Adaptacin

Mauricio Gonzlez

TEMA 1:

ACTO I
ESCENA1
LAPLAYA

(Dany y Sandy estn supuestamente en la playa. Todo oscuro menos ellos.)

Sandy: Debo irme a Australia no volver a verte nunca

Danny: No digas eso Sandy

Sandy: Es la verdad pas el verano ms feliz de mi vida y ahora debo dejarte,no es justo
(Danny intenta abrazarla)

Sandy: Eso slo empeora las cosas

Danny: No las empeora Sandy, las mejora

Sandy: Danny es ste el final?

Danny: Claro que no Sandy, es slo el comienzo

TEMA 02: GREASE

(Se entreabre el teln. Salen todos, chicos y chicas separados. Coreografa)
ESCENA 2
PRIMER DA DE ESCUELA

Putzie: Kenickie, donde te metiste todo el verano

Keny: Tena trabajo cargando paquetes en un almacn, no andaba de vago comoustedes. Me

voy a comprar ruedas

Doody: Miren eso, ah est Danny

Danny: Eh, Qu tal chicos!

Keny: Oye, has visto nuevos prospectos por ah?

Danny: Las mismas feas que todos conocemos

Doody: Oye Danny, qu hiciste durante las vacaciones?

Danny: Ah slo asolearme en la playa

Sony: Con todas esas chicas que te persiguen?

Putzie: Como a ti slo te persiguen las moscas

Sony: Cuidado conmigo Putzie

Keny: Oye, y qu tal la accin en la playa?

Danny: Uh!, de primera, conoc a una nia preciosa que s tena clase

Sony: Y la llevaste al asiento trasero?

Danny: Oye Sony Qu no piensas en otra cosa?

Sony: Gracias a Dios (salen los varones, suena la campana de clase)

ESCENA 3
LLEGADA A LA ESCUELA DE LAS PINK LADIES

Rizzo: Ah (fastidio), en la escuela otra vez

Jane: Pero esta vez para graduarnos

Rizzo: Y hacer lo que se nos antoje.. bueno chicas al abordaje(salen y entran los profesores)

Maestro 1: Otra vez tengo a Kenickie en mi clase

Maestra 2: Lleva aqu ms aos que nosotros

Maestro 3: Es el primer da de clase y ya perd mi lista de asistencia

Maestra 4: Saben cuntos das faltan para vacaciones

Maestro 5: 86, llevo la cuenta.

ESCENA 4
SANDY DESPISTADA
(Se acerca Sandy, con aire de despistada)

Directora: Puedo servirte en algo?

Sandy: S, es mi primer da de clases y no estoy segura dnde debo que ir.

Directora: Ah, bienvenida a Rydell! Tendrs que rellenar algunos formularios pero...
(Ve unos muchachos que estn haciendo algo y se acerca a ellos para reprenderlos. Alejndose de Sandy se le oye
decir).
Ah, disclpame un momento, regreso enseguida, jvenes...

ESCENA 5
AFUERA DE LOS SALONES
(Los chicos se agrupan a un lado del escenario, las chicas a otro. Escuchamos primero a la pandilla de Danny.)

Sony: Muchachos, los maestros que tengo este ao ya me miran como si me quisieran
reprobar.

Doody: Y si te descuidas vas a pasarte todo el semestre en la oficina de la directora.

Sony: S, este ao har que la directora desee no haberme conocido.

Doody: A s? Y qu es lo que vas a hacer?

Sony: Ah (sin preocupacin) solo que no va a intimidarme eso es todo, este ao le mostrar
quien soy yo

(Entra la directora en escena.)

Directora: Sonny.

Sony: Hola, seorita McGee. (De forma muy temerosa)

Directora: Qu no deberas estar en el laboratorio?

Sony: Es que, sal a tomar el aire.

Directora: O sea que ests de vago. Esa no es la manera adecuada de iniciar el semestre. Piensas
quedarte parado ah todo el da?

Sony: S, Seorita, digo no, seorita.

Directora: Pues decdete si o no y muvete. (La directora se va)

Sony: S, seorita McGee (Dany se acerca en tono burlesco.)

Danny: Oye Sony, menos mal que no te intimid eh, o le habra pesado no es cierto? (todos
ren)
ESCENA 6
DISCURSO
(La directora pronuncia su pequeo discurso de bienvenida mientras los alumnos hacen tonteras.)

