Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Carta de Santiago 21
Carta de Santiago 21
Capitulo 3
Jas 3:1 No muchos de ustedes se deben hacer maestros, [26] mis hermanos, puesto
que saben que nosotros seremos juzgados ms severamente.
Jas 3:2 Porque todos tropezamos de muchas maneras; si alguno no tropieza en lo que
dice, es una persona madura y puede refrenar todo su cuerpo.
Jas 3:3 Si ponemos un freno en la boca del caballo para hacer que obedezca, tambin
controlamos todo su cuerpo.
Jas 3:4 Y piensen en un barco; a pesar que es enorme y empujado por fuertes vientos,
an el piloto lo puede guiar para donde quiera con tan slo un pequeo timn.
Jas 3:5 As tambin, la lengua es un miembro muy pequeo del cuerpo, pero se jacta
de grandes cosas. Miren, cun grande bosque se incendia con un fuego pequeo!
Jas 3:6 S, la lengua es un fuego, un mundo de perversidad. La lengua est as puesta
en nuestros cuerpos y deshonra a todos los otros miembros, incendiando todas
nuestras vidas; y es incendiada por el mismo Guei-Hinnom.
Jas 3:7 Porque la gente ha domado y sigue domando todo tipo de animales, pjaros,
reptiles y criaturas del mar;
Jas 3:8 pero la lengua nadie la puede domar; es algo inestable y maligno, lleno de
veneno mortfero!
Jas 3:9 Con ella bendecimos a Elohim el Padre, y con ella maldecimos al prjimo, que
est hecho a imagen y semejanza de YAHWEH.[Ge 1:26-27]
Jas 3:10 De la misma boca proceden bendicin y maldicin! Hermanos, no es correcto
que las cosas sean de esta manera.
Jas 3:11 Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura?
Jas 3:12 Hermanos, puede un rbol de higos producir aceitunas? O una vid, higos?
Tampoco el agua salada produce agua potable.[27]
Jas 3:13 Quin de entre ustedes es sabio y entendido? Demustrelo con su buena
manera de vivir, con obras hechas en humildad que emanan de la sabidura.
Jas 3:14 Pero si guardan en sus corazones celos amargos y ambicin egosta, no se
jacten y ataquen la verdad con mentiras!
Jas 3:15 Esta sabidura no es la que viene de lo alto, por el contrario, es mundana,
apartada del ruaj, diablica.
Jas 3:16 Porque donde hay celos y ambicin egosta, all habr falta de armona y todo
tipo de prcticas abominables.
Jas 3:17 Pero la sabidura de lo alto es, primero que todo, pura, despus pacfica,
condescendiente, llena de misericordia y buenos frutos, sin parcialidad ni
hipocresa.[28]
Jas 3:18 Y los pacificadores que siembran semilla en Shalom, tienen una cosecha de
justificacin en Shalom.
Capitulo 4
Jas 4:1 Qu est causando todas las disputas y las peleas entre ustedes? No ser
por sus deseos que batallan dentro de ustedes?
Jas 4:2 Desean cosas y no las tienen; asesinan y arden de envidia, y todava no las
tienen. As que, rien y pelean. La razn por la cual no tienen es porque no oran!
Jas 4:3 Oran y no reciben, porque oran con el motivo equivocado, piden para ser
indulgentes con sus propios deleites.
Jas 4:1 Qu est causando todas las disputas y las peleas entre ustedes? No ser
por sus deseos que batallan dentro de ustedes?
Jas 4:2 Desean cosas y no las tienen; asesinan y arden de envidia, y todava no las
tienen. As que, rien y pelean. La razn por la cual no tienen es porque no oran!
Jas 4:3 Oran y no reciben, porque oran con el motivo equivocado, piden para ser
indulgentes con sus propios deleites.
