Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANLISIS
Las lneas siguientes ofrecen un estudio de A quin ama Gilbert Grape, pelcula que me parece una lo-
grada sntesis entre el drama humano, la profundidad psicolgica y la calidad esttica. En congruen-
cia con ello, ofrezco un estudio deliberadamente analtico. Estimo que, al hilvanar los comentarios en
forma esqueltica y con subttulos, se torna ms perceptible el andamiaje de observaciones, inferen-
cias e interpretaciones que consider plausibles. Por tanto, procedo aduciendo varias observaciones
coincidentes o que apuntan en una misma direccin, esperando transparentar mejor aquello que en
cada caso pretenda mostrar: un patrn interaccional, algn proceso subjetivo, ciertos simbolismos,
etc. En ese afn, sacrifiqu un poco la fluidez de la exposicin y opt por numerar los comentarios. Por
sobre todo, esperaba tender un puente entre la observacin atenta de ciertos hechos y las inferen-
cias que razonablemente se podran hacer a partir de ellos. La presuposicin que subyace al mtodo
propuesto2 es ms bien sencilla: la literatura y el arte (y, por cierto, tambin el buen cine) articulan
de modo sutil y sinrgico la sensibilidad y la abstraccin, la imagen y la idea, la intuicin y el razo-
namiento; por eso nos interpelan hondamente y se prestan para la docencia y la clnica. En cualquier
caso, ello no implica asumir que se trate de mensajes enteramente intencionales o conscientes.
1
Psiclogo, semilogo y poeta.UDP
2
Expuse el modelo en Hacia un anlisis psicocinematogrfico integral, Mesa redonda, Universidad Central, Santiago, N 1, pp.
137-150. A las seis dimensiones aad luego una jerarqua de seis niveles de comprensin (ver punto 9).
video; sin embargo, esa actitud tambin parece reve- apoyar esa presuncin sobre la paternidad de Jerry:
lar un bloqueo familiar ante al tema tab de la muerte desde luego, la edad de ambos personajes; enseguida,
paterna, que a los Grape les trae recuerdos dolorosos. la curiosa autoridad y familiaridad con que la madre de
Como veremos luego (tems 3.2, 3,4, 6.1, 7,8, 9.1), hay Arnie lo interpela al ingresar a la comisara (lo llama por
varios paralelismos entre estas familias. su nombre, no por su cargo); a su vez, el comisario es el
Por su parte, la familia Carver no est menos soca- nico personaje que interpela a la mujer por su nombre
vada, pues al cisma marital se aade la infidelidad de de pila (Bonnie) y, pese a ser la autoridad local, cumple
Betty con Gilbert y el maltrato psicolgico y hasta fsico sin gran vacilacin la orden que la mujer le da (liberar
hacia los hijos. de inmediato a Arnie); adems, l revela una preocupa-
Por otro lado, Becky le cuenta a Gilbert que sus cin ligeramente paternal hacia Arnie, y al final hasta
propios padres se separaron cuando ella era nia; pero, da excusas a Gilbert por la broma de mal gusto que otro
en contraste con todo lo anterior, afirma que eso no la polica hizo por radio respecto del voluminoso cadver,
marc negativamente, y aun agrega que result positi- en el sentido de que necesitarn ayuda de la Guardia
vo (a la postre se hizo muy viajera y dinmica). Nacional o una gra para bajarla del segundo piso. Pero
acaso el principal indicio para respaldar la conjetura
2.- Secretos de familia.- El real motivo de la muerte de sea que el incendio final de la casa (con el cadver de
Mr. Carver queda en la incgnita, y seguramente ms la madre en su interior) haya quedado extraamente
tarde constituir un secreto para su familia. Sin embar- impune, pese a haber sido una irregularidad (de hecho,
go, lo que ocurre con los Carver parece tener cierta si- imposibilit una eventual autopsia). Siendo la principal
militud con lo ocurrido en la familia Grape. Es como si, autoridad policial de Endora, Jerry tiene que haber faci-
con algunos aos de diferencia, una historia reflejara a litado esa impunidad, quizs porque se sobreentiende
la otra. que alguna cuota de responsabilidad tiene en el drama
En efecto, Albert Grape, el padre, cometi suicidio de los Grape.
hace diecisiete aos. Este dato es una pieza clave para Por cierto, la pelcula se puede gozar estticamen-
armar el puzzle de la historia previa. Habiendo mos- te sin percibir el secreto familiar. No obstante, haciendo
trado la pelcula a muchsimos alumnos, puedo decir la inferencia al respecto y teniendo ese dato en cuenta,
que el secreto familiar pasa siempre inadvertido en la uno comprende mucho mejor la dinmica interaccional.
primera proyeccin y aun en la segunda o despus de Por ejemplo, en el caso de Ellen, sus actitudes rebeldes
dar cierta ayuda repasando las escenas iniciales en que y malhumoradas se tornan harto ms explicables: des-
Gilbert habla de la muerte del padre y luego presenta a pus de todo, ha crecido en un grupo familiar en que,
Ellen. En todo caso, un espectador atento concluir que, adems de ser la menor, es tambin minora (todos los
si la muerte del padre ocurri hace ya diecisiete aos, dems seran hermanos de padre y madre); por si fue-
entonces Ellen (la hermana menor, que recin ha cum- ra poco, tiene dos semipadres ausentes, pero ningn
plido los quince) naci despus de la muerte de Albert padre real; para colmo, su hermanastro Gilbert es un
Grape. El relato inicial de Gilbert entrega ambas cifras sustituto de padre que resulta demasiado joven y poco
por separado, pero con toda nitidez; sin embargo, la at- creble para ese rol (ella lo provoca llamndolo irnica-
msfera propia del secreto familiar envuelve al espec- mente Papi). As, pues, su actitud desafiante parece
tador, que casi nunca relaciona los dos hechos ni extrae ms un sntoma de disfuncionalidad familiar que un
la conclusin ms relevante: necesariamente Ellen fue rasgo de su personalidad o una simple desavenencia
concebida (y no slo alumbrada) durante la viudez de caracterial entre hermanos (de hecho, hacia el final se
la madre y, por tanto, es imposible que Albert Grape haya muestra ms colaboradora).
