Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catecismo de La Vida Interior
Catecismo de La Vida Interior
DE LA VIDA
INTERIOR
INDICE
Introduccin 4
I. Objeto del Curso sobre la vida interior .................................................................................................... 4
II. Importancia de este Curso ....................................................................................................................... 4
III. Condiciones de xito.............................................................................................................................. 4
1 Con la gracia de Dios .......................................................................................................................... 5
2 Con esfuerzos de buena voluntad ....................................................................................................... 5
IV. Divisin de este Curso ........................................................................................................................... 5
Tercera Parte : Ejercicio Positivo de la Vida Espiritual o Vida para Dios 112
I. Objeto propio del ejercicio positivo de nuestra actividad espiritual .................................................... 112
II. Principio que debe inspirar el ejercicio positivo de nuestro trabajo sobrenatural .............................. 112
III. Papel de la piedad filial mariana en el trabajo de desarrollo de la gracia .......................................... 112
1 Mara asegura a los Sacramentos su mxima eficacia ................................................................... 112
2 Mara asegura tambin a nuestras almas la prctica de las virtudes .............................................. 113
3 Finalmente, Mara asegura su mxima eficacia a la oracin.......................................................... 113
Captulo Primero : Los Sacramentos..................................................................................................................... 113
I. Naturaleza de los Sacramentos ............................................................................................................. 113
1 Los Sacramentos son signos sensibles............................................................................................ 113
2 Los Sacramentos son signos eficaces de la gracia .......................................................................... 114
3 Los Sacramentos fueron instituidos por Nuestro Seor Jesucristo al nmero de siete .................. 114
II. La gracia sacramental.......................................................................................................................... 114
III. Divisin de este captulo .................................................................................................................... 115
Artculo 1 : La Eucarista como Sacrificio o Santa Misa ..................................................................................... 115
A. Naturaleza del Santo Sacrificio de la Misa .................................................................................................. 115
I. Identidad esencial entre la Santa Misa y el Sacrificio del Calvario ..................................................... 115
II. Diferencias accidentales entre la Santa Misa y el Sacrificio del Calvario .......................................... 116
B. Fines del Santo Sacrificio de la Misa ........................................................................................................... 116
I. La adoracin ......................................................................................................................................... 116
II. La propiciacin.................................................................................................................................... 116
III. La accin de gracias........................................................................................................................... 117
IV. La impetracin ................................................................................................................................... 117
C. Obligacin de participar de la Santa Misa ................................................................................................... 117
I. Obligacin para todo cristiano.............................................................................................................. 118
II. Obligacin para todo sacerdote y religioso ......................................................................................... 118
1 Obligacin para el sacerdote ........................................................................................................... 118
2 Obligacin para el religioso ............................................................................................................ 118
III. Obligacin para todo miembro de la Fraternidad San Po X............................................................. 118
D. Modo de aprovechar la Santa Misa para crecer en gracia ........................................................................... 119
I. Acompaar al sacerdote en las oraciones y acciones del sacrificio ..................................................... 119
II. Unir desde el principio nuestra intencin con la de Cristo y del sacerdote, ofreciendo a Dios
la Misa por los fines para que fue instituida ............................................................................................ 119
III. Ofrecernos como vctimas juntamente con Cristo Vctima............................................................... 120
IV. Comulgar sacramentalmente o al menos espiritualmente ................................................................. 120
Artculo 2 : La Eucarista como Sacramento o Sagrada Comunin .................................................................... 120
A. Naturaleza de la Eucarista como Sacramento............................................................................................. 121
I. Suma excelencia de este augusto Sacramento...................................................................................... 121
II. Doctrina catlica sobre la Sagrada Eucarista ..................................................................................... 121
B. Efectos de la Sagrada Comunin ................................................................................................................. 121
I. La Sagrada Comunin alimenta nuestras almas................................................................................... 121
II. La Sagrada Comunin nos une con Dios ............................................................................................ 122
1 La Eucarista nos une ntimamente con Nuestro Seor Jesucristo ................................................. 122
2 La Eucarista nos une ntimamente con cada una de las tres divinas Personas .............................. 122
3 La Eucarista nos une ntimamente con los miembros vivos del Cuerpo Mstico de Cristo .......... 122
C. Disposiciones para sacar gran fruto de la Comunin................................................................................... 122
I. Preparacin a la Sagrada Comunin .................................................................................................... 123
1 Disposiciones remotas .................................................................................................................... 123
2 Disposiciones prximas .................................................................................................................. 123
II. Accin de gracias de la Sagrada Comunin ....................................................................................... 123
1 Adoracin silenciosa y donacin completa de s mismo a Jesucristo ............................................ 123
2 Coloquio afectuoso y filial con el celestial Husped ...................................................................... 124
3 Manete in Me et Ego in vobis ..................................................................................................... 124
III. La Comunin Eucarstica en unin con Mara .................................................................................. 124
D. Otras prcticas de piedad eucarstica ........................................................................................................... 124
I. La Comunin espiritual ........................................................................................................................ 125
II. La visita al Santsimo Sacramento ...................................................................................................... 125
Artculo 3 : La Confesin o sacramento de la Penitencia .................................................................................... 125
A. Naturaleza de la Penitencia .......................................................................................................................... 126
I. La penitencia como virtud .................................................................................................................... 126
II. La Penitencia como Sacramento ......................................................................................................... 126
III. Los actos del penitente....................................................................................................................... 127
B. Efectos del sacramento de la Penitencia ...................................................................................................... 127
I. Efectos negativos del Sacramento de Penitencia ................................................................................. 127
II. Efectos positivos del Sacramento de Penitencia ................................................................................. 127
C. Disposiciones para recibir con fruto el sacramento de Penitencia ............................................................... 128
I. Fe profunda en el sacramento de Penitencia ........................................................................................ 128
II. Examen diligente de los pecados ........................................................................................................ 128
III. Contricin tan perfecta como sea posible .......................................................................................... 128
IV. Confesin humilde y dolorosa........................................................................................................... 129
V. Voluntad firme de corregirse .............................................................................................................. 129
D. El espritu de compuncin ........................................................................................................................... 129
Captulo Segundo : La prctica de las virtudes .................................................................................................... 130
I. Imitacin de Jesucristo ......................................................................................................................... 130
II. Por la prctica de las virtudes cristianas.............................................................................................. 130
III. Bajo los auspicios de Mara ............................................................................................................... 130
IV. Plan del captulo ................................................................................................................................ 131
Artculo 1 : La virtud de Fe ................................................................................................................................... 131
A. Naturaleza de la fe........................................................................................................................................ 131
I. Definicin de la fe ................................................................................................................................ 131
II. Elementos constitutivos del acto de fe ................................................................................................ 132
1 Los preliminares.............................................................................................................................. 132
2 El elemento esencial del acto de fe ................................................................................................. 132
III. Cualidades de la fe ............................................................................................................................. 132
IV. Grados de la virtud de fe ................................................................................................................... 133
B. Excelencia de la fe........................................................................................................................................ 133
I. La fe, condicin fundamental de la vida cristiana ................................................................................ 133
II. La fe viva, o espritu de fe, condicin fundamental de la vida perfecta ............................................. 134
1 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto ms poseemos el secreto para evitar
los pecados y vencer las tentaciones................................................................................................... 134
2 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto ms poseemos el secreto para soportar
las pruebas de la vida, incluso las ms duras, con firmeza, calma e incluso alegra......................... 134
3 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto ms poderosos somos sobre el Corazn
de Jess para obtener de El las gracias selectas que forjan a los santos........................................... 134
4 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto mayor es la facilidad, la valenta y aun
el herosmo para practicar las virtudes ................................................................................................ 134
C. Ejercicio de la fe........................................................................................................................................... 135
I. Depurar nuestra fe ................................................................................................................................ 135
II. Hacer crecer en nosotros la fe ............................................................................................................. 135
III. Obrar por la fe o vivir de la fe............................................................................................................ 135
Artculo 2 : La virtud de esperanza ....................................................................................................................... 136
A. Naturaleza de la esperanza ........................................................................................................................... 136
I. Objeto de la esperanza.......................................................................................................................... 136
II. Fundamento de nuestra esperanza ...................................................................................................... 136
1 La naturaleza de Dios...................................................................................................................... 136
2 Las promesas de Dios ..................................................................................................................... 137
3 Los dones y prendas de Dios .......................................................................................................... 137
III. Cualidades de la esperanza ................................................................................................................ 137
B. Excelencia de la esperanza ........................................................................................................................... 137
C. Prctica de la esperanza................................................................................................................................ 138
I. En cuanto infusa ................................................................................................................................... 138
II. En cuanto virtud .................................................................................................................................. 138
Consecuencias prcticas para nuestra vida interior ...................................................................................... 139
I. Confianza y abandono filial ................................................................................................................. 139
II. El estado religioso, estado por excelencia de confianza y abandono filial a Dios.............................. 139
Artculo 3 : La virtud de caridad, o amor debido a Dios en S mismo ................................................................. 139
A. Naturaleza de la caridad ............................................................................................................................... 140
I. Amor de Dios hacia nosotros ............................................................................................................... 140
1 Naturaleza del amor de Dios hacia nosotros................................................................................... 140
2 Testimonios del amor de Dios hacia nosotros ................................................................................ 140
II. Nuestro amor a Dios ........................................................................................................................... 141
1 Naturaleza del amor que debemos a Dios....................................................................................... 141
2 Cualidad principal de nuestro amor a Dios..................................................................................... 141
B. Excelencia de la caridad ............................................................................................................................... 142
I. Excelencia de la caridad en razn de su propia naturaleza .................................................................. 142
II. Influencia directiva y vivificante de la caridad sobre las dems virtudes........................................... 142
III. Papel preponderante de la caridad en todo el orden sobrenatural ..................................................... 142
Consecuencias prcticas para la vida interior .............................................................................................. 143
I. La caridad y el estado de gracia ........................................................................................................... 143
II. La caridad y la perfeccin cristiana .................................................................................................... 143
C. Prctica de la caridad.................................................................................................................................... 143
I. En cuanto infusa ................................................................................................................................... 143
II. En cuanto virtud .................................................................................................................................. 143
1 Actos negativos por la lucha contra el pecado................................................................................ 144
2 Actos positivos de caridad .............................................................................................................. 144
3 Esta conformidad con la voluntad de Dios ..................................................................................... 144
Artculo 4 : Amor que debemos a Dios en el prjimo, o caridad fraterna ........................................................... 145
A. Naturaleza de la caridad fraterna ................................................................................................................. 145
I. Definicin ............................................................................................................................................. 145
II. Fundamento de la caridad fraterna ...................................................................................................... 146
1 Principio de fe ................................................................................................................................. 146
2 Principio de abnegacin .................................................................................................................. 146
III. Regla de la caridad fraterna ............................................................................................................... 147
1 Amor mutuo de las tres divinas Personas ....................................................................................... 147
2 Amor de las tres divinas Personas hacia el hombre........................................................................ 147
B. Excelencia de la caridad fraterna ................................................................................................................. 147
I. La caridad fraterna es la prctica ms agradable al Corazn de Jess ................................................. 147
II. La caridad fraterna es la prctica ms fecunda en bendiciones para nosotros. ................................... 148
C. Prctica de la caridad fraterna ...................................................................................................................... 148
I. Deberes negativos................................................................................................................................. 148
II. Deberes de soporte mutuo ................................................................................................................... 149
III. Deberes de benevolencia ................................................................................................................... 149
Artculo 5 : El culto de la Regla ............................................................................................................................ 149
A. Naturaleza del culto de la Regla .................................................................................................................. 150
B. El culto interno de la Regla .......................................................................................................................... 151
I. Fe en la Regla ....................................................................................................................................... 151
1 Santidad de la Regla........................................................................................................................ 151
2 Autoridad de la Regla ..................................................................................................................... 152
II. Confianza en la Regla ......................................................................................................................... 152
1 Certeza que procura la observancia de la Regla ............................................................................. 153
2 Peligros de la inobservancia de la Regla......................................................................................... 154
III. Amor a la Regla ................................................................................................................................. 155
1 Amor a la Regla .............................................................................................................................. 155
2 El cumplimiento de la Regla por amor ........................................................................................... 155
C. El culto externo de la Regla ......................................................................................................................... 155
I. Escrupulosidad en la observancia......................................................................................................... 156
1 Perfeccin de la observancia........................................................................................................... 156
2 Minuciosidad en la observancia...................................................................................................... 156
3 Exactitud en la observancia ............................................................................................................ 156
II. Martirio de la observancia................................................................................................................... 156
1 Los sacrificios de la observancia .................................................................................................... 156
2 Combates por la observancia .......................................................................................................... 157
3 Perseverancia en la observancia...................................................................................................... 157
D. Enemigos del culto de la Regla.................................................................................................................... 157
I. Enemigos del culto interno de la Regla................................................................................................ 158
1 Enemigos del culto de fe................................................................................................................. 158
2 Enemigos del culto de confianza .................................................................................................... 158
3 Enemigos del culto de amor............................................................................................................ 159
II. Enemigos del culto externo ................................................................................................................. 159
1 Las dispensas .................................................................................................................................. 160
2 Las concesiones .............................................................................................................................. 160
3 Las costumbres abusivas................................................................................................................. 160
4 Las mitigaciones ............................................................................................................................. 160
E. El progreso en el culto de la Regla ............................................................................................................... 160
I. Conocimiento de la Regla .................................................................................................................... 160
1 La lectura de la Regla ..................................................................................................................... 161
2 El estudio de la Regla ..................................................................................................................... 161
3 La meditacin de la Regla .............................................................................................................. 161
II. Esfuerzos en favor de la observancia .................................................................................................. 161
III. Oracin............................................................................................................................................... 162
Nota : Extracto de la regla del Seminario Francs de Roma (Padre Henri Le Floch, ao 1923) ................ 162
Artculo 6 : El espritu de familia .......................................................................................................................... 163
A. Naturaleza y fundamento del espritu de familia ......................................................................................... 164
I. Naturaleza del espritu de familia ......................................................................................................... 164
II. Fundamento del espritu de familia..................................................................................................... 164
B. Excelencia del espritu de familia ................................................................................................................ 164
I. Excelencia del espritu de familia para la Fraternidad ......................................................................... 164
1 La belleza ........................................................................................................................................ 165
2 La prosperidad ................................................................................................................................ 165
II. Excelencia del espritu de familia para el religioso ............................................................................ 165
C. Prctica del espritu de familia ..................................................................................................................... 165
I. Doble disposicin fundamental ............................................................................................................ 165
II. Manifestacin del espritu de familia .................................................................................................. 165
1 El espritu de familia en relacin con la autoridad ......................................................................... 166
2 El espritu de familia en relacin con los miembros de la Fraternidad .......................................... 166
3 El espritu de familia en relacin con la Fraternidad misma y sus obras ....................................... 167
Artculo 7 : El celo apostlico ............................................................................................................................... 167
A. Naturaleza del celo apostlico ..................................................................................................................... 168
I. Principales formas del celo................................................................................................................... 168
1 Apostolado de la accin .................................................................................................................. 168
2 Apostolado de la oracin ................................................................................................................ 168
3 Apostolado del sacrificio ................................................................................................................ 168
II. Cualidad fundamental de todo apostolado : el espritu sobrenatural o vida interior .......................... 169
1 Sin vida interior, el apostolado se encuentra lleno de peligros para el apstol, y privado de
fecundidad sobrenatural ante las almas............................................................................................... 169
2 En la medida en que el apostolado est animado por la vida interior, produce frutos
de santidad en el apstol mismo y en las almas sobre las que se ejerce ............................................. 169
Nota : el celo apostlico mariano ................................................................................................................. 170
1 Celo mariano en su fuente o en su principio................................................................................... 170
2 Celo mariano en su ejercicio o en sus medios ................................................................................ 170
3 Celo mariano en su objeto o en su fin inmediato............................................................................ 170
B. Excelencia del celo apostlico ..................................................................................................................... 170
1 Excelencia del celo apostlico considerado en s mismo ............................................................... 170
2 Excelencia del celo apostlico considerado en relacin a Dios ..................................................... 170
3 Excelencia del celo apostlico en relacin al prjimo.................................................................... 171
4 Excelencia del celo apostlico en relacin a nosotros mismos ...................................................... 171
Nota : excelencia del celo apostlico mariano ............................................................................................. 171
1 Testimonio de la Sagrada Escritura ................................................................................................ 171
2 Testimonio de la historia de la Iglesia ............................................................................................ 171
3 Testimonio de los hechos providenciales contemporneos ............................................................ 171
4 Conclusin ...................................................................................................................................... 172
C. Prctica del celo apostlico .......................................................................................................................... 172
1 Todo apstol debe alimentar en su corazn un gran celo por la salvacin de las almas ................ 172
2 Este celo debe ser esencialmente sobrenatural ............................................................................... 172
3 El celo apostlico debe animar e informar todos los actos del buen apstol ................................. 173
Nota : prctica del celo apostlico mariano ................................................................................................. 173
Artculo 8 : La humildad ....................................................................................................................................... 173
A. Naturaleza de la humildad ........................................................................................................................... 173
I. Definicin ............................................................................................................................................. 173
II. Fundamentos de la humildad .............................................................................................................. 174
1 No somos nada a ttulo de creaturas ............................................................................................... 174
2 Somos miseria a ttulo de creaturas cadas, y abyeccin a ttulo de pecadores .............................. 174
III. Grados de la humildad ....................................................................................................................... 175
IV. Nota : La humildad, para ser cristiana, comporta necesariamente el desprecio de s mismo ........... 175
V. Nota : Cmo conciliar nuestra nada y nuestra abyeccin con el poder que, por otra parte, nos
reconoce la fe, de poder merecer en todo rigor de justicia las recompensas infinitas del cielo? ............ 176
B. Excelencia de la humildad ........................................................................................................................... 176
I. La humildad, fundamento de la vida espiritual por su propia naturaleza ............................................ 176
1 El orgullo cierra el paso a las gracias de Dios; la humildad, al contrario, las atrae........................ 177
2 El orgullo corrompe las virtudes y buenas obras, y abre la puerta a todos los vicios y pecados;
la humildad, al contrario, es la guardiana y nodriza de las virtudes y obras sobrenaturales .............. 177
3 El orgullo es un gran obstculo para el apostolado; la humildad, al contrario, es una garanta
de fecundidad sobrenatural ................................................................................................................. 177
4 El orgullo compromete nuestra felicidad en esta vida y en la otra; la humildad, al contrario,
nos asegura su posesin ...................................................................................................................... 178
II. La humildad, fundamento de la vida espiritual segn las enseanzas y los ejemplos de Jess,
nuestro Maestro y Modelo ....................................................................................................................... 178
1 La enseanza de Jesucristo ............................................................................................................. 178
2 El ejemplo de Jesucristo.................................................................................................................. 179
C. Prctica de la humildad ................................................................................................................................ 179
I. Hay que prendarse de una santa pasin por la humildad ..................................................................... 179
II. hay que sacar cada da esta gracia en su verdadera fuente, el Corazn de Jess ................................ 180
