INGENIERIA CIVIL

Uso de chimeneas de equilibrio

con cmara de aire
en instalaciones por gravedad

El control del Golpe de ariete en lneas de

Este articulo surgi de una inquietud personal del autor. conduccin es un factor Importante para el
ante la falta de bibliografla para solucionar problemas de correcto funcionamiento y proteccin de la
Gofpe de ariete en sistemas por gravedad. especialmente instalacin. El uso de chimeneas de equilibrio con
en microcentrales. La investigacin se desarroll median-
cmara de Jlre se recomienda para estaciones de
te dos proyectos de grado para ingenieros civiles. el
primero por Alvaro Ramlrez Caldern y el segundo. por bombeo. dejando el sistema tradicional de chi-
Germn Nava Gutirrez y Martha Lucia Avila Gonzlez. menea en contacto con la presin atmosfrica
para mstalacrones por gravedad; Sin embargo, no
en todos los casos la topografa es favorable para
su construccin y en proyectos de poca capacr-
dad, su costo obliga a optar soluciones irnprcti-
JORGE ARMANDO GRANADOS ROBAYO
cas o a no proteger la conduccin.
Ingeniero Civil
M. Sc. Recursos Hidrulicos La bibliografa existente sobre este tipo de
Profesor Asociado. chimeneas, da parmetros de diseo y recomen-
Facultad de Ingenieria. U.N.
daciones para el caso de bombeo pero no
contempla pequeas centrales hidroelctricas o
conducciones de acueducto y plantas de trata-
miento cuyo funcionarruento se basa en la accin
de la gravedad.
En el Laboratorio de Hidrulica de la Uruversidad

T-----------------------------------------------T
I I

,, Cabeza de presin atmosfrica I

,,
, ,....----Cmara de aire
'Ha = Cabeza total de presin

,
I
I
I
,
I
I Chimenea

-.-

Acceso a la chimenea

FIGURA 1, Instalacin general

Ingenierla e Investigacin 3
INGENIERIACIVIL

(1 )
(5)

(2)

sencilla y rpida los caudales a travs de la

Instalacin.
Manmetro diferencial de tetracloruro de car-
bono para usar con el codo aforador.
11. Registro regulador de caudal.
12. Salida de agua al exterior de la Instalacin.

Variables que intervienen

FIGURA 2. Esquema de instalacin
en el laboratorio. Co = Volumen de aire para tlujo permanente:
m3
Nacional, se realiz una investigacin terico-
prctica a travs de Proyectos de Grado, dejando a = Celeridad de la onda de presin: m/seg.
como resultado una gua de diseo similar en su
presentacin a la recomendada para estaciones 00 = Caudal para tlujo permanente m3/seg.
de bombeo. El desarrollo de la Investigacin y los
resultados obtenidos se muestran a continua- L = Longitud de la tubera: m.
cin:
Vo = Velocidad en la tubera para flujo perma-
1. Tanque de almacenamiento con rebosade- nente m/seg.
ro que permite mantener el nivel del agua
constante dentro del mismo. 9 = Aceleracin de la gravedad: rn z se q".

2. Tramo de tubera y accesorios cuyas prdi- Ha'" = Cabeza absoluta de presin disponible.
das en funcin del caudal se evaluaron
mediante ensayos de laboratorio. hf = Sumatoria de perdidas producidas por
00 en la tubera, accesorios y en la
3. Tramo recto de tubera. entrada a la cmara o chimenea.
4. Transductor de pr esrone s. que se conecta a
la tubera en un punto cercano a la Tee de
p = Sobrepresin creada por el golpe de
Ariete: m.
acceso a la cmara, mediante una mangue-
ra y un racor.
Parmetros adirnensionales que se forman con
5. Osciloscopio de persistencia donde se las variables y con los cuales se trabaja la
observan y miden las sobr epr esiones pro- solucin del problema
ducidas por el golpe de ariete.
2Co a
K
hf
--Ha'" 29*
a v,
--,
D.p
6. Tee de acceso a la cmara. OoL 9H~ H;
7. Chimenea cerrada con cmara de aire. El valor de la celeridad se calcula segn la
expresin
8. Vlvula de esfera, usada para producir
cierres rpidos y simular el efecto de parada 1
sbita de una turbina o cierre rpido de un

(
y DCI
registro de control. a + ) ; donde
"9 ~ Ee
9. Codo aforador, para medir de una manera
4 Ingeniera e Investigacin
 INGENIERIACIVIL

y = Peso especfico del fluido kgflm3 Grfica gua para K = hflH; = cte

K = Mdulo de compresibilidad volumtrico

del agua: kgflm2.
E Mdulo de elasticidad del material de la
tubera: kgflm2
~p
D Dimetro interior de la tubera: m.
e Espesor de la tubera: m.
CI = Coeficiente adimensional que depende
del tipo de anclaje de la tubera y del
material de la misma.
Se puede tomar como la unidad.