sido quien la engendr. Adems, se puede suponer que Larry quien al
Yendo ms all de la deduccin anterior, procede parecer abandon para siempre el hogar pudo haber
preguntarse quin es entonces el padre biolgico de tenido una razn como sa para su alejamiento. De
Ellen. Al respecto, la pelcula entrega muy pocas claves, cualquier modo, se puede conjeturar que no era feliz
de modo que cualquier respuesta ser a lo sumo con- en esa familia.
jetural. Reflexionando sobre el asunto, surgen ciertos Finalmente, sabemos que, aunque su estado ac-
motivos para suponer (digo suponer, no inferir) que el tual lo desmienta, la madre fue la ms bella de la zona
padre de Ellen podra ser Jerry, el comisario. Por cierto, y, segn Gilbert, tambin era divertida. Es de suponer
esta hiptesis tiene fundamentos inciertos (de hecho, entonces que no debi llevarse muy bien con su es-
es una abduccin y no una deduccin); con todo, hay poso (de carcter ms bien aptico) y que, quizs, fue
varios indicios que, ponderados en conjunto, podran algn episodio de infidelidad lo que empuj a ste a
suicidarse. Entrando ya en el mbito de la especulacin, tiempo un inters prctico, pues le sugiere contratar
se podra argumentar que la obesidad de la madre pa- con l un seguro de vida. Por cierto, estas oscilaciones
rece un castigo que tal vez ella se autoimpone por un anmicas parecen metaforizadas por su conducta infan-
posible sentimiento de culpa. En cualquier caso, llama til de saltar en la cama elstica.
la atencin que se irrite tanto cuando se menciona que Betty no resulta menos paradojal. Por ejemplo, es
su esposo est muerto. ella misma la que mediante engao consigue que
Gilbert llame a su esposo, pero cuando aqul va a partir
3.- Interacciones paradojales.- A Arnie se le sobreprote- a la oficina de ste, manipula y lloriquea para retener-
ge, lo cual desestimula su autonoma. Por ejemplo, y lo; ms tarde, viste de luto y se muestra preocupada
aunque l mismo la pide, no se le asigna ninguna tarea de que muchos sospechen que ella mat a su esposo,
durante los preparativos de su propio cumpleaos; no aunque coquetea hasta el ltimo minuto con Gilbert,
se le permite baarse solo durante toda su vida, pero despreocupndose de la presencia de otros; por ltimo,
de pronto Gilbert espera que Arnie aprenda a hacerlo dice que echa y no echa de menos a su esposo recin
por s mismo de una vez y sin gua. Por otro lado, Gilbert muerto.
regaa a Ellen por maltratar a Arnie, aunque en rigor Finalmente, los estilos de crianza resultan tan in-
ella procuraba lo mismo que el propio Gilbert: esto es, eficaces como inconsistentes. Por ejemplo, Mr. Carver
impedir que Arnie trepara una vez ms al tanque de no logra mostrar genuino afecto a sus hijos y, adems,
agua. tampoco los protege del maltrato pasivo que les da su
Cuando Becky incita por primera vez a Arnie a me- esposa, quien los obliga a salir al patio mientras tiene
terse al agua, Gilbert trata de disuadirla, dando por sen- intimidad con Gilbert en la cocina. Incluso la madre de
tado que a Arnie no le gusta hacerlo; sin embargo, ms los Grape, estando ms cerca de mostrar afecto real,
tarde Becky logra persuadir a Arnie para que se lance al tampoco deja de ser inconsistente en ese plano (signi-
agua nada menos que desde un rbol y al anochecer, ficativamente, mientras abraza a Arnie, ste da la im-
lo cual indica que la incapacidad de Arnie era ms bien presin de estar asfixindose).
aprendida y/o que obedeca al crculo vicioso de la pro-
feca autocumplida. 4.- Tringulos reales y simblicos.- El protagonista es el
En cierto modo, Gilbert es ambivalente incluso con vrtice comn de varios tringulos. El ms evidente se
Becky: se ve atrado a primera vista por ella, pero se es- da entre l y sus dos parejas amorosas (Betty y Becky).
conde tras las papas fritas cuando debe llevarla en la En esa misma lnea est el tringulo entre l, Betty y
camioneta; una vez que ella se insina, l pretexta que su esposo. En un plano ms simblico, Gilbert parece
debe irse, e incluso cuando Becky le pregunta si aprue- atrapado en un tringulo que tiene como vrtices a
ba que ella concurra al cumpleaos de Arnie, responde Betty y su madre, entre quienes hay varias semejanzas:
afirmativamente, pero sin conviccin. Por fortuna, la [1] ambas eran atractivas (en distintos momentos, por
transparencia de Becky har que despus Gilbert de- cierto); [2] ambas se casaron y tuvieron hijos; [3] ambas
ponga esa actitud (rayana en la agresin pasiva) y se son inoperantes como madres; [4] ambas enviudaron
haga ms asertivo y afectuoso (ver punto 3.4). de modo trgico; [5] ambas son demandantes y temen
Por su parte, Kenneth Carver es tambin bastan- que l las abandone; [6] ambas son bastante orales
te paradjico. Lo es con su esposa (pues la complace (golosas y fumadoras); [7] ambas planean celebrar sen-
y se desentiende de su infidelidad, pero deja entender dos aniversarios (la madre, el cumpleaos de Arnie, y
delante de ella que est sospechando). Lo es tambin Becky, el primer ao de su romance extraconyugal con
con sus hijos, pues les hace regalos y al mismo tiempo Gilbert); [8] por ltimo, ambas mantienen secretos fa-
los maltrata. Sin embargo, con nadie es tan paradjico miliares.