III. Hay que prestar a la gracia de Dios el concurso de nuestra buena voluntad ..................................... 180
1 Actos de humildad de dependencia ................................................................................................ 180
2 Actos de humildad de eclipsamiento .............................................................................................. 180
3 Actos de humildad de desconfianza de nosotros mismos y de confianza en Dios ......................... 180
4 Actos de humildad de abyeccin .................................................................................................... 180
Captulo Tercero : La oracin ................................................................................................................................ 181
I. La oracin es el medio indispensable para recibir los Sacramentos con todo su fruto ........................ 181
II. La oracin es el medio indispensable para llegar a la imitacin de Cristo por la prctica de
las virtudes cristianas ............................................................................................................................... 181
1 Slo la oracin permite ser fiel a los propsitos de practicar las virtudes cristianas ...................... 181
2 Slo la oracin permite alcanzar una vida de intimidad con Nuestro Seor Jesucristo ................. 181
III. Divisin del presente captulo............................................................................................................ 181
Artculo 2 : La oracin en general ........................................................................................................................ 182
I. Naturaleza de la oracin ....................................................................................................................... 182
1 La oracin es la elevacin de la mente a Dios para adorarle, agradecerle, exponerle nuestras
necesidades y pedirle las cosas convenientes para la eterna salvacin (San Juan Damasceno) ......... 182
2 La oracin es un trato de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos
nos ama (Santa Teresa) ....................................................................................................................... 182
3 La oracin es el movimiento filial de la gracia hacia Dios nuestro Padre (Dom Columba) .......... 183
II. Necesidad y obligacin de la oracin ................................................................................................. 183
1 La oracin es necesaria con necesidad de medio para la salvacin de los adultos......................... 183
2 La oracin es necesaria con necesidad de precepto ........................................................................ 183
3 Conclusin ...................................................................................................................................... 184
III. Eficacia santificadora de la oracin ................................................................................................... 184
1 Como acto de la virtud de religin.................................................................................................. 184
2 Como medio por excelencia de unin a Dios ................................................................................. 185
IV. Eficacia apostlica de la oracin ....................................................................................................... 185
1 La oracin protege la vida interior del hombre apostlico ............................................................. 185
2 La oracin asegura la fecundidad de las obras de apostolado ........................................................ 186
V. Condiciones requeridas para la eficacia infalible de la oracin.......................................................... 187
1 Pedir cosas buenas .......................................................................................................................... 187
2 Pedir bien ........................................................................................................................................ 187
3 Pedir siendo buenos ........................................................................................................................ 188
VI. Dificultades de la oracin, y escollos que en ella conviene evitar .................................................... 188
1 Dificultades de la oracin ............................................................................................................... 188
2 Escollos que se han de evitar en la oracin..................................................................................... 189
Artculo 3 : La oracin privada ............................................................................................................................ 189
A. La oracin vocal ........................................................................................................................................... 189
I. Conveniencia de la oracin vocal......................................................................................................... 190
II. Condiciones de la oracin vocal ......................................................................................................... 190
1 La atencin ...................................................................................................................................... 190
2 Profunda piedad .............................................................................................................................. 190
III. Las frmulas de oracin vocal ........................................................................................................... 190
B. La oracin mental......................................................................................................................................... 190
I. Naturaleza de la meditacin discursiva ................................................................................................ 191
II. Importancia y necesidad de la meditacin .......................................................................................... 191
1 Es convenientsima para salvarse ................................................................................................... 191
2 Es absolutamente necesaria para el alma que aspira a santificarse................................................. 191
III. Mtodo de la meditacin ................................................................................................................... 192
1 Preparacin de la meditacin .......................................................................................................... 192
2 Cuerpo de la meditacin ................................................................................................................. 192
3 Conclusin de la meditacin ........................................................................................................... 193
IV. Materias que se han de meditar ......................................................................................................... 193
V. Detalles complementarios ................................................................................................................... 193
1 Tiempo ............................................................................................................................................ 193
2 Lugar ............................................................................................................................................... 194
3 Postura............................................................................................................................................. 194
4 Duracin.......................................................................................................................................... 194
VI. La oracin afectiva ............................................................................................................................ 194
VII. La oracin de simplicidad ................................................................................................................ 194
Artculo 4 : La oracin litrgica ........................................................................................................................... 195
I. Naturaleza de la oracin litrgica ......................................................................................................... 195
II. Excelencia del Oficio Divino .............................................................................................................. 195
1 El Oficio Divino es el complemento de la Santa Misa ................................................................... 196
2 El Oficio Divino es ofrecido en nombre de Cristo por la Iglesia ................................................... 196
III. Elementos de que se compone el Oficio Divino ............................................................................... 197
1 Los Salmos, elemento principal del Oficio Divino ........................................................................ 197
2 Las oraciones de la Iglesia y su ordenamiento de los textos bblicos, segundo elemento
del Oficio Divino................................................................................................................................. 197
IV. Poder santificador del Oficio Divino................................................................................................. 197
1 Principales frutos de santificacin del Oficio Divino ..................................................................... 197
2 Otros frutos santificadores del Oficio Divino ................................................................................. 198
V. Modo de recitar santamente el Oficio Divino..................................................................................... 199
1 La preparacin al Oficio Divino ..................................................................................................... 199
2 La recitacin del Oficio Divino ...................................................................................................... 199
Captulo Cuarto : Medios secundarios para el desarrollo de la vida de la gracia............................................ 200
Artculo 1 : Medios internos .................................................................................................................................. 200
A. El ejercicio de la presencia de Dios ............................................................................................................. 200
I. Naturaleza de la presencia de Dios....................................................................................................... 200
II. Eficacia santificadora de la presencia de Dios .................................................................................... 201
III. Prctica de la presencia de Dios ........................................................................................................ 201
B. El examen de conciencia .............................................................................................................................. 202
I. Naturaleza del examen de conciencia .................................................................................................. 202
II. Divisin del examen de conciencia..................................................................................................... 202
III. Importancia del examen de conciencia.............................................................................................. 202
IV. Modo de hacer el examen.................................................................................................................. 203
C. El deseo de la perfeccin.............................................................................................................................. 204
I. Naturaleza del deseo de la perfeccin .................................................................................................. 204
II. Necesidad del deseo de la perfeccin ................................................................................................. 204
III. Cualidades del deseo de la perfeccin ............................................................................................... 204
IV. Medios para excitar el deseo de la perfeccin................................................................................... 205
D. La conformidad con la voluntad de Dios ..................................................................................................... 205
I. Naturaleza de la conformidad con la voluntad de Dios ....................................................................... 205
II. Necesidad de la conformidad con la voluntad de Dios ....................................................................... 206
1 El derecho de Dios sobre nosotros.................................................................................................. 206
2 Nuestra propia utilidad.................................................................................................................... 206
3 El ejemplo de Jesucristo.................................................................................................................. 206
III. Frutos y ventajas de la vida de abandono en Dios............................................................................. 207
E. La fidelidad a la gracia ................................................................................................................................. 207
I. Naturaleza de la fidelidad a la gracia.................................................................................................... 207
II. Importancia y necesidad de la fidelidad a la gracia ............................................................................ 207
III. Modo de practicar la fidelidad a la gracia.......................................................................................... 208
1 Atencin a las inspiraciones de la gracia ........................................................................................ 208
2 Discrecin para saber discernir las inspiraciones de la gracia ........................................................ 208
3 Docilidad en llevar a cabo las inspiraciones de la gracia................................................................ 209
Artculo 2 : Medios externos ................................................................................................................................. 209
A. El plan de vida.............................................................................................................................................. 209
I. Nocin del plan de vida ........................................................................................................................ 209
II. Utilidad del plan de vida ..................................................................................................................... 209
III. Cualidades del plan de vida ............................................................................................................... 210
B. La lectura espiritual ...................................................................................................................................... 210
I. Nocin de la lectura espiritual .............................................................................................................. 210
II. Utilidad e importancia de la lectura espiritual .................................................................................... 210
III. Libros principales de lectura espiritual .............................................................................................. 211
1 La persona de Cristo : Las Sagradas Escrituras .............................................................................. 211
2 Cristo Verdad : los libros dogmticos............................................................................................. 212
3 Cristo Camino : las espiritualidades ............................................................................................... 212
4 Cristo Vida : la vida de la Iglesia y las vidas de Santos ................................................................. 213
IV. Modo de llevar a cabo la lectura espiritual........................................................................................ 213
C. Las amistades espirituales ............................................................................................................................ 214
I. Naturaleza de las amistades espirituales .............................................................................................. 214
1 Qu es la amistad ............................................................................................................................ 214
2 Clases de amistades......................................................................................................................... 214
3 La amistad espiritual ....................................................................................................................... 214
II. Importancia de las amistades espirituales ........................................................................................... 214
1 A los comienzos, la debilidad del alma es muy grande .................................................................. 214
2 Adems, Dios ha hecho sociable al hombre ................................................................................... 215
III. Valor de las amistades espirituales .................................................................................................... 215
IV. Desviaciones peligrosas de las amistades espirituales ...................................................................... 215
D. La direccin espiritual .................................................................................................................................. 216
I. Naturaleza de la direccin espiritual .................................................................................................... 216
II. Importancia y necesidad de la direccin espiritual ............................................................................. 216
1 Por la autoridad de la Sagrada Escritura ......................................................................................... 216
2 Por la autoridad de la Iglesia........................................................................................................... 216
3 Por la prctica universal de la Iglesia.............................................................................................. 217
4 Por la naturaleza misma de la Iglesia.............................................................................................. 217
5 Por la misma psicologa humana .................................................................................................... 217
III. La persona del director espiritual....................................................................................................... 217
1 El sacerdote ..................................................................................................................................... 217
2 Encargado ....................................................................................................................................... 217
3 De conducir a un alma .................................................................................................................... 217
4 Hacia la perfeccin cristiana ........................................................................................................... 218
IV. Cualidades del director espiritual ...................................................................................................... 218
1 Ciencia ............................................................................................................................................ 218
2 Discrecin ....................................................................................................................................... 218
3 Experiencia ..................................................................................................................................... 219
4 Santidad de vida .............................................................................................................................. 219
V. Oficios y obligaciones del director espiritual ..................................................................................... 220
VI. El dirigido .......................................................................................................................................... 220
1 La persona del dirigido ................................................................................................................... 220
2 Cualidades que el dirigido debe aportar a la direccin ................................................................... 220
Cuestionario de direccin espiritual : Temas sobre los que conviene examinarse ...................................... 221
Captulo Quinto : La perseverancia final .............................................................................................................. 222
I. Naturaleza de la perseverancia final ..................................................................................................... 222
1 Considerada del lado del hombre.................................................................................................... 222
2 Considerada del lado de Dios ......................................................................................................... 222
II. Importancia de la perseverancia final ................................................................................................. 223
III. Medios para asegurar nuestra perseverancia final ............................................................................. 223
1 La oracin ....................................................................................................................................... 223
2 La fidelidad a la vocacin ............................................................................................................... 224
PRIMERA PARTE
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
DE LA VIDA ESPIRITUAL
Captulo Primero
Preliminares
Artculo 1
El fin de la vida cristiana
1 Prueba y cada
Antes de fijar definitivamente a la humanidad en su destino sobrenatural, Dios quiso
que nuestros primeros padres lo mereciesen para s mismos y para que lo transmitiesen a
toda la familia humana. Por eso Dios los cre en un estado de prueba. Adn y Eva
sucumbieron en la prueba, arrastrando en su pecado a toda su descendencia. En lugar de
transmitir a su posteridad una naturaleza humana partcipe de la vida divina y enriquecida
por los dones preternaturales, le legaron una naturaleza humana privada de la gracia de
Dios, sujeta a la triple concupiscencia, y sometida a los sufrimientos y a la muerte.
1 Ms dificultades
Al restituirnos la vida sobrenatural perdida, Jesucristo, en su sabidura divina, no nos
ha devuelto la integridad primera de nuestra naturaleza, con los dems dones
preternaturales. En este segundo estado sobrenatural, el hombre slo puede tender hacia su
destino divino definitivo al precio de luchas incesantes contra la naturaleza debilitada por la
triple concupiscencia, y a travs de los sufrimientos y de la muerte.
2 Ms auxilios y ms mritos
Jesucristo, al restaurar en las almas la vida divina, ha hecho mejor que suprimir las
consecuencias temporales del pecado : ha preferido transformarlas en fuentes maravillosas
de mritos y de crecimiento en vida sobrenatural. Para este fin, nos asegura una
sobreabundancia de socorros : no contento con ser nuestro Salvador por su muerte, se hizo
nuestro Modelo por sus ejemplos, nuestro Gua por sus palabras, nuestro Compaero de
viaje por su presencia real permanente en la Eucarista, nuestro Sostn por las gracias sin
nmero que nos concede y por su divina Madre, a la que hizo Madre nuestra.
Si la vida sobrenatural restaurada es ms difcil durante el corto lapso de tiempo de
prueba, ella es a cambio ms gloriosa para toda la eternidad. Jesucristo nos ha devuelto
ms de lo que habamos perdido en nuestros primeros padres. De ah la afirmacin del
mismo Cristo : Yo he venido para que tengan la vida eterna, y la tengan en abundancia
(Jn. 10 10); de ah tambin las palabras de San Pablo : Donde abund el pecado,
sobreabund la gracia (Rom. 5 20); de ah la enseanza de la Iglesia en su Liturgia de la
Misa : Oh Dios, que maravillosamente habis creado al hombre, y de una manera an ms
admirable lo habis restaurado...; y esas palabras ms asombrosas de la Liturgia del
Sbado Santo, al hablar del pecado original : Oh feliz culpa, que nos ha merecido un tal y
tan grande Redentor!.
V. CONCLUSIN
El fin del hombre es un fin sobrenatural. Desde que Dios quiso hacer partcipe al
hombre de su vida divina, el fin del hombre consiste, en sus grandes rasgos, en adquirir,
conservar y desarrollar hasta su mxima perfeccin la vida interior, la vida de Dios en
nuestras almas : adquirirla, porque despus del pecado original nacemos sin ella;
conservarla, porque mltiples enemigos la amenazan y luchan contra ella;
desarrollarla, porque nos es dada al estado de germen, con el fin de que la trabajemos con
nuestro esfuerzo personal.
Esta vida interior consiste en conocer y contemplar a Dios : Esta es la vida
eterna : que te conozcan a Ti, solo Dios verdadero, y al que T has enviado, Jesucristo (Jn.
17 3), por la fe en esta vida y por la visin en el cielo; y en amarlo sobre todas las cosas,
manifestando este amor por el cumplimiento perfecto de su voluntad. A este fin hemos de
orientar todas nuestras aspiraciones y encaminar toda nuestra vida.
Artculo 2
El Bautismo, fundamento de la vida espiritual
Sobre la Cruz, Nuestro Seor expi todos nuestros pecados y nos devolvi la vida
divina que habamos perdido. Pero cmo se aplican a las almas los frutos y mritos de la
Pasin de Cristo? como se les comunica esa vida divina que Jesucristo les mereci? Por
medio de siete canales o fuentes que Jesucristo mismo instituy para este fin, y que se
llaman Sacramentos.
Los Sacramentos son signos sensibles, instituidos por Jesucristo, para comunicarnos
la gracia. Significan la gracia que confieren, y confieren la gracia que significan. Cada
sacramento produce su gracia sacramental propia. Entre ellos hay uno, el Bautismo, que es
el que propiamente realiza nuestro nacimiento a la vida de la gracia.
I. QU ES EL BAUTISMO
El Bautismo es el sacramento que nos engendra a la vida de la gracia,
comunicndonosla por primera vez. Por eso es llamado sacramento de la re-generacin. En
efecto, Dios quiso comunicarnos la vida divina, a semejanza de la vida natural, por medio de
un nuevo nacimiento, un nacimiento espiritual, que nos hace nacer, no ya de la carne, ni de
la sangre, ni de querer de hombre, sino de Dios (Jn. 1 13). Y el medio regular, instituido
por Cristo, para nacer a esta vida, es el Bautismo. Por eso San Pablo, inspirado por el
Espritu Santo, llama al bautizado hombre nuevo (Ef. 3 15), nueva creatura (2 Cor. 5
17).
El Bautismo es, por lo tanto, un sacramento absolutamente necesario para poder
salvarse : En verdad en verdad te digo, nadie puede gozar del Reino de Dios si no nace de
nuevo... Nadie, si no renace del agua y del Espritu Santo, puede entrar en el Reino de
Dios... No te extrae si te he dicho : Es preciso que renazcas todava (Jn. 3 1ss.).
Captulo Segundo
Los ttulos que nos confiere el Bautismo
Por el Sacramento del Bautismo Dios nos comunica la gracia, que es una misteriosa
participacin a la vida misma de Dios. Y por medio de la gracia, Dios entra en amistad y en
sociedad estrecha con nosotros (1 Jn. 1 3), hacindonos contraer con El (Padre, Hijo y
Espritu Santo) y con las dems almas santas (Mara Santsima, almas justas de esta vida,
almas bienaventuradas del cielo) los ms inefables lazos de parentesco. As :
1 Dios Padre, al comunicarnos su propia vida, nos convierte en hijos suyos, a
semejanza de Jesucristo y en unin con El;
2 Dios Hijo se convierte entonces en nuestro Hermano; ms an, en nuestro
Esposo e incluso en nuestra Cabeza, al ser Cabeza de un Cuerpo Mstico del que nosotros
somos miembros;
3 Dios Espritu Santo habita en nosotros y convierte nuestras almas en templos
suyos; El mismo se convierte, por esta inhabitacin, en el alma de nuestra vida divina y en
el lazo sustancial que nos une a Cristo como a nuestra Cabeza;
4 Mara Santsima, Madre de Dios por ser Madre de Jesucristo, nos recibe como
hijos suyos al convertirse en Madre nuestra tan realmente como Dios se convierte en
nuestro Padre;
5 Quedamos tambin unidos con estrechos lazos a todas aquellas almas justas
que, como nosotros, participan a la vida divina y son miembros de Cristo; es decir,
entramos en el misterio de la Iglesia Catlica;
6 Finalmente, adquirimos el derecho de entrar un da en la posesin perfecta de
Dios por la visin beatfica, que ser el pleno desarrollo de la vida comenzada aqu por la
gracia : juntamente con Cristo y con los bienaventurados, somos herederos del cielo
(Rom. 8 17).
Estos son los seis grandes ttulos en que se cifra toda nuestra vida espiritual, y que
nos muestran claramente su grandeza, dignidad y sublimidad, a la vez que sus exigencias.
Toda nuestra vida interior no consistir sino en vivir estos ttulos bautismales con toda la
perfeccin posible, centrndonos tal vez, bajo la direccin de la gracia, en aquel de entre
ellos hacia el cual el Espritu Santo nos d algn atractivo especial.
Artculo 1
La filiacin divina adoptiva
Distinguimos entre los hombres dos tipos de paternidad, a los que corresponden dos tipos de filiacin :
a) La paternidad de generacin, a la que corresponde la filiacin real : el hijo recibe del
padre el don de la vida, con todo lo que ese don comporta; b) La paternidad de adopcin, a
la que corresponde una filiacin convencional, legal, que se llama adopcin : el hijo recibe
del padre adoptivo el ttulo y las prerrogativas de hijo, pero no la realidad, porque no recibe
de l el don de la vida : no es de su sangre, no es de su estirpe.
Segn los innumerables testimonios de la Revelacin, la vida de la gracia nos eleva a la
filiacin divina :
1 Filiacin que, por su naturaleza, es una filiacin adoptiva;
2 Pero filiacin adoptiva que Dios, por una maravilla de la gracia, transforma en una
filiacin real;
3 Finalmente, filiacin basada en nuestra unin a Jesucristo, y por este motivo,
modelada sobre la filiacin divina de Jesucristo, aunque sindole infinitamente inferior.
I. ADOPCIN DIVINA
Dios, por un designio maravilloso, quiere comunicarnos su propia vida, una vida que
excede las proporciones de nuestra naturaleza, sus derechos y energas propias; quiere
hacernos entrar en la sociedad inefable de su vida divina para hacernos partcipes de su
eterna bienaventuranza. Cmo? Adoptndonos como hijos suyos. La adopcin es la
admisin de un extranjero en la familia : el extrao se convierte en miembro de la familia,
toma su nombre, recibe su ttulo, y tiene derecho a la herencia.
Por su naturaleza, nuestra filiacin divina es una adopcin. En efecto, slo el Verbo
es, por naturaleza, Hijo de Dios, Hijo consustancial al Padre, y Dios como el Padre y con el
Padre. Nosotros, por naturaleza, no somos ms que nfimas creaturas sacadas de la nada
por la omnipotencia de Dios; y a este ttulo de creaturas no nos corresponde ser hijos, sino
esclavos. Menos que eso : por el pecado original y por nuestros pecados personales, camos
infinitamente ms bajo, al rango de creaturas rebeldes, enemigas de Dios, rprobas,
condenadas para siempre al castigo eterno del infierno, sin poder levantarnos por nosotros
mismos de esta decadencia eterna.
Ahora bien, por una condescendencia infinita, Dios se inclin hasta nuestra miseria de
creaturas, hasta nuestra abyeccin de pecadores; por una gracia inaudita, debida a los
mritos de Jesucristo, su Hijo nico, nos levanta del estircol de nuestra miseria para
sentarnos entre sus amigos y entre los prncipes de su corte celestial (Sal. 112 7-8); y no
slo eso, sino que incluso nos trata como hijos suyos, objetos de sus ternuras infinitas
(Eccli. 36 14). Tenemos ah, por parte de Dios, una verdadera adopcin, tal como vemos
que se practica entre los hombres.
3 Nuestra filiacin divina, aunque tiene como modelo la filiacin divina de Jesucristo, le es
infinitamente inferior
En efecto :
El Verbo hecho carne es Hijo de Dios eternamente, nosotros lo somos en el
tiempo;
Jesucristo es Hijo de Dios necesariamente, nosotros lo somos por libre voluntad de
Dios;
El es Hijo de Dios por naturaleza, nosotros lo somos por gracia.
Adems, en Jesucristo, el Verbo hecho carne, reside toda la plenitud de la
divinidad; su humanidad misma, en razn de la unin hiposttica, se encuentra elevada a la
unidad de la persona divina del Verbo; mientras que nosotros nos hacemos solamente
partcipes de la naturaleza divina en una medida limitada, siempre perfectible en esta vida;
y aunque participamos a la naturaleza divina, guardamos ntegra nuestra personalidad
humana.
Jesucristo es un solo y mismo Dios con el Padre; nosotros somos slo deiformes,
esto es, semejantes a Dios por una participacin real a la naturaleza divina, pero sin llegar a
ser Dios.
I. IMITACIN DE CRISTO
Para vivir perfectamente su filiacin divina, el hombre interior se aferra a la imitacin
de Jesucristo, el Hijo perfectsimo de Dios. En efecto, la perfeccin cristiana consiste
esencialmente en la ms perfecta conformidad posible con Jesucristo, Dios hecho hombre
para servir de modelo a los hombres. Ahora bien, Cristo, Hijo nico del Padre, ha hecho de
esta Paternidad la inspiradora de toda su vida sobre la tierra. Su religin se centr
enteramente en su Padre; todas sus relaciones con Dios fueron relaciones filiales de Hijo a
Padre; en todo y en todas partes se comport como Hijo muy amado, en quien el Padre se
complaca a cada instante. Por eso, imitando al Hijo de Dios, debemos aprender tambin
nosotros a ser hijos perfectos de nuestro Padre celestial, y mantener siempre en nuestras
relaciones con El una actitud y sentimientos de hijo.
Artculo 2
La configuracin a Jesucristo
La Sagrada Escritura nos presenta bajo un triple aspecto los lazos que Jesucristo, Hijo
de Dios, contrae con nosotros por la vida sobrenatural :
1 Jesucristo se convierte en nuestro Hermano;
2 Lazo ms ntimo : se convierte en el Esposo de nuestra alma;
3 Unin perfecta : se convierte en Cabeza de un Cuerpo del que nosotros somos
miembros.
Artculo 3
La inhabitacin trinitaria
Mientras nuestra vida natural resulta de la unin estrecha del alma con el cuerpo,
para ser en l un principio de vida humana, nuestra vida sobrenatural resulta de la unin
estrecha del alma con Dios, a fin de que Dios sea para ella un principio de vida divina. Por lo
tanto, la vida sobrenatural tiene a Dios como principio :
1 Dios que honra al alma justa con una presencia de complacencia y de intimidad;
2 Dios que transforma al alma justa por su accin santificante.
2 La justificacin
No contento con traer al alma la gracia del perdn, el Espritu Santo se apresura a
purificarla de sus faltas, a curarla de sus heridas, a revestirla de una tnica de inocencia, y a
concederle el don sumamente precioso de su gracia, que la justifica y la hace enteramente
bella y santa, objeto de las divinas complacencias. Habis sido lavados, habis sido
santificados, habis sido justificados en el nombre de Nuestro Seor Jesucristo y por el
Espritu de nuestro Dios (1 Cor. 6 11).
4 La adopcin divina
Al ser hechos partcipes de la naturaleza divina, somos elevados a la dignidad de hijos
adoptivos de Dios, con derecho a la heredad paterna. Esta adopcin divina, que no es una
denominacin externa ni metafrica, sino una verdadera filiacin sobrenatural, la realiza
Dios por el Espritu Santo : Nadie, si no renace del agua y del Espritu Santo, puede entrar
en el reino de Dios (Jn. 3 5); Porque no habis recibido el Espritu de servidumbre para
obrar todava por temor, sino que habis recibido el Espritu de adopcin de hijos, en virtud
del cual clamamos : Abba! Padre! Porque el mismo Espritu est dando testimonio a
nuestro espritu de que somos hijos de Dios (Rom. 8 15-17).
5 La incorporacin a Cristo
Tambin nuestra unin y configuracin a Cristo es realizada por el Espritu Santo. En
efecto, Jesucristo, Dios hecho hombre, es el Mediador necesario entre el hombre y Dios, y el
Autor de la gracia. Su misin consiste en unirnos a S, y en elevarnos en S mismo a la
filiacin divina y a la herencia del cielo. Ahora bien, Jesucristo realiza esta misin por su
Espritu, el Espritu Santo. Y as :
a) Jesucristo es nuestro Mediador en cuanto ejemplar vivo de la vida sobrenatural;
pero es la accin del Espritu Santo la que nos permite reproducir en nuestras almas este
modelo divino de santidad;
b) Jesucristo es nuestro Mediador como causa meritoria de nuestra vida sobrenatural,
ya que nos volvi a abrir su fuente por el Sacrificio de la Cruz, determinando su efusin por
su oracin incesante; pero la aplica a nuestras almas por el Espritu Santo;
c) Jesucristo es nuestro Mediador como Cabeza, ya que posee la plenitud de la vida
sobrenatural; pero el Espritu Santo es el alma que une los miembros a la Cabeza para
hacerles participar a esta plenitud de vida divina.
