etapa inicial, la revisin de la informacin
secundaria existente ser contrastada y valorizada, con un trabajo de consulta ante
entidades representativas - empresarias, comunitarias, ONG distritales y locales,
asignando representacin slo a condicin de radicacin directa en las reas directa e
intensamente afectadas por los eventos que se pretende controlar, con el
Por su parte, una determinada alternativa de solucin (que involucra obras y acciones
no estructurales) permite reducir la extensin del rea y magnitud de los daos a partir
de un acotamiento de las manchas de inundacin para diversas recurrencias.
Normalmente, la nueva curva trazada en el sistema de ejes probabilidad - daos
registrar menores niveles de daos para cada recurrencia.
2000000
1800000
$ 1.850
Dao Estimado en Miles de $
1600000
1400000
$ 1,283,210
1200000
1000000 $ 1,049,813
$ 333.126
400000
Probabilidad de ocurrencia
Computando el rea encerrada entre las curvas situacin actual y con obras, ser
posible determinar el DMAEv, es decir el dao medio anual evitado, aquella fraccin
del dao anual esperable, que ha sido prevenido por la solucin que involucra obras y
acciones no estructurales. De esta manera, los beneficios atribuibles a cada conjunto
de medidas estructurales y no estructurales, podran asimilarse al DMAEv, es decir,
al dao medio anual evitado.
Como hemos visto precedentemente, los beneficios del proyecto sern asimilados a
los daos anuales evitados por cada alternativa de sistemas de obras, que se
La evaluacin econmica de proyectos exigir que los costos y los beneficios sean
valuados en trminos de eficiencia mediante aplicacin de razones de precios de
cuenta. Cuando los proyectos superen un umbral de costos, que ser definido
oportunamente por la Coordinacin General del Programa, algunos de los beneficios
seleccionados por su magnitud / proporcin y su adecuada percepcin por parte de los
beneficiarios, debern ser valuados en trminos de su valoracin contingente que
mide la disposicin de pago por parte de los beneficiarios, segn se describe en el
Anexo correspondiente.
Para la evaluacin financiera ser necesario realizar dos tipos de anlisis. El primero
de ellos corresponde a la evaluacin financiera del proyecto como tal. Un segundo
anlisis financiero corresponder a la entidad o institucin, que ser responsable de su
ejecucin y operacin. Ambos anlisis nos dan herramientas importantes para evaluar
la viabilidad financiera del proyecto.
La evaluacin financiera del proyecto se formula sobre la base de los beneficios netos
incrementales, que resultan de la diferencia entre los beneficios incrementales y los
costos incrementales de dos escenarios: situacin sin proyecto y situacin con
Ser de especial utilidad la informacin provista por el rea Institucional y que califica
la situacin financiera de la jurisdiccin ejecutora, la existencia de fondos especficos
proveniente del anlisis de las normas tributarias - en general Ordenanzas - para el
caso de municipalidades, el presupuesto destinado a la obra pblica que distinga los
principales conceptos (personal, obra por administracin, servicios pblicos habituales,
ejecucin de obra por contratacin.)
5 LAS ETAPAS
Los proyectos presentados debern cumplir con una serie de condiciones de admisin,
que sern reflejadas mediante formularios de informacin preliminar, que debern
funcionar como Presentacin General de Proyectos al nivel primario de elaboracin. A
los efectos de la consideracin por el rea Econmica, Social e Institucional de la
Unidad Ejecutora, deber presentarse informacin que tendr por objeto realizar una
previsin de las potencialidades econmicas y financieras del Proyecto.
La aprobacin del Proyecto por parte de las diversas reas de la Unidad y, por ltimo,
de la Direccin de la misma, dar al proyecto la condicin de financiable.
6 APLICACIONES METODOLOGICAS
La metodologa aqu descripta tendr aplicaciones diferentes, dependiendo de:
Asimismo cabe resaltar que la metodologa aqu detallada est planteada para cubrir
las necesidades de evaluacin de los proyectos ms complejos, por lo que, a partir de
una fundamentacin racional, podrn plantearse simplificaciones a la misma a efectos
de adecuarla a proyectos de caractersticas ms simples.