Directora: Buenos das, queridos alumnos, y bienvenidos a lo que seguramente, ser el mejor ao
en el Colegio Grimm. Este sbado tendremos nuestra primera fogata deportiva, y
quiero ver a todos ustedes rebosantes en apoyo a nuestro equipo de futbol. Y ahora
una buena noticia, tal vez lo ms emocionante que haya pasado jams en nuestra
adorable escuela, la guerra de las bandas de la televisin nos ha seleccionado como
representantes de la juventud de toda la nacin y har una transmisin en vivo desde
nuestro gimnasio. (Los alumnos estallan en gritos de alegra) Nos permitir mostrar a toda
la nacin, los jvenes brillantes, educados, agradables y estudiosos que tenemos en en
el Colegio Grimm.

(Las chicos se quedan en torno a un banco y las Pink de renen en otro)

ESCENA 7
PINK LADIES

Jane: Vieron entrar a Danny esta maana? Est como quiere este ao, eh Rizo!

Rizzo: Eso ya paso a la historia.

Marty: No sabas que la historia tiende a repetirse.

(Aparece Frenchie con Sandy)

Frenchy: Hola muchachas, ella es Sandy Olson, ellas Jane, Marty y Rizzo, Sandy acaba de llegar
de Australia

Rizzo: Y, qu tal los canguros?

Sandy: Bien, gracias (entra Paty)

Paty: Hola muchachas, Saben a quin eligieron como presidenta de consejo escolar y de
actividades extras?

Rizzo: Djame adivinar

Paty: A m!!!, no es fantstico? (se dirige a Sandy) hola, Soy Paty Simcox, espero que te
unas a las porrista, nos divertiremos y seremos amigas para siempre (ellas dos quedan de
lado como si hablaran, las chicas rosa se renen en grupo)

Frenchy: Oiga Qu dicen de Sandy eh?La dejamos entrar a las Pink ladies?

Rizzo: Me parece demasiado infantil(entran los birds)

ESCENA 8
CHICOS EN UN BANCO
(Los Birds estn hablando entre ellos.)

TEMA 3. SUMMER NIGHTS

Doody: Yo quiero saber lo que hizo Dany en la playa,

Putzie: Por qu no nos cuentas lo que hiciste en la playa?

Todos: S, venga.

(Chicas en otro banco)

Frenchi: Sandy, qu has hecho este verano?

Sandy: Pase el verano en la playa con un muchacho.

Rizzo: Pasaste el verano entero con un muchacho?

Sandy: Es que era alguien muy especial.

Jane: Esa clase de chico no existe.

Sandy: Fue tan romntico

Sony: Cuntanos, todos los detalles

Summer loving had me a blast, oh yeah Summer fling, don't mean a thing
Summer loving happened so fast, But, oh, oh, those summer nights
I met a girl crazy for me, Tell me more, tell me more
Met a boy cute as can be, But you don't gotta brag
Summer days drifting away, Tell me more, tell me more
To, uh oh, those summer nights 'Cause he sounds like a drag

Well-a well-a well-a huh Shoo-bop-bop, shoo-bop-bop,

Tell me more, tell me more shoo-bop-bop, shoo-bop-bop
Did you get very far? shoo-bop-bop shoo-bop-bop shoo-bop-bop YEAH!
Tell me more, tell me more
Like does he have a car? He got friendly, holding my hand
She got friendly down in the sand
She swam by me, she got a cramp He was sweet just turned eighteen
He ran by me, got my suit damp Well, she was good you know what I mean
I saved her life, she nearly drowned Summer heat, boy and girl meet
He showed off, splashing around But, oh, oh, the summer nights
Summer sun, something's begun
But, oh, oh, these summer nights Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Well-a well-a well-a huh Tell me more, tell me more
Tell me more, tell me more Could she get me a friend?
Was it love at first sight? It turned colder, that's where it ends
Tell me more, tell me more So I told her, we'd still be friends
Did she put up a fight?
Then we made our true love vow
Took her bowling in the Arcade Wonder what she's doing now
We went strolling, drank lemonade Summer dreams, ripped at the seams
We made out under the dock Bu-ut oh, those summer nights!
We stayed up 'till ten o'clock Tell me more, tell me more!
ESCENA 9

Frenchi: Ah, que muchacho tan lindo

Rizo: Amor verdadero y ni siquiera se te insinu? Debe de ser tonto.

Sandy: Nada de eso, era un caballero.

Frenchi: Oye Y cmo se llamaba?

Sandy: Danny, Danny Zuco. (Sorpresa y risas en las Pinks)

Rizo: Bueno, no deberamos criticarlo y tal vez si de verdad hay milagros tu bello Romeo se
presentar algn da cuando menos lo esperes. Hasta luego, vamos chicas.

Sandy: Dime Frenchi, t crees que as ser?