3 Para ofrecer a Dios sin cesar, sobre el altar de su corazn, en unin con Jess
y por el ministerio de Mara, el holocausto de su voluntad y de todo lo que depende de
ella, es decir, de todo lo que somos, todo lo que tenemos, todo lo que hacemos o sufrimos,
etc. Pues en un templo todo debe orientarse al sacrificio en honor del Dios que se digna
habitarlo.
III. EL RESPETO DEBIDO AL CUERPO DEL CRISTIANO POR LAS VIRTUDES DE CASTIDAD Y DE MODESTIA
San Pablo se apoya en nuestra incorporacin a Cristo y en la inhabitacin trinitaria
para inculcarnos frecuentemente y con energa el respeto que debemos a nuestro cuerpo y
al cuerpo del prjimo, por el hecho de ser miembros de Cristo y templos del Espritu Santo :
No sabis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? He de abusar yo de los
miembros de Cristo, para hacerlos miembros de una meretriz (o del pecado)? No lo permita
Dios (1 Cor. 6 15); Por ventura no sabis que vuestros cuerpos son templos del Espritu
Santo, que habita en vosotros, el cual habis recibido de Dios, y que ya no sois vuestros,
puesto que habis sido comprados a buen precio? Glorificad a Dios con vuestro cuerpo (1
Cor. 6 19-20).
Artculo 4
La Maternidad espiritual de Mara Santsima
Artculo 5
La incorporacin a la Iglesia
La gracia santificante no slo relaciona ntimamente nuestras almas con cada una de
las tres divinas Personas de la Santsima Trinidad y con Mara Santsima, sino tambin con
todas las almas que, como nosotros, participan a la vida divina, a la vida de Jesucristo. Es el
gran misterio de la Iglesia, de la que la gracia nos hace miembros.
2 Lo llamamos Cuerpo Mstico, para distinguirlo por una parte del cuerpo fsico
de Jesucristo, y por otra parte de una sociedad cuya unin sera puramente moral. Todos
sus miembros estn real e ntimamente unidos entre s. Esta unin se llama mstica, para
significar su naturaleza divina y misteriosa, que hace participar a los miembros de la vida
divina de Cristo, su Cabeza.
2 La Iglesia contina la obra de redencin de las almas por su Culto y por sus Sacramentos
La Iglesia no es depositaria solamente de la doctrina de Cristo, sino tambin de los
Sacramentos y del Culto que, en nombre de Cristo, dirige al Padre; y, por lo mismo, es la
depositaria de la vida divina, que se nos comunica por medio de ellos. Por los Sacramentos
nos engendra y hace crecer en la gracia, y por la celebracin de los misterios del Verbo
encarnado, a travs del ciclo litrgico, nos ofrece abundantes fuentes de santificacin y de
transformacin en Jesucristo.
Observacin. De este triple oficio que la Iglesia ejerce sobre las almas, se deducen
dos conclusiones importantsimas :
1 Que entre los miembros de la Iglesia slo se han de contar de hecho los que
recibieron las aguas regeneradoras del bautismo, profesan la verdadera fe, y no se han
separado miserablemente ellos mismos de la contextura del cuerpo ni han sido
apartados de l por la legtima autoridad a causa de gravsimas culpas (Po XII,
Mystici Corporis, Dz. 2286); es decir, quienes se someten plenamente a la Iglesia en
sus Sacramentos, en su Magisterio y en su Gobierno.
2 Que fuera de la Iglesia no hay salvacin, porque Ella es, por institucin
divina y voluntad expresa de Cristo, la nica Depositaria de los medios de salvacin
(que son la fe, los sacramentos y la autoridad de Cristo), y el nico camino de acceso a
Dios y a Jesucristo. Esta verdad es un dogma de fe (Dz. 468).
1 La Uni(ci)dad
La Iglesia Catlica es una y nica. Es una o indivisa, porque todos sus miembros,
no obstante sus diferencias naturales de tiempo, espacio, raza, profesin, se encuentran
unidos por numerosos lazos reales, ya visibles (el gobierno, la profesin pblica de una
misma fe, la recepcin de unos mismos sacramentos, la obediencia a unas mismas leyes, la
autoridad de un Jefe visible nico), ya invisibles (unin de todos los miembros con una
misma Cabeza que es Cristo, participacin a una misma vida divina, lazo interior de un
mismo Espritu, comunidad de unos mismos bienes espirituales, prosecucin de un mismo
fin sobrenatural) (Ef. 4 3-6). Y es nica, porque es la sola Iglesia fundada por Jesucristo;
fuera de Ella no puede haber otra Iglesia verdadera, ni subsistir la Iglesia de Cristo.
2 La Santidad
La Iglesia Catlica es Santa por estar consagrada a Dios mediante la Sangre de
Jesucristo, que la lav y santific (Ef. 5 26-27); Santa, porque su Cabeza, Jesucristo, es la
Santidad misma y la fuente de toda santidad, como Santo es tambin el Espritu que la
anima, y que es Seor y Santificador; Santa en su doctrina y en su fe; Santa en sus
Sacramentos, que comunican la santidad; Santa en sus leyes y directivas; Santa en la vida
de muchos de sus miembros, Apstoles, Mrtires, Confesores, Vrgenes, a quienes propone
como ejemplos; Santa por la prctica de la caridad y de los consejos evanglicos.
3 La Catolicidad
La Iglesia verdadera es Universal, esto es, abarca a todos los hombres redimidos, de
cualquier condicin que sean, en el espacio y en el tiempo. La Catolicidad puede ser de dos
clases : una catolicidad que podramos llamar esencial, o capacidad que tiene la Iglesia, a
diferencia de todas las dems sociedades, de acoger en su seno a todos los hombres de
todos los tiempos y lugares; y una catolicidad que podramos llamar extensiva, que es la
realizacin en el espacio y en el tiempo de la catolicidad esencial. La catolicidad esencial
siempre la tuvo la Iglesia, y ella basta para que sea llamada Catlica; la catolicidad
extensiva no la tendr siempre necesariamente, sin que por ello deje de ser realmente
Catlica.
4 La Apostolicidad
La Iglesia Catlica trae su origen de los Apstoles, y ello de dos maneras : en
primer lugar, porque conserva y transmite la doctrina de los Apstoles, que ellos recibieron
directamente de Cristo; y, en segundo lugar, porque de ellos desciende por sucesin
apostlica siempre ininterrumpida.
Artculo 6
El cielo, consumacin de la vida sobrenatural
Como la gracia nos hace hijos de Dios, hermanos y miembros de Jesucristo, nos hace
tambin coherederos con Cristo, confirindonos otros tantos ttulos ciertos a la heredad
celestial. Como adems la gracia nos hace partcipes de la naturaleza divina, nos confiere
tambin, al estado de germen, la aptitud divina de participar un da a la bienaventuranza
que es propia de Dios. Esta verdad nos impone dos consecuencias :
1 Como la gracia y la gloria son esencialmente una misma vida, el grado de gloria
que recibiremos en el cielo quedar fijado para siempre segn el grado de gracia que
habremos alcanzado durante esta vida y en que seamos hallados en el momento de nuestra
muerte;
2 Como el grado de gloria se medir segn el grado de gracia, la felicidad y la gloria
de los bienaventurados variar de un elegido a otro : En la casa de mi Padre hay muchas
moradas (Jn. 14 2). Sin embargo, a pesar de estas desigualdades, no podr haber en el
cielo la menor sombra de envidia ni de pesar : porque cada uno gozar plenamente de
Dios, segn toda su capacidad; porque el amor de Dios ser tan perfecto, que
encontraremos nuestra felicidad en querer para nosotros y para los dems lo que Dios habr
querido darnos en su sabidura; y porque el amor del prjimo ser tambin tan perfecto,
que nos gozaremos tanto por la gloria de los dems como por la nuestra propia, y nos
alegraremos tanto de las ventajas de los dems como de las nuestras, y de ver a almas que
aman a Dios inmensamente ms que nosotros.
Captulo Tercero
El organismo espiritual que nos confiere el
Bautismo
Hay un estrecho parecido o analoga entre el orden natural y el orden sobrenatural,
porque la gracia no viene a destruir la naturaleza ni a colocarse al margen de ella, sino a
perfeccionarla y elevarla. Por eso, el orden sobrenatural constituye para el hombre una
verdadera vida, con un organismo semejante al de la vida natural; por lo que el Bautismo, al
engendrarnos a la vida sobrenatural, nos comunica necesariamente un organismo
sobrenatural. Por lo tanto, as como en el orden natural distinguimos en el sujeto, que es el
hombre : el principio formal de su vida, que es el alma; unas facultades de obrar o
potencias; y unas operaciones; del mismo modo en el orden sobrenatural encontraremos en
el sujeto, que es el alma :
1 El principio formal de su vida sobrenatural : la gracia santificante;
2 Unas potencias sobrenaturales : las virtudes infusas y los dones del Espritu
Santo;
3 Unas operaciones, realizadas con el auxilio de las gracias actuales.
Artculo 1
La gracia santificante
1 Nos hace justos y agradables a Dios, estableciendo la vida divina en nuestras almas y
unindonos ntimamente con Dios
La justificacin del pecador consiste en la infusin de la gracia santificante en el alma
(Dz. 799). Esta infusin de la gracia produce en el alma una total renovacin interior, por la
cual Dios se complace en el alma y se reconoce en ella. Esta renovacin consiste :
a) En primer lugar, en una semejanza sobrenatural con Dios, porque nos comunica su
propia vida. De creaturas que ramos, Dios nos adopta por hijos suyos y nos convierte
realmente en tales, poniendo en nuestras almas algo de su naturaleza divina;
b) En segundo lugar, en una configuracin con Jesucristo : ya que la semejanza
sobrenatural que Dios imprime en nuestras almas es la vida divina de su Hijo, a fin de que
seamos semejantes a El y El llegue a ser de este modo el Primognito entre muchos
hermanos. Somos hechos hijos de Dios a semejanza de Jesucristo, para que seamos por la
gracia lo que El es por naturaleza;
c) Finalmente, en la presencia vivificante de la Santsima Trinidad en nosotros como en
un templo. La inhabitacin de la Trinidad en el alma recibe el nombre de gracia increada; pero
supone necesariamente la presencia en el alma de otra gracia creada, que la transforme
interiormente, la perfeccione y la capacite para recibir y posesionarse del Espritu Santo. En
virtud de esta gracia creada, que es la gracia santificante, Dios est realmente presente en el
alma, no con una presencia meramente local, sino con una presencia transformante y unitiva,
estableciendo con el alma una corriente mutua de amor, y una especie de mutua transfusin de
vidas.
Artculo 2
Las potencias sobrenaturales : virtudes infusas y dones
Ya hemos visto que hay una estrecha analoga entre nuestro organismo natural y el
sobrenatural. Y as como el principio de nuestra vida natural, el alma, no es inmediatamente
operativo, sino que necesita potencias o facultades para obrar (inteligencia y voluntad), del
mismo modo la gracia santificante, que es el principio de la vida divina del alma, no es
inmediatamente operativa, sino que necesita potencias sobrenaturales que transformen sus
facultades (inteligencia y voluntad) y les confieran la aptitud de obrar sobrenaturalmente, ya
de un modo humano : son las virtudes infusas; ya de un modo divino : son los dones del
Espritu Santo. La gracia santificante es, para el alma, un principio de vida divina; las
potencias sobrenaturales son, para las facultades del alma, un principio de actividad o de
operaciones divinas.
1 Por su origen
Las virtudes naturales nacen de la actividad natural de nuestras facultades, sin que se
requiera un socorro especial de Dios; se desarrollan y crecen en razn de la multiplicidad y
de la intensidad de los actos realizados (de ah su nombre de virtudes adquiridas); y se
caracterizan por la facilidad en el obrar, que resulta de la misma repeticin de los actos.
Las virtudes sobrenaturales son un puro don de Dios : son puestas en nosotros por una
accin directa de Dios, que la teologa llama infusin (de ah su nombre de virtudes
infusas); se nos comunican juntamente con la gracia santificante, crecen con ella y en la
misma medida que ella, siempre por una accin directa de Dios; y desaparecen con la gracia
santificante por el pecado mortal. En cuanto infusas, las virtudes sobrenaturales no nos
dan la facilidad, sino slo la aptitud de realizar actos sobrenaturales; la facilidad la
tendremos nicamente si la ejercitamos por la repeticin frecuente de actos.
2 Por su ejercicio
Los actos de las virtudes naturales son inspirados por las solas luces de la razn, y
practicados por las solas fuerzas de la voluntad; mientras que los actos de las virtudes
sobrenaturales son inspirados a nuestro espritu por las luces divinas de la fe, y ejecutados
por nuestra voluntad con el socorro de la divina gracia.
3 Por su fin
El ejercicio de las virtudes naturales tiene por fin nuestra perfeccin y nuestra felicidad
como seres racionales; mientras que el ejercicio de las virtudes sobrenaturales tiene por fin
nuestra perfeccin sobrenatural, la santidad, que consiste en la posesin de Dios por la
gracia y por la gloria.
2 Para la salvacin
Los dones del Espritu Santo pueden tambin ser necesarios para la salvacin eterna,
en circunstancias en que las virtudes infusas, por la imperfeccin con que el hombre las
posee, no sabran reaccionar como conviene para evitar el pecado. En esos casos el Espritu
Santo hace que las virtudes infusas sean ejercidas, no ya guiadas por el principio falible de
nuestra razn humana iluminada por la fe, sino por el Espritu Santo mismo, que les confiere
as una capacidad divina de reaccin, con la cual el alma se ve a salvo.
Artculo 3
Las gracias actuales
Nuestras facultades naturales, para realizar su acto, necesitan ponerse en ejercicio.
Lo mismo sucede con nuestras potencias sobrenaturales. Pero, a diferencia de las facultades
naturales, las potencias sobrenaturales necesitan para eso un socorro divino, una mocin
divina, que llamamos gracia actual.
Artculo 4
Leyes fundamentales del organismo espiritual
Para comprender mejor todo el alcance de la vida sobrenatural y ayudarnos a
asegurar su conservacin y a continuar su desarrollo, estudiaremos sucesivamente en este
artculo los siguientes puntos :
1 Denominaciones variadas de la vida sobrenatural;
2 Relaciones recprocas entre la vida natural y la vida sobrenatural;
3 Crecimiento de la vida sobrenatural;
4 Obstculos al crecimiento de la vida sobrenatural;
5 Factores de la actividad sobrenatural;
6 Fases del progreso espiritual y de la vida interior;
7 La perfeccin cristiana.
I. LOS SACRAMENTOS
1 Todos los Sacramentos confieren : la gracia santificante, si no se posea, o un
aumento de esta gracia, si ya se la tena (bajo la modalidad propia de cada sacramento, que
se llama gracia sacramental); y el derecho a gracias actuales especiales, segn la
naturaleza del sacramento (as, por ejemplo, el sacramento del orden da al sacerdote el
derecho a las gracias actuales necesarias para el buen cumplimiento de su ministerio
sacerdotal).
2 El Bautismo y la Penitencia confieren de suyo la primera infusin de la gracia :
suponen al alma sin la gracia santificante, sin la vida sobrenatural, y por eso se llaman
sacramentos de muertos. Los otros cinco sacramentos (Confirmacin, Eucarista,
Extremauncin, Orden y Matrimonio) confieren de suyo una segunda infusin de la gracia,
es decir, un aumento de la gracia santificante ya poseda : suponen al alma con la vida
sobrenatural, y por eso se llaman sacramentos de vivos.
3 Los Sacramentos realizan su efecto santificante ex opere operato, es decir,
infaliblemente, por s mismos, mientras el que los recibe no ponga voluntariamente
obstculo a esta accin del sacramento. El nico obstculo al efecto de los sacramentos de
vivos es el pecado mortal; y el nico obstculo al efecto de los sacramentos de muertos es
la afeccin actual al pecado mortal, por la ausencia de arrepentimiento sincero de los
pecados mortales de los que se tiene conciencia. Sin embargo, segn el Concilio de Trento,
las disposiciones actuales ms perfectas del que los recibe permite a los Sacramentos
comunicar una infusin ms abundante de gracias sacramentales.
4 La Eucarista es, entre todos los Sacramentos, el ms poderoso para hacer crecer
la vida sobrenatural, en razn de los efectos sacramentales que le son propios : a) una
unin especial con Jesucristo : Quien come mi carne y bebe mi sangre, permanece en M y
Yo en l (Jn. 6 56); b) la remisin de los pecados veniales; c) el debilitamiento de la
concupiscencia que nos arrastra al pecado; d) una infusin de gracia santificante ms
abundante que en los dems sacramentos de vivos, puesto que este sacramento fue
instituido particularmente para alimentar y desarrollar en nosotros la vida sobrenatural; e)
el derecho a gracias actuales para defender nuestra vida sobrenatural contra la muerte del
pecado, y fortalecerla por la prctica de las virtudes; f) el aumento del fervor de la caridad,
que dispone al alma al ejercicio de las virtudes perfectas; g) y una prenda de la resurreccin
gloriosa : Quien coma de este Pan vivir eternamente, y Yo lo resucitar en el ltimo da
(Jn. 6 50 y 54).
III. LA ORACIN
La oracin contribuye poderosamente al crecimiento de nuestra vida sobrenatural de
dos maneras :
a) Directamente, porque es en s misma una obra meritoria, e incluso de las ms
meritorias, en razn de las muchas virtudes que pone en ejercicio : fe, esperanza, caridad,
religin, confianza, abandono, humildad, paciencia, perseverancia, etc.;
b) Indirectamente, porque, en virtud de las promesas de Dios y de su Hijo Jesucristo,
es el medio infalible para obtener de El las gracias actuales para conservar y desarrollar la
vida sobrenatural.
1 A los Sacramentos
Pues, por una parte, ellos son los canales ordinarios de la gracia; y, por otra parte,
Mara es la Mediadora y Dispensadora universal de la gracia. De donde se sigue que los
Sacramentos producirn ms abundantemente la gracia en nosotros, en la medida en que
estemos ms filialmente unidos a Mara en la recepcin de los mismos.
3 A la oracin
Mara es la Mediadora universal establecida por Jess entre El y nosotros. Desde
entonces, el medio por excelencia para que el Corazn de Jess escuche nuestras splicas,
es hacerlas pasar previamente por el Corazn de Mara.
Nota. Estas diversas fases del progreso espiritual son ms o menos largas, segn,
la generosidad con que el alma responde a las invitaciones e inspiraciones de la gracia
de Dios.
Adems, estas tres vas o etapas de la vida espiritual no estn tan separadas unas de
otras, que no se encuentre en una lo que predomina en las otras : a veces las almas
que se encuentran en la vida unitiva deben recurrir a la penitencia, a la purificacin
activa de los sentidos, y al temor saludable de Dios para evitar el pecado; y Dios
puede conceder a almas que se hallan en la vida purgativa gracias de oracin infusa
propias de la vida iluminativa.
Finalmente, en cada una de estas tres vas hay muchos y muy diferentes grados,
segn el propio temperamento de cada alma, su generosidad, su energa y constancia,
las gracias ms o menos abundantes que Dios les tiene destinadas, etc.
G. La perfeccin cristiana
Captulo Cuarto
El simbolismo del Bautismo
Una vez estudiados los ttulos que el Bautismo nos confiere, es preciso saber cmo
vivir en conformidad con ellos, y cmo poner en ejercicio el organismo espiritual que a este
fin hemos recibido. Todo ello ser indicado por el simbolismo del Bautismo, que nos har ver
mejor cmo en el Bautismo est cifrada toda nuestra vida espiritual y todas nuestras
obligaciones de cristiano.
San Pablo, en su epstola a los Romanos, nos da a conocer, inspirado por Dios, el
simbolismo del Bautismo. El texto de San Pablo (Rom. 6 3-13) se divide en dos partes
claramente definidas :
II. PRINCIPIO QUE DEBE ANIMAR EL EJERCICIO NEGATIVO DE NUESTRO TRABAJO ESPIRITUAL
El gran principio que debe inspirar nuestra actividad sobrenatural en su ejercicio
negativo es el odio del pecado, considerado como el nico mal en esta vida. Este odio del
pecado producir en nosotros una gran delicadeza de conciencia : si no tememos nada tanto
como ofender a Dios y caer en su desgracia, nos mantendremos continuamente vigilantes
contra todo lo que es pecado u ocasin de pecado; y ello nos llevar a una pureza de
conciencia cada vez mayor, condicin fundamental para una unin cada vez ms perfecta
con Dios : Bienaventurados los limpios de corazn, porque ellos vern a Dios (Mt. 5 8).
III. PAPEL DE LA PIEDAD FILIAL HACIA MARA EN EL TRABAJO DE LUCHA CONTRA EL PECADO
Consagrados a Mara, y sacerdotes o religiosos de Mara, debemos llevar el combate
contra el pecado y sus causas bajo los auspicios maternos de Mara. Maria Duce! es
nuestro grito : en l encontraremos el secreto de la victoria. En efecto, Mara, desde su
Inmaculada Concepcin, encarna en su persona el triunfo supremo sobre el pecado y sobre
las causas del pecado, mundo, demonio y carne. Pondr enemistades entre ti [la Serpiente]
y la Mujer, entre tu descendencia y la Suya; Ella te aplastar la cabeza, y t pondrs
asechanzas a su taln (Gen. 3 15). Mara aparece, junto a Cristo, como la gran Adversaria
de la Serpiente y como la gran Triunfadora contra Satans. Su misin de Madre, de
Corredentora y de Mediadora de todas las gracias, es inseparable del aspecto de lucha
encarnizada contra Satans, a quien Mara aplasta y aplastar siempre la cabeza. En efecto,
en la obra de redimir a las almas, de aplicarles los frutos de la Redencin, de hacerlas nacer
a la gracia y crecer en ella, Mara encuentra la oposicin de fuerzas adversas coaligadas
contra Dios y contra las almas; lo que significa que la redencin y santificacin de las almas
reviste la forma de una lucha incesante contra Satn y sus aliados; y la Capitana que dirige
esta lucha, de manera triunfante y victoriosa, es Mara.
Por eso, cuanto ms nos demos a Mara, tanto ms formaremos parte de su Familia y
de su descendencia, y tanto ms participaremos tambin al triunfo prometido por Dios, no
slo a la Mujer, sino a todos los que constituyan su posteridad : Pondr enemistades entre
ti y la Mujer, entre tu descendencia y la suya. Mara nos comunicar su odio a Satans y al
pecado, su perspicacia maravillosa para descubrir las astucias y trampas de Satn y elaborar
con Ella un plan infalible de batalla; y como Mediadora Universal de todas las gracias, nos
obtendr la aplicacin de los frutos de la Redencin bajo forma de gracias apropiadas a
nuestras necesidades, y nos comunicar su fuerza invencible para aplastar el inmenso
ejrcito de los enemigos de Dios y a su capitn infernal. De este modo Ella continuar en
nosotros su lucha y su accin contra Satans y el pecado, en la medida en que nos
mantengamos dciles y fieles a su accin materna en nuestras almas.