7 ANLISIS DE INCERTIDUMBRE
La evaluacin de proyectos es claramente una formalizacin de pronsticos de
eventos que se registrarn en el futuro y por lo tanto, lo que se deriva de esto, es que
los resultados, medidos en trminos de los diversos indicadores (entre los cuales
podemos citar la tasa interna de retorno, el valor presente neto, la relacin beneficio
costo, etc.) de las inversiones contempladas, tambin son pronsticos, que a pesar del
detalle y meticulosidad metodolgica nunca se les podr asignar absoluta precisin.
Sin embargo la precisin requerida para una toma de decisin no es independiente del
valor esperado de los indicadores de la evaluacin proyectados.
Para ello, se seleccionarn un cierto nmero de variables tanto de los costos como de
los beneficios, asignndole un rango de valor - mximo, mnimo y medio - como as
tambin, diferentes comportamientos funcionales, en cada caso. A partir de ello,
utilizando la simulacin de Montecarlo, se habrn de efectuar un nmero extenso de
determinaciones de los resultados de la evaluacin econmica (500-1000), que
permitir realizar adecuados anlisis de comportamientos de cada una de las variables
en juego, sobre la base del programa Crystal Ball o similar.
Como parte del Apndice III del Anexo D del presente Manual, se incorpora el modelo
de presentacin de la Ejecucin Presupuestaria, en el que se ha de verter la
informacin correspondiente a los tres ltimos ejercicios completos, inmediatos
anteriores al periodo en el cual se est presentando el informe institucional del
Proyecto.
Asimismo, cuando las caractersticas del sistema contable que sustenta la informacin
no respondieren a los principios generalmente aceptados para la registracin contable
del sector pblico, se deber consignar tal situacin.
Con los mismos criterios generales expuestos, se analizar la situacin de los gastos,
tanto corrientes como de capital.
Siempre que exista informacin que exprese o permita manifestar gastos por finalidad
y funcin, sta deber incorporarse al anlisis presupuestario. En caso contrario se
debera dejar reflejada tal situacin.
Respecto de las Erogaciones de Capital, se adoptarn los mismos criterios que para
los Ingresos, debiendo consignarse adems si existieran crditos diferidos de obras en
ejecucin o etapas de obras comprometidas o establecidas legalmente.
El Uso del Crdito comprende los prstamos cuya amortizacin exceda el ejercicio
corriente, cualquiera sea su origen (sistema financiero, sector estatal o sector privado
por compra de maquinarias, por ejemplo). Las amortizaciones incluyen solamente la
amortizacin de capital de las deudas de mediano y largo plazo. Si existiera un
tratamiento distinto, se deber consignar.
Se han elegido a los efectos de poder evaluar la capacidad de gestin existente en los
mismos, dentro de un marco terico-conceptual que se detalla a continuacin:
Por otro lado, es probable que en algunos casos y respecto de algunos temas, la
informacin exigida por la encuesta supere las posibilidades de la institucin o no se
ajuste a sus caractersticas. En estos casos se deber consignar que la materia no
resulta de aplicacin.
Cualquiera sea la metodologa que se emplee para proyectar los futuros niveles de
ingresos y gastos, se debera ejercer un criterio de prudencia, basado en el
conocimiento adquirido, y considerando las perspectivas reales de cumplimiento de los
supuestos adoptados.
Cualquiera sea el mtodo utilizado, las proyecciones de los efectos del Proyecto
deben necesariamente coincidir con las metas y costos estimados en su formulacin.
A tal fin, como Apndices V, VI, IX y X del Anexo D se incorporan las siguientes
planillas y grficos:
En tales casos, la evaluacin fundamental no ser la financiera, que hasta puede ser
poco significativa, sino la institucional.
Se debera crear una unidad ejecutora que asesore sobre los aspectos institucionales,
conformadas por un grupo de profesionales con formacin y experiencia, que instruya,
capacite y forme a los cuadros institucionales de aquellos municipios que lo requieran,
en aras de los intereses de la comunidad.