Frenchi: (con aire cortado)Sin duda. Sandy es momento de irnos.

ESCENA 10
COCHE NUEVO

Putzie: Cuidado con la cafetera (entra Keny con su coche)

Keny: Eh, qu les parece?

Danny: Parece un cafetera usada (todos ren)

Kenny: Espera, lo voy a pintar bien y le voy a arreglar la mquina. Va a correr como un
campen. Voy a correrlo en la autopista del canal.

Doody: Aja, quiero saber cmo le hars para correr en esta reliquia

Keny: Ya vers cmo quedar

Sonny: Eh, qu hacen los Escorpiones aqu? Estn en nuestro territorio. (Mirando afuera del
escenario como si se acercaran a terreno que no le pertenece.)

Keny: Creen que busquen problemas?

Danny: Pues si los buscan, los encontrarn. (salen todos los chicos)

ESCENA 11
EL REENCUENTRO
(Salen las chicas)

Rizo: Hola Sandy, ven, tenemos una sorpresa.

Sandy: Sorpresa? Qu es?

Rizzo: Ya lo vers, espera un momento

(Todas cubren en rueda a Sandy.)

Rizo: (Acercndose a los chicos)Oye, Danny, te tengo una sorpresa.

Danny: Ah, s?

Rizo: Ah s.

(Todas se apartan para que puedan ver a Sandy.)

Danny: SANDY!

Sandy: DANY!

Danny: Qu, qu.., qu haces aqu? Crea que ibas a volver a Australia.

Sandy: Hubo un cambio de planes.

Danny: No lo puedo.(Nota que Keny le est mirando alucinado y cambia el tono). Ja, ja, genial
preciosa, agarra la onda, y no te pongas pesada, eso es todo.

Sandy: Dany? (desconcertada)

Danny: Ese es mi nombre no lo gastes

Sandy: Qu te pasa?

Danny: Qu me pasa a m, preciosa? Qu te pasa a ti?

Sandy: Qu pasa con el Danny que conoc en la playa?

Danny: Eh? Pues no lo s nena, tal vez seamos gemelos. Por qu no lo reportas como
persona extraviada? O consulta el directorio telefnico.

Sandy: (muy enfadada) Eres un farsante y un presumido ojal jams te hubiera conocido. (Se va)

Doody: A s que esta era la palomita de la playa, eh, Danny?

Sonny: Pues se acaba de ir volando. (Dany se aleja confundido despus de fulminar con la mirada a
Rizo.)

Keny: Oye, Danny, recuerda que tenemos ruedas, vamos.

(Aparte, Frenchi consuela a Sandy)

Sandy: Fue tan lindo conmigo en el verano.

Frenchi: Escucha, Sandy, ningn hombre vale la pena. El nico hombre de quien te puedes fiar
es de tu pap. Sabes lo que necesitas? Es unirte a las Pink Ladies. Hoy vienen todas a
dormir a mi casa, haremos una pijamada slo para chicas quieres venir?

Sandy: No s... Bueno, s! (salen de escena)

ESCENA 12
HABITACIN DE FRENCHI
(Habitacin de Frenchi. Todas en pijama)

Rizo: Bueno, por qu no bebemos un poco de vino para animar la fiesta?

Jane: Es vino italiano, Wow, de importacin! Yo he comprado unos pastelillos Nos

repartimos?

Marty: Pastelillos y vino? Los pastelillos son para mojar en la leche.

Rizo: Eso dice aqu, vino de repostera, inculta. (Empiezan a beber)

Jane: Eh, chicas, mejor tomemos un poco de t, ya que Sandy no toma otra cosa. (burlndose)

Frenchi: Sandy, no quieres que te perfore los odos?

Sandy: Es peligroso eso No?

Rizo: Qu te pasa, tienes miedo?

Sandy: No, pero.

Marty: Toma, Frenchi, este alfiler est sin estrenar.

Sandy: Frenchi, no creo que sea tan buena idea.

Frenchi: Tranquila, te prometo que es... (Frenchi intenta pinchar y Sandy lanza un gritito). Ven,
Sandy, que tal si pasamos al bao, mi mam me matar si mancho las sbanas de
sangre.

Marty: La verdad, me est dando un poco de fro. (Se pone una bata oriental) Regalo de Bobby,
de Corea.

Jane: Ests saliendo con un coreano?

Marty: No es un aviador.

Frenchi: (apareciendo en escena): Oigan Chicas, Sandy est mal, slo le he hecho una oreja, pero
en cuanto ha visto sangre, Pluf!

ESCENA 13
TEMA 04 SANDRA DEE

Rizo: Esa nia consentida me da nauseas.