Captulo Segundo
El pecado en s mismo
Artculo 1
El pecado mortal
1 En relacin a Dios
El pecado mortal es una gravsima injusticia y ofensa hacia la divina Majestad porque :
a) Desprecia la amistad divina y todos los dones que ella comporta, sustituyendo con
idoltrica adoracin una creatura al Creador;
b) Niega a Dios los derechos que le son debidos, pues hace que el alma se sustraiga
con temeraria desobediencia a su divina Ley;
c) Niega tambin todas las perfecciones y atributos de Dios : su divina sabidura y
su atributo de supremo Legislador, como si Dios no tuviese derecho a imponernos leyes, o
stas fuesen estpidas o inconvenientes; su divina omnipotencia y sus atributos de
supremo Gobernador y supremo Juez, como si Dios no tuviese derecho a reclamar de sus
creaturas la obediencia y sumisin, y como si no fuese a castigar a los que se rebelan contra
sus leyes; su divina bondad y su atributo de sumo Bien y de fin ltimo del hombre, pues
el pecador prefiere locamente un bien caduco y deleznable a la posesin eterna del Bien
infinito, y hace de ese bien caduco su ltimo fin, al anteponerlo a Dios.
Artculo 2
El pecado venial
Artculo 3
La tibieza
I. NATURALEZA DE LA TIBIEZA
La tibieza es un estado de languidez espiritual, de entorpecimiento de la caridad
activa, caracterizado por la costumbre o el hbito del pecado venial deliberado. Puede existir
en diversos grados : hay una tibieza en grado extremo o tibieza grosera, si el alma se limita
a evitar solamente el pecado mortal y hace habitualmente poco o ningn caso del pecado
venial en general; y hay una tibieza menor, si el alma se encuentra apegada solamente a un
pecado venial en particular.
1 En relacin a Dios
La tibieza constituye, por parte de un alma consagrada, el ultraje ms sensible al
Corazn de Jess, como este divino Maestro lo ha declarado, ya en la Sagrada Escritura,
dirigindose al obispo de Laodicea : Por cuanto eres tibio, y no fro, ni caliente, estoy para
vomitarte de mi boca (Apoc. 3 16); ya en las revelaciones privadas a Santa Margarita
Mara : He aqu este Corazn que tanto ha amado a los hombres, que nada ha perdonado
hasta agotarse y consumirse para demostrarles su amor, y en reconocimiento no ha recibido
de la mayor parte sino ingratitud, ya por sus irreverencias y sus sacrilegios, ya por la
frialdad y desprecio con que me tratan en este Sacramento de amor. Pero lo que me es an
mucho ms sensible es que los que as me tratan son corazones que me estn
consagrados. La tibieza es, en efecto, el desprecio de la obligacin fundamental del estado
religioso, la obligacin de tender a la perfeccin, la obligacin de ser todo para Dios.
2 En relacin al prjimo
El religioso tibio es, a menudo incluso sin saberlo, un mal ejemplo para sus
compaeros y para las almas con las que est en contacto, una causa de relajacin de la
vida religiosa, y un obstculo para la fecundidad de la obra comn.
3 En relacin a s mismo
a ) La tibieza o hbito del pecado venial conduce casi infaliblemente al pecado
mortal. En efecto, arruina los dos factores principales de la actividad espiritual, que son la
gracia de Dios y la buena voluntad : la gracia de Dios : por su negligencia en usar bien de
los medios que aseguran la gracia (sacramentos y oracin), el alma tibia disminuye sin cesar
el caudal de gracias, y por su negligencia en corresponder a ellas, acaba por serles
insensible; la buena voluntad : por el hbito del pecado venial, el alma tibia debilita su
voluntad y fortifica al contrario sus defectos e inclinaciones viciosas.
b) La tibieza causa la ceguera de la conciencia. En efecto, a fuerza de excusar sus
faltas, el tibio acaba por falsear su juicio; pierde el horror al pecado, no concede importancia
a las faltas leves, mira como leves faltas en s mismo graves; y de este modo se forma una
conciencia relajada, que no sabe reconocer ya la gravedad de los pecados e imprudencias
que comete.
c) Finalmente, la tibieza es un comienzo de reprobacin, segn afirmacin del Padre
Chaminade. Varios textos de la Sagrada Escritura confirman esta apreciacin :
A propsito de la higuera infructuosa de la via, el seor de la via dice al
viador : Crtala ya : para qu ha de ocupar terreno en balde? (Lc. 13 7);
Jess, no habiendo encontrado fruto en la higuera de junto al camino cubierta de
hojas, la maldijo y se sec al instante (Mt. 21 18-19);
Todo sarmiento que en M no llevare fruto, ser cortado (Jn. 15 2);
El servidor negligente es condenado por no haber hecho fructificar su talento (Mt.
25 30); no se lee en el Evangelio otra causa de su condenacin, sino porque no quiso
acrecentar el talento que le dieron (Rodrguez, I, 1, 8);
Las vrgenes necias, igualmente, fueron excluidas del festn de bodas por no haber
alimentado la llama de la caridad con el aceite de las buenas obras (Mt. 25 12);
Al obispo de Laodicea dcele Jess : Por cuanto eres tibio, y no eres fro ni
caliente, estoy para vomitarte de mi boca (Ap. 3 16).
Por eso deca el Padre Chaminade : No seamos religiosos a medias, pues tales
religiosos acaban por no serlo en absoluto. Aunque fuesen religiosos a tres cuartas partes,
no pueden esperar demasiado el cielo, pues all slo entran justos, y justos es sinnimo de
santos.
1 Remedios preventivos
a) Hay que mantener siempre encendido en el alma el deseo de la perfeccin, por
medio de serios retiros mensuales y anuales, y por la prctica de las revisiones semanales;
b) Adems, hay que vigilar sin cesar, por el examen particular de conciencia, sobre
las necesidades y peligros de la vida espiritual, a fin de reaccionar desde el comienzo contra
todo hbito de pecado venial o de negligencia voluntaria que tienda a introducirse;
c) Finalmente, por la oracin cotidiana, hay que sacar del Corazn de Jess sin cesar
un aumento de espritu de fe y de amor a Dios. El espritu de fe es ese colirio para que
veas, y el amor a Dios ese oro acrisolado en el fuego, con que te hagas rico, que Jess
aconsejaba al obispo de Laodicea, como remedio a su ceguera y a su pobreza espirituales
(Ap. 3 18).
2 Remedios curativos
a) Hay que recurrir frecuentemente a un sabio director, abrirle el alma con franqueza,
pedirle que sacuda nuestra torpeza, y recibir y seguir sus consejos con energa y constancia;
b) Bajo su direccin, se volver a la prctica fervorosa de los ejercicios espirituales,
sobre todo de aquellos que aseguran la fidelidad a los dems : la oracin mental, el examen
de conciencia, y el ofrecimiento de las propias acciones renovado a menudo;
c) Se volver a tomar de nuevo la prctica asidua de las virtudes y de los deberes de
estado, haciendo el examen de conciencia sobre los principales defectos, y dando cuenta de
ello al director espiritual.
Artculo 4
Las imperfecciones
Artculo 5
Inclinaciones viciosas, defectos naturales, defecto dominante
La fuente comn de nuestros pecados y de nuestras imperfecciones se encuentra en
nuestras inclinaciones viciosas, en nuestros defectos naturales y, sobre todo, en nuestro
defecto dominante.
C. El defecto dominante
En este captulo veremos la manera de llevar una lucha directa contra el pecado en s
mismo, por medio de la resistencia a las tentaciones; dejando para otros tres captulos
posteriores el modo de llevar la lucha contra el pecado en sus causas, a saber, el mundo, el
demonio y la carne. Por lo tanto, veremos aqu los siguientes cuatro puntos :
1 La naturaleza de la tentacin;
2 Las causas o fuentes de la tentacin;
3 Las ventajas de la tentacin;
4 Los medios para combatir la tentacin.
Artculo 1
Naturaleza de la tentacin
Llamamos tentacin a toda solicitacin al pecado. En toda tentacin podemos
distinguir tres elementos :
1 La sugestin, o idea del mal sugerida por el enemigo : de ordinario, suele ser
una idea atractiva, acomodada a los gustos y tendencias desordenadas de nuestra
naturaleza;
2 La delectacin, o placer que el hombre siente enseguida en la parte viciada de
su naturaleza. Esta delectacin puede ser doble : a) irreflexiva, cuando es instintiva, y
acompaa a la sugestin adelantndose al acto de la razn; b) reflexiva, cuando es
advertida por la razn;
3 El consentimiento de la voluntad, por el cual el alma cede a la tentacin y
acepta el pecado propuesto.
La sugestin y la delectacin irreflexiva constituyen la tentacin propiamente dicha y
no son pecado; slo la delectacin reflexiva y el consentimiento de la voluntad producen el
pecado.
Artculo 2
Causas o fuentes de las tentaciones
Las tentaciones provienen de tres causas o fuentes : la carne, el mundo y el
demonio.
A. La carne
B. El mundo
C. El demonio
Artculo 4
Medios para combatir la tentacin, o estrategia cristiana
La estrategia cristiana se asemeja a la estrategia militar. Todo ejrcito en campaa
tiene un triple deber : 1 Mantenerse en guardia contra toda sorpresa del enemigo; 2
Mantener, cueste lo que cueste, su contacto con los ejrcitos aliados; 3 En caso de
encuentro, resistir, recurriendo, segn las circunstancias, ya a la ofensiva, ya a la defensiva,
ya a una hbil retirada.
De modo parecido, la Sagrada Escritura reduce la estrategia cristiana a tres deberes
esenciales, contenidos en estas tres palabras : Velad (Mc. 13 37); Orad (Mt. 26 41);
Resistid (1 Pedr. 5 9; Sant. 4 7).
A. La vigilancia
I. NATURALEZA DE LA VIGILANCIA
La vigilancia consiste en estar atento sin cesar a los enemigos del interior (la triple
concupiscencia) y a los enemigos del exterior (el mundo y el demonio), para mantenernos
siempre en guardia contra sus ataques y estar preparados a rechazarlos cuando se
produzcan.
B. La oracin
I. NATURALEZA DE LA ORACIN
La oracin, como medio de estrategia cristiana, consiste en apoyarse siempre en Dios,
nuestro Aliado divino, en el combate espiritual. La oracin, considerada de este modo, es
absolutamente necesaria, porque nos asegura la gracia de Dios, sin la cual quedaramos
reducidos a la impotencia y condenados de antemano a la derrota. Por eso, es el arma por
excelencia, la que nos reviste de la fuerza de Dios y nos coloca por encima de todas las
fuerzas creadas : Si Dios est por nosotros, quin podr contra nosotros? (Rom. 8 31).
Hecha con humildad, confianza, perseverancia y en unin con Jess y Mara, la oracin es
sumamente eficaz, ya para hacer cesar la tentacin, ya para triunfar sobre ella.
II. RECURSO A LA ORACIN EN LA TENTACIN
El recurso a la oracin, como medio de estrategia cristiana, debe hacerse ante todo por
la aplicacin concienzuda y perseverante al ejercicio cotidiano de la oracin mental. Por la
oracin mental de regla bien hecha, el alma adquiere el espritu de oracin, es decir, el
hbito de vivir continuamente unido a Nuestro Seor y a Nuestra Seora, y de acudir a ellos
confiadamente desde el momento en que se ve combatida por la tentacin.
C. La resistencia
I. GNEROS DE RESISTENCIA
La resistencia consiste en luchar contra la tentacin hasta triunfar sobre ella. Puede
adoptar tres formas diferentes : la ofensiva, la defensiva y la huida.
1 La ofensiva
Hay casos, en la vida cristiana, en que se puede tomar la ofensiva, es decir,
adelantarse a la tentacin, multiplicando las ocasiones de vencerla en un futuro por la
adquisicin de la virtud opuesta. Este mtodo es recomendado cuando se trata de vencer
ciertos vicios o defectos llamados espirituales, como el orgullo, la susceptibilidad, la apata,
el deseo de independencia, la repugnancia natural por un deber, etc., y en general, en la
lucha contra el defecto dominante.
2 La defensiva
En la mayora de los casos, hay que mantenerse en actitud de defensa, es decir, estar
preparado para rechazar la tentacin desde el momento en que el enemigo nos la presente.
Los medios de resistencia que hemos de emplear entonces son los siguientes : a) No discutir
con la tentacin, sino rechazarla enseguida enrgicamente, y hacer interiormente actos de la
virtud contraria; b) Vencer la tentacin haciendo precisamente lo contrario de lo que la
tentacin nos sugiere : es el famoso agere contra de San Ignacio; c) Recurrir enseguida a
Dios, a Mara, al Angel de la Guarda, y no abandonar el espritu de oracin mientras dure la
tentacin, a pesar de las repugnancias que se sientan entonces en rezar; d) Si la tentacin
persiste o presenta peligros especiales, hay que abrirse cuanto antes al director espiritual :
Una tentacin descubierta es casi siempre una tentacin vencida; y una tentacin ocultada
produce pronto o tarde un inmenso incendio, deca el Padre Chaminade; e) Finalmente, hay
tentaciones en que hay que saber recurrir a las penitencias aflictivas : Esta casta de
demonios no se lanza sino mediante la oracin y el ayuno (Mt. 17 21).
3 La huida
Hay ocasiones en que se triunfa sobre todo por la retirada : son, entre otras, las
tentaciones contra la castidad y las tentaciones de blasfemia. Batirse en retirada o huir ante
estas tentaciones significa, ante todo, evitar con cuidado las ocasiones de estas tentaciones;
luego, si esas tentaciones se presentan, apartarlas enseguida haciendo diversin, es decir,
pasando a otra cosa : el alma se entretiene con pensamientos, preocupaciones o trabajos
capaces de absorber su atencin, con el fin de apartarla del objeto de la tentacin;
finalmente, al mismo tiempo, el alma, por una mirada de fe, se apoya apacible y
serenamente en Jess y Mara, y les afirma su voluntad bien decidida de no querer
ofenderlos.
II. CUALIDADES DE TODA RESISTENCIA
Sea cual fuere la forma en que se ejerza, la resistencia debe ser : 1 Pronta y enrgica :
Principiis obsta. No hay que jugar con la tentacin; hay que apagar la chispa antes de que se
convierta en un incendio, y matar al cachorrito antes de que se haga len; 2 Serena : no hay
que asustarse de la tentacin, ni turbarse por ella; 3 Humilde y confiada, estando seguros de
que solos no podramos nada, pero que con Jess y Mara triunfaremos sobre ella; 4
Perseverante, sin desanimarse si la tentacin persiste de manera tenaz y obsesiva.
Captulo Cuarto
Lucha contra el demonio
o discernimiento de espritus
I. QU ES EL DISCERNIMIENTO DE ESPRITUS
El discernimiento de espritus es la ciencia que nos permite discernir las diferentes
mociones que obran en nuestra alma, sus diferentes principios, y sealar cules han sido
provocados directa o indirectamente por Dios, por el demonio o por nuestra propia
naturaleza humana.
Por lo tanto, entendemos aqu por espritu la mocin interior por la cual nuestra
alma es incitada a hacer u omitir una accin, y el principio mismo de donde procede esta
mocin. Fcilmente pueden reducirse a tres los espritus que mueven al hombre en sus
acciones :
1 El espritu divino, al que podemos asimilar el espritu anglico : nos incita
siempre al bien, obrando directamente sobre nuestras almas, o indirectamente sirvindose
de los ngeles.
2 El espritu diablico, al que podemos asimilar el espritu mundano : nos incita
siempre al mal, sea por s mismo, sea por medio del mundo, que es su amigo, su aliado y su
instrumento.
3 El espritu humano, al que podemos asimilar el espritu carnal, que es una de
sus manifestaciones ms corrientes : nos inclina unas veces al bien, conocido por la razn y
apetecido por la voluntad, y otras veces al mal, arrastrado por la propia concupiscencia.
Estos tres espritus pueden interferirse y mezclarse a veces de mil maneras; sin
embargo, contamos, en la mayora de los casos, con indicios suficientes para hacer el
discernimiento con garantas de acierto.
Captulo Quinto
Lucha contra el mundo
I. CONDUCTA EXTERIOR
Animado por el espritu de separacin del mundo, el religioso huye del mundo tanto
como puede, no teniendo con l ms que las relaciones exigidas por sus deberes de estado.
Y as :
1 No se permite visitas, salidas o viajes, sino en la medida en que lo exija su
apostolado, por razones serias, con miras sobrenaturales, armndose siempre con la
oracin, y guardando siempre las medidas de reserva y de precaucin necesarias.
2 Huye, por lo tanto, de todas las ocasiones peligrosas y espectculos
mundanos, y de aquellos lugares mundanos en los cuales pudiese escandalizar la presencia
de un alma consagrada. Se priva definitivamente de la televisin y de la radio, transmisores
del espritu mundano.
3 Conserva el uso del hbito eclesistico, que protege poderosamente al
sacerdote y al religioso, obligndole, no slo a no hacer nada ni acudir a ningn lugar que
desdiga de su hbito, sino a obrar siempre tal como el hbito nos lo exige.
4 Cuida de sobrenaturalizar su correspondencia, y de imprimir en ella un sello
apostlico y mariano.
5 Se precave contra la lectura de peridicos, de novelas, y de toda la literatura
mundana; y reprime la curiosidad natural que lo inclina hacia las noticias del mundo.
6 Se mantiene en guardia contra la influencia de los religiosos relajados, y se
esfuerza discretamente, durante los recreos, en apartar de las conversaciones el tono
mundano, y en hacer reinar el espritu religioso.
7 Evita algunas costumbres mundanas, como el vicio de fumar o el uso de
perfumes.
1 Palabras de Jesucristo
Jess nos declara que, a su llamada y para su servicio, debemos saber romper con
nuestra familia natural : He venido a separar al hijo de su padre, y a la hija de su madre...;
y los enemigos del hombre sern las personas de su misma casa. Quien ama al padre o a la
madre ms que a M, no es digno de M; y quien ama al hijo o a la hija ms que a M,
tampoco es digno de M (Mt. 10 35-37); Yo os aseguro que nadie hay que haya dejado
casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre... por amor de M y del Evangelio, que
ahora en este siglo, y aun en medio de las persecuciones, no reciba el cntuplo..., y en el
siglo venidero la vida eterna (Mc. 10 29-30; Mt. 19 29); Si alguno quiere venir en pos de
M, y no aborrece a su padre y a su madre, a su mujer y a sus hijos, a sus hermanos y a sus
hermanas, y aun a su misma vida, no puede ser mi discpulo (Lc. 14 26).
2 Ejemplo de Jesucristo
A la edad de doce aos, Jess se separa de sus padres, dejndolos sumidos en la
inquietud y el dolor; y a la dulce queja de su Madre responde : No sabais que yo debo
emplearme en las cosas que miran al servicio de mi Padre? (Lc. 2 49).
3 Conducta de Jesucristo
Jesucristo exige este desprendimiento efectivo a los ms escogidos de sus discpulos :
en primer lugar, a sus apstoles, los cuales, a su llamada, dejaron a su padre... y se
fueron en pos de El (Mc. 1 20); al joven rico : Si quieres ser perfecto..., ven y sgueme
(Mt. 19 21); a otro joven, que llamado tambin a seguirle, le dice : Seor, permteme
que vaya antes, y d sepultura a mi padre. Replicle Jess : Deja a los muertos el cuidado
de sepultar a los muertos; pero t, ve y anuncia el reino de Dios (Lc. 9 59-60).
Captulo Sexto
Lucha contra la carne o mortificacin
Artculo 1
La mortificacin en general
En este artculo veremos sucesivamente : 1 la naturaleza de la mortificacin; 2 su
obligacin; 3 su excelencia; 4 los medios para adquirir el espritu de mortificacin.
A. Naturaleza de la mortificacin
I. OBJETO DE LA MORTIFICACIN
La mortificacin es menos una virtud que un conjunto de virtudes; ms precisamente,
es el punto de partida para la prctica de la virtud. Su objeto es reprimir y hacer morir,
tanto como sea posible, lo que en nosotros mismos es causa de pecado, es decir, la carne o
el viejo hombre. Trabaja en hacer morir a la naturaleza, no en lo que tiene de bueno y que
es obra de Dios, sino en lo que tiene de viciado y de desordenado, y que es consecuencia del
pecado original.
La mortificacin tiene nombres muy variados, que hacen resaltar mejor su
naturaleza. En efecto, se la llama : mortificacin, porque tiende a reducir al viejo hombre
a un estado de muerte y de impotencia para producir su obra, el pecado; penitencia,
especialmente cuando nace del arrepentimiento del pecado cometido y del deseo de reparar
sus consecuencias; abnegacin de s mismo, o renuncia a s mismo, porque consiste en
renunciarse a s mismo en la propia naturaleza viciada, a establecerse frente al viejo hombre
en un estado de ruptura, de enemistad y de odio, hasta el punto de querer y perseguir su
muerte; y, finalmente, espritu de sacrificio, porque por ella nos unimos al sacrificio de
Jess, Vctima en la cruz y en el altar, para ofrecer, con El y por El, una digna reparacin a
la justicia divina.
De estos diversos aspectos se sigue que el principio fundamental y el alma de la
mortificacin cristiana es el odio al pecado, y, por consiguiente, al viejo hombre, causa
primera y principal del pecado.
B. Obligacin de la mortificacin
La mortificacin se impone a nosotros como una ley fundamental a ttulo de hombres,
de cristianos, de religiosos, de apstoles, y de apstoles de la Fraternidad Sacerdotal San
Po X.
1 El espritu de penitencia es para nosotros una exigencia en razn de las circunstancias en que
nos toca vivir
especialmente porque es una necesidad de nuestro gnero de vida religiosa, y una
obligacin de nuestra misin apostlica.
a) Es una necesidad de nuestro gnero de vida religiosa. Colocados en contacto
incesante con las seducciones del mundo, que toman hoy manifestaciones nunca vistas y
proporciones nunca imaginadas, hemos de poseer un espritu de mortificacin poco comn,
y en cierto modo ms intenso que en las rdenes contemplativas, para no dejarnos vencer
por el amor de las facilidades y comodidades de la vida, y convertirnos en religiosos tibios y
relajados.
b) Es una obligacin de nuestra misin apostlica. Hemos sido suscitados por
Mara para oponernos a un siglo cuya caracterstica es, no slo el olvido y desprecio de Dios,
sino la lucha abierta contra El y contra su Santa Iglesia, y el amor desordenado del placer y
del bienestar hasta el punto de perder la nocin del pecado y de la penitencia. Por eso
debemos predicarle, con nuestra conducta, la abnegacin cristiana. Podemos aplicar a
nuestra Fraternidad lo que el Padre Chaminade deca de la Sociedad de Mara : El espritu
principal de nuestra Sociedad es presentar al mundo el espectculo de un pueblo de santos,
y de probar con hechos que tanto hoy como en la primitiva Iglesia, el Evangelio puede ser
practicado con todo el rigor del espritu y de la letra.