como con el propio Gilbert: lo recompensa con una Podemos inferir que para otros personajes la
propina, pero mediante ese mismo acto lo subordina triangularidad tambin resulta marcadora. La madre,
y/o lo humilla; luego, en un tono ambiguo, lo insta a por ejemplo, debi tener al menos dos parejas. Por lo
visitarlo, invitacin que reitera en ms de una ocasin, mismo, Ellen tiene dos padres, uno real y otro simb-
siempre de modo apremiante; por ltimo, cuando Gil- lico, pero ambos igualmente ausentes. As, pues, si ni
bert acude a su oficina, Carver presenta una actitud tan siquiera ha tenido la posibilidad de vivir normalmente
autocontradictoria que resulta indescifrable: por una el tringulo edpico, menos todava cabe esperar que lo
parte, da a entender una amenaza; por otra, expresa supere maduramente.
cierta preocupacin por la seguridad de Gilbert y/o Aunque casual, tambin la obligada visita de Gil-
de su familia; sin perjuicio de eso, deja ver al mismo bert a Foodland tiene un inevitable connotacin de
Gilbert para que no las abandone (e incluso esta ltima quera ser distinto de su padre, pero termina parecin-
confiesa que lo eligi como amante precisamente por- dose a l en varios aspectos significativos; por su parte,
que crey que l siempre estara all). En un plano ms Amy parece resignarse a la abnegacin, pero simple-
implcito pero no menos determinante, se observa mente no puede sustituir del todo a su madre en su rol
un patrn similar en dos personajes masculinos: como materno (que por cierto no le corresponde); por ltimo,
si anticipara una prdida, Gilbert evita tomar la iniciati- a Ellen la rebelda no le resuelve sus problemas y ms
va con Becky, pese a que ella se muestra interesada; por bien termina generando otros (ante los cuales se mues-
su parte, hacindose el desentendido ante la infideli- tra impotente).
dad de su esposa, Mr. Carver parece escamotear una
conversacin explcita, acaso evitando una separacin. 2.- Saneamiento de los vnculos.- Gilbert parece experi-
mentar una progresiva metanoia: deja de burlarse de
4.- Falta de asertividad.- Lo recin sealado a propsito su madre, y hasta se la presenta a Becky; se torna ms
de Mr. Carver sugiere falta de asertividad, rasgo com- expresivo y optimista; inicia una relacin bastante sana
partido con el protagonista. En efecto, Gilbert parece con Becky, y la mantiene incluso tras un ao sin verse
ms preocupado de complacer que de autorrealizarse, (de lo que se inferira que est superando el temor al
como si su deseo de convertirse en una buena perso- abandono). En la ltima escena incluso contesta bien a
na implicara forzosamente abnegacin y autosacri- Arnie. Huelga decir que Becky tiene mucho que ver en
ficio. Lo irnico de esto es que, al actuar en contra de estos progresos.
sus legtimas necesidades de individuacin, termina
autoentrampndose y autosabotendose, lo que final- 3.- Evolucin de la madre.- Pese a toda su disfunciona-
mente se traduce en agresividad inadecuada (como le lidad, hacia el final la madre experimenta varios cam-
ocurre con sus dos hermanos menores) o indirecta (por bios positivos. Muerto el padre y habindose ido el
ejemplo, hace crueles comentarios sobre su madre y/o hijo mayor, soporta con cierto estoicismo su obesidad
participa de la conducta burlesca de otros respecto de mrbida, procura arbitrar las desavenencias de los hijos
ella). En tal sentido, Gilbert tendr mucho que aprender (aunque sin mayor xito, hay que decirlo) y realmente
junto a Becky. entrega afecto a Arnie, el ms vulnerable.
5.- Sufrimientos, duelos y prdidas.- La madre ha sufrido 4.- Becky como modelo de madurez.- Sin duda, el amor
al menos tres prdidas: su esposo suicida, su hijo La- de Becky resulta liberador tanto para Gilbert como para
rry y el padre desconocido de Ellen. A su vez, los hijos Arnie, y quizs tambin para la madre de stos y para su
pierden al padre, al hermano mayor y luego a la madre propia abuela. En contraste, tanto la madre como Betty
(y, como ya se dijo, Ellen sufre un duelo difuso). Por su resultan demandantes y no permiten el desarrollo de
parte, los nios Carver quedan tambin hurfanos de sus respectivos hijos.
padre. Finalmente, Gilbert y Betty se pierden el uno al Ayudada por su condicin extrasistmica, Becky
otro. Ahora bien, lo relevante es que estos personajes opera como agente de cambio. Con su presencia el cr-
no terminan de asumir sus diversas prdidas y sus due- culo vicioso se revierte y parece iniciarse un crculo vir-
los, de modo que no parecen aprender algo relevante a tuoso. Veamos algunos episodios ilustrativos: [1] Est
partir de sus sufrimientos. ah detrs de las papas fritas, le dice a Lamson cuando
Gilbert se esconde, con lo cual queda en claro desde el
6.- Incongruencias.- Como resultado natural de las dis- inicio que la franqueza es su norma y que la prefiere
torsiones cognitivas y emocionales ya apuntadas, va- al disimulo (de hecho, tambin lo descubre cuando l
rios personajes muestran marcadas incongruencias se esconde tras el follaje). [2] Este es un lugar como
subjetivas, las que se proyectan al plano intersubjetivo cualquier otro, contesta a Gilbert a propsito de lo frus-
en forma de autopresentaciones paradojales. Tales son trante que podra ser para ellas quedar detenidas en
los casos de Gilbert, Betty y Mr. Carver, segn ya se ha Endora. [3] Fue culpa tuya?, le pregunta a Gilbert, y
analizado. logra as que ste deje de autoinculparse, pero sin por
ello minimizar ni menos negar su agresin contra Arnie.