Look at me, I'm Sandra Dee His heart to Doris Day

Lousy with virginity
Won't go to bed 'til I'm legally wed I don't drink (no)
I can't; I'm Sandra Dee Or swear (no)
I don't rat my hair (eew)
Watch it! Hey I'm Doris Day I get ill from one cigarette
I was not brought up that way (cough, cough, cough)
Won't come across, Keep your filthy paws
Even Rock Hudson lost Off my silky draws
Would you pull that crap with Annette? I'm no object of lust
I'm just plain Sandra Dee
As for you Troy Donahue,
I know what you wanna do
You got your crust
Hey Fongool, I'm Sandra Dee!

Elvis, Elvis, let me be!

Keep that pelvis far from me!
Just keep your cool
Now your starting to drool

Sandy: (Apareciendo otra vez en escena)Te estas burlando de m?

Rizo: Ah, pero como hay gente delicada.

ESCENA 14
LOS BIRDS EN LA CALLE
(Aparecen por la calle los Birds haciendo bulla con el coche.)

Keny: Silencio, no hagan mucho ruido

Dany: Oye cambie de opinin, vmonos de aqu.

(Las Pinks desde la ventana)

Frenchi: Mis padres se moriran si los dejamos entrar

Sonny: Oye, Putzie, Qu tal si t la llamas?

Putzie: Sandy, no es verdad ngel de amor..

Dany: Oye cllate.

Rizo: (despidindose de las chicas) Aprtense chicas, voy a pasarla muy bien

Jane: Est loca, va a bajar por la ventana!

Rizo: Cmo ests, Keny?

Keny: Preguntas o afirmas?

Rizo: Este ao has mejorado, eh? (se dirige a Danny) Qu hay, Danny?

Keny: Vienes con nosotros, princesa? Su carruaje est listo(Rizo se va con ellos)

Sonny: Vamos a divertimos, que la noche es joven.

ESCENA 15
AN EN CASA DE FRENCHY

Sandy: No entiendo que pude verle a Danny Zuco. No entiendo a los chicos.

Marty: No sufras, Sandy. Hay muchos chicos.

ESCENA 16
COCHENUEVO
(Taller de coches)

Sonny: Felicitaciones Keny nos perdimos de una noche fabulosa por culpa de tu chatarra

Keny: Slo hay que arreglarlo un poco, la chapa, las ruedas, la pintura... No es mucho
trabajo, muchachos.

Doody: El problema es este motor de juguete.

Sonny Oye Keny Tienes un poco de cinta adhesiva para que no se caiga? (Risas)

Dany: Cllate bocn, acaso tienes un auto?

Sonny: No, pero s conducir.

Dany: Y t?

Putzie: Yo?

Dany: Si,t!

Putzie: No..., y Doody?

Doody: Bueno, yo... No.

Dany: Eso cre. Oigan muchachos, este auto podra ser una verdadera maravilla, no se dan
cuenta. Ven a esto, este auto podra ser sistemtico, hidromtico, ultramtico, podra
ser un relmpago.(Empieza a sonar la msica.)

TEMA 05. GREASED LIGHTNING.

We'll get some overhead lifters

and four barrel quads, oh yeah
(Keep talking, whoa, keep talking) Purple French taillights and
Fuel injection cutoffs and chrome plated rods, oh hirty inch fins, oh yeah
yeah (I'll get the money I kill to get the money) A Palomino dashboard and
duel muffler twins, oh yeah
With a four-speed on the floor,
they'll be waiting at the door With new pistons, plugs and
You know that ain't no shit, shocks I can get off my rocks
we'll be getting lots of tit in Grease Lightning You know that I ain't bragging,
(Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go) she's a real pussy wagon
Grease lightning
Go grease lightning, you're burning (Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go)
up the quarter mile
(Grease lightning, go grease lightning) Go grease lightning, you're burning
Go grease lightning, you're up the quarter mile
coasting through the heat lap trials (Grease lightning, go grease lightning)
(Grease lightning, go grease lightning)
Go grease lightning, you're
You are supreme, the chicks'll cream coasting through the heat lap trials
for Greased lightning (Grease lightning, go grease lightning)
(Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go) You are supreme, the chicks'll cream
for grease lightning
(Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go)
 coasting through the heat lap trials
-(Instrumental Part)- (Grease lightning, go grease lightning)

You are supreme, the chicks'llcream

Go grease lightning, you're for grease lightning
burning up the quarter mile Lightning, lightning, lightning
(Grease lightning, go grease lightning) Lightning, lightning, lightning, lightning, lightnig
Go grease lightning, you're
Danny: Bien muchachos a trabajar

ESCENA 17
EL RETO
(Se oye un fuerte ruido. Entra una piedra que alguien ha tirado por la ventana. Kenny se acerca y ve a los
Escorpiones)

Keny: Esos escorpiones siguen buscando problemas(Dany est como ausente, parece no haber
odo las palabras de Keny) Qu te acurre?, Todava sigues pensando en esa chica?