III. ALIMENTAR UN GRAN AMOR A JESUCRISTO Y A MARA : MEDIO POR EXCELENCIA PARA CULTIVAR
EL ESPRITU DE MORTIFICACIN
En efecto, como dice San Agustn, ubi amatur, non laboratur; et si laboratur, et labor
amatur.
Artculo 2
La mortificacin exterior
La mortificacin exterior tiene por objeto el cuerpo y los sentidos. Segn San Pablo,
los miembros y sentidos de nuestro cuerpo son otros tantos instrumentos de que dispone el
viejo hombre para el pecado (Rom. 6 13); segn el apstol Santiago, constituyen la milicia o
los combatientes de la concupiscencia (Sant. 4 1).
El fin de la mortificacin exterior es sustraer el cuerpo y sus sentidos al imperio del
viejo hombre, para someterlo al hombre nuevo, es decir, para servirse de l segn el
espritu de Jesucristo, segn la voluntad de Dios y para su mayor gloria.
La mortificacin exterior comprende : 1 La mortificacin de la lengua, o silencio; 2
La mortificacin de los sentidos, o guarda de los sentidos; 3 La modestia; 4 Las
penitencias aflictivas.
1 Efectos negativos
El silencio es el remedio a la locuacidad o prurito de hablar, cuyas consecuencias son
tan funestas para la vida religiosa.
a) La locuacidad es una fuente de pecados, como lo atestigua el mismo Espritu
Santo : Quien mucho habla har dao a su alma (Ecli. 20 8); En el mucho hablar no
faltarn pecados (Prov. 10 19) : pecados de vanidad; pecados mltiples contra la
caridad, palabras descorteses o hirientes, crticas que siembran la cizaa en la comunidad;
pecados contra el respeto debido a la autoridad : El religioso que no tiene el espritu de
silencio es el hombre de los corrillos; se hace autor o eco de las murmuraciones, de las
quejas y de las crticas (Padre Chaminade); pecados contra la verdad, contra la
discrecin; inmortificaciones de lenguaje o palabras intiles, de las que habr que dar
cuenta en el juicio de Dios (Mt. 12 36).
Por eso el apstol Santiago llama a la lengua un mundo de maldad, un fuego
destructor encendido en el fuego del infierno, un mal que no puede atajarse y que est
lleno de mortal veneno (Sant. 3 6 y 8). El Padre Chaminade llamaba al prurito de hablar
gran plaga de la religin y peste de las comunidades : Quin podr decir todos los
males que produce?.
b) La locuacidad es tambin una fuente de disipacin. Ahora bien, la disipacin es el
enemigo mortal tanto de la vida interior como de un trabajo serio : de la vida interior,
porque arruina el recogimiento, condicin indispensable para la oracin, y alma de la vida
religiosa; quien no es fiel al silencio ser ms bien un seglar que un religioso (Padre
Chaminade); de un trabajo serio, porque hace difcil el buen empleo de un tiempo que ha
sido totalmente consagrado a Dios y a las almas bajo los auspicios de Jess y de Mara. Por
eso los Fundadores de Ordenes miraron siempre el silencio como una ley vital del estado
religioso : Si alguno se precia de ser religioso, y no refrena su lengua, se engaa a s
mismo y su religin es vana (Sant. 1 26).
2 Efectos positivos
El silencio es un precioso medio de santificacin para el religioso y para las
comunidades.
a) El silencio constituye para los religiosos una excelente mortificacin, al alcance de
todos, y que supone un gran dominio de s mismo. En efecto, la palabra manifiesta a
menudo los movimientos del alma. Por eso, el Espritu Santo afirma que quien guarda su
boca, guarda su alma (Prov. 13 3); por su parte, el apstol Santiago afirma que si alguno
no peca en palabras, se es varn perfecto : seor de su lengua, domina a todo el cuerpo
con sus concupiscencias, como un caballero domina a su montura por el freno que le pone
en la boca, y como un piloto domina un gran navo con un pequeo timn (Sant. 3 2-6).
b) El silencio es, para las comunidades y los Institutos, el sostn indispensable de la
vida comn, y una condicin de la observancia regular. Sin esta virtud, no hay verdadera
religin ni verdadero monasterio (Padre Chaminade).
El silencio, sostn de la vida comn. En efecto, el silencio aade, a las preciosas
ventajas de la vida comn, todas las ventajas de la soledad. Contribuye a mantener en una
comunidad el recogimiento, la piedad, la regularidad, la caridad, el amor del estudio y del
trabajo (cf. Reglamento del Seminario, IV, 2). Al contrario, sin el silencio, la vida comn, en
lugar de ser un medio de santificacin y de edificacin mutua, se convierte en un elemento
de ruina y de perdicin para las almas y las comunidades. Un convento donde reina la
libertad de hablar conduce antes al infierno que al cielo (Santa Teresa).
El silencio, condicin de la observancia regular. Para juzgar del espritu
religioso de una comunidad, basta ver si se observa el silencio (San Ignacio). En efecto, el
silencio es la regla ms fcilmente violada; por eso, toda indisciplina religiosa comienza
generalmente y se manifiesta por la violacin del silencio. Las infracciones contra el silencio
figuran en primera lnea entre los agentes destructores de la disciplina religiosa, es decir, del
reino de Dios en una comunidad.
De todo lo que precede podemos concluir, siguiendo al Padre Chaminade : Ser
silencioso y ser buen religioso es casi lo mismo, como tambin lo es no observar el silencio y
ser mal religioso. Un religioso que tiene el espritu de discrecin y de silencio es una
bendicin para la comunidad.
C. La modestia
I. NATURALEZA DE LA MODESTIA
La modestia tiene diversas acepciones, que la relacionan, ya con la humildad, ya con la
castidad, ya con la guarda de los ojos. Aqu, por modestia, entendemos el mantenimiento
ordenado de todo el exterior, en conformidad con las conveniencias del propio estado. As
entendida, la modestia se extiende a todo nuestro comportamiento exterior : miradas, gestos,
actitud y postura del cuerpo, compostura en los vestidos, etc.; y huye de toda ligereza, de toda
libertad exagerada, y de todo lo que es efecto o indicio de una tendencia desordenada.
Artculo 3
La mortificacin interior
La mortificacin interior tiene por objeto el alma y sus facultades : las facultades
inferiores, que son la imaginacin y las pasiones, y que son facultades o potencias
esencialmente dependientes del cuerpo y de los sentidos, y que encontramos ya en un grado
rudimentario en los animales; las facultades superiores, que son la inteligencia y la
voluntad, facultades espirituales esencialmente propias del hombre, ser razonable y libre.
De ah los siguientes puntos : 1 Mortificacin de la imaginacin; 2 Mortificacin de
las pasiones; 3 Mortificacin del entendimiento; 4 Mortificacin de la voluntad.
2 Efectos positivos
El control de la imaginacin facilita por una parte la oracin y la vida de unin a Dios;
y, por otra, el empleo concienzudo del tiempo y la aplicacin a los deberes de estado.
1 Efectos negativos
La mortificacin de las pasiones combate al pecado en su raz y tiende a extirparlo en
su fuente. En efecto, las pasiones inmortificadas son las que constituyen el principio y el
mvil de todos nuestros vicios, las que favorecen todos nuestros defectos, las que
engendran el pecado y conducen a todos los desrdenes.
De este modo, la pasin, puesta al servicio de la concupiscencia de la carne, se
convierte en el vicio o defecto dominante de la voluptad, o de la sensualidad, o de la pereza,
etc.; puesta al servicio de la concupiscencia de los ojos, se convierte en el vicio o defecto
dominante de la codicia, o de la envidia, o de la injusticia, o de la avaricia, etc.; puesta al
servicio de la concupiscencia del espritu, se convierte en el vicio o defecto dominante del
orgullo, o de la vanidad, o de la ambicin, o de la jactancia, o de insubordinacin,
susceptibilidad, hipocresa, etc.
Hay que observar que toda pasin inmortificada se reduce en definitiva al amor
desordenado de las creaturas, sustituido al amor del Creador; o ms exactamente an, al
amor desordenado de s mismo, es decir, al egosmo o culto del yo, sustituido al culto de
Dios. Por eso la mortificacin de las pasiones es de primera importancia, porque combate
todas nuestras inclinaciones viciosas y sobre todo el egosmo, que es su principio, y la
fuente de todo pecado y de todo disturbio.
2 Efectos positivos
La mortificacin, al dirigir las pasiones segn la razn y la fe, hace de ellas poderosos
auxiliares de la virtud, y medios eficaces de progreso en la perfeccin. Pues, as como toda
pasin inmortificada se reduce al egosmo, as tambin toda pasin bien dirigida y
sobrenaturalizada se reduce al amor de Dios y al odio al pecado, es decir, al deseo de la
perfeccin. La mortificacin, al regular bien las pasiones (es decir, estimulndolas o
moderndolas, segn el caso), asegura al alma el orden, la paz, el recogimiento, y le facilita
la vida de unin a Dios.
D. La mortificacin de la voluntad
Captulo Sptimo
La muerte y la alegra cristianas
Artculo 1
La muerte, coronacin de la mortificacin cristiana
1 Es sabidura y prudencia
Coronar nuestra vida por la aceptacin generosa de la muerte es una cosa tan grande
y tan decisiva, que hay que entrenarse a ella cada da : una tamaa obra maestra no se
improvisa. Adems, si reservamos este acto para nuestra ltima hora, nos arriesgamos a
perderlo, ya que, segn una ley general, la muerte llega de improviso. Y aunque fusemos
del pequeo nmero de los que hacen excepcin a esta ley, hay que temer mucho que la
enfermedad nos prive de la lucidez de espritu y de la libertad de voluntad que dan a este
acto toda su perfeccin.
2 Es un deber
a) Deber a titulo de cristianos : Jess hace de ello un precepto para todos sus
discpulos. Afirma que, por una ley de Dios, confirmada por la experiencia, la muerte nos
amenaza a toda hora; la compara a un ladrn que acecha sin cesar a su vctima para
despojarla cuando menos lo piense; la compara tambin a un seor que vendr a
sorprender de improviso a su servidor para pedirle cuenta de su trabajo. El buen cristiano
debe, por lo tanto, preocuparse habitualmente de la muerte, a fin de estar siempre
preparado (Mt. 24 42-47).
b) Deber a ttulo de religiosos : la profesin religiosa o la tonsura hacen de nuestra
vida una especie de noviciado y aprendizaje de la muerte. De ah la muerte civil y el
abandono del nombre patronmico en las grandes Ordenes; de ah el uso de la sotana en
nuestra tonsura. Puesto que la muerte, como un ladrn, debe arrebatarnos todo lo que no
habremos convertido en valores eternos, nos despojamos ya de antemano de todos los
bienes sobre los cuales ella tiene imperio : riquezas, placeres, honores, y nos aferramos a la
bsqueda de los solos bienes celestiales. Puesto que la muerte es la visita suprema del
seor que vendr de improviso a pedirnos cuenta del empleo de nuestra vida, nos
deshacemos de todas las solicitudes del siglo, para darnos exclusiva y totalmente al servicio
del divino Maestro. Ms que el simple cristiano, el religioso debe vivir en la expectativa
permanente de la muerte, y en la disposicin de aceptar el sacrificio que ella supone, desde
el momento en que plazca a Dios envirsela.
Artculo 2
La alegra, fruto de la mortificacin cristiana
I. NATURALEZA DE LA ALEGRA
El gozo o alegra consiste en el sentimiento de contento y satisfaccin que resulta de la
posesin de un bien. Como distinguimos dos clases de bienes, los bienes de orden natural y
los bienes de orden sobrenatural, distinguimos tambin dos clases de alegras, las alegras
naturales y las alegras sobrenaturales.
1 Alegras naturales
La alegra natural es el sentimiento de contento que nace de la posesin y goce de los
bienes naturales. Las alegras naturales pueden ser culpables u honestas.
a) Las alegras culpables resultan de los placeres y deleites prohibidos por la ley de
Dios. Dichas alegras no merecen tal nombre, pues : son fugitivas, mientras que nuestra
alma, inmortal, aspira a gozos que duren para siempre; son engaosas, pues en lugar de
satisfacer nuestra necesidad inmensa de felicidad, dejan tras de s el vaco, la decepcin, la
tristeza, el remordimiento; son mortales, pues tienden a matar a Dios en nuestra alma, y
a secar as la verdadera alegra en su fuente.
b) Las alegras honestas resultan de los deleites temporales permitidos (recreos,
comidas, relaciones de amistad, estudios, etc.). Dios nos proporciona estas alegras, no
como un fin en s mismas, sino como un medio para cumplir ms fcilmente el deber, y para
unirnos ms a El, principio de toda verdadera alegra.
2 Alegras sobrenaturales
La alegra sobrenatural consiste en un sentimiento de paz y contento, que acompaa
ya en esta vida a la posesin de Dios por la gracia santificante, y que se desarrollar hasta
su perfeccin en el cielo. Habiendo sido creados para Dios, el Bien infinito, slo podemos
encontrar un reposo perfecto en Dios. Por eso Jesucristo promete la alegra perfecta, o la
bienaventuranza, a quienes establecen en s mismos, con las condiciones puestas por El, el
reino de Dios. San Pablo, por su parte, llama a este mismo reino paz y gozo (Rom. 14 17),
y dice que el gozo es uno de los primeros frutos del Espritu Santo en las almas que El
santifica (Gal. 5 22). Podemos distinguir, en la alegra sobrenatural, lo que tiene de esencial
y lo que tiene de accidental.
a) La alegra sobrenatural esencial, sola verdadera alegra, reside esencialmente en la
parte superior de nuestra alma, es decir, en la inteligencia y en la voluntad : el alma,
iluminada por una fe habitual vivsima, est convencida de que Dios, presente en ella, lo es
todo para ella; y por eso se adhiere a El como a la Verdad infalible y como al sumo Bien, por
una conformidad habitual de miras y de voluntades. Tal es la alegra sobrenatural, la paz y
contento ntimos, que resultan de esta unin a Dios, y que ninguna prueba de esta vida
podra quitar ni debilitar, a excepcin del pecado.
b) La alegra sobrenatural accidental es la que se manifiesta (como suele suceder
ms ordinariamente en los incipientes) en la parte inferior del alma, es decir, en la
sensibilidad, bajo forma de consolaciones sensibles. Estas consolaciones, lejos de ser
esenciales, pueden prestarse a ilusiones y peligros : el alma est expuesta a apegarse a
ellas ms que a Dios, y a tomar as lo accesorio por lo principal, lo transitorio por lo eterno,
la sombra por la realidad.
IV. NOTA : LA EXPERIENCIA DE LOS SIGLOS CONFIRMA QUE LA SOLA VERDADERA ALEGRA EST EN
DIOS, Y NO EN LOS PLACERES MUNDANOS
Es un hecho constante que los Santos, a travs de toda una vida de sacrificios, han
gozado de una alegra inalterable, que se traduca incluso exteriormente por una perfecta
igualdad de humor y por la serenidad habitual de sus rostros. As, por ejemplo, los
Apstoles, azotados con varas, se retiraron de la presencia del Sanedrn muy gozosos,
porque haban sido hallados dignos de sufrir aquel ultraje por el nombre de Jess (Act. 5
41); San Pablo nos afirma que rebosa de gozo en medio de todas sus tribulaciones (2 Cor.
7 4).
Al contrario, los que quieren gozar de este mundo, por medio de una vida de
placeres, no encuentran sino vaco, decepcin y ruina, lo cual provoca en ellos una tristeza
ntima que los conduce a veces a la desesperacin y al suicidio. Por eso San Francisco de
Ass llama a la tristeza la enfermedad de Babilonia.
II. PRINCIPIO QUE DEBE INSPIRAR EL EJERCICIO POSITIVO DE NUESTRO TRABAJO SOBRENATURAL
El gran principio que debe inspirar nuestra actividad sobrenatural en su ejercicio positivo
es la caridad o amor de Dios, en el cual se cifra la perfeccin de la vida de la gracia. En efecto, el
avance y crecimiento en las etapas de la vida de la gracia se determina por el progreso y
desarrollo de la caridad : caridad todava en sus inicios en la va purgativa, caridad creciente en
la va iluminativa, caridad intensa y perfecta en la va unitiva. Esta caridad producir en nosotros
una unin cada vez ms firme con Nuestro Seor Jesucristo : entraremos en sus miras, en sus
mismos sentimientos y disposiciones, y reproduciremos en nosotros su santidad de vida.
Captulo Segundo
Los Sacramentos
La vida cristiana consiste esencialmente en nuestra semejanza e identificacin con
Nuestro Seor Jesucristo. Ahora bien, Nuestro Seor Jesucristo nos aplica su vida divina
principalmente por medio de los Sacramentos. De este modo los Sacramentos se convierten
en la fuente principal de nuestra vida sobrenatural.
I. NATURALEZA DE LOS SACRAMENTOS
Los Sacramentos son signos sensibles instituidos por Nuestro Seor Jesucristo para
significar y producir la gracia santificante en nuestras almas.
3 Los Sacramentos fueron instituidos por Nuestro Seor Jesucristo al nmero de siete
Bautismo, Confirmacin, Eucarista, Penitencia, Extremauncin, Orden Sacerdotal y
Matrimonio, como lo defini expresamente la Iglesia en el Concilio de Trento (Dz. 844).
Artculo 2
La Eucarista como Sacrificio o Santa Misa
En la Eucarista como Sacrificio cabe considerar : 1 La naturaleza del Santo Sacrificio
de la Misa; 2 Sus cuatro fines; 3 Nuestra obligacin de vivir la Santa Misa; 4 La manera
de aprovechar la Santa Misa para crecer en gracia.
A. Naturaleza del Santo Sacrificio de la Misa
I. LA ADORACIN
La adoracin, o fin latrutico del sacrificio, consiste en el reconocimiento del dominio
supremo de Dios sobre nosotros y de nuestra entera dependencia hacia El.
La Santa Misa es un sacrificio latrutico, porque se ordena a reconocer el dominio
supremo de Dios sobre nosotros, y a darle el culto que le debemos. En efecto, este
reconocimiento del dominio supremo de Dios se expres siempre por el ofrecimiento y
destruccin, en lugar del hombre, de una creatura sensible, ya viva (como animales), ya
destinada a mantener la vida (como alimentos), para significar de este modo que tanto
nosotros como todo lo creado depende del supremo dominio de Dios de tal modo que El
puede, segn su beneplcito, conservarlo o volverlo a la nada, al modo como quedan
destruidas las ofrendas. Ahora bien, por la oblacin de Jesucristo hecha a Dios bajo las
especies de pan y vino, y su inmolacin y destruccin por la mstica separacin de su Cuerpo
y Sangre en virtud de la doble consagracin, reconocemos el supremo dominio de Dios sobre
nosotros, y protestamos que estamos obligados a su santo servicio.
Por esta razn, el Santa Misa rinde siempre a Dios una adoracin infinita,
absolutamente digna de El, aunque el sacerdote que lo celebre sea indigno o no tenga muy
perfectas disposiciones; porque el valor latrutico o de adoracin depende de la dignidad del
Sacerdote principal que lo ofrece, y de la condicin de la Vctima ofrecida; y en la Santa Misa
ambas son infinitas, por tratarse de Jesucristo. Tambin por eso la Santa Misa slo puede
ofrecerse a Dios, y no a los Santos, aunque s se ofrece a Dios en su honor, a fin de que
Dios sea alabado en ellos por las mercedes que les hizo, y nos conceda su gracia ms
copiosamente por su intercesin.
II. LA PROPICIACIN
La propiciacin, o fin propiciatorio del sacrificio, es el que se ordena a obtener la divina
misericordia y el perdn de los pecados.
La Santa Misa es un sacrificio propiciatorio, porque es exactamente el mismo Sacrificio
de la Cruz, que fue eminentemente propiciatorio : Nuestro Seor Jesucristo se inmol en la
Cruz para redimirnos del pecado. Por esta razn, el Concilio de Trento ensea que aplacado el
Seor con la oblacin de este Sacrificio, concediendo la gracia y el don de la penitencia,
perdona los crmenes y pecados, por grandes que sean (Dz. 940).
Este efecto no se nos aplica en su plenitud infinita, sino en grado limitado y finito,
segn nuestras disposiciones; pues aunque por s mismo pudiera expiar todos los pecados
del mundo, se requiere para ello la cooperacin de la voluntad humana, que ha de aborrecer
el pecado. De este modo la Santa Misa : nos alcanza ex opere operato la remisin de los
pecados que diariamente cometemos (Dz. 938), y nos obtiene gracias abundantes de
contricin y de verdadero arrepentimiento que nos disponen a recibir bien el Sacramento de
la Penitencia en el caso de faltas graves; remite siempre infaliblemente, pero en la
medida de nuestras disposiciones ms o menos perfectas, parte de la pena temporal que
habra que padecer por los pecados en este mundo o en el otro. De ah que, segn la
enseanza de Trento, aproveche no slo a los vivos, sino tambin a todas las almas del
Purgatorio (Dz. 940, 950).
IV. LA IMPETRACIN
La splica o fin impetratorio del sacrificio es el que se ordena a obtener de Dios nuevos
beneficios.
La Santa Misa es un sacrificio impetratorio soberanamente eficaz, por ser la splica
de Aquel cuyas oraciones siempre son escuchadas. As, la Santa Misa nos obtiene de Dios,
en virtud del sacrificio mismo, todas las gracias que necesitamos para santificarnos, esto
es :
1 Un aumento de gracia santificante, de mrito y de gloria, ya que es la obra
ms piadosa y meritoria de que disponga la Santa Iglesia;
2 Un aumento de todas las virtudes infusas, en especial de las tres virtudes
teologales : aumento de fe, porque la Santa Misa es por excelencia el misterium fidei, el
compendio de nuestra fe y de todos los misterios sobrenaturales; aumento de esperanza,
porque slo el sacrificio redentor de Cristo, perpetuado en la Santa Misa, nos devuelve la
esperanza del perdn, de las gracias que necesitamos y de la vida eterna; aumento de
caridad, porque la Santa Misa es tambin el gran misterio del amor de Dios hacia nuestras
almas, y la principal gracia sacramental que nos concede es la unin a Jesucristo por la
Sagrada Comunin;
3 Finalmente, procura a la Iglesia todas las gracias que sus miembros necesitan
para la salud del alma y del cuerpo, para su salvacin y progreso espiritual, especialmente la
gracia particular correspondiente a cada fiesta, y que la Iglesia pide para sus fieles sobre
todo en la colecta.