Orientacin de los ensayos

Tomando como referencia la solucin para esta-
ciones de bombeo, los ensayos se disearon para
combinar los parmetros adimensionales de la 2Co x a Escala logartmica
siquiente manera: QoL

Abscisas: 2 coa en escala logartmica.

QoL A. B, e, etc., puntos experimentales resultantes de
Este parmetro se hace variar fcilmente cam- parejas de valores de abscisas y ordenadas.
biando el volumen C .K = ~ Deben cumplir la condicin de mantener cons-
o, H; tante el parmetro.
se mantiene constante para toda la grfica que se 29* = aVo
pretende obtener. 9H;

I
3.0 IIIil

I
11111111111
mn
11111

2.5 TlIII
mn

mm
2.:: 1111111
IIlml
'0
I mm
<,
c: 1.5 mm
'0
'ijj

a.
(1)

III 11111
e
.o 1.0 rmrr
lTTIIl

o
(/)
rrnr
'E"
'x 0.5
.'~"

u 11111
11111/1

0.5
11111

11111 l11li
1.0

1.5

5 7
101111
1111111
1111111
111111
10 17 30 50
Innrrm
mmm
rmrmnmm
70
I GRAFICA 1
K = 0.1

Ingeniera e Investigacin 5
INGENIERIACIVIL

IIIIIIIU
3.0
111111111
~

2.5
11
2.0

1.5
'0
I IlillIIll1!I.

I
.....
e 111111
0
.; 1.0
ec.
.o
Q)
mil
O
<IJ
0.5

'E"
x
.'~" O
'0

~e 11111111

I
0
.; 0.5
Q)
Q.
.o
:J
<IJ 1.0
'"
E
x
.'~" 11
5 7 10 17 30 50
Los nmeros en las curvas corresponden a valores de 2p' GRAFICA 2.
K = 0.2

1111
11111111
11111111
111111

11111
1111

;:
"C 3.O1-++-IH-HJf+t+t1r++1f++t,,*~1l+++ttttt'fttHrttHtltI'
0
.;
n.
Q)

~ 2.5~~-H~~rH+H~~**~H+~~ffi+~
o
<IJ

'S" 11111111
11111111
.~ 2.Of-t+t+H-I-++t+t+titrtlHtiiHtHtttttttH-tttlffi+ttft

.5ms__
111
~

~
:~O~~~tt~~~~~~m4+U~~~~
Q)
Q.
-1 1i::~W
1111111
111111111 "11111111

~ 0.5~~~tt~~~~~~iJ~~~~~I~~illll~IIIIIIIII~f!~l!~~~~~~~~~~III~lllliiilllllllll

:~ 111:::::::' 11:::.: !!!!! ~

~1.0
5 7 10 17 30 50 70 2Coa
QoL
GRAFICA 3.
Los nmeros en las curvas corresponden a valores de 2y' K = 0.3

6 Ingeniera e Investigacin
 INGENIERIA CIVIL

ya que van a formar una curva identificada por Seccin transversal de la tubera: = 3,2 x 1o-2m2
este valor.
Longitud de la tubera: L = 500 m
Ordenadas: .6.~ Se obtienen con el valor
Ho Material de la tubera: Asbesto cemento
.6.p observado en el osciloscopio como exceso
de presin sobre la presin normal de trabajo en
(C = 130) Clase 30 ROE = 200/22 9,1
el sitio donde se encuentra la chimenea. (tomado del catlogo de Eternit)

En la Investigacin se estudiaron diferentes Cabeza esttica: Ho = 70 m

posibilidades para obtener las curvas deseadas, Presin atmosfrica Hb = 7,6 m
trabajo laborioso por las diversas condiciones
que se deben cumplir a la vez, como son Velocidad en la tubera: Vo = 00
mantener constante 29* y K que depen- A
den a su vez de otras variables. Se emple tubera 5 X 10-2
PVC RDE 21 Y se determinaron experimentalmen- 1,56 mis
3,2 X 10 2
te las prdidas de diferentes accesorios que se
pudieran acoplar a la instalacin y ayudaran a Cabeza absoluta de presin: H;
satisfacer las condiciones planteadas.
H; = 70 + 7,6 = 77,6 m
Finalmente, se obtuvieron tres grficas que se Clculo de la celeridad: a.
ofrecen como gua de diseo para sistemas por
gravedad. Las ventajas de este tipo de chimenea
1
son inmediatas si se comparan con la solucin
tradicional de chimenea con extremo superior en
contacto con la atmsfera, en cuanto a espacio,
costos y facilidad de construccin.