Dany: Quin, yo? Claro que no

Keny: Est bien, no hay problema

(Los dems chicos salen a recibir el duelo de los escorpiones y despus entran)

Doody: A que no sabes lo que me han dicho esos escorpiones? Nos retan a un duelo de
arrancones en la autopista del canal.

Keny: Acepto! Nadie podr alcanzar a mi Relmpago.

Putzie: Oiga, Qu tal un helado para celebrar el reto!

Todos: Claro!

ESCENA 18
EN LA CAFETERA
(Los birds y las pink ladyes estn sentados en mesas diferentes. Rizo se acerca a la mesa de los Birds.)

Rizo: (A Dany con un helado en la mano)Te han robado a tu nena? (Sandy comiendo malteada
con un jugador del equipo de americano)

Dany: No molestes Rizo(ella se marcha)

Dany: No entiendo a las chicas.

Keny: Yo tampoco. Parece que hay que estudiar para entenderlas. Son de otro mundo. A m
me parecen extraterrestres con faldas.

(En la mesa de las chicas)

Sandy: Pongo un poco de msica?

Tom: S.

(Sandy pasa por delante de la mesa de los Birds)

Dany: (levantndose): Vuelvo enseguida.

(Se acerca a Sandy.)

Dany: Hola, Sandy.

Sandy: Ah, hola.

Dany: Cmo ests?

Sandy: Muy bien, gracias

Dany: Me alegro.Oye Sandy, desde hace mucho que he querido hablar contigo, sabes?

Sandy: S?, de qu?

Dany: Vers, la otra noche no me port como debapero no era yo, comprendes? Delante
de mis amigos tengo que aparentar....No sabes cmo sonb ueno, t me entiendes.

Sandy: Entiendo, por eso me alegro que Tom sea una persona tan sencilla (saluda a Tom)

Dany: Sencillo y tonto, lstima que tiene el cerebro en los msculos

Sandy: Ests celoso?

Dany: Celoso yo? Sandy por favor, no hagas rer.

Sandy: T que has hecho que valga la pena?

Dany: Ah, vamos Tom no me llega ni a los talones.

Sandy: Habr que verlo para creerlo.

(Patty interrumpe la conversacin.)

Patty: Perdn, por interrumpir, Sandy tenemos que continuar los ensayos.

Sandy: Vamos, me muero de ganas por causar buena impresin a Tom. (Recalca las ltimas
palabras para provocar a Dany.)

ESCENA 19
EN EL GIMNASIO
(Sandy y Patty estn ensayando una porra. Llega el equipo de baloncesto, empiezan a entrenar un poco, tiempo
despus llega Dany y el entrenador con ropa deportiva)

Entrenador: (hace sonar el silbato) Muchachos, les presento a un jugador nuevo, Dany Zuco. (El
entrenador le pasa el baln con fuerza)Que tal si le hacemos un prueba, eh

(Dany se queda con el baln y el equipo de baloncesto desconcertado intenta jugar pero Danny los quiere
golpear)

Entrenador: (Nuevamente hacer sonar el silbato) Ay que botarla (bota el baln)

(Empieza a jugar, Dany no sabe botar el baln y acaba cayndose.)

Entrenador: Ser mejor que te busque otro deporte.

(Sandy, que lo estaba viendo todo, se acerca a un Dany abatido.)

Sandy: Danny Ests bien? (Dany no contesta) Dany, hblame. Es lo menos me debes despus
de lo que me hiciste.

Dany: Lo que te hice? Sandy, ya te ped que me disculparas.

Sandy: Te hice hablar. Seguro que ests bien?

Dany: Estoy bien. Sigues saliendo con musculitos?

Sandy: Pues...

Dany: Te llevar al baile?

Sandy: No lo s, depende.

Dany: Depende de qu?

Sandy: De ti.

Dany: De m? Entonces que musculito vaya solo. Ven, vmonos.

ESCENA 20
UN POCO DE INTIMIDAD?
(En la cafetera. Gente bailando. Entran los dos, pero Dany quiere marcharse al ver a sus amigos)

Dany: Sandy, vamos, vamos a otro sitio, quieres?

Sandy: Por qu?