Plano transpersonal [4] l estar bien, comenta a continuacin refirindo-
se a Arnie e insuflando optimismo en Gilbert. [5] Yo
1.-Adultizacin versus autorrealizacin.- Ya sea por pre- tampoco he sido siempre as, le confiesa a la madre
sin familiar o por autoentrapamiento, los hijos Gra- de Gilbert, con una mezcla de empata y de realismo,
pe estaban atrapados en crculos viciosos. As, Gilbert cuando ella parece autocompadecerse por su obesidad
mrbida actual. La belleza fsica no dura, dir en otra duracin que la relacin pasajera entre Becky y Gil-
ocasin. [6] Yo conoca a un tipo que era as, le comen- bert; sin embargo, esta cuarta relacin resulta ser la
ta a Gilbert cuando ste describe a su padre muerto, y ms autntica y sanadora (en especial para Gilbert,
entonces Gilbert comprende que ese tipo es l mismo. pues le permite sacudirse de diversos temores y pesos
[7] La echars de menos?, le pregunta a Gilbert en que lastran su vida). Del mismo modo, las familias con-
alusin a Becky, y lejos de mostrarse celosa, aprueba vencionales aparecen connotadas como ms proclives
la respuesta afirmativa de Gilbert (Good). [8] En otra al autoengao y al individualismo, y de hecho resultan
ocasin, sorprendida ante la apata de Gilbert, le pre- ms disfuncionales que la familia de Becky, que curio-
gunta directamente si es as como l quiere llevar la samente es la menos convencional de las tres familias.
relacin.
Ahora bien, qu tienen en comn estas actitudes 2.- Individualismo versus individiduacin.- En congruen-
y expresiones de Becky? Pues la asertividad como regla cia con lo anterior, la bsqueda de la satisfaccin indi-
de conducta, con su correlato de la salud mental y de vidual no conduce a la felicidad, sino ms bien implica
eficacia comunicacional. Sin incriminar ni discutir, deja daos a terceros (como los hijos); en cambio, el verda-
clara su posicin y ejerce influencia favorable en diver- dero amor no slo potencia la realizacin personal sino
sos personajes. En este sentido, no slo Gilbert y Arnie tambin conlleva mayor unidad familiar, ms colabora-
se benefician de su madurez: tambin nosotros como cin entre los hermanos y menos agobio individual. En
espectadores tenemos mucho que aprender. otras palabras, la pelcula permite distinguir entre una
individuacin sana (Becky), la individuacin insuficiente
5.- Transformacin del sistema familiar.- A pesar de su por impedimentos intrafamiliares (Gilbert, Ellen) y el
dolorosa historia, los Grape evolucionan individual- simple individualismo ms bien narcisstico (Betty).
mente y como familia. Tras la muerte de la madre, la
hermana mayor se va a otra ciudad a trabajar; por su 3.- Consumismo.- Se percibe una velada crtica al consu-
parte, Ellen se muestra ms cooperadora y menos agre- mismo, a la superficialidad y al vaco de una sociedad
siva; Arnie cumple un ao ms (contradiciendo as el que gira en torno a la oralidad y las pulsiones elemen-
pronstico mdico), y Gilbert parece ahora cumplir con tales, como comer y divertirse.
mejor nimo su rol casi parental respecto de Arnie. El
sistema familiar ya no es una trampa asfixiante que im- 4.- La negacin como ideologema.- Por machismo, or-
pida la individuacin de sus miembros. Sus integrantes gullo o lo que fuere, Mr. Carver no es capaz de asumir
son ahora personas ms maduras, que pueden poten- abiertamente el conflicto conyugal con su esposa ni
ciarse unas a otras sin por ello dejar de realizarse a s la infidelidad de sta. Parece haber un mismo patrn
mismos. entre su tendencia negadora y el consumismo de otros
personajes (es significativo que compre juguetes a sus
6.- Signos de evolucin de Arnie.- Tan facilitadora es la hijos y que luego los maltrate): ambas actitudes son au-
actitud de Becky hacia Arnie, que en cierto modo lo tohipnticas y bloquean el desarrollo tanto individual
hace trascender su rol de discapacitado. De hecho, como colectivo.
termina enseando a su hermano mayor: Di gracias,
Gilbert, di gracias, le dice cuando ste no sabe cmo 5.- Carcter y deseabilidad social.- Aunque secundario, el
despedirse de Becky. Siendo al comienzo una carga personaje Bob tambin resulta contradictorio. Parece
para los hermanos, al final los ayuda activamente a des- un feligrs asiduo (le pregunta a Mr. Carver por su ma-
alojar la casa antes de incendiarla. No extraa entonces dre, sealando que hace ya tiempo no la ve en misa),
su cambio desde el pesimismo inicial (No vamos a pero poco antes ha dicho que el negocio de la funera-
ninguna parte!) hacia un mayor optimismo y apertura ria no va muy bien (lo cual supone que las muertes de
al porvenir. otros seran beneficiosas para l y su padre); adems,
cuenta que l y su padre se entretienen haciendo bro-
Plano ideolgico mas con los cadveres ms grotescos, y de paso hiere a
Gilbert, quien no puede escuchar esto sin pensar en su
1.- Parejas convencionales versus parejas atpicas.- En el madre obesa, candidata segura a esas burlas pstumas.
plano de las relaciones de pareja, la pelcula muestra Finalmente, aparece lisonjeando a la hermana menor
dos matrimonios fracasados (los Grape y los Carver) y de Gilbert, pese a que Ellen tiene apenas quince aos
una relacin adltera insatisfactoria y daina (Betty y y a simple vista se nota mucho menor para l. Todo
Gilbert). Curiosamente, los tres son vnculos de mayor esto sugiere una clara tensin entre conducta privada y
actitudes pblicas y entre carcter personal y deseabi- Segn la explicacin de Becky, la mamboret devo-
lidad social. ra al macho mientras ste le hace el amor. En un plano
tambin metafrico, Gilbert infla un globo rojo hasta
6.- La burla como control interpersonal.- La pelcula tam- hacerlo reventar, escena que evoca analgicamente el
bin deja ver cun fcilmente el humor o la curiosidad peligro de la obesidad materna y, sobre todo, la tensin
resultan crueles cuando hacen blanco en las anomalas acumulativa que va sufriendo la familia. En tal sentido,
fsicas y cun poco ayudan a los afectados para superar hay tambin otras escenas en que la oralidad resulta
esas situaciones. En este caso, la obesa viuda Grape es asociada a tensiones e incluso a peligros.