5 SEGUIMIENTO Y CONTROL
Cuando comience la ejecucin del Proyecto, resulta de suma importancia efectuar un
seguimiento peridico del encargado de ejecutar y/o mantener la obra de
infraestructura objeto del proyecto; para ello resulta necesario recabar informacin
1 OBJETIVOS DE LA TAREA
La evaluacin multicriterio busca ampliar la base de sustentacin conceptual tcnica,
considerando en la metodologa de evaluacin aspectos difcilmente cuantificables. En
particular, permite ponderar la participacin de los actores de la comunidad y
considerar otros aspectos como los sociales, institucionales o ambientales. Los
aspectos enunciados no se ponderan adecuadamente en un proceso de evaluacin y
seleccin tradicional de la alternativa de solucin ms conveniente, o en el proceso
para la priorizacin de tareas en el programa del Plan Maestro.
Otro punto a destacar es que el mtodo multicriterio permite una integracin entre los
tcnicos que trabajan en las soluciones posibles (a los que genricamente se llama
analistas) y los diferentes actores sociales de la comunidad, a la cual se destina la
obra, ya sean los vecinos de las zonas ms afectadas por las inundaciones, sus
organizaciones barriales, las ONGs, los organismos tcnicos y polticos de la localidad
(sea Direccin de Hidrulica, Secretara de Obras Pblicas, Intendente, etc.) que por el
Vale decir que, los analistas son los encargados tcnicos de modelar el problema
decisorio, y aportar a la comunidad todas las alternativas tcnicamente posibles bien
desarrolladas, mientras que los decisores o agentes de decisin, son personas,
grupos o instituciones que, directa o indirectamente, establecen los lmites del
problema, especifican los objetivos a ser alcanzados y emiten juicios que, si bien no
definen una alternativa especfica, puedan provocar la eliminacin de una o varias
alternativas.
Maximizar F(y)
sujeto a: yfY
Por stas y otras razones, a veces lo que puede parecer atractivo desde un punto de
vista (reduccin del riesgo hidrulico) mediante una evaluacin tradicional, puede
resultar negativo desde otros puntos de vista, tpicamente los ambientales que
sustenta la necesidad de efectuar una evaluacin comparada integral e integrada de
las alternativas estructurales y no estructurales que se hayan identificado.
Suponiendo que en una localidad los analistas tcnicos han desarrollado las
soluciones tcnicas para las cuatro subcuencas A, B, C y D en que se subdivide,
desde el punto de vista hidrogrfico el rea de aporte de drenaje, la evaluacin tcnica
y econmica financiera, tal como se desarrolla en los captulos precedentes, ha
permitido estimar para cada solucin en cada una de las cuatro zonas de la ciudad
(subcuencas), la relacin beneficio costo B/C.
Por otro lado la matriz de discordancia cuantifica en cada celda AB hasta qu punto no
existe ningn atributo para el que A es mucho mejor que B (debe observarse que la
expresin hasta qu punto seala que puede haber alguno en que lo sea).
Para que la alternativa A sobreclasifique a la alternativa B, y por tanto forme parte del
ncleo o subconjunto de alternativas mas favorables, es necesario que la
concordancia entre A y B, supere un umbral mnimo establecido y que asimismo, la
discordancia entre A y B, no supere otro umbral tambin establecido de antemano.
Cuando esto sucede, puede decirse que la alternativa A, es preferida la alternativa B,
desde casi cualquier punto de vista, aunque ello no implique que A, domine, desde un
punto de vista matemtico, a B.
Los umbrales mnimos, tanto para concordancia entre A y B como para discordancia,
se establecieron en conjunto entre los integrantes de los organismos de decisin
provinciales y los expertos, imponiendo grados de aproximacin razonables a las
exigencias de concordancia y discordancia. Se seala que los valores lmites (p, q)
deben variar entre 0 y 1; el valor p igual a 1 corresponde a concordancia total, lo que
significa que la alternativa i debera ser preferida sobre la alternativa j en relacin a
todos los criterios, lo que obviamente se presenta en pocos casos.