Ejemplo de empleo de las guas de diseo 1

Disear una chimenea con cmara de aire para el 1 x10 5 Kg ( 1 + 9.1 )
sistema mostrado en la figura, con el fin de limitar cm3 2,05x105Newt. 2.5x106Newt.
los valores de las sobrepresiones producidas por 2
cm cm"
el golpe de ariete, de tal manera que la presin
total sea dos veces la presin normal de trabajo a = 1,08 X 105 cm/seg = 1,08 X 103 m/seg
de la instalacin para puntos cercanos a la
chimenea (valor tomado segn presin de tr abajo
Clculo de la curva de diseo 29*
de la tubera).
1.080 mis - 1,56 mis
Datos bsicos: 29* = 2,21
9,81 m/s" x 77,6 m
Caudal: 00 = 50 Lt/seg = 5 X 10- m /seg 2 3

Dimetro de la tubera: O = 8 pulg = 0,203 m. Se toma 29* = 2

---------- --- - - -- - --- - ---- --------+----~-

FIGURA 3.
Instalacin
para ejercicio
de aplicacin.

Ingeniera e Investigacin 7
INGENIERIA CIVIL

Determinacin de las prdidas por friccin mediante el accesorio de entrada a la chimenea.

en la tubera: hf segn expresin de Hazen-
Williams. h accesorios = 7,76 - 5,94 = 1,82 m.

hfl = 3 x 10-5 L(m) Q(I/s) 1,85 Se debe escoger un accesorio como Tee reduci-
C1,85 da, tobera, orificio, etc" que produzca esta
prdida para el caudal Oo.
Volumen de aire que debe contener la chimenea
hfl 500 ( 50 para contrarrestar los efectos del golpe de
=
x )1,85
4,86 130 5,94 m ariete: Co. Con el valor de sobrepresin
0,203
~p/H; = 0,82 y K = 0,1; 29* 2
- Cabeza de velocidad: se obtiene el valor de las abscisas de 20

1,56 2
2Co a = 20' Co = 1000L ~
19,62 OoL ' a
2
Cada de la lnea de energa para el punto en C .- 10 x 5 x 10- x 500 = 0,23 m3 = 230 Its.
0- 1,08 x 103
estudio cercano a la chimenea: hl
Suponiendo una chimenea de 16 pulgadas de
hl = hfl + ~/ = 5,94 + 0,12 = 6,06 m. dimetro, la cantidad de aire medida de la parte
superior de la chimenea hacia abajo, es en altura
(h):
Presin normal de trabajo: Pn
Pn = Ho - H = 70 m - 6.06 m = 63,94 m Co = A X h

Sobrepresin mxima admisible para el punto h = 1,77 m.

en estudio: Se puede dejar finalmente una chimenea de 2,5
Sobrepresin mxima m. de altura con 1,77 m. de aire y 0.73 m. de
agua que evitan la prdida de aire hacia la
= 2,0 Pn -Pn = Pn = 63,94 m. conduccin.
Presin mxima en la tubera: 2Pn = 127,88 m. Se puede usar como complemento un compre-
sor para reponer el aire que se alcance a mezclar
Determinacin del valor empleado para entrar con el agua, o separar los dos elementos
en las guas de diseo de chimeneas con c- mediante membranas de un material elstico
mara de aire: como el neopreno.
Sobrepresin mxima = 63,94 m = 082
H; 77,6 m ' Comparacin con la chimenea tradicional

Este valor de 0,82 es vlido para las tres grficas. Resolviendo la ecuacin para flujo no perma-
Por tanto, es necesario analizar cul solucin es nente, para encontrar la altura Zmx. por encima
ms factible tcnica y econmicamente. del nivel esttico que alcanzara el agua en el
Para K = 0,1 momento de cierre instantneo, se tiene:
K = --'
h . h = K* H; = 0,1 * 77,6 m = 7,76 m
H; 0= Zmax + L1A1 [ K1A4 (Zmx-Zo))*
K1 ~K12 1- L1A1
Las prdidas por tubera hasta el sitio de la
chimenea son 5,94 m. Es necesario disipar un
remanente de energa con respecto al valor Tomado de Guas de Laboratorio de Hidruli-
resultante de la gua, que se puede lograr ca, Universidad Nacional de Colombia.

z....... (+)

---t,

8 Ingeniera e Investigacin
 INGENIERIA CIVIL

2
V Comparacin con sistema sin proteccin
H, +2t = 5,94 + 0,12 6,06 m
La presin generada por el golpe de ariete en la
eventualidad de no proteger la instalacin con
z; = K1 Vo
2
ninguno de los dos sistemas anteriores. sera:
2g
6,06' X 19,62
48,86 a x ll. V 1,0800 m/seg 1,56 m/seg
(1,56)2
l) .9,81 m/seq"
01: 8" 04: 16" = 171,74 m
Resolviendo la ecuacin por tanteos se obtiene
Zmx=10.17m La presin total sobre la tubera en sitios cercanos
Esto quiere decir que la chimenea tendra en total a la vlvula e's:
una altura mnima de 70 m + 10.17 m. = 80,17
m. 171.74 + 63.94 = 235.68 m

Ingenierla e Investigacin 9