objeto de actitudes burlescas tanto por parte de nios
como de adultos (alguien le toma una foto, como si fue- 2.- Fuego.- El fuego es un simbolismo clave en este film.
ra un espectculo); incluso el propio Gilbert aporta sus Por supuesto, se asocia a peligro y destruccin, pero
comentarios burlescos (de hecho, se refiere a ella como tambin a calidez y al nacimiento de lo nuevo (como en
a una ballena varada en la playa). La burla es entonces el caso de la fogata, a cuya lumbre Gilbert y Becky con-
un modo de ejercer el control interpersonal y social. versan ntimamente e inician una nueva clase de vncu-
lo). Adicionalmente, tambin se asocia a comidas que
Plano simblico se queman, como ocurre en una de las escenas iniciales,
cuando aparece Amy cocinando en el presente y Gilbert
1.- Comida y oralidad.- A lo largo del film la comida cobra narra en off que antes ella trabajaba en una cafetera que
no poca prominencia. De entrada, el apellido familiar tambin se quem; asimismo, durante los preparativos
resulta simblico, pues grape significa uva. Ya el primer del cumpleaos, la madre hace notar que cierta comida
dilogo gira en torno a la comida: Gilbert ofrece pollo y no debe quemarse ni resecarse en el horno; finalmente,
luego choclo a Arnie, marcando as un patrn oral que a Betty se le queman las galletas y su casa se llena de
se mantendr durante casi toda la historia. Adems, los humo. En un plano ms subliminal, llama la atencin
hermanos Grape tienen lazos laborales con la comida: que la tienda alimentaria se llame Burger Barn, pues
Gilbert trabaja en el almacn de Lamson, Amy lo hizo barn (granero o establo) es parnimo de burn (quemar).
en una cafetera y Ellen vende helados. Por otra parte, El fuego tiene tambin otras presencias. Aparece
en los preparativos del cumpleaos de Arnie se discu- en los fsforos y en los cigarrillos, que por otra parte
te ampliamente sobre diversas alternativas culinarias. combinan simbolismos orales y flicos. Los fsforos
A la vez, Gilbert toma helados dos veces: primero con aparecen incluso en la cancin con que Gilbert conven-
Betty (en casa de sta) y luego con Becky. Y si obser- ce a Arnie de bajar del tanque de agua: fsforo en el
vamos el contexto mayor, llama la atencin que en el tanque de bencina, / bum bum [match in the gastank,
pueblo la nica entretencin consista en tomar helados / boom boom!]. El fuego tiene finalmente una presencia
o consumir algo en el pequeo caf. Por si fuera poco, purificadora en el incendio de la casa, pues libera a los
la vida de Endora cambia precisamente con la llegada hermanos de un enorme peso.
de Foodland (en las afueras del pueblo) y luego con la
instalacin de Burger Barn, lo que por cierto es tema de 3.- Agua.- El agua tiene una presencia decisiva, tanto en
conversacin. su versin natural (poza) y purificadora (lluvia), como
A mayor abundamiento, obsrvese que la torta en su contexto domstico (el bao de tina, el vaso de
perdida y la torta comprada provocaron el primer mal- agua final que pide la madre antes de expirar). Desde
trato serio de Gilbert hacia Arnie. Por otra parte, Betty luego, el agua tambin est asociada al peligro: Arnie
prepara unas galletas que terminan quemndose, y sufre una hipotermia en la tina, Mr. Carver muere en la
algo similar ocurri a Amy en las primeras escenas. E pequea piscina y la madre bebe agua antes de mo-
incluso cuando Becky presenta Gilbert a su abuela, lo rir. Tambin tiene connotacin de peligro el estanque
invitan a comer. De paso, sealemos un contraste en el elevado al que Arnie trepa reiteradamente. Por ltimo,
simbolismo, pues la comida no se asocia ya con vora- recordemos que hacia el final el agua empieza a ame-
cidad: la comida es aqu frugal y sana (una sanda), y nazar los cimientos de la casa de los Grape.
adems la escena ocurre al aire libre. En todo caso, el agua resulta indisociable del fue-
Betty es casi tan oral como la madre de Gilbert: go, pues guarda con l una relacin de oposicin y, al
fuma, come helados con el dedo, se chupa el dedo mien- mismo tiempo, de paralelismo. Curiosamente, la escena
tras prepara galletas, compra goma de mascar para ella en que Gilbert y Becky inician su romance, ocurre junto
y golosinas para los hijos y, por si fuera poco, hace una a la poza y la fogata, como sugiriendo un equilibrio en-
felacin a Gilbert en un contexto no protegido. tre los dos elementos y sus simbolismos.
4.- Insectos.- Las langostas viven encerradas en vidrio familia. De hecho, en ambas el padre de Gilbert fue el
y probablemente son causantes del alejamiento de agente principal: l construy la casa, pero sta no re-
la clientela del almacn de Lamson. Como se sabe, la sult slida (las vigas estn muy separadas y adems
langosta es siempre una seal de posible plaga y sim- no hizo losa, de modo que no tiene buena sustenta-
boliza la voracidad. En oposicin a esto, una toma en cin); del mismo modo, la familia que form tampoco
Foodland muestra una langosta marina en un acuario, result funcional. Por otra parte, es simblico que l
lista para ser cocinada. Curiosamente, Becky muestra a se haya suicidado precisamente en la parte baja de la
Gilbert una mamboret (o mantis religiosa) y le explica casa, all donde quedaba a la vista la debilidad de los
que, cuando esos insectos hacen el amor, la hembra le cimientos y su inoperancia.