Para ambos casos, la aplicacin del Mtodo de ELECTRE permiti obtener el grafo de
la clasificacin y ordenamiento final de las alternativas. Cada alternativa representa un
vrtice del grafo; del vrtice i al k se traza un arco, si y slo si, el correspondiente
elemento de la matriz de dominancia agregada es uno. El grafo constituye una
representacin grfica de la ordenacin parcial de las preferencias de las cinco
alternativas consideradas. El ncleo del grafo est conformado por aquellas
alternativas que no se dominan entre s, y concentra el ncleo de alternativas ms
recomendables para la comunidad conforme a los criterios por ella misma elegidos.
1 ASPECTOS GENERALES
Por otra parte, las decisiones acerca de las estrategias y proyectos de sistemas de
informacin que se definan, son dependientes directamente de las estrategias
generales del proyecto de donde se alimentan. Dado que el presente manual propone
abordar la problemtica de los drenajes urbanos con un criterio multidisciplinario e
integral, este criterio orienta las propuestas de este captulo.
Para poder avanzar es necesario recurrir a algunas definiciones que permitan abordar
el problema. El primer paso est relacionado con las herramientas y se refiere a la
seleccin de software, exclusivamente, grficos orientados a la produccin de planos
(CAD) o a la construccin de un sistema, que permita la asociacin de bases de datos
grficas y alfanumricas (GIS).
Sin pretender realizar una exhaustiva descripcin, interesa al menos describir algunos
conceptos bsicos. Un Sistema de Informacin Geogrfica es un conjunto de
herramientas de software que combinan la capacidad de anlisis de las bases de
datos relacionales, con herramientas grficas, permitiendo incorporar categoras y
variables espaciales. En particular, tienen especial inters para tareas relacionadas
con la produccin, anlisis y distribucin de datos espaciales como las desarrolladas
en disciplinas ligadas a los campos regionales y territoriales: planeamiento urbano y
regional, proyectos de infraestructura, geografa, disciplinas ambientales, demografa,
etc.
El anlisis de los datos representa una tarea de un tenor distinto al anterior orientado a
permitir ordenar y procesar la informacin con herramientas adecuadas a la
produccin de reportes, mapas temticos, informes, etc.
Se debe tener en cuenta que en algunos casos se manejan datos sensibles por el
nivel de detalle y origen que tienen, y que podran vulnerar aspectos de la legislacin
vigente, en especial en lo relacionado con su propiedad intelectual y el resguardo de la
intimidad de las personas.
2.3 FORMATO
Se considera necesario definir un modelo de datos que describa cuales son las bases
cartogrficas, sus escalas, propiedades, etc. para cada nivel de trabajo, y ser muy
cuidadoso con la informacin que se incorpora. Un mecanismo prudente es el de
decidir una base cartogrfica oficial y un espacio especial para las fuentes de otros
orgenes que se incorporen, teniendo en cuenta que estn por fuera del rigor
metodolgico que exige una tarea como la que se desarrolla.
3) Fotomosaico ortorectificado
4) Imagen satelital
6) Plano catastral
Cada layer deber contener un solo tipo de entidad y solo se constituir con entidades
bsicas (point, line, polyline, text) para facilitar la compatibilidad entre diferentes
herramientas, y con un modelo de nomenclatura que permita reconocer su contenido.
Por otra parte cabe destacar que, si bien se recomienda adoptar como unidad de
anlisis la manzana, en la mayora de los casos de aplicacin el radio censal es
suficiente para realizar los estudios correspondientes, con lo que la decisin final
depender de la calidad de la informacin disponible y del producto final requerido.
Esta decisin implica definir el nivel de desagregacin con que se gestionarn los
datos y representa una diferencia muy importante en todos los aspectos que
involucran al proyecto. Cuanto mayor sea el nivel de desagregacin requerido, mayor
ser el esfuerzo en trminos de tiempo de implementacin y equipamiento requeridos.
A partir de all el diseo del modelo depende exclusivamente de los datos con que se
cuente (informacin censal, NBI, niveles socioeconmicos, datos catastrales, etc.).