II. UNIR DESDE EL PRINCIPIO NUESTRA INTENCIN CON LA DE CRISTO Y DEL SACERDOTE, OFRECIENDO
A DIOS LA MISA POR LOS FINES PARA QUE FUE INSTITUIDA
Esta es una de las maneras de reproducir en nosotros, como lo pide San Pablo, y tanto
como es humanamente posible, los sentimientos de que estaba animado el divino Redentor
cuando se ofreci a S mismo en sacrificio (Po XII, Mediator Dei). Mas no debemos
limitarnos a ofrecer estos cuatro fines nicamente por nosotros, sino tambin por todos
aquellos hombres que viven como si Dios no existiera; pues tambin de ellos exige Dios el
tributo de adoracin, de expiacin, de accin de gracias y de impetracin, y si nosotros no
se lo ofrecemos en su nombre, cmo podrn salvarse? Y as :
1 Adoremos a Dios por todos aquellos que no creen, ni esperan, ni adoran, ni
aman, y que han sustituido la adoracin de Dios por la adoracin de nuevos dolos : el
placer, la riqueza, el orgullo.
2 Expiemos, juntamente con Jesucristo, los pecados de toda la humanidad, en esta
poca en que hasta tal punto desapareci el horror e incluso la nocin del pecado, que ste
goza de derecho de ciudadana en sus formas ms sacrlegas.
3 Demos gracias a Dios por los beneficios que Dios concedi a todo el gnero
humano, y que tantos hombres no agradecen : la creacin, la elevacin a la vida divina, la
Encarnacin, la Redencin, la Iglesia, los Sacramentos, la Virgen Mara, la bienaventuranza
eterna a que somos llamados.
4 Pidamos a Dios para todas las almas aquellos bienes celestiales que muchos ni
piden, ni desean, ni conocen : gracias de amor a Dios, de conversin, de arrepentimiento,
de fe, de perseverancia, de salvacin.
La Santa Misa, as vivida, nos convertir en verdaderos apstoles, haciendo que
tomemos parte en los mismos intereses de Jesucristo, Sacerdote y Vctima, y unindonos
ntimamente con El, con su adoracin profunda y reparadora, con su intercesin y accin de
gracias. De este modo toda nuestra vida se ir transformando en un acto perenne de
adoracin, de accin de gracias, de reparacin y de impetracin.
III. OFRECERNOS COMO VCTIMAS JUNTAMENTE CON CRISTO VCTIMA
Cualquiera que sea la manera como oigamos la Santa Misa, debemos sobre todo
unirnos ntimamente a la oblacin del Salvador, no slo ofrecindolo a su eterno Padre, sino
tambin ofrecindonos nosotros mismos en unin con El, y cada da con mayor afecto.
En efecto, Dios quiere que la ofrenda de nosotros mismos se una a la que Jesucristo
hizo de su persona en la Cruz y renueva sobre los altares, para que la Iglesia se asocie a El
y forme con El una sola Vctima, del mismo modo que forma con El un solo Cuerpo Mstico.
Por eso los fieles, miembros de ese Cuerpo, deben participar al estado de hostia. Este
estado de hostia significa que el cristiano, unindose a Jesucristo mientras se ofrece
(ofertorio), se inmola (consagracin) y se da como alimento (comunin), debe tambin :
1 Ofrecerse con Cristo en una total y continua entrega de s mismo para la gloria
del Padre, establecindose en la actitud radical de darlo todo y darse todo a Dios, dejando a
Dios disponer plenamente de la vctima que le es ofrecida;
2 Inmolarse con la Hostia Santa, cumpliendo los propios actos de renuncia y
mortificacin, y aceptando los sufrimientos, las pruebas y las penas de cada da por amor a
El y en unin con Jesucristo;
3 Unirse a El en la Comunin, para que Jesucristo lo haga agradable a su Padre y
ms conforme consigo mismo por la comunicacin de las disposiciones de su Corazn,
especialmente de aquellas que lo animaban en la Cruz : amor intenso de Dios y del prjimo,
deseo ardiente de la salvacin de las almas, abandono pleno y total a todas las voluntades
divinas.
Artculo 3
La Eucarista como Sacramento o Sagrada Comunin
2 La Eucarista nos une ntimamente con cada una de las tres divinas Personas
En la Sagrada Comunin recibimos el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de
Nuestro Seor Jesucristo. Ahora bien, en virtud de la circuminsesin, o mutua inhesin de
las divinas Personas entre s, el Verbo no viene solo a nuestra alma, sino que viene con el
Padre, que no deja de engendrarlo en su seno, y con el Espritu Santo, que no cesa de
proceder del mutuo amor del Padre y del Hijo : Si alguno me ama, mi Padre lo amar, y
vendremos a l, y haremos en l nuestra morada (Jn. 14 23). De esta manera la Comunin
pasa a ser realmente un cielo anticipado.
3 La Eucarista nos une ntimamente con todos los miembros vivos del Cuerpo Mstico de Cristo
As lo afirma San Pablo : El cliz de bendicin que bendecimos, no es la comunin de
la sangre de Cristo? Y el pan que partimos, no es la comunin del cuerpo de Cristo? Porque
el pan es uno, somos muchos un solo cuerpo, pues todos participamos de ese nico pan (1
Cor. 10 16-17). La misma palabra comunin sugiere esta idea : es la comn unin de los
miembros vivos del Cuerpo Mstico de Cristo con su divina Cabeza, y la de cada uno de ellos
entre s. Por esta razn la Eucarista es el gran signo de la unidad de la Iglesia (secreta del
Corpus Christi).
1 Disposiciones remotas
La principal preparacin remota para que la Sagrada Comunin produzca gran fruto en
el alma es mantener la ms ntima unin habitual posible con Nuestro Seor Jesucristo. Tres
disposiciones preparan el alma a esta unin y, por ende, a la accin de Dios en ella :
a) La pureza de vida escrupulosamente guardada y cultivada, de modo que no slo se
est limpio de pecado mortal, sino que adems se luche generosamente tambin contra los
pecados veniales deliberados y contra las imperfecciones, y se hagan esfuerzos serios para
practicar las virtudes cristianas.
b) El recogimiento habitual durante el da, que mantiene al alma en una presencia
constante de Dios, le hace obrar con rectitud de intencin, la mantiene en la humildad, la
ejerce en actos frecuentes de fe viva, y la hace crece en deseos de amar a Dios y de unirse
a El por la Sagrada Comunin.
c) El cumplimiento perfecto de la voluntad de Dios, manifestada especialmente en
nuestros deberes de estado, con el fin de hacer siempre, a imitacin de nuestro divino
Salvador, lo que es agradable a nuestro Padre celestial : Qu placita sunt ei facio semper
(Jn. 8 29). Si alguno me ama, guardar mis mandamientos, y mi Padre lo amar, y
vendremos a l, y haremos en l nuestra morada (Jn. 14 23).
2 Disposiciones prximas
Llegado el momento de comulgar, es preciso acercarse a la Sagrada Comunin con
intencin recta, y ejercerse en producir actos de humildad sincera, fe viva, confianza
ilimitada y ardiente caridad.
a) Rectitud de intencin : La recta intencin consiste en que quien se acerca a la sagrada
mesa no lo haga por rutina, por vanidad o por respetos humanos, sino para cumplir la voluntad
de Dios, unirse ms estrechamente con El por la caridad y remediar las propias flaquezas y
defectos con esta divina medicina (Dz. 1986).
b) Humildad sincera, basada por una parte en el sentimiento de la grandeza y
santidad de Nuestro Seor, y por otra en el de nuestra bajeza e indignidad y en el de
nuestra impotencia e indigencia.
c) Fe viva en la presencia de Nuestro Seor Jesucristo en el Sacramento, en el amor
infinito que nos manifiesta al venir sacramentalmente a nuestras almas, y en los
maravillosos efectos de este celestial alimento : transformacin en Jesucristo, comunin a
sus misterios y a sus mritos, aplicacin al alma de los abundantes frutos de la Redencin.
d) Confianza ilimitada en la bondad del Seor, que viene al alma para colmarla de sus
gracias y para convertirse en su Padre, Esposo, Pastor, Mdico y Amigo.
e) Ardientes actos de caridad y de deseo de unirse a Jesucristo y entregarse por
completo a su voluntad.
I. LA COMUNIN ESPIRITUAL
La Comunin espiritual, que prolonga la influencia y asegura la eficacia de la Comunin
sacramental, consiste esencialmente en un acto de ardiente deseo de recibir la Sagrada
Eucarista, y un amoroso abrazo al Seor, como si realmente se lo hubiese recibido en el
Sacramento. Esta prctica piadossima, bendecida y fomentada por la Iglesia, que tiene la
gran ventaja de poderse repetir innumerables veces al da, es de gran eficacia santificadora,
tanto en el acto de deseo como en el acto de amor que se hacen en ella.
1 El deseo de recibir a Jess nutre al alma, pues aunque no nos da la presencia
corporal de Nuestro Seor en la Eucarista, nos da toda la gracia del sacramento eucarstico,
aumentndola segn la intensidad de dicho deseo y reproduciendo en nuestras almas el
dulce sentimiento de la unin con Jesucristo.
2 El acto de amor a Jess aumenta nuestra unin con El, pues el amor es una mutua
unin de voluntades y de afectos, y satisface los deseos ardientes del Corazn de Jess, que
ansa poder entrar en nuestro corazn para dirigir todos nuestros actos, infundir en nosotros sus
pensamientos y hacernos vivir por sus intereses.
Artculo 4
La Confesin o sacramento de la Penitencia
A. Naturaleza de la Penitencia
La penitencia puede ser considerada de dos modos : uno, como virtud, o penitencia
interior; y otro, como sacramento, o penitencia exterior.
D. El espritu de compuncin
Fuera del sacramento de Penitencia, un medio excelente para asegurar a dicho
sacramento toda su eficacia santificadora es la compuncin del corazn. Consiste en un
sentimiento habitual de dolor por haber ofendido a la divina bondad, y de deseo de darle
una satisfaccin por los propios pecados. Esta disposicin brota sobre todo de la contricin
perfecta, del amor arrepentido, y nos hace practicar en grado sumo la virtud de penitencia,
o penitencia interior. Los efectos de esta compuncin son :
1 Una viva detestacin de los pecados cometidos; pues la compuncin,
mantenida en el alma, hace que el pecado sea considerado como el nico mal y la nica
desgracia digna de ser temida.
2 Un deseo ardiente de reparar los pecados cometidos; pues la compuncin
hace que el hombre se una a Dios en su justicia, exigindose una expiacin y satisfaccin
por las ofensas hechas a Dios.
3 La perseverancia en el camino de la perfeccin; pues la compuncin, si es
viva y habitual, fortifica al alma en el deseo de agradar a Dios, la mantiene en una santa
humildad, la hace vigilante contra las tentaciones, la ayuda a mortificar sus instintos
desordenados y las tendencias perversas que podran arrastrarla a nuevas faltas, y se
convierte as en un poderoso instrumento de purificacin.
4 Es fuente de paz y de confianza, porque conserva en el alma, juntamente con
el sentimiento de nuestras ofensas, el recuerdo de los perdones divinos.
Captulo Tercero
La prctica de las virtudes
Una vez que Dios nos ha comunicado su vida divina, o la ha aumentado, por medio de
los Sacramentos, nos toca a nosotros cooperar con la gracia recibida. Esta colaboracin a la
gracia se presenta bajo la forma de imitacin de Jesucristo, por la prctica de las virtudes
cristianas o sobrenaturales, bajo los auspicios de Mara.
I. IMITACIN DE JESUCRISTO
El Verbo se hizo carne, no slo para darnos el poder de llegar a ser hijos de Dios (Jn. 1
12), sino tambin para servirnos de modelo en la manera de vivir nuestra filiacin divina :
Os he dado ejemplo, para que, as como Yo he hecho, as hagis tambin vosotros (Jn. 13
15). Por eso deca el Padre Chaminade que la perfeccin cristiana consiste esencialmente en
la ms exacta conformidad posible con Jesucristo, Dios hecho hombre para servir de modelo
a los hombres.
Por consiguiente, en la vida prctica, el verdadero cristiano y el buen religioso fija sin
cesar su mirada en Jess, su divino Modelo, y se pregunta : Cmo habra pensado,
juzgado, amado u obrado Jess en esta circunstancia?.
Artculo 1
La virtud de Fe
A. Naturaleza de la fe
I. DEFINICIN DE LA FE
La fe es una virtud sobrenatural que nos inclina a creer, a causa de la veracidad divina
y de la autoridad misma de Dios, todo lo que Dios nos ha revelado y propone a nuestra
creencia por el ministerio de la Iglesia.
La fe puede ser habitual o actual. Es habitual, cuando se la considera como una
disposicin, una cualidad, una aptitud infundida por Dios en el alma : por ejemplo, la fe del
nio bautizado. Es actual, cuando esta disposicin se traduce por un acto formal y expreso
de adhesin de nuestra inteligencia a una verdad revelada.
1 Los preliminares
preparan y disponen al acto de fe : son los motivos de credibilidad. Llamamos as a las
razones que nos llevan a comprobar con certeza que Dios nos ha hablado por la Revelacin,
tal como nos es transmitida por la Iglesia Catlica. Sin embargo, esta certeza, engendrada
por los motivos de credibilidad, no es todava la fe, ni siquiera el comienzo de la fe, sino una
simple va que conduce a la fe; ella nos lleva a decir : Dios ha hablado; pero no nos hace
decir necesariamente : Creo en lo que El me dice.
III. CUALIDADES DE LA FE
Nuestra fe debe ser firme, sencilla, esclarecida, santamente orgullosa, y viva.
1 Firme. La cualidad fundamental de la fe es una firmeza inquebrantable en creer
todo lo que ha sido revelado, firmeza que excluye toda duda voluntaria, y que es superior a
toda certeza humana. En efecto, nuestra creencia tiene como fundamento inmediato, no los
motivos de credibilidad, sino el testimonio mismo de Dios. Ahora bien, el testimonio de Dios,
necesariamente infalible, merece una firmeza de adhesin mucho mayor que todo
testimonio humano, e incluso mayor que el testimonio inmediato de nuestra razn, siempre
sujeta a error, o de nuestros sentidos, siempre sujetos a ilusiones.
2 Sencilla. Hay que creer en la palabra de Dios con la sencillez de un nio, que
acepta sin razonar lo que aprende de sus padres.
3 Esclarecida. Hay que tener un conocimiento de la fe que corresponda al grado
de la propia cultura e instruccin.
4 Santamente orgullosa. Hay que gloriarse de tener, durante la peregrinacin en
la tierra, a Dios mismo como Maestro y Gua.
5 Viva. Hay que vivir en conformidad con la fe, lo cual se consigue con la prctica
de la caridad. El Apstol Santiago dice expresamente que la fe que no va acompaada de
obras, esto es, que no se traduce en actos, es una fe muerta (2 14-26).
1 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto ms poseemos el secreto para evitar los pecados y
vencer las tentaciones
En efecto, el hombre de fe, que se mantiene en todas partes bajo la mirada de Dios,
que aprecia todas las cosas a la luz de la Sabidura divina, que en todo se apoya sobre la
ayuda divina de la gracia, es todopoderoso contra sus enemigos espirituales, el demonio, el
mundo y sus propias pasiones : Hc est victoria qu vincit mundum, fides nostra (1 Jn. 5
4).
2 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto ms poseemos el secreto para soportar las
pruebas de la vida, incluso las ms duras, con firmeza, calma e incluso alegra
En efecto, el hombre de fe no se detiene en las causas segundas, sino que se eleva
siempre hasta la causa primera, que es Dios, sin cuya voluntad o permiso no sucede nunca
nada, y que, en su bondad y sabidura infinitas, se ha comprometido a hacer cooperar
todas las cosas al bien de los que le aman (Rom. 8 28).
3 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto ms poderosos somos sobre el Corazn de Jess
para obtener de El las gracias selectas que forjan a los santos
En efecto, Dios, antes de conceder gracias selectas, suele exigir grandes actos de fe (cfr.
Heb. 11).
En el Antiguo Testamento, Abraham mereci convertirse en el padre del pueblo
elegido slo por su acto de fe extraordinario.
En el Nuevo Testamento, la Santsima Virgen Mara se convirti en Madre de Dios
gracias a su acto de fe en el mensaje del ngel : Bienaventurada t que has credo!,
porque se cumplirn las cosas que se te han dicho de parte del Seor (Lc. 1 45). A lo largo
de su vida mortal, Jesucristo exige la fe como condicin fundamental para sus favores y
milagros : Todo cuanto pidiereis en la oracin, si tenis fe, lo alcanzaris (Mt. 21 22). La
falta de fe es la que pone un obstculo a sus favores y milagros (Mt. 13 58); al contrario, la
intensidad de la fe triunfa sobre todas las imposibilidades : Todo es posible para el que
cree (Mc. 9 22).
4 Cuanto mayor es nuestro espritu de fe, tanto mayor es la facilidad, la valenta y aun el
herosmo para practicar las virtudes
En efecto, la fe es la primera de todas las virtudes, y la base y fundamento de cada
virtud en particular. As, por ejemplo, el espritu de fe nos ayuda a practicar :
Nuestra piedad filial hacia Dios, por la fe viva y habitual en nuestra filiacin divina;
Nuestra piedad filial hacia Mara, por la fe viva y habitual en la grandeza de su
maternidad divina, y en la realidad de su maternidad espiritual;
Nuestro deber de la oracin, pues la oracin, los ejercicios de piedad y la recepcin
de los sacramentos, si van vivificados por el espritu de fe, se convierten en fuente de
gracias; pero si no, son abusos de gracias, que engendran la tibieza y cierran la fuente de
los favores divinos;
La caridad hacia el prjimo, por la fe viva en estas palabras de Jess : Todo lo
que hagis al ms pequeo de los mos, a M me lo hacis (Mt. 25 40);
La humildad, por la fe en nuestra nada de creaturas y nuestra abyeccin de
pecadores;
La obediencia, por la fe habitual que nos hace ver en nuestros Superiores a los
representantes de Dios, y en nuestras Reglas la expresin de la voluntad divina;
La castidad, por la fe viva y habitual en nuestra condicin de miembros de Cristo,
de templos del Espritu Santo, de hijos de la Virgen Inmaculada;
El celo, por la fe viva que, por una parte, nos hace comprender el precio de las
almas, y, por otra parte, nos mantiene unidos a Jess y a Mara, hacindonos esperar tan
slo de ellos el xito sobrenatural;
Todos nuestros deberes, en la medida en que el espritu de fe nos hace tener como
nico motivo la voluntad de Dios, como fin su mayor gloria, y como medio el auxilio de la gracia
y la ayuda materna de Mara.
En resumen, cuanto ms nuestras menores acciones se encuentren vivificadas por el
espritu de fe, tanto ms meritorias se hacen para nosotros, y contribuyen poderosamente a
nuestra santificacin. Por eso deca el Padre Passerat que se tiene tanta virtud como fe, ni
ms ni menos.
C. Ejercicio de la fe
Nuestros deberes respecto a la fe pueden reducirse a tres :
1 Depurar nuestra fe;
2 Hacer crecer en nosotros la fe;
3 Vivir de la fe.
I. DEPURAR NUESTRA FE
Depurar o purificar nuestra fe es asegurar su pureza e integridad. Para ello debemos :
1 Mantenernos en guardia contra los prejuicios y mximas del mundo; prohibirnos
toda lectura y todo estudio capaces de hacer tambalear o debilitar nuestra fe, y de
infundirnos el espritu racionalista del siglo.
2 Esclarecer y fortificar nuestra fe por estudios serios realizados con gran espritu
sobrenatural; alimentar nuestra fe por medio de lecturas apropiadas a nuestra vocacin y a
nuestras necesidades.
3 Oponer a las tentaciones contra la fe la humildad, la oracin, la abnegacin de
nuestro sentimiento personal, un apego filial a las directivas de la Iglesia, la apertura y la
docilidad respecto de quienes tienen la gracia de estado para guiarnos.
Artculo 2
La virtud de esperanza
Veremos en este artculo :
1 La naturaleza de la esperanza.
2 La excelencia de la esperanza.
3 La prctica de la esperanza.
Conclusin prctica : la confianza y el abandono filial.
A. Naturaleza de la esperanza
La esperanza es una virtud teologal infusa que nos inclina a esperar, con una firme
seguridad, la bienaventuranza eterna del cielo y los medios necesarios para alcanzarla.
I. OBJETO DE LA ESPERANZA
La esperanza tiene por objeto a Dios mismo : Dios como fin y Dios como medio.
1 Dios como fin : el objeto principal de la esperanza es la posesin eterna de Dios,
o la bienaventuranza eterna del cielo.
2 Dios como medio : el objeto secundario de la esperanza es el conjunto de
socorros de Dios tiles o necesarios para llegar a la posesin de Dios, socorros que pueden
ser : de orden sobrenatural (el perdn de nuestros pecados; la gracia santificante; las
gracias actuales para triunfar contra nuestros enemigos espirituales, para practicar las
virtudes de nuestro estado, para tender eficazmente a la perfeccin; la gracia de la
perseverancia final); o tambin favores temporales, en la medida en que se relacionan
con la bienaventuranza eterna y nos son necesarios o tiles para alcanzarla.
1 La naturaleza de Dios
Se tiene confianza en alguien en la medida en que puede y quiere socorrer. Ahora
bien, Dios, por su naturaleza, es todopoderoso e infinitamente bueno.
a) Todopoderoso, realiza todo lo que quiere; sabe incluso transformar en medio
soberanamente eficaz lo que se levanta como obstculo insuperable.
b) Infinitamente bueno, Dios es caridad (1 Jn. 4 16), y quiere comunicarnos a
nosotros los bienes y felicidad de que El mismo goza. El Sagrado Corazn de Jess es la
manifestacin de esta bondad, amor y misericordia divinos.
B. Excelencia de la esperanza
La esperanza es esencial para la salvacin y para la perfeccin : para la
salvacin, porque la esperanza cristiana, por el deseo y la espera cierta del cielo, mantiene
nuestra alma habitualmente orientada hacia su fin sobrenatural; para la perfeccin,
porque al mismo tiempo nos asegura todo lo que puede favorecer nuestro progreso
espiritual y nuestra accin apostlica, a saber, las gracias de Dios, nuestros esfuerzos de
buena voluntad, y una atmsfera de paz y alegra espirituales.
1 Las gracias de Dios, primer factor de toda actividad sobrenatural. La
confianza es la medida de las gracias de Dios. Segn el decir de los Santos, Dios es el
ocano de todas las gracias, y la confianza es la copa con la cual bebemos de l : cuanto
mayor sea, tanto mayor es tambin la abundancia de gracias que de El obtenemos.