come la cabeza al macho y ste sigue copulando hasta Ntese que la casa cuenta con tres niveles, pero el
que la hembra le devora el resto del cuerpo. Obviamen- stano no se ocupa (all ocurri el suicidio que se niega)
te, hay en esto una clara analoga con el amoro adlte- y el segundo piso desde donde se podra tener una
ro entre Gilbert y la voraz Betty. sta, al practicarle sexo visin ms panormica tampoco. Simblicamente,
oral justamente mientras Gilbert conversa por telfono habitar slo uno de los tres niveles de la casa revela un
con Mr. Carver, le impide pensar y percibir su juego; de patrn familiar: mantener en suspenso la propia identi-
hecho, al seducir a Gilbert le toca el cabello y le besa la dad y la autorrealizacin, empantanndose en un pre-
oreja, casi como apropindose de su cabeza. Al parecer, sente viscoso.
ni Mr. Carver ni Gilbert notan su juego histrico trian-
gulador, acaso porque ella come la cabeza de ambos 7.- El camino y el viaje como smbolos.- Esta pelcula pa-
machos. Es de notar que cuando al acercarse a Gilbert rece una suerte de road movie invertido, pues muestra
para besarlo por primera vez, Becky tambin comienza cambios psicolgicos y existenciales asociados ms al
por tomar su cabello, pero su gesto no resulta invasivo. permanecer que al desplazarse. Sin embargo, resulta
clave que Becky y su abuela sean personas de paso y
5.- Cabeza.- Tanto en el caso de la mantis religiosa que no pertenezcan a Endora, ya que es as como des-
(recin anotado) como en el de la langosta, la cabeza encadenan cambios en los residentes. En esta lnea,
resulta clave (recurdese que, en una de las primeras tambin parecen contrastar los vehculos motorizados
escenas, Arnie se entretiene cortando la cabeza a una (smbolo de cierta dependencia tecnolgica) y la bici-
langosta en el buzn y luego llora arrepentido). Esto co- cleta (smbolo de una tecnologa ms natural y a es-
bra mayor relevancia si lo conectamos con que el padre cala humana, que incrementa la autonoma).
se suicid por ahorcamiento (lo que simblicamente
equivale a separar la cabeza del resto del cuerpo). Por 8.- Arriba versus abajo.- La relacin vertical recorre el
otra parte, Mr. Carver se ahog precisamente porque film de principio a fin. Como ya se dijo, el padre se sui-
inclin demasiado su cabeza en la pequea piscina. cid en el stano, precisamente all donde se ve y se
Adicionalmente, cabe recordar que Arnie se golpea la puede reparar la falla estructural de la casa. Adems,
cabeza cuando comete errores o enfrenta una situacin despus de mucho tiempo sin subir al segundo piso, la
difcil (por ejemplo, al descubrir que su madre yace madre muere all. Por su parte, Arnie trepa a las alturas
muerta). Y cuando Becky le pregunta qu desea, Gil- (tanque de agua, techo, rboles) y los otros se esfuer-
bert responde que quiere un cerebro nuevo para Arnie. zan en que baje; incluso duerme en una litera (lo que
Por otro lado, es significativo que tanto Gilbert parece un poco peligroso e innecesario). Y en los per-
como Arnie cubran sus cabezas con sendos gorros pu- sonajes secundarios tambin parece operar el simbolis-
blicitarios en distintos momentos de la historia (como mo vertical: Becky ama el cielo; Mr. Carver sube y baja
si tuvieran la cabeza al servicio de intereses ajenos y en la cama elstica, como queriendo y no queriendo
no lo notaran). Muy conectado con lo anterior est el ver la infidelidad de su esposa. Y, curiosamente, entre
hecho de que la madre pregunta a Gilbert dos veces (y los enseres que los Grape desalojan de su casa, hay una
en son de reproche): Dnde est tu cabeza, Gilbert, cama elstica igual a la que haba comprado Mr. Carver.
dnde est tu cabeza?. Y est claro que, muerto su pa- Qu podra significar este paralelismo casi subliminal?
dre y ausente su hermano Larry, Gilbert era cabeza del Quizs sea un guio del director para ilustrar las seme-
hogar. Estamos, pues, ante signos que confluyen y se janzas insospechadas entre ambas familias.
articulan en varios planos.
9.- Simbolismos verbales y fnicos.- Son tantos los sim-
6.- Isomorfismo entre casa, vida y familia.- La debilidad bolismos de esta clase, que vale la pena analizarlos p-
de la casa es isomrfica con el precario equilibrio de la rrafo a prrafo:
9.1.- En primer lugar, y a la luz de todo lo anterior, 9.6.- El nombre de la sucursal de la cadena de co-
el ttulo de la pelcula resulta polismico: Whats eating mida rpida, Burger Barn, evoca por paronimia la pala-
Gilbert Grape puede significar tanto Qu est comien- bra burn (quemar).
do Gilbert Grape? como Qu se est comiendo a Gil- 9.7.- Hacia el final, cuando la casa est ardiendo,
bert Grape?. Recordemos que esta segunda lectura se se lee al revs el clsico Happy birthday, como sim-
refuerza con el apellido Grape, que significa uva. bolizando lo contrario de felicidad, pero tambin con-
9.2.- Por otra parte, Endora suena como final (end) notando un cambio radical del sistema familiar y, por
y al mismo tiempo evoca por paronimia la expresin tanto, de las vidas de cada uno de los hijos.
indoor, y en ambos casos sugiere la idea de confn, de 9.8.- Cuando Gilbert enciende el fsforo para in-
clausura. De hecho, hasta la grafa del letrero lo sugiere, cendiar la casa, la cmara hace un zoom a la adverten-
pues marca con maysculas las tres primeras letras: EN- cia Keep away from children, como reforzando la conno-
Dora. As, sea por la distancia o porque nadie lo visita, tacin de peligro ya examinada.
Endora parece un sistema cerrado.