La estructura mnima propuesta es la de una tabla con datos censales, una tabla con
datos catastrales y una tercera que relacione los identificadores de cada manzana,
propuesta como unidad de anlisis en proyectos de drenajes urbanos. Estas tablas se
completan con campos provenientes de las diversas fuentes.
4 PROPUESTA DE HERRAMIENTAS
Para ello, es preciso adoptar alguna herramienta de tipo Desktop GIS que permita
integrar dicha informacin. En el anexo se detallan alternativas as como un estudio de
caso de aplicacin.
Por otra parte, es necesario mencionar que existe software del tipo webmapping, que
permiten la distribucin de informacin sobre soporte Intranet/ Internet, teniendo en
cuenta que son herramientas de cierta complejidad de implementacin y con costo de
licenciamiento.
4.2.4 Equipamiento
Microsoft Windows 2000, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0 (SP5 o mayor)
Monitor 1024x768x64K
Lectora de Cd
5 PROCEDIMIENTOS Y NORMATIVAS
Este punto desarrolla una propuesta genrica de normativas y procedimientos para la
implementacin de proyectos de drenajes urbanos. Se desarrollan diferenciadamente
para CAD y para GIS, dado que se trata de distintos procedimientos, aunque con una
fuerte relacin entre ellos y con muchos elementos en comn.
Por ello es necesario describir detalladamente las normas y procedimientos con que
se desarrollen, para facilitar la lectura e interpretacin por operadores ajenos al propio
proyecto. Se recomienda acompaar cada entrega de documentacin con una
descripcin sucinta que permita leer y entender los archivos generados.
6 CONCLUSIONES
Si bien todo proyecto tiene sus singularidades, este captulo pretende brindar una serie
de lineamientos generales, que permitan detallar desde el propio proyecto sus
caractersticas, y a la vez, generar un lenguaje comn, que permita el intercambio de
informacin. Es en este sentido que es imprescindible formular, desde lo especfico y
particular, los proyectos que atiendan a los problemas y situaciones concretas que
cada caso presenta. Por este motivo, es pertinente estudiar no slo la incorporacin de
TI / SI, sino tambin, la elaboracin de un proyecto metodolgico especfico de su
incorporacin. Entre las tareas que puede comprender un proyecto de esta naturaleza
se pueden enunciar las siguientes:
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Agenda Local XXI Gobierno Ciudad de Bs. As. FADU - Secretaria de Planeamiento -
2002
Agenzia Nazionale per la Protez. Dell Ambiente, Linee Guida per le Agende 21 Locali.
Manuale ANPA 2000
Captulo 4
"Epistemologa Poltica, ciencia con la gente"; Funtowicz, S. Jerome; R.; ed. CEAL,
colecc. Fund. de las Cienc. del Hombre, Bs.As; 1993.
El papel de las redes en el desarrollo local como prcticas asociadas entre estado y
sociedad, en Los noventa. Poltica, sociedad y cultura en Amrica Latina y Argentina
de fin de siglo; Poggiese, H; Redin M. E.; Ali, P.; Daniel Filmus (comp.); ed. FLACSO
Sede Argentina y Eudeba; Bs.As.; 1999.
Entre el conocimiento y la poltica: tres caras del anlisis de polticas, Torgerson D.;
en El estudio de las polticas pblicas, Luis A. Villanueva (comp.), cap. 6, ed. Porra,
Mxico; 1993.
Informe Final del Seminario sobre Participacin y Gestin Municipal; exposicin del
Dr. Hctor Poggiese; Banco Mundial; Buenos Aires; 1999.
Informe Final, partes 1 y 2. Provincia del Chaco: Redefinicin del rol de la Secretara
de Planificacin y Evaluacin de Resultados y diseo de sus programas estratgicos;
Poggiese, Hctor; CFI (Consejo Federal de Inversiones); Resistencia/Buenos Aires,
2000.
Informe para el Programa de Energizacin del Mercado Rural Disperso; Dr. Hctor
Poggiese; PERMER; Secretara de Energa de la Nacin / Banco Mundial; 1998.