Dany: Pues... porque aqu no podremos estar solos, vmonos. (Tira de ella para llevrsela a otra
parte)

Sandy: Dany. (Retenindole)

Dany: De acuerdo(molesto)

(Entran muy rpido como una flecha hacia una mesa libre.)

Sandy: Cre que me iba a arrancar el brazo.

Dany: Es que no quera perderme esta mesa es la mejor que tienen. (Pone las cartas del men de
manera que nadie los pueda ver)

Sandy: Danny Qu ests haciendo?

Dany: Es que quiero estar contigo en privado, eso es todo

Keny: (sentndose en la mesa): Qu tal, Danny!(El resto de la pandilla tambin se acerca.)

Dany: Estupendo (molesto)

Sandy: Hola, chicos

Keny: (a Rizo) Si tienes un par de monedas podemos tomarnos un refresco

Rizo: Cuando salgo con un chico nunca pago.

Keny: Porque cada vez que abres la boca es para hacerme menos.

Rizo: No hagas que me enfade.

Keny: Me da igual que te enfades, qu ms me da? A lo mejor termino contigo.

Rizo: Pues terminamos (Se va corriendo)

Keny: (Saliendo detrs de ella): Rizo, Rizo.

Sonny: Chicos tenemos que prepararnos para baile, vamos (salen todos)

ESCENA 21
ANTES DELBAILE
(Escenario: Puerta del instituto adornada para el baile, la directora y el entrenador)

Directora: Dentro de unos momentos, la Nacin estar viendo al Colegio Grimm (qu Dios nos
ayude) y quiero que todos se comporten. El juez del baile va a ser el famoso cantante
Vince Fountain. Las condiciones del concurso son...

Subdirector: (apareciendo en escena, con un papel en la mano. Lee) Regla nmero uno: las parejas las
formarn dos personas alumnos del instituto. Regla nmero 2: Durante la exhibicin,
la pareja que sea tocada en el hombro debe salir de la pista inmediatamente. No lo
olviden.

(Marty y Rizo, aparecen en un lado del escenario, vestidas de fiesta)

Marty: Lo mejor que ha pasado en esta escuela y no tenemos quien nos lleve.

(Aparece el lder de los Escorpiones)

Rizo: Calma Marty, nuestra suerte cambiar (se va).

(Entran Sandy y Dany.)

Sandy: Dany, esto es increble!

Dany: Si, hablar con un camargrafo amigo mo para que nos saque en la tele.

(Entran Keny y Chach.)

Keny: Oye, Danny, Danny, te presento a Cha cha Di Gregorio. (Dany da muestras de un gran
nerviosismo. Va y viene continuamente).

Chach: Hola, cario, Cmo ests?

Dany: Bien

Dany: Vamos Sandy (se la lleva de la mano)

Sandy: Quin es esa chica?

Chach: Nadie, una chica que conozco, eso es todo.

Directora: Estaremos muy pronto al aire, pero primero pueden ensayar un poco con la super y
maravillosa orquesta de Miguel y los Centellas. Y ahora, para m es un orgullo
presentarles, a Vicen Fountain

ESCENA 22
EL BAILE

Vince: Hola muchachos, es increble estar aqu en el Colegio Grimm... Ustedes son mis
mejores amigos y si quieren lucir bien en el concurso, divirtanse es lo nico que importa,
olvdense de la cmara y piensen en el ritmo, que los televidentes vean lo que quieran ver,
olviden la cmara y hagan lo suyo esa es su misin y si los toco en el hombro salgan de la
pista. (Vicen va eliminando parejas, con solo tocarlas. Ya slo quedan Sandy y Dany, pero
Chacha aprovecha un descuido y se pone a bailar con Dany. ste no sabe qu hacer pero sigue
bailando. Ganan el concurso. La Directora les entrega una copa. Chacha se marcha, pero antes
le pone un anillo a Dany. Dany se marcha a buscar a Sandy que se ha ido. Todos se quedan
bailando.)

ESCENA 23
EL ANILLO
(En un lado del baile)

Dany: Sandy, usaras m anillo?

Sandy: S. Oh, Dany, esto significa mucho para m. Ahora s que vas a respetarme.

(Dany se acerca a Sandy con intencin de besarla)

Sandy: (enfadada): Dany, qu haces?

Dany: Sandy, pero qu te ocurre? Yo crea que te interesaba.

Sandy: Pero qu te has credo que soy yo? (Se va muy enfadada, l trata de detenerla.)