9.3.- Curiosamente, las dos parejas de Gilbert tie- 10.- Cumpleaos y aniversario.- En la pelcula hay una
nen nombres similares (Becky y Betty), pero son muy notoria circularidad, reforzada adems por ciertos he-
diferentes. Adems, tambin el nombre de su madre chos, como cumpleaos, aniversarios y muertes trgicas.
comparte la inicial B: Bonnie. En una lnea similar, La- Para empezar, el cumpleaos de Arnie (que ocurre un
rry (as se llama el hermano ausente) suena similar a viernes) tiene gran importancia para la madre, pues ella
Jerry, nombre del comisario. Puede ser simple casuali- anhela verlo cumplir dieciocho aos (de hecho, muere
dad, pero estos personajes tienen cierta similitud: am- el mismo da en que su sueo se est realizando). Ade-
bos abandonaron a Bonnie (suponiendo que Jerry sea ms, los dieciocho aos son tambin el umbral en que
el padre de Ellen). A la vez, el apellido Carver tambin un adolescente se transforma en ciudadano. Apenas un
tiene significado (tallador), que en este caso resulta da antes (jueves) es el aniversario de la relacin adlte-
irnico, pues Mr. Carver carece de la sutileza artstica ra entre Betty y Gilbert. Curiosamente, este aniversario
de un tallador o de un artesano. Hasta el nombre Bob es tambin objeto de cierto preparativo y, al igual que
podra ser simblico, pues, aparte de ser un palndromo en el caso anterior, la celebracin se ve frustrada y tam-
(al revs se lee igual), en ingls to bob significa mover bin va seguida de una muerte trgica.
y/o sacudir (y l confiesa manipular cadveres). Por otra parte, la muerte de Mr. Carver es casi si-
9.4.- Siguiendo con el plano verbal, resultan sim- multnea a la inauguracin de la nueva sucursal de
blicos varios otros hechos. Por ejemplo, cuando Gil- Burger Barn. De hecho, en ambas ceremonias se pro-
bert est abandonando el pueblo, se muestra un letrero nuncian discursos (uno fnebre y de despedida, el otro
que reza: Now leaving Endora / Come back soon. Pues entusiasta y de bienvenida). Adems, segn el propio
bien, aunque leaving y living son homfonos (tie- protagonista, ver pasar las casas rodantes era un ritual
nen la misma pronunciacin), en este contexto resultan que l y Arnie cumplan cada verano.
opuestos; de hecho, el protagonista enfrenta la disyun-
tiva de abandonar (leaving) Endora o seguir viviendo 11.- Nmeros simblicos.- Adicionalmente, tambin
(living) all. Esa ambigedad (similitud en el significan- ciertos nmeros parecen tener una carga simblica.
te y oposicin en el significado) se corresponde con la Vase el caso del seis: en primer lugar, si exceptuamos
ambivalencia que el personaje est experimentando la ltima escena, que ocurre un ao despus, toda la
desde el inicio de la pelcula, y de paso refuerza la ya pelcula transcurre en slo seis das, los mismos que fal-
aludida connotacin de Endora como un sistema cerra- tan para el cumpleaos de Arnie (y l cumplir diecio-
do. De hecho, Gilbert vive abandonndose a s mismo y cho aos, o sea, tres veces seis). Por otro lado, cuando
presenta escaso cuidado de s. De ah que resulte para- Albert Grape estaba vivo, la familia tena seis miembros:
djico y poco eficaz intentando inculcar a Arnie actitu- los dos padres y cuatro hijos: Larry, Gilbert, Amy y Ar-
des de autocuidado. nie (recurdese que Ellen no puede ser hija de Albert).
9.5.- Cuando Gilbert canta a Arnie para persuadirlo Por ltimo, para reforzar los cimientos de la casa deben
de que baje de la copa de agua, la cancin preanun- instalar seis nuevos pilares de seis pulgadas cada uno
cia la relevancia que tendr ms tarde el fuego como (como simbolizando que la estabilidad familiar requie-
smbolo de peligro: Fsforo en el tanque de gasolina re que cada miembro sea autovalente y funcional).
/ bum bum. Por si fuera poco, match tambin signi- Tambin el tres es recurrente. Para empezar, re-
fica enfrentamiento, lo que refuerza la connotacin de cordemos los variados tringulos relacionales y los ya
peligrosidad. aludidos tres niveles de la casa. Adems, la madre ha
casa de los Grape est a punto de caer y de hecho ter- [2] Explicar luego lo menos evidente, pero deduci-
mina incendiada; simblicamente, condensa la idea de ble (nivel inferencial). Para profundizar la comprensin,
decadencia y de anclaje en el pasado. En este sentido, ac interesa explicitar lo que est omitido, pero que se
la casa de los Grape contrasta con la movilidad de la deja entender fcilmente aplicando la simple lgica
casa rodante de Becky y su abuela, y por otro lado con- (por ejemplo, es innegable que la hija de quince aos
trasta tambin con el local de Burger Barn, pues ste no puede ser hija de Albert Grape, pues l se suicid
tiene forma de casa y, segn Tucker, se puede levantar hace diecisiete aos).
en dos das. [4] La belleza fsica permite contraponer a [3] Dar sentido plausible a aquello que no tiene
la madre de Gilbert y a Becky (la belleza no slo no dura una explicacin obvia o directa (nivel interpretativo).