Jas 4:4 Adlteros y adlteras! No saben que el amor al mundo es odio hacia
YAHWEH? Cualquiera que quiera ser amigo del mundo se hace enemigo de
YAHWEH![29]
Jas 4:5 O suponen que la Escritura habla en vano cuando dice que hay un ruaj en
nosotros que aora la envidia?
Jas 4:6 Pero la misericordia que El da es mayor, por eso dice: "YAHWEH se opone al
arrogante, pero da misericordia al humilde." [Pr 3:34]
Jas 4:7 Por lo tanto, somtanse a YAHWEH. Adems, adopten una decisin en contra
de ha satn, y l huir de ustedes.[30]
Jas 4:8 Acrquense a YAHWEH y El se acercar a ustedes. Limpien sus manos,
pecadores; y purifiquen sus corazones, ustedes los de doble nimo![31]
Jas 4:9 Lamntense, sollocen, y lloren! Que su risa se convierta en llanto y su alegra
en tristeza!
Jas 4:10 Humllense delante del Adn, y El los exaltar.
Jas 4:11 Hermanos, dejen de murmurar en contra de los otros! Cualquiera que
murmure en contra de su hermano o juzgue a un hermano, murmura en contra de
Capitulo 5
Jas 5:1 Lo prximo, una palabra para los ricos: Lloren y allen sobre las opresiones
que se avecinan para ustedes!
Jas 5:2 Sus riquezas se han podrido, sus ropas han sido comidas por la polilla.
Jas 5:3 Su oro y plata estn corrodos, y su corrosin ser evidencia en contra de
ustedes y devorar sus carnes como fuego! Este es el ajarit-hayamim, y han
estado acumulando sus riquezas!
Jas 5:4 Escuchen! Los jornales que fraudulentamente han rehusado pagar a sus
empleados, los que han segado sus campos estn clamando en contra de ustedes,
y los gritos alborotados de los que trabajaron en la cosecha han llegado a los odos
de YAHWEH-Tzavaot.
Jas 5:5 Han vivido una vida en lujos y deleites de sus propios apetitos aqu en la
tierra; en tiempo de matanza han seguido, sin restriccin, comiendo hasta deleitar
sus corazones.
Jas 5:6 Han condenado, han asesinado al inocente; y ellos no han puesto resistencia.
[36]
Jas 5:7 As que, hermanos, sean pacientes hasta que el Adn regrese. Miren como el
labrador espera el precioso "fruto de la tierra"; l es paciente hasta que vengan las
lluvias de otoo y primavera.[37][De 11:14, Je 5:24, Jl) 2:23]
Jas 5:8 Ustedes tambin sean pacientes; mantengan en alto su valor, porque el
regreso del Adn est cerca.[38]
Jas 5:9 No murmuren el uno contra el otro, hermanos, para que no vengan a
condenacin. Miren, el juez est en pie a la puerta![39]
Jas 5:10 Hermanos, tomen como ejemplo de sufrimiento y de paciencia a los profetas
que hablaron en Nombre de YAHWEH.
Jas 5:11 Miren, reconocemos como benditos a esos que perseveraron. Ustedes han
odo de la perseverancia de Iyov, y saben cual fue el propsito de YAHWEH.
YAHWEH es muy compasivo y misericordioso. [Ge 34:6; Sal 103:8, 111:4]
Jas 5:12 Sobre todo, hermanos, no hagan juramentos, no juren ni "por el cielo," ni
"por la tierra," ni bajo ninguna otra frmula; ms bien, que su s sea simplemente
s, y su no sea simplemente no, para que no caigan en condenacin. I
Jas 5:13 Hay alguno entre ustedes pasando por afliccin? Debe orar. Hay alguno que
se sienta bien? Debe cantar cantos de alabanza.
Jas 5:14 Hay alguno entre ustedes enfermo? Debe llamar a los ancianos de la
Asamblea. Ellos orarn por l y frotarn aceite de oliva sobre l en El Nombre del
Adn.