2 Nuestros esfuerzos de buena voluntad, segundo factor de toda actividad
sobrenatural. La perspectiva cierta del cielo y la seguridad de ser sostenido por la gracia
de Dios, son un aguijn que nos excita, una palanca que multiplica nuestras fuerzas, un
resorte que estimula nuestra actividad. Inclin mi corazn al cumplimiento de tus
mandamientos, por la esperanza del galardn (Sal. 118 112).
3 Una atmsfera de paz y de alegra sobrenaturales, atmsfera
particularmente favorable al desarrollo de nuestra vida sobrenatural y a su irradiacin
apostlica. Sostenidos por la perspectiva del cielo y apoyados en el socorro de Dios, no nos
dejamos entristecer o abatir por las pruebas de la vida presente, sino que, al contrario, las
acogemos como la ms fecunda semilla de alegras eternas y de cosechas apostlicas.
Por eso deca Monseor Gay que si la esperanza natural es el alma de la vida
humana, la esperanza sobrenatural, nacida del bautismo, es el alma de la vida
sobrenatural. Cuanto ms perfecta es, tanto ms nos hace dar grandes pasos en la
perfeccin, y realizar grandes cosas en el apostolado.
C. Prctica de la esperanza
La esperanza es una virtud infusa.
I. EN CUANTO INFUSA
es un don de Dios : por eso, hay que pedir a Dios sin cesar por la oracin y los
sacramentos que la acreciente en nosotros.
II. EL ESTADO RELIGIOSO, ESTADO POR EXCELENCIA DE CONFIANZA Y ABANDONO FILIAL A DIOS
El acto mismo de la profesin, por el que se entra en este estado, es un acto autntico
y solemne de abandono filial a Dios : uno queda constituido hombre de Dios, la cosa de
Dios, a la entera y exclusiva disposicin de Dios.
1 Por la pobreza religiosa se renuncia a todos los bienes de fortuna, a fin de
abandonarse enteramente a la Providencia paterna de Dios en todo lo que respecta al
mantenimiento de la vida.
2 Por la castidad religiosa se renuncia a todos los placeres de la carne, a fin de
entregar el propio cuerpo como holocausto por los solos intereses de nuestro Padre celestial.
3 Por la obediencia religiosa se renuncia a la voluntad propia, a fin de hacer en
todo momento nicamente lo que agrada a nuestro Padre celestial.
La manera ms perfecta de darse a Dios es la de realizar y vivir este abandono
religioso a Dios en las manos de Mara, y por el ministerio de Mara.
Artculo 3
La virtud de caridad, o amor debido a Dios en S mismo
Observacin preliminar. La caridad es una virtud teologal infusa que nos inclina a
amar a Dios sobre todas las cosas por ser El quien es, Bondad infinita, y a amar a
nuestro prjimo como a nosotros mismos, por amor a Dios.
Segn esta definicin, la caridad nos hace amar a Dios en s mismo, y a Dios en
nuestro prjimo. De ah que se la deba estudiar en su doble aspecto :
1 De caridad, o amor que debemos a Dios en S mismo.
2 De caridad fraterna, o amor que debemos a Dios en el prjimo.
En este artculo estudiaremos la caridad en su primer aspecto de amor a Dios en S
mismo, considerando los siguientes puntos :
1 La naturaleza de la caridad.
2 La excelencia de la caridad.
3 La prctica de la caridad.
A. Naturaleza de la caridad
Segn Santo Toms, la caridad es una verdadera amistad entre Dios y nosotros :
supone esencialmente la reciprocidad. Por eso, para comprender bien la naturaleza del amor
que debemos a Dios, es preciso estudiar antes la naturaleza del amor con que Dios tiene a
bien honrarnos.
B. Excelencia de la caridad
La caridad es la reina de las virtudes. Ella supera, en efecto, a todas las dems
virtudes por un triple motivo :
1 Por su propia naturaleza : nos une directamente a Dios, nuestro ltimo fin;
2 Por su influencia universal sobre las dems virtudes : las vivifica y las dirige hacia
Dios;
3 Por su papel preponderante en todo el orden sobrenatural : ella es el principio de
la justificacin, la condicin de todo mrito sobrenatural, el estimulante ms poderoso en la
prctica de las virtudes, y el medio para asegurar a Dios la gloria que se propuso como fin
de sus obras exteriores.
C. Prctica de la caridad
La caridad es una virtud infusa.
I. EN CUANTO INFUSA
la caridad es un don de Dios, don por excelencia, porque supone la gracia santificante,
es decir, la posesin de Dios. Por eso debemos pedir sin cesar su crecimiento al Corazn de
Jess, Horno ardiente de caridad, venido a este mundo para encender en l el fuego del
amor, y no deseando nada tanto como abrasar en l a todos los hombres (Lc. 12 49);
pedirlo por Mara, la Madre del Amor Hermoso.
Artculo 4
Amor que debemos a Dios en el prjimo, o caridad fraterna
1 Naturaleza de la caridad fraterna.
2 Excelencia de la caridad fraterna.
3 Prctica de la caridad fraterna.
Jesucristo mismo relaciona el amor al prjimo con la virtud teologal de caridad :
ambas tienen el mismo objeto, Dios, ya en s mismo, ya en la persona del prjimo. Son dos
prescripciones de un solo y mismo mandamiento, en el que se cifra toda la Ley y los
Profetas (Mt. 22 37-40).
I. DEFINICIN
La caridad fraterna es una virtud sobrenatural que nos inclina a amar al prjimo como
a nosotros mismos por amor a Dios.
Como a nosotros mismos. La caridad nos prohibe hacer al prjimo lo que no
querramos que se nos hiciese a nosotros, y nos ordena tratarlo como querramos ser
tratados nosotros por l.
Por amor a Dios. La caridad, para ser cristiana, debe esencialmente amar al prjimo
por Dios, es decir, por amor de lo que en el prjimo es de Dios : el prjimo es la obra de
Dios, la imagen de Dios, el miembro de Cristo. Por eso, Dios considera como hecho a S
mismo lo que hacemos al prjimo.
1 Principio de fe
Debemos reconocer, respetar, amar y servir lo que en el prjimo es de Dios.
a) Para descubrir el lado divino en el prjimo, debemos salir de nuestro egosmo
susceptible y ciego, y juzgar del prjimo con los ojos y el corazn de Dios, de Jesucristo. Al
punto, bajo el velo ms o menos espeso de las miserias humanas, el prjimo se nos
presenta como la obra maestra de la Santsima Trinidad : obra maestra creada a imagen
y semejanza de Dios, y por lo tanto retrato vivo de Dios; obra maestra inmensamente
querida por Dios, puesto que en vistas al hombre cre Dios toda la naturaleza inferior, y
porque Dios lo ha elevado, ya desde su creacin, a la participacin de su naturaleza divina, y
lo ha predestinado a la participacin de su bienaventuranza infinita. Y cuando el hombre se
perdi por el pecado, fue tanto el amor de Dios incluso hacia el hombre prevaricador, que
para salvarlo acumul las maravillas de la Encarnacin, de la Redencin y de la
Santificacin. Ahora bien, Dios no ama sin razn. Si El, que es la Sabidura infinita y la regla
de toda santidad, ha estimado y amado tanto al prjimo, tambin nosotros debemos
estimarlo y amarlo, bajo pena de estar en desacuerdo con Dios.
b) Hay ms. En las miras y voluntades de Dios, todo prjimo es el hijo de Dios y de
Mara, el hermano, el miembro y el coheredero de Cristo, y un llamado al cielo. Sin duda, el
hombre puede sustraerse, por el pecado mortal, a los designios misericordiosos de Dios
sobre l; pero mientras viva en esta vida de prueba, no puede hacer que estos designios no
existan. Por este motivo, Jesucristo declara como hecho a S mismo todo lo que hacemos al
ms pequeo de los suyos (es decir, de aquellos que le pertenecen por derecho de creacin,
de redencin, de destinacin). Frente al prjimo, podemos repetir las palabras de Jacob :
Verdaderamente Dios est aqu, y yo no lo saba (Gen. 28 16).
2 Principio de abnegacin
No debemos detenernos maliciosamente en lo que hay en el prjimo de hombre de
pecado, sino al contrario fijar nuestra atencin sobre nuestras propias miserias. Muy
distinta es, pues, nuestra situacin, segn que consideremos el mal en nosotros mismos o
en el prjimo :
a) En nosotros mismos : podemos y debemos juzgarnos. Podemos juzgarnos :
somos nuestros propios jueces, y jueces competentes, gracias a nuestra conciencia que
descubre los ms secretos recodos de nuestra alma; Debemos juzgarnos : es decir,
debemos escrutarnos, confesarnos culpables, y condenarnos a la penitencia. El perdn de
nuestros pecados y nuestra justificacin slo se obtienen a este precio : Si nos juzgsemos
a nosotros mismos, no seramos juzgados (1 Cor. 11 31).
b) En el prjimo : no podemos ni debemos juzgarlo. No podemos juzgar al
prjimo : para juzgarlo y apreciarlo equitativamente, nos sera necesario conocer las
intenciones que lo animan, las gracias que recibe, y sobre todo el valor final y definitivo que
tendr al salir de esta vida; ahora bien, todos estos elementos de apreciacin, y otros
muchos, nos escapan; No debemos juzgar al prjimo : Dios nos lo prohibe bajo pena de
hacernos incurrir en su desgracia : El que murmura de su hermano o juzga a su hermano,
de la Ley murmura y a la Ley juzga (Sant. 4 11); No juzguis, y no seris juzgados;
porque el juicio que vosotros hacis, se os aplicar a vosotros, y con la misma medida con
que meds, seris tambin medidos (Mt. 7 1-2).
Observacin : A quin hay que entender por prjimo? Por prjimo hay que
entender a todo el que es hijo de Dios por la gracia o capaz de serlo. Nuestra caridad,
por lo tanto, debe extenderse a los Angeles y a los Santos del cielo, a las almas del
Purgatorio, y a todos los hombres de la tierra, justos y pecadores; slo excluye a los
demonios y condenados, porque ellos mismos se excluyeron irrevocablemente de la
familia de Dios.
Aunque universal, nuestra caridad debe manifestarse de manera ms particular hacia quienes
nos son prximos por los lazos de parentesco natural o sobrenatural, o por otras disposiciones providenciales
(beneficios recibidos, misma patria, etc.).
I. DEBERES NEGATIVOS
Debemos evitar causar dao o pena al prjimo, lo cual supone una reaccin constante
contra los pensamientos desfavorables, las sospechas y los juicios temerarios, los
sentimientos de susceptibilidad y de antipata, las palabras de crtica, de burla, de
maledicencia, de calumnia, los modales egostas y descorteses.
Artculo 5
El culto de la Regla
Observacin preliminar. Despus de las virtudes teologales debemos considerar
principalmente, entre las numerosas virtudes morales y desde el punto de vista de
nuestra vida comn y apostlica, cuatro de ellas :
1 En relacin con Dios y su santsima voluntad, el culto de la Regla;
2 En relacin con nuestros hermanos de religin, el espritu de familia;
3 En relacin con las almas que nos son confiadas, el celo apostlico;
4 En relacin con nosotros mismos, la humildad.
I. FE EN LA REGLA
La fe en Dios es el fundamento de la vida cristiana; del mismo modo, la fe en la Regla
es el cimiento de la vida religiosa. El que cree en la santidad de la Regla no puede menos de
venerarla, confiar en ella y amarla : he aqu el culto interno; el que cree en su autoridad
soberana y divina se sentir obligado a guardarla fiel y amorosamente : he aqu el culto
externo.
1 Santidad de la Regla
Mientras que la razn no ve en la Regla ms que una coleccin de preceptos y
prohibiciones ms o menos sabias y tiles, con frecuencia desagradables y penosas, la fe
sabe descubrir en ella una obra coronada de triple santidad : santidad de origen, santidad de
naturaleza y santidad de fructificacin en las almas.
a) Santidad de origen. En el origen de las constituciones religiosas, a diferencia de las
de orden poltico o social, se encuentra siempre Dios, la Iglesia y, de ordinario, el alma de un
santo : fundador o fundadora.
La Regla tiene a Dios por autor, porque El la inspir. El primer motivo que os debe
inducir a observar las Reglas, es que vienen de Dios, por ser El su autor. Segn San Agustn,
todo cuanto nos conduce al bien, de Dios proviene; por tanto nuestras Reglas, que al bien
nos llevan, proceden de Dios y por El son inspiradas (San Vicente de Pal).
La Regla, adems de ser obra de Dios que la inspira, es tambin obra de la Iglesia que
la aprueba, y le imprime as un nuevo carcter de santidad. El reconocimiento solemne de una
Regla por parte de la Iglesia es una especie de bautismo espiritual, por medio del cual el nuevo
Instituto que por ella se rige entra en el seno de la Iglesia, llega a ser uno de sus miembros
escogidos y santos, y se hace objeto de las bendiciones celestiales.
Finalmente, algunas Reglas, adems de ser inspiradas por Dios y aprobadas por la
Iglesia, tienen la inapreciable ventaja de haber sido concebidas y escritas por un santo :
nueva prenda de su santidad. En efecto, en esa Regla puso el santo fundador lo mejor de su
persona : su espritu, su corazn y el perfume de sus virtudes.
b) Santidad de naturaleza. Qu es la Regla, sino un resumen del Evangelio, y la
expresin de la santa voluntad de Dios?
Resumen del Evangelio : el Evangelio est encerrado en la Regla, como Cristo en
las especies consagradas. En efecto, la Regla est compuesta de las finas mximas
entresacadas del Evangelio, y nos proponen las virtudes evanglicas de fe, confianza,
caridad, amor al prjimo, culto de Dios, pobreza, castidad, obediencia, humildad,
abnegacin, espritu de sacrificio y bienaventuranzas.
Expresin de la santa voluntad de Dios : pues la Regla es el mismo Dios hablando,
ordenando, prohibiendo, manifestando sus deseos. De ah el carcter sagrado de sus
menores prescripciones : as como Cristo est realmente presente en la Hostia y en cada
una de sus partculas, as tambin est presente en la Regla y en cada una de sus
prescripciones. Vuestra Regla, hermanas carsimas, os ha sido dada por Dios y la debis
guardar como recibida de Dios y no de los hombres. As, pues, al comenzar la lectura de
vuestra Regla, debis decir : Voy a escuchar la palabra de Dios; y recibir despus lo que la
Regla dice, como si Dios mismo hablara a vuestro corazn... Mientras guardis vuestra
Regla seris agradables a los ojos de Dios, porque siempre que cumpls la Regla hacis su
santa voluntad (San Vicente de Pal).
c) Santidad de fructificacin. La Regla es santa, finalmente, por los frutos que produce
cuando se observa con fidelidad : la santidad, la perseverancia y la salvacin eterna, en el plano
personal; y la fecundidad apostlica, el fervor de la comunidad y la vitalidad de la Orden, en el
plano social, como ms adelante se ver.
2 Autoridad de la Regla
No basta creer en la santidad de la Regla; hay que creer tambin en su autoridad divina. La autoridad es
el derecho de mandar, prohibir y castigar, que crea en los sbditos la obligacin moral de someterse. Es Dios
quien nos manda, prohibe y castiga por medio de la Regla, que es la ley que expresa su santsima voluntad. Ella
es, por lo tanto, la suprema autoridad en las Ordenes religiosas : autoridad universal, rigurosa e inmutable.
a) Es universal : es decir, se extiende a todo y a todos. A todo : a prescripciones,
prohibiciones, directivas, etc., porque todo es voluntad de Dios. A todos : Todos y cada
uno de los religiosos, tanto los Superiores como los sbditos, estn obligados no slo a
guardar fiel e ntegramente los votos emitidos, sino tambin a ordenar su vida de acuerdo
con las Reglas y Constituciones de su propia Orden, y a tender as a la perfeccin de su
estado (C.I.C., can. 593). Y debe observarse que la Regla obliga ms a los Superiores y a
los ms veteranos, porque ellos han de ser el ejemplo de sus sbditos y de los jvenes. La
relajacin de los conventos comienza, de ordinario, por la negligencia de los religiosos ms
ancianos; y, a la inversa, cuando los religiosos ms ancianos dan muestra de una
regularidad heroica, los jvenes caminarn guiados por su luz y se fortificarn con su
ejemplo.
b) Es rigurosa : es decir, obliga en conciencia, directa o indirectamente.
Generalmente, la Regla y las Constituciones no obligan directamente por s mismas bajo
pena de pecado, a no ser en puntos que caen bajo precepto, grave o leve; pero, como con
frecuencia su violacin procede o del mpetu de alguna pasin, o de cierto menosprecio o
desdn de la ley, o provoca el escndalo o la relajacin de la regularidad, o supone una
infidelidad a la promesa de observar la Regla que se hizo en la profesin, ser siempre
pecado venial, si no hay una causa justa y proporcionada.
c) Es inmutable : es decir, permanece firme siempre y en todas partes, dentro y
fuera, de da y de noche, en privado y en pblico, y nos sigue a todas partes, como Dios
mismo, de quien es la voluntad.
1 Amor a la Regla
No se puede creer en la santidad y autoridad divina de la Regla, ni esperar de ella bienes tan preciosos y
abundantes, sin amarla con toda el alma. Este amor debe ser afectivo, efectivo, desinteresado, generoso y fiel.
a) Amor afectivo. El corazn humano tiende a prendarse de todo lo que es verdad,
hermosura y bondad. Y hay cosa ms verdadera, hermosa y buena que la Regla? Obra
maestra de Dios y de la Iglesia, eco del Evangelio, monumento de sabidura, fuente de
santidad, fortaleza del apostolado! quin no te admirar, y quin no te amar?
b) Amor efectivo. No basta amar la Regla y admirarla, sino que es necesario sobre
todo cumplirla, y cumplirla por amor, como veremos a continuacin.
c) Amor desinteresado. Hay que amar la Regla y cumplirla buscando en ello
solamente agradar a Dios y complacer a Jesucristo. Todo por Dios, todo por Jess! ha de
ser el lema de nuestra regularidad.
d) Amor generoso. Porque la Regla, como toda ley, encadena la libertad, contrara los
gustos, troncha los caprichos, impone la obediencia, la humildad, la mortificacin y la
abnegacin. Es menester amarla hasta en sus rigores, pues por ellos nos hace morir a
nosotros mismos y vivir para Jesucristo.
e) Amor fiel. Debemos estrechar la Regla contra nuestro corazn, no un da ni un mes
ni un ao, sino hasta la muerte. Es necesario que en ese momento solemne podamos decir
con verdad : Hanc amavi a iuventute mea, et dilexi eam vehementer : Am la Regla desde
mi juventud, y la am con vehemencia.
I. ESCRUPULOSIDAD EN LA OBSERVANCIA
Los privilegios del culto a la Regla slo van anexos a la perfecta observancia :
observancia regular exacta, severa, estricta, minuciosa, universal, al pie de la letra, son los
calificativos que brotan con naturalidad de la pluma de los Santos cuando han de hablar de
la Regla. Tres de ellos retendrn nuestra atencin : nuestra observancia ha de ser perfecta,
minuciosa, exacta.
1 Perfeccin de la observancia
Ante todo se requiere que el bien que se hace se haga bien, esto es, con toda la atencin
del espritu, la aplicacin de la voluntad, y la plenitud de las fuerzas fsicas. La perfeccin de
nuestras obras depende de dos condiciones : la primera, que el nico fin que se proponga quien
las hace sea el agradar a Dios (rectitud de intencin de que se habl a propsito del culto
interno)...; la segunda, que la obra sea bien hecha, es decir, con esforzado movimiento, con
atencin y con exactitud (San Alfonso). Se ha de cultivar el gusto de lo perfecto : Maldito el
que cumple la obra del Seor con negligencia (Jer. 48 10). La perfeccin del religioso, pues, no
consiste en hacer grandes ni muchas cosas, sino, como Nuestro Seor, en hacerlas bien (Mc. 7
37).
2 Minuciosidad en la observancia
Hay que observar exacta y animosamente las Reglas ms pequeas y las rdenes
menos importantes de los Superiores, pues siendo las Reglas la expresin de la voluntad de
Dios, en todas ellas, incluso en las ms pequeas, se halla su divina voluntad. Esta
minuciosidad no es ms que una sensibilidad exquisita de conciencia y una gran delicadeza
de amor al servicio de Nuestro Seor. La palabra de Jess ser siempre verdadera : El que
es fiel en las cosas pequeas tambin lo es en las grandes, y el que en lo mnimo es infiel,
tambin lo es en lo mucho (Lc. 16 10); El que violare uno de estos mandamientos, por
mnimos que parezcan, y enseare a los hombres a hacer lo mismo, ser tenido por el ms
pequeo en el Reino de los Cielos; pero el que los guardare y enseare, ser tenido por
grande en el Reino de los Cielos (Mt. 5 19).
3 Exactitud en la observancia
Tercer carcter de la debida observancia : hacerlo todo a su debido tiempo, ni antes ni
despus; evitar todo retraso voluntario : a la primera llamada, a la primera campana, dejar
lo que se est haciendo y partir para la nueva actividad, pues es la voz de Dios, y no hay
que hacerle esperar ni un segundo; no alterar jams el orden de las diferentes ocupaciones;
estar siempre donde la obediencia quiere que estemos : en la capilla, en el refectorio, en la
recreacin. Descuidar este aspecto de la observancia sera, segn San Alfonso, robar parte
del sacrificio y mutilar la vctima.
3 Perseverancia en la observancia
Finalmente, el sacrificio ms duro de todos los que comporta la observancia de la
Regla es la perseverancia : permanecer fieles a los votos y a todas las Reglas, disciplinas y
virtudes religiosas hasta la muerte, sin desfallecer, es lo que Santa Teresita llamaba
martirio a alfilerazos. No es poca cosa permanecer en una Orden o en un monasterio y
vivir all perseverando fiel hasta la muerte (Imitacin, I, 17). En efecto, pasar por
tentaciones y crisis terribles, sentir profundo disgusto de la vida comn, desolaciones
interiores, sentimiento de la inutilidad y esterilidad de una existencia que se extingue entre
cuatro paredes, humillaciones pblicas, dificultades con la autoridad, y cuntas cosas ms!,
y besar las cadenas en lugar de romperlas, es haber alcanzado la heroicidad de la fortaleza y
de la caridad.
1 Las dispensas
La dispensa es la excepcin concedida a un religioso en la observancia de una ley.