sino que probablemente result desfavorable para ella, Caben en esta categora casi todas las interpretaciones
mientras que Becky asume su belleza con naturalidad que disemin en las pginas previas con el nimo de
y la subordina al plano espiritual). [5] El humilde alma- explicar ciertos fenmenos o actitudes que resultaban
cn de Lamson contrasta desde el inicio con el enorme un tanto extraos y que podan relacionarse de modo
Foodland, como dos fases opuestas de modernidad. Del abductivo no simplemente deductivo con otros he-
mismo modo, al comienzo se dice reiteradamente: No chos observables. Sirvan ejemplos como los siguientes:
iremos a ninguna parte, pero al final se dice: Iremos [a] las similitudes latentes casi nunca patentes entre
a cualquier parte si tenemos ganas. [6] As como Ar- las historias familiares de los Grape y los Carver; [b] el
nie llora arrepentido ante Gilbert tras haber cortado la parecido caracterial entre Gilbert Grape y su difunto
cabeza a la langosta, as tambin Gilbert experimenta padre; [c] la hiptesis acerca del posible padre de Ellen;
un arrepentimiento similar tras golpearlo a l. Y en el [d] las explicaciones tentativas acerca de por qu la
cumpleaos, como jugando, Arnie golpear de modo madre engord y/o por qu tema tan intensamente el
semejante a Gilbert. [7] Como supuesta muestra de abandono; [e] nuestra explicacin acerca de por qu
cario, Mr. Carver regala a sus hijos una piscina de se alcanza a divisar, entre los enseres de los Grape, una
plstico, pero luego los mete a ella por la fuerza y con cama elstica idntica a la de los Carver.
ropa; en contraste, Becky persuade a Arnie de lanzarse
al agua en una situacin mucho ms riesgosa, pero que 2.- Todo lo anterior supone que los tres momentos ya
en ese caso es parte de un estilo relacional que fomenta explicados constituyen una secuencia natural: descrip-
la autovalencia y la autonoma. cin cuidadosa de la trama, inferencias lgicas para
llenar vacos notorios de la misma, interpretaciones
6.- Narracin y reflexin metaflmica.- Aunque la pel- plausibles para fenmenos significativos que no pue-
cula cuenta muy bien una historia y no pretende de- den explicarse con la mera lgica. Sin embargo, aun-
sarrollar una tesis, es muy claro que de todos modos que inexcusables, esos tres niveles iniciales no son en
constituye implcitamente una reflexin sobre el cine. modo alguno suficientes, y por eso mismo propongo
Por lo menos se puede advertir la presencia de cierta tres ulteriores:
intertextualidad cinematogrfica en las dos ocasiones
en que se muestra la pantalla del televisor y a la familia [4] Evaluar la pelcula en tanto obra de arte (nivel
viendo una pelcula en que acta Tyrone Power. valorativo). Para estar fundada y ser responsable, la lec-
tura evaluativa debera ser siempre posterior a las ta-
COMENTARIOS FINALES reas preliminares (descripcin, inferencia e interpreta-
cin), y ello requiere abstenerse de juicios prematuros,
1.- En las pginas previas he procurado profundizar la pues casi siempre impiden la comprensin profunda.
comprensin de la pelcula. Espero haber mostrado las Por lo dems, no es del todo necesario emitir juicios de
claves principales de un mtodo, el que supone tres valor sobre la obra, y en cambio pueden resultar ms
operaciones preliminares y sucesivas: provechosos los dos pasos siguientes:
[5] Reflexionar acerca de qu nos ensea perso-
[1] Observar y reconstruir con detenimiento los nalmente a nosotros esa obra (nivel introspectivo). La
hechos, sobre todo los ms evidentes. Si bien estas pri- pregunta ser entonces si podemos enriquecer nuestra
meras operaciones prevalecen al momento de redactar comprensin y nuestra autocomprensin al contem-
la sinopsis, nutren tambin el anlisis propiamente plar la obra y reflexionando a partir de ella. Por ejem-
tal, pues aportan ejemplos e indicios para fundamen- plo, Endora tiene mucho que ensearnos; amenazada
tar inferencias e interpretaciones. ste sera el nivel por la globalizacin galopante, esta pequea localidad
descriptivo. nos recuerda la sentencia rusa: pinta tu aldea y sers
universal (en este caso, el cine compensa a Endora por / realidad, alienacin / desalienacin, presencia / ausen-
el menoscabo que el progreso y el centralismo han tra- cia, ocultamiento / revelacin, individuacin / individua-
do consigo). A su vez, tenemos mucho que aprender de lismo, masculino / femenino. Quede la tarea a quienes
los entrampamientos de la familia Grape y de los Car- tambin se interesen por comprender la comprensin.
ver, sobre todo si se los contrasta con la madurez y la En todo caso, espero haber mostrado cmo el arte
asertividad de Becky o con la autonoma y juventud de flmico tiene mucho que aportar en la docencia, en la
espritu de su abuela. Adems, la pelcula tambin nos clnica y en el mbito mayor de la cultura. En esta oca-
muestra que la distincin entre el centro y la periferia sin concreta, el esfuerzo de comprender la pelcula
es cada vez ms relativa. Por ejemplo, Estados Unidos arroja una luz lateral sobre ciertos procesos psicolgi-
asume el rol hegemnico de centro del mundo; sin cos e interaccionales; es decir, podemos enriquecer y
embargo, en su propio territorio subsisten pequeos profundizar nuestra comprensin vicarialmente, obser-
pueblos (como Endora) y grupos tnicos que tampoco vando cmo los personajes interactan y qu resulta
estn invitados al banquete imperial y ms bien pare- de tales conductas; al mismo tiempo, cada uno podr
cen condenados al desarraigo. examinar cun aguda fue su propia percepcin y qu
[6] Imaginar variantes para la trama, los ambien- tan fcil le resulta operar con la secuencia aqu suge-
tes o los personajes permiten ejercitar por va intertex- rida de seis niveles (primero observar, luego inferir y
tual la propia inventiva (nivel heurstico o creativo). As finalmente interpretar; enseguida evaluar, reflexionar
como los cientficos deben encaramarse a los hombros e imaginar).
de las generaciones previas para mirar ms lejos, los Insisto: el mejor arte espera que nosotros acuda-
artistas autnticos se forman admirando con genero- mos a su llamado, y entrar en contacto con sus obras
sidad las obras de otros y procurando trascenderlas sin potenciar nuestra comprensin. Al menos este escrito
negarlas ni mucho menos plagiarlas. Al fin y al cabo, naci de esa conviccin.
toda obra de arte mantiene un dilogo intertextual, del
mismo modo que la naturaleza humana es en esencia Eduardo Llanos Melussa
inevitablemente interaccional. Universidad Diego Portales y U. Central.