Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
***
2
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
1
Es difcil precisar a riego de omisiones- la lista de autores que nos ayudaron a comprender que esta distincin
entre medicalizacin e inscripcin en la cultura es divorcio de aguas que lleva a secuencias e itinerarios diferentes.
Tanto colegas como autores de la literatura concentracionaria, europeos y latinoamericanos. Pero hablando en Pars
no puedo dejar de dar relieve y testimonio de reconocimiento a los trabajos de Janine Altounian.
3
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
***
Pero las figuras del mal (la tortura, desaparicin, guerra, genocidio) no
generan experiencia ni enseanza, sino vaco representacional. La
experiencia catastrfica es un agujero en la continuidad representacional
inherente a la vida psquica. El horror y el dolor extremo no generan
experiencia sino espanto, no genera representaciones y relato sino vaco
representacional y por consiguiente lo ocurrido es difcilmente transmisible
y compartible. La palabra catrtica se vuelve robotizada y configura una
parodia, un simulacro de su valor de intercambio entre humanos. No hay
proceso de (interiorizacin subjetivacin) de la experiencia. Los soldados
venan mudos de las trincheras de Verdn, nos ense W. Benjamn.
Volver representable, es decir transmisible, aquello que suprimi las
condiciones de representabilidad, de produccin de relato compartible, es
ardua tarea. No es lo mismo la mostracin compulsiva de una palabra
catrtica que el insichgehen (entrar en si), movimiento de interiorizacin,
de examen de si mismo, y autorreflexin. Es este movimiento que da
4
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
Tal vez sea ms simple y elocuente apoyar este debate con palabras de
un annimo sobreviviente del campo: Quien nunca estuvo en Auschwitz
nunca terminar de entrar, el que s estuvo, nunca terminar de salir... El
mundo concentracionario -como paradigma del horror-, no es procesable
como memoria, es dolor insoportable y siempre actual. Como dice
Semprun, algo de s siempre queda all, aunque otra parte siempre pueda
seguir amando, odiando, trabajando, empendose en proyectos o
enfurecindose. Este profundo clivaje es propio del traumatismo extremo
y su equilibrio o perpetua elaboracin ser el ncleo de preocupacin del
desarrollo de este texto.
5
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
7
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
***
4
Tomado del libro Traumatismos et Ruptures: Colloque Internacional conseil des eglises du Moyen orient , C.H.
Universitaire Beyrouth, Liban
9
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
5
Conferencia de KERTSZ, IMRE Patria, Hogar, Pas
11
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
***
BIBLIOGRAFA CONSULTADA.
Altounian, Janine. Les Chemins darmnie. Ed. Les Belles Lettres, Paris, 1990.
Antelme, Robert. La Especie Humana. Ed. Trilce, Montevideo, 1996.
Levi, Primo. Si esto es un hombre. Ed. Editor, Buenos Aires, 1988.
Puget, Janine y Ren Kas: Compiladores. Violencia de Estado y Psicoanlisis.
(Amati Sas; Braun; Galli; Kas; Pelento; Puget; Ricn; Ulriksen-Viar; Viar) Ed.
Lumen, Buenos Aires, 2006.
13
Pars - Junio de 2009 N 369/11
CEDRATE y ALFEST Marcelo N. Viar
Marcelo N. Viar
Joaqun Nez 2946 C.P. 11300
Tel. (5982) 711 7426
E-mail: marvin@belvil.net
Montevideo Uruguay
14