789

ProcessMeter
Informacin sobre seguridad
Vaya a www.fluke.com para registrar el producto y obtener ms
informacin.
Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son
peligrosos para el usuario.

Advertencia
Para evitar posibles descargas elctricas, fuego o lesiones
personales:
Lea la seccin Informacin sobre seguridad antes de
utilizar el medidor.
No utilice el multmetro si est daado. Antes de
utilizar el medidor, inspeccione la caja. Examine el
producto para ver si hay grietas o si falta plstico.
Preste atencin especial al aislamiento que rodea a los
conectores.
Asegrese de que la tapa de la batera est cerrada y
bloqueada antes de utilizar el medidor.
Retire los conductores de prueba del medidor antes de
abrir la tapa de la batera.
Revise las puntas de prueba en busca de daos en el
aislamiento o partes metlicas expuestas. Verifique la
continuidad de los conductores de prueba. Reemplace
los conductores de prueba daados antes de utilizar el
medidor.
No utilice el multmetro si no est funcionando
normalmente. Es posible que la proteccin est
afectada. En caso de duda, haga reparar el multmetro.
No utilice el multmetro en reas donde haya presencia
de gases, vapores o polvos explosivos.
No usar en entornos hmedos o mojados.
Para alimentar el medidor, utilice slo bateras AA,
instaladas correctamente en la caja del medidor.
Al reparar el medidor, utilice solamente los repuestos
especificados.
Tenga cuidado al trabajar con tensiones superiores a
los 30 V CA rms, 42 V CA cresta o 60 V CC. Estos
voltajes representan peligro de descarga elctrica.

PN 4276668
August 2012 (Spanish)
2012 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.
 Al utilizar las sondas, mantenga sus dedos detrs de
los protectores correspondientes.
Conecte la punta de prueba comn antes de conectar
la punta de prueba con tensin. Al desconectar los
conductores de prueba, desconecte primero el
conductor de prueba con tensin.
No use la funcin AutoHold para determinar la
presencia de una tensin peligrosa. AutoHold no
captar lecturas inestables o ruidosas.
Para evitar lecturas falsas, que podran dar lugar a
descargas elctricas o lesiones personales, reemplace
las bateras tan pronto como aparezca el indicador de
bateras ().
Retire los conductores de prueba del medidor antes de
abrir la tapa de la batera.
Cierre y bloquee la tapa de la batera antes de utilizar
el medidor.
Para evitar lesiones personales o daos al medidor,
utilice slo el fusible de reemplazo especificado, de
440 mA y 1000 V, de fundido rpido, Fluke PN 943121.
Cuando se utiliza el TL175 con instrumentos u otros
accesorios, se aplica el valor nominal de la categora
inferior de la combinacin. Existe la excepcin de
cuando la sonda se usa junto con un AC172 o AC175.

Especificaciones de seguridad
Tipo de batera: 1,5 V, 0-15 mA, AA, alcalina
Temperatura:
Temperatura de funcionamiento: de -20 C a 55 C
Temperatura de almacenamiento: de -40 C a 60 C
Altitud de funcionamiento:: 2.000 metros mx.
Proteccin de sobrecarga de frecuencia: 106 V Hz mx.
 Smbolos
Smbolo Descripcin
Peligro. Informacin importante. Consulte el manual.
Cumple las normas de la Unin Europea.
Cumple la normativa de seguridad de Norteamrica
correspondiente.
Batera
Tensin peligrosa
Cumple los requisitos australianos pertinentes sobre
compatibilidad electromagntica (EMC)
Fusible
La categora de medicin III se aplica a circuitos de
prueba y medicin que estn conectados a la
CAT III
distribucin de la instalacin de baja tensin de la
red elctrica del edificio.
La categora de medicin III se aplica a circuitos de
prueba y medicin que estn conectados a la
CAT IV
distribucin de la instalacin de baja tensin de la
red elctrica del edificio.
Aislamiento doble
Corriente alterna
Corriente continua

Satisface los requisitos de seguridad de Underwriters
Para Laboratories
610101- 2
edicin
Puesta a tierra
Inspeccionado y certificado por TV Product
Servicios
Este producto cumple la Directiva WEEE
(2002/96/EC) sobre requisitos de marcado. La
etiqueta que lleva pegada indica que no debe
desechar este producto elctrico o electrnico con
los residuos domsticos. Categora de producto:
segn los tipos de equipo del anexo I de la Directiva
WEEE, este producto est clasificado como producto
de categora 9 "Instrumentacin de supervisin y
control. No se deshaga de este producto mediante
los servicios municipales de recogida de basura no
clasificada. Para obtener informacin sobre el
reciclado, visite el sitio web de Fluke.
GARANTA LIMITADA Y
LIMITACIN DE
RESPONSABILIDAD
Se garantiza que este producto de Fluke no tendr defectos en
los materiales ni en la mano de obra durante tres aos a partir de
la fecha de adquisicin. Esta garanta no cubre fusibles, bateras
descartables o daos que sean consecuencia de accidentes,
negligencia, uso indebido o condiciones anormales de uso o
manipulacin. Los revendedores no estn autorizados a extender
ninguna otra garanta en nombre de Fluke. Para obtener servicio
tcnico durante el perodo de garanta, enve el producto
defectuoso al centro de servicio Fluke autorizado junto con una
descripcin del problema.
ESTA GARANTA ES SU NICO RECURSO. NO SE CONCEDE
NINGUNA OTRA GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA, TAL
COMO DE IDONEIDAD PARA UN PROPSITO
DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE
PRDIDAS NI DAOS ESPECIALES, MEDIATOS,
INCIDENTALES O INDIRECTOS, EMERGENTES DE
CUALQUIER CAUSA O TEORA. Dado que algunos pases o
estados no permiten la exclusin o limitacin de una garanta
implcita, ni de daos incidentales o indirectos, es posible que las
limitaciones de esta garanta no sean de aplicacin a todos los
compradores.

Fluke Corporation Fluke Europe B.V.

P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven
U.S.A. The Netherlands

11/99