Stranded at the drive in Somehow, someway

Branded a fool Our two worlds will be one
What will they say
Monday at school? In Heaven forever
And ever we will be
Sandy, can't you see Oh please, say you'll stay
I'm in misery? Oh Sandy
You made a start, now we're apart
There's nothing left for me Sandy my darling', you hurt me real bad
You know it's true
Love has flown all alone But baby you gotta believe me when I say
I sit and wonder why, oh? I'm helpless without you
Why you left me, oh Sandy
Love has flown all alone
Oh Sandy, baby, someday I sit I wonder why
When high school is done Why you left me, oh Sandy?
Sandy, Sandy, why, oh Sandy?
ESCENA 24
EN EL TALLER.

Dany: Ah, muy bien, ahora esta chatarra parece otra.

Keny: Este relmpago ser el monstruo de la autopista del canal.

Doody: Seguro?, no quieres cambiar de idea? La carrera empieza dentro de tres horas

Keny: Y mi Relmpago la ganar.

(Entra Rizo y Sandy cada una por un lado del escenario.)

Sandy: Hola, Rizo, vas a ir a la carrera?

Rizo: No creo

Sandy: Tengo que ir, necesito hablar con Dany.

Rizo: S no tienes llantas y motor no sabr que existes.

Sandy: Oye Rizo, s que no hemos sido muy buenas amigas, pero si en algo puedo ayudarte

Rizo: Yo puedo cuidarme..Sandy! (Sandy se para y se vuelve) Gracias. (Se aleja)

ESCENA25
ELDUELO
(Entran las dos pandillas, los Birds y los Escorpiones. Faltan Rizo y Sandy)

Escorpin: Crees que me vas a ganar con esta chatarra?

Keny: Exacto.

Escorpin: Entonces quien gane, se quedar el coche del otro.

Dany: Eso no estaba en el trato. (Hace ademn de irse a por l. Keny lo frena)

Keny: Tranquilo, Dany, no vale la pena (Dany le da un codazo que lo noquea)

Doody: Eh, Keny!, qu te pasa? (Se dirige a los dems) Est inconsciente!

Dany: Keny, vamos, dime algo, ests bien?

Keny: Claro que estoy bien, muy bien, ya lo creo que estoy.... (Intenta ponerse en pie pero est
mareado)

Dany: As no puedes conducir.

Keny: Claro que puedo conducir, slo que estoy viendo doble.

Dany: Oye, quieres que yo conduzca?

Keny: S, s.
(Se va en busca del coche)

Escorpin: Oye, la regla es que no hay regla. Hasta el segundo puente y das vuelta, y l que llegue
primero aqu, gana.

(Todos desaparecen del escenario. Suena msica, Desde la parte de atrs del escenario se escuchan los gritos de
nimo Regresan todos felicitando a Dany, que acaba de ganar la carrera. Se van todos menos Frenchi que ve a
Sandy y la llama a gritos.)

Frenchi: Sandy, Sandy, ven, no te quedes ah. (Sandy aparece en escena)

Frenchi: Gan Dany, no es sensacional?

Sandy: (con mucha tristeza) S.

Frenchi: Qu pasa?, no ests feliz?,

Sandy: No, no lo estoy, pero creo ques cmo podra hacer feliz, Si t quieres ayudarme?

Frenchi: Pues claro. (Se van).

ESCENA 26
FIN DE CURSO
(En la puerta del instituto. Msica en el aire. La Directora toma un micrfono se pone a hablar).

Directora: Atencin estudiantes, antes de comenzar con los festejos de graduacin quiero decirles
que deseo que los aos que han pasado aqu, en el Colegio Grimm, los hayan
preparado para los retos que les esperan. Quin sabe si entre nosotras se esconde una
futura abogada de prestigio o una mujer astronauta. Y entre los jvenes tal vez se
esconde un empresario audaz o un futuro presidente de la nacin. Pero siempre
tendrn los gloriosos recuerdos de su escuela. Adis, alumnos, nunca los olvidaremos.

Doody: (golpeando el papel de sus notas con enfado) No es posible, reprobamos Educacin Fsica.

Putzie: Llevamos Educacin Fsica? (Pasa entre ellos, el entrenador)

Doody: Oiga entrenador, Cmo pudo reprobarnos?

Entrenador: No se preocupen, pueden aprobar si se ponen a estudiar durante el verano.

(Salen de escena y entra Rizo y Keny)

Keny: Oye Rizo, siento mucho haber terminado contigo pero la verdad es que quiero estar a
tu lado

Rizo: No s qu pretendas, pero, no te ser sencillo(se abrazan)

(Aparece Dany, vestido muy formal)

Sonny: Eh, oigan, ah est Zuco. Dany!, de qu te has disfrazado?