Aunque hay que evitar un rigorismo excesivo, que consistira en no conceder las dispensas
cuando estn plenamente justificadas, o en concederlas de mala gana, tampoco no hay que
caer en el laxismo, que consistira en pedirlas por cualquier motivo, o por un motivo que no
las justifica. Slo un motivo honesto, natural o sobrenatural, de orden fsico, intelectual o
moral, motivo de salud, de estudios, de caridad, de justicia, etc., puede librar de la Regla; y
todava se requiere que ese motivo sea suficientemente grave. Si la necesidad o la
obediencia colocan a un religioso en rgimen de excepcin, debe aceptarlo con humildad y
abandono en la Providencia; pero siempre sin aficin, sin buscar la dispensa, antes bien, con
el deseo vivo de entrar cuanto antes en el orden comn. Si no, se favorece la relajacin y la
disipacin en la comunidad.
2 Las concesiones
La concesin es una especie de dispensa, pero arrancada por presin sobre la
autoridad : el Superior no la concede sino de mala gana; cede, a pesar de su repugnancia,
para evitar un mal mayor y teniendo el cuidado de reconquistar luego el terreno perdido.
Aunque la concesin puede estar justificada en alguna ocasin, queda claro que el espritu
de concesin, erigido en mtodo de gobierno, es una calamidad para la observancia
religiosa, y anuncia ya la agona de la comunidad en que se practica.
I. CONOCIMIENTO DE LA REGLA
Uno de los enemigos ms temibles del culto de la Regla es la ignorancia misma de la
Regla. En efecto, la observancia regular supone el conocimiento de la Regla : cmo se
amar y practicar lo que se ignora? El primero de nuestros deberes es conocer nuestro
deber. De aqu nace la obligacin de leer la Regla, de estudiarla, y sobre todo de meditarla.
1 La lectura de la Regla
La prescribe la Iglesia (C.I.C. 509) y tiene lugar oficialmente en todas las
comunidades. Pero la audicin pblica, aunque til, no es suficiente y slo debe ser incentivo
para una lectura privada ms atenta y fructuosa. Despus de los Santos Evangelios, el libro
ms usado y conocido por el religioso debiera ser el de sus Constituciones. Es muy til para
cobrar aficin a la exacta observancia de las Reglas, que las leis y releis con frecuencia,
muchas veces por lo menos al ao, y de tiempo en tiempo, a fin de que veis en qu habis
faltado y de qu tenis que corregiros; es una de las mejores lecturas espirituales que
podis hacer (San Alfonso). Es preciso, Hermanas mas, que todos los das leis algn
artculo de vuestras Reglas (San Vicente de Pal).
2 El estudio de la Regla
Una lectura puede traer a la memoria el texto de la ley, pero es incapaz de revelar la
sabidura que el texto encierra. Toda legislacin religiosa contiene tesoros de doctrina, que
slo se descubren por un estudio profundo. Es necesario estudiar la Regla en sus grandes
lneas y en sus pequeos detalles; estudiarla tambin en funcin de su doble fin :
santificacin personal y apostolado; fijar el sentido y pesar la gravedad de cada artculo;
darse cuenta de lo bien fundadas que estn sus prescripciones y reglas directivas, de su
utilidad tanto para el individuo como para la sociedad. Sin esta comprensin de la Regla, es
imposible observarla en toda su pureza, pues no se evitarn esos peligros que se llaman
falsas interpretaciones, rigorismo o laxismo en la observancia, desviacin o corrupcin del
espritu primitivo.
3 La meditacin de la Regla
Por qu esa lectura y estudio no se habra de trocar a veces en meditacin? Lex tua
meditatio mea est (Sal. 118 77). Detenerse algunos minutos en algunos textos ms
sugestivos o henchidos de sustancia asctica; meditar la Regla, saciar de ella el alma;
manifestar a Nuestro Seor que veneramos, amamos y queremos practicar esta Regla que
es la expresin de su voluntad; examinar la conciencia, inspeccionar la vida, llorar las
propias infidelidades, fortalecer los propsitos, y terminar por una ferviente plegaria para
obtener la gracia de una regularidad indefectible. Apliquemos a la Regla lo que San Juan
Crisstomo deca de las Escrituras : No os contentis con mirar esas palabras adorables. Es
menester alimentarse de ellas, asimilarlas : la verdadera causa de nuestros males es la
ignorancia de la palabra de Dios. El resultado de estas breves meditaciones ser una
renovacin de la fe, confianza y amor a la Regla.
III. ORACIN
El estudio de la Regla y la observancia cotidiana son medios excelentes, pero
insuficientes, para el pleno desarrollo de la regularidad, si no se alimentan en las fuentes de
la gracia, entre las que tenemos la oracin. Por eso, no hay que cesar de implorar las
gracias que producen y sustentan el culto de la Regla : fe, confianza, amor, delicadeza,
generosidad, perseverancia. Te he buscado con todo mi corazn, no me dejes errar lejos de
tus mandamientos Bendito seas, Seor, ensame tus leyes Dame a conocer el camino
de tus mandatos y meditar sobre tus maravillas Haz que mi corazn se incline hacia tus
enseanzas Ensame, Seor, el sendero de tus preceptos, para que yo lo siga siempre
(Sal. 118 10, 12, 27, 33, 36). La abnegacin exigida al religioso para interpretar rectamente
y observar perfectamente las Constituciones es una ardua empresa que sobrepuja
evidentemente las fuerzas humanas. La gracia divina, sin embargo, hace que este trabajo
sea fcil y agradable. Y esta gracia slo se concede a quienes, empleando todas sus
energas, como si el buen xito de ellos nicamente dependiera, no cesan luego de
contemplar a Nuestro Seor y a la Santsima Virgen, implorando su asistencia. Si peds a
Dios con frecuencia la gracia de cumplir vuestras Constituciones y os entregis a El para
practicarlas, no ha de permitir que caigis en infidelidad alguna (San Vicente de Pal).
2 Pero el fin de la regla no es tener una comunidad que ofrezca el espectculo exterior,
por otra parte lleno de grandeza, del orden y de la unidad. La regla debe penetrar en el alma
para modelarla y elevarla. Ella crea ante todo un medio favorable, a base de separacin del
mundo, de silencio y de recogimiento, y luego obra por su virtud propia en ese medio saludable,
multiplicando los ejercicios comunes, en los que el ejemplo arrastra unos a otros, y
manteniendo a todos en la suavidad del lema del Seminario : Cor unum et anima una.
6 Adems, la regla del Seminario francs recibi la aprobacin solemne del Sumo
Pontfice. Por eso, al motivo del amor de Dios se aade el de la obediencia enteramente filial
al Papa, que es uno de los rasgos distintivos del espritu del Seminario francs. En la bula de
ereccin, el Papa Po IX, de santa memoria, dice en propios trminos : Quamobrem hisce
Litteris commemoratum Gallicum Seminarium a prdicta Congregatione Sancti Spiritus et
Immaculati Cordis Mari hic in Urbe fundatum, eiusque regulas seu leges, auctoritate
Nostra Apostolica confirmamus easque diligenter servari prcipimus.
7 Esta regla debe ser seguida en sus mnimas prescripciones, porque hay una gran
afinidad de gracia entre los ms ligeros sacrificios y la adquisicin de las mayores virtudes :
Qui fidelis est in minimo, et in maiori fidelis est (Lc. 16 10). Ello no quiere decir que todos
los detalles estn expresamente notificados en la regla y en los reglamentos. La orientacin
queda dada, pero siempre hay muchas acciones que la conciencia recta, el sentimiento de
las conveniencias, la delicadeza de alma y de corazn y la visin constante del ideal
sacerdotal, no dejarn de sugerir.
8 Esta regla es, en definitiva, como el molde activo en que el joven clrigo adquiere
la forma del alma sacerdotal, modesta, humilde, generosa, valiente, pura, firme, paciente. El
clrigo deja este molde al salir del Seminario, pero sin romperlo. En l encuentra siempre las
grandes ideas para la direccin de una vida deseosa de ser fecunda en toda clase de
buenas obras (Col. 1 10), a fin de dar gloria a Dios y extender su reino entre los hombres,
conservando en el corazn el amor al Seminario, el amor a la Iglesia, al Papa, a la Santa
Sede y a Roma, centro luminoso del mundo regenerado por la gracia del Espritu Santo.
Artculo 6
El espritu de familia
En nuestra Fraternidad, como en cualquier otro Instituto religioso, se impone la
prctica del espritu de familia, por dos motivos principales : el primero, porque el gnero de
vida propio de nuestra Obra es la vida comn; el segundo, porque formamos una sociedad
en que se encuentran hombres de los ms diversos talentos, condiciones y empleos. Si reina
el espritu de familia, tenemos ah un doble elemento de prosperidad; al contrario, si el
espritu de familia falta, tenemos ah un doble elemento de disgregacin y de ruina.
1 La belleza
Cuanto ms el espritu de familia hace reinar en la Fraternidad una sumisin filial y
confiada a los Superiores, una unin fraterna entre los miembros, y una dedicacin piadosa
a sus obras, tanto ms la Fraternidad se convierte en objeto de las complacencias y de las
bendiciones de Dios y de Mara, en honor de la religin, y en edificacin del mundo y de las
almas.
2 La prosperidad
La unin hace la fuerza. El espritu de familia asegura al ms alto punto esta unin
fecunda : rene en un solo haz todas las buenas voluntades, las hace obrar bajo un impulso
nico, el beneplcito de Dios y de Mara, y las orienta hacia un mismo fin, un mismo ideal, el
reino de Dios por Mara : Confiados en nuestro ttulo de Apstoles de Jess y de Mara, te
prometemos, oh Reina de los Mrtires y de los Confesores!, trabajar hasta nuestro ltimo
suspiro por la restauracin de todas las cosas en Cristo, para la extensin de su Reino y para
el glorioso triunfo, oh Mara!, de tu Corazn doloroso e inmaculado. Por otra parte,
Jesucristo ha prometido una presencia y una asistencia especial a quienes estn reunidos en
su nombre (Mt. 18 20). Si permanecemos bien unidos bajo la direccin del espritu de
Jesucristo y bajo los auspicios de Mara, seremos muy fuertes : el infierno reunido no podr
nada contra nosotros (Padre Chaminade).
Artculo 7
El celo apostlico
Una de las principales virtudes de nuestra Fraternidad, que es esencialmente
apostlica (Estatutos, I, 2) es el celo apostlico, esto es, el celo por la salvacin de las
almas. La caridad hacia el prjimo se manifestar en toda la vida apostlica de los
miembros de la Fraternidad. Avidos del deseo de salvar a las almas, aceptarn con alegra
las contradicciones, humillaciones y pruebas, a imitacin de Nuestro Seor Jesucristo. Como
El, ganarn las almas por la humildad, la mansedumbre, la discrecin y la magnanimidad.
En el cumplimiento de las obras apostlicas, se esforzarn por ser instrumentos dciles del
Espritu Santo para transmitir la vida eterna a las almas (Estatutos, VI, 4). Veremos, pues :
1 La naturaleza del celo apostlico.
2 Su excelencia.
3 Su prctica.
1 Apostolado de la accin
El apostolado de la accin se ejerce directamente sobre las almas, por medio de obras
muy variadas, apropiadas a la vocacin de cada uno. No se hace verdaderamente fecundo
sino en la medida en que va acompaado del apostolado de la oracin y del sacrificio.
2 Apostolado de la oracin
El apostolado de la oracin tiene mltiples ventajas sobre el apostolado de la accin :
a) Se encuentra al alcance de todos, y puede ejercerse en todas las circunstancias;
b) No est expuesto a los mltiples peligros inherentes al apostolado de la accin;
c) Se extiende mucho ms all del pequeo crculo de almas al que necesariamente
se encuentra limitado el apostolado de la accin;
d) Es mucho ms eficaz; en efecto, por la oracin, el apstol sustituye en cierto modo
su propia accin humana por la accin todopoderosa de la gracia de Dios; en lugar de obrar
directamente sobre las causas segundas, obra directamente sobre la Causa primera, que
dispone soberanamente de las causas segundas. Los que rezan hacen ms por el mundo
que los que combaten (Donoso Corts).
1 Sin vida interior, el apostolado se encuentra lleno de peligros para el apstol, y privado de
fecundidad sobrenatural ante las almas
a) Lleno de peligros para el apstol. Sin vida interior, la actividad apostlica se
convierte en una actividad puramente natural que seca al alma, mata la piedad, engendra la
tibieza, abre la puerta a la disipacin, a la bsqueda de s mismo, al orgullo o al desnimo, a
los afectos desordenados del corazn, y a veces incluso a desrdenes peores. El apstol, sin
vida interior, en lugar de convertir al mundo a las mximas de Cristo, se arriesga a ser
ganado l mismo por las mximas perversas del mundo.
b) Privado de fecundidad sobrenatural. Sin vida interior, la accin apostlica no es
fecundada por la gracia; siendo puramente natural, no podra producir efectos
sobrenaturales en las almas. Jess lo dijo claramente a sus Apstoles : Fuera de M nada
podis hacer (Jn. 15 5).
2 En la medida en que el apostolado est animado por la vida interior, produce frutos de
santidad en el apstol mismo y en las almas sobre las que se ejerce
Quien permanece en M y Yo en l, ste lleva fruto abundante (Jn. 16 5).
a) Frutos de santidad en el apstol. Animados por la vida interior, todas las obras
exteriores de apostolado son otros tantos actos de caridad hacia Dios y hacia el prjimo, que
producen un crecimiento de mritos y de santidad.
b) Frutos de santidad en las almas. La vida interior es un principio de fecundidad
apostlica por diversos ttulos :
Ante todo, porque acta por el buen ejemplo. Vida interior es sinnimo de santidad
de vida. Ahora bien, nada es tan elocuente como la palabra apostlica, si va corroborada por
el ejemplo de una vida santa. Jess, antes de predicar por la palabra, predic por el ejemplo
(Act. 1 1); y prescribi a sus Apstoles que fuesen ante los pueblos una predicacin viviente
por la santidad de sus obras : Brille as vuestra luz ante los hombres, de suerte que vean
vuestras obras buenas y den gloria a vuestro Padre, que est en los cielos (Mt. 5 16). Los
primeros cristianos obraron eficazmente en la sociedad pagana sobre todo por el espectculo
de su santidad de vida.
Adems, Jess, unido al hombre interior, obra en l, con l y por l en sus obras
exteriores, y las fecunda por su gracia. As se explica la accin maravillosa de los Apstoles,
despus que el Espritu Santo, el da de Pentecosts, los hubo llenado de vida interior; as se
explica tambin la accin maravillosa de un santo Cura de Ars por medio de las palabras
ms sencillas.
Finalmente, la vida interior tiene por s misma, haciendo abstraccin de toda obra
de celo, un verdadero alcance apostlico. Cuanto ms santa es un alma, y ms unida se
encuentra a Jess, tanto ms se complace Dios en ella, y por amor por ella bendice el medio
donde se encuentra : se convierte as en el foco de una misteriosa irradiacin de la gracia.
La Escritura atestigua que si Dios hubiese encontrado en Sodoma y Gomorra tan slo diez
justos, hubiese perdonado a estas ciudades culpables (Gen. 18 23-32).
4 Conclusin
De todo ello hay que concluir que el apostolado mariano es el apostolado providencial
de los tiempos modernos; y que cuanto ms un apstol se asocia a Mara practicando y
predicando la Piedad Filial hacia Ella, tanto ms entra en las miras de Dios y asegura a su
accin apostlica el xito sobrenatural.
1 Todo apstol debe alimentar en su corazn un gran celo por la salvacin de las almas
Sin este celo dejara de ser apstol de Jess y Mara, puesto que, segn el Fundador,
le faltara algo de esencial; fallara en su misin y sera como el soldado que, encontrndose
en el campo de batalla, desertara de su puesto de combate.
3 El celo apostlico debe animar e informar todos los actos del buen apstol
El buen apstol no divide su vida en dos partes distintas, una destinada a su
santificacin personal, y otra reservada al apostolado, sino que persigue estos dos fines de
manera expresa y por medio de todos los actos de su vida de cada da. Estas dos
obligaciones se encuentran tan unidas entre s, que el apstol no podra aplicarse a una sin
progresar en la otra, ni descuidar una sin comprometer la otra. Cuanto ms un apstol crece
en santidad, tanto ms siente en su corazn un amor sobrenatural hacia las almas, y tanto
ms atrae sobre sus accin apostlica las gracias de Dios. Igualmente, cuanto ms un
apstol de Jess y Mara se entrega a la accin apostlica, tanto ms se aproxima a su ideal
de santidad propio de su vocacin, esencialmente apostlica. Por consiguiente, el buen
apstol debe animar con intenciones apostlicas :
a) Las ocupaciones que le asigna la obediencia. Por falta de miras apostlicas,
podra olvidar que es un apstol de Jess y Mara, para rebajarse al rango envilecido de un
mercenario.
b) Las fatigas, sufrimientos y cruces de toda clase que la Providencia le procura cada
da : por la cruz Jess y Mara salvaron al mundo; por eso, el apstol trabaja eficazmente a
la salvacin de las almas sobre todo asocindose a la pasin de Jess y a la compasin de
Mara.
c) La Misa, la comunin, las visitas al Santsimo Sacramento, todos sus ejercicios de
piedad y sus oraciones de devocin.
Artculo 8
La humildad
A. Naturaleza de la humildad
I. DEFINICIN
Segn San Bernardo, la humildad es una virtud que, por el perfecto conocimiento que
nos da de nosotros mismos, nos hace despreciables a nuestros propios ojos y nos hace
aceptar el desprecio de los dems.
Sin duda, en nosotros hay bien, tanto en el orden de la naturaleza como sobre todo
en el orden de la gracia, y la humildad no nos impide ni verlo ni gozarnos por l. Pero as
como cuando admiramos un cuadro, dirigimos nuestro homenaje al artista y no a la tela, as
tambin, cuando contemplamos los dones y las gracias de Dios en nosotros, debemos dirigir
a El, y no a nosotros mismos, nuestra admiracin. La Santsima Virgen nos da un ejemplo de
ello en su cntico del Magnificat : reconoce que Dios ha hecho en Ella grandes cosas, pero
enseguida le remite a El toda la gloria. Por lo tanto, no hay que cerrar los ojos ante el bien
que Dios ha puesto en nosotros o ante el que nos permite hacer, pero en lugar de sentir
vanidad por eso, debemos mostrarle nuestro agradecimiento, y pensar que debemos darle
cuenta de ello : pues mucho se pedir a quien mucho se dio : lo cual ha de ser para
nosotros un nuevo motivo de humildad.
As, pues, la humildad tiene por objeto reprimir el orgullo, tendencia de nuestra
naturaleza viciada a exaltarnos, ya a nuestros propios ojos por la estima desordenada de
nosotros mismos, ya a los ojos del prjimo, por la bsqueda desordenada de la estima
ajena.
V. NOTA : CMO CONCILIAR NUESTRA NADA Y NUESTRA ABYECCIN CON EL PODER QUE, POR OTRA
PARTE, NOS RECONOCE LA FE, DE PODER MERECER EN TODO RIGOR DE JUSTICIA LAS RECOMPENSAS
INFINITAS DEL CIELO?
B. Excelencia de la humildad
Lo que hace la excelencia de la humildad, es que se encuentra en la base de toda la
vida espiritual, y que constituye su fundamento indispensable. Ello se deduce :
1 De la naturaleza misma de esta virtud.
2 De las enseanzas y ejemplos de Jesucristo.
1 El orgullo cierra el paso a las gracias de Dios; la humildad, al contrario, las atrae
a) El orgullo, por su naturaleza, cierra el paso a las gracias de Dios y produce el
abandono de Dios. En efecto, Dios se ha hecho una ley de conceder sus gracias slo al alma
que reconoce su miseria nativa y que solicita humildemente el socorro de lo alto : Dios
resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes (Prov. 3 34). El orgullo no slo
produce el abandono de Dios, sino que tambin provoca su aversin. Cuanto ms dominada
se encuentra un alma por el orgullo, tanto ms se identifica en la prctica con la mentira y la
injusticia, y tanto ms se convierte en un objeto de repulsa para el Dios de toda verdad y de
toda justicia : Todo orgulloso es abominacin ante Dios (Prov. 16 5). Los dems vicios
alejan de Dios, pero el orgullo se opone a Dios.
b) La humildad, al contrario, atrae las gracias de Dios. Jess mismo formul la ley :
Te glorifico, Padre, Seor de cielo y tierra, porque has tenido encubiertas estas cosas a los
sabios y prudentes, y las has revelado a los pequeos (Mt. 11 25). Mara, por su parte, da
testimonio de esta ley, primero en s misma : El Seor ha puesto los ojos en la bajeza de su
esclava; y luego para todos los que, a imitacin suya, abracen la humildad : Deshizo las
miras del corazn de los soberbios, y ensalz a los humildes (Lc. 1 48, 51-52). As, cuanto
ms un alma, por la humildad, refleja la verdad y la justicia, tanto ms el Dios de toda
verdad y de toda justicia se inclina hacia ella, se complace en ella y la colma de sus favores.
Por eso, las almas humildes fueron siempre las privilegiadas de la gracia de Dios.
2 El orgullo corrompe las virtudes y las buenas obras, y abre la puerta a todos los vicios y a
todos los pecados; la humildad, al contrario, es la guardiana y la nodriza de las virtudes y de las obras
sobrenaturales
a) El orgullo, al insinuarse en nuestras acciones, bajo forma de vana complacencia o
de bsqueda de la alabanza, vicia las ms hermosas virtudes, hiere de esterilidad los actos
ms santos por su naturaleza, y prepara as crueles decepciones para el porvenir eterno.
Al mismo tiempo, el orgullo abre las puertas a todos los vicios y a todos los pecados, pues
sustrae el alma a la gracia de Dios y la entrega sin defensa a las malas tendencias de la
naturaleza y a los peores instintos de la carne : El orgullo es el comienzo de todo pecado
(Eccli. 10 13).
b) La humildad, al contrario, es la guardiana y la nodriza de las virtudes y de las
buenas obras.
La guardiana de las virtudes : cuanto ms grande es una virtud, mayor entrada da
a la vana complacencia o al deseo de la alabanza. Ahora bien, la humildad, semejante a la
sal, preserva nuestras virtudes y nuestras buenas obras de esta peligrosa corrupcin del
orgullo : La humildad ser con la virtud, o la virtud no ser (San Agustn); El que, sin
humildad, acumula actos de virtud, se asemeja al hombre que expone al viento un polvo
precioso (San Jernimo). La humildad es tambin semejante a la luz, que disipa las
ilusiones y las tinieblas en que se esconde el orgullo. El alma humilde, prudentemente
desconfiada de s misma, sigue las directivas seguras e infalibles de la fe y de la obediencia.
Por eso, siempre se consider a la humildad como la seal de la verdadera y slida virtud, y
como manifestacin del espritu de Dios en un alma.
La nodriza de las virtudes : para que una virtud progrese, se requiere el concurso
simultneo de la gracia de Dios y de la buena voluntad. Ahora bien, la humildad, por una
parte, atrae la gracia de Dios en abundancia; y, por otra parte, predispone la voluntad a la
abnegacin de s mismo y a la sumisin a Dios