Mythe et realit de la dmocratie; Collin, F.; Cahiers du GRIF; U. Paris VII; traduccin
de la Prof. M. A. Campagnoli; 1996
Captulo 5
Environmental Impact Assessment; Canter, L. ; Mc. Graw Hill Ed. USA. 1977.
Captulo 6
Agenda Local XXI Gobierno Ciudad de Bs. As. FADU - Secretaria de Planeamiento
2002.
Linee Guida per le Agende 21 Locali. Manuale ANPA Agenzia Nazionale per la
Protezione Dell Ambiente 2000
Primo Studio sui sistemi integrati de rilevazione e quantificazione dei rifiuti urbani-
Federambiente-Federazione Italiana Servizi Pubblici Igiene Ambientale ANPA e
Osservatorio Nazionali Rifiutti-2000
Captulo 8
Applied Hydrology; Chow, V. T.; Maidment. D. R;. and Mays. L. W.: McGraw-Hill,
New York. 1988.
Hidrologa para ingenieros; Linsley, R.K.; Kohler, M.A.; Paulus, J.L.H; Mxico:
McGraw-Hill;1982.
Hydrosystems engineering and management"; Mays, Larry and Yeou Tung; McGraw
Hill; N:York; 1992
Multiobjective Programming and Planning; Cohon. J. L.;: Academic Press, New York,
1978.
Probability, statistics and decision for civil engineers"; Benjamin J.R. & Cornell C.A;
Mc Graw Hill. New York. 1970.
Recursos hidrulicos. Planeacin y administracin; Helweg, Otto. John Wiley & Sons;
Limusa; Mxico. 1992.
River Projects and Conservation. A Manual for Holistic Appraisal. Wiley Gardiner J.
L.. 1991.
Sharing the challenge: Floodplain Management Into the 21ST Century. Interagency
Floodplain Management Review Commitee. Washington, D,C. June 1994.
Waler Resources Engineering, 3d ed.; Linsley, K.K.. and J.B. Franzini:; McGraw-Hill,
1979.
Water Resource Systems Planning and Analysis; Loucks, D. P., J, R. Steadinger. and
D. A. Haith; Prentice- Hilll, Englewood Cliffs. N.J.. 1981.
Captulo 9
Hidrologa para ingenieros; Linsley, R.K.; Kohler, M.A.; Paulus, J.L.H; Mxico:
McGraw-Hill;1982.
Probability, statistics and decision for civil engineers"; Benjamin J.R. & Cornell C.A;
Mc Graw Hill. New York. 1970.
Recursos hidrulicos. Planeacin y administracin; Helweg, Otto. John Wiley & Sons;
Limusa; Mxico. 1992.
River Projects and Conservation. A Manual for Holistic Appraisal. Wiley Gardiner J.
L.. 1991.
Captulo 11
Multiobjective Programming and Planning; Cohon. J. L.;: Academic Press, New York,
1978.
Planning with Multiple Criteria; Bogetoff, P.; Prugan, P; Elsevier; Amsterdam; 1991.
Captulo 12
MDU-CP-FF
ANEXO B
LOS ESTUDIOS HIDROLGICOS Y LAS SOLUCIONES
ESTRUCTURALES
MDU-CP-FF
ANEXO C
LOS ASPECTOS NORMATIVOS Y LAS SOLUCIONES
NO ESTRUCTURALES
MDU-CP-FF
ANEXO D
LOS ASPECTOS INSTITUCIONALES
MDU-CP-FF
ANEXO E
LOS ASPECTOS SOCIALES
MDU-CP-FF
ANEXO F
LA EVALUACIN ECONMICA Y FINANCIERA
MDU-CP-FF
ANEXO G
LA INTERRELACIN CON LOS RESIDUOS SLIDOS
MDU-CP-FF
ANEXO H
LA EVALUACIN MULTICRITERIO
MDU-CP-FF
ANEXO I:
LA GESTIN DE DOCUMENTACIN GRFICA Y
ALFANUMRICA.
MDU-CP-FF