Dany: Mientras ustedes reprobaron Educacin Fsica, yo gan esta chaqueta compitiendo en
atletismo.
Putzie: Ah, no me digas, Dany Zuco compitiendo en atletismo?

Dany: En serio, chicos.

Doody: Acaso vas a dejarnos?

Dany: No pueden seguir conmigo toda la vida, O s?, vamos, significan mucho para m, solo
que Sandy tambin y voy hacer lo posible por conquistarla, eso es todo.

(Putzie, asombrado al ver llegar a una Sandy cambiadsima, da un golpe a Doody, Doody a Sonny y Sonny a
Dany.)

Dany: Sandy?

Sandy: Ese es mi nombre galn

ESCENA 27

TEMA 07: YOU'RE THE ONE THAT I WANT"

I got chills, they're multiplying You're the one that I want

And I'm losing control You are the one I want
'Cause the power, you're supplying Oo, Oo, Oo honey
It's electrifying!
You're the one that I want
You better shape up, 'cause I need a man You are the one I want
And my heart is set on you Oo, Oo, Oo, the one that I need
You better shape up, you better understand Oh yes indeed
To my heart I must be true
Nothing left, nothing left for me to do You're the one that I want
You are the one I want
You're the one that I want Oo, Oo, Oo honey
You are the one I want You're the one that I want
Oo,Oo,Oo honey You are the one I want
You're the one that I want Oo, Oo, Oo honey
You are the one I want
Oo, Oo, Oo honey You're the one that I want
You are the one I want
You're the one that I want Oo, Oo, Oo, the one that I need
You are the one I want Oh yes indeed
Oo, Oo, Oo, the one that I need
Oh yes indeed You're the one that I want
You are the one I want
If you're filled with affection Oo, Oo, Oo honey
You're too shy to convey You're the one that I want
Meditate my direction You are the one I want
Feel your way Oo, Oo, Oo honey

I better shape up, 'cause you need a man You're the one that I want
I need a man who can keep me satisfied You are the one I want
I better shape up, if I'm gonna prove Oo, Oo, Oo, the one that I need
You better prove that my faith is justified Oh yes indeed
Are you sure? Yes I'm sure down deep inside
You're the one that I want You're the one that I want
You are the one I want You are the one I want
Oo, Oo, Oo honey Oo, Oo, Oo honey
You're the one that I want
ESCENA 6
POR SIEMPRE JUNTOS

Frenchi: Oigan, muchachos, Rizo y Keny son novios otra vez(aparecen juntos)

Todos: Wow, Felicidades.

French: Ah, estamos juntos otra vez.

Marty: Pero Qu vamos hacer despus de la graduacin?

Jane: Si, talvez nunca volvamos a estar juntos

Dany: No, eso nunca pasar

Sonny: Cmo sabes qu no?

Dany: (dndole un puetazo suave)Porque siempre seguiremos juntos.

TEMA 08 WE GO TOGETHER

We go together, doowop shebop

Like rama lamma lamma ka dinga da dinga dong
Remembered forever
As shoobop sha wadda wadda yippity boom de
boom
Chang chang changitty chang shoobop
That's the way it should be, wha ooohhh
h, yeah
We're one of a kind
Like dip da dip da dip doowop da doobee doo
Our names are signed
Boogedy boogedy boogedy boogedy shoobee
doowop shebop
Chang chang changitty chang shoobop
We'll always be like one, wa wa wa one
When we go out at night and stars are shinin'
bright
Up in the skies above
Or at the high school dance where you can find
romance
Maybe it might be love
Rama lama lama ka dinga da dinga dong
Shoobop sha wadda wadda yippity boom de boom
Chang chang changitty chang shoobop
Dip da dip da dip doowop da doobee doo
Boogedy boogedy boogedy boogedy shooby
Sha na na na na na na na yippity dip de doom
Rama lama lama ka dinga da dinga dong
Shoobop sha wadda wadda yippity boom de boom
Chang chang changitty chang shoobop
Dip da dip da dip doowop da doobee doo
Boogedy boogedy boogedy boogedy shooby
doowop shebop
Sha na na na na na na na yippity dip de doom
Wop baba lumop a wap bam boom
We're for each other
Like wop baba lumop a wap bam boom
Just like my brother
Is sha na na na na na na na yippity dip de doom
Chang chang changitty chang shoobop
We'll always be together, wahoo, yeah
We'll always be together
(Chang chang changitty chang shoobop)
We'll always be together
(Chang chang changitty chang shoobop)
We'll always be together
(Chang chang changitty chang shoobop)
We'll always be together
(Chang chang changitty chang shoobop)
We'll always be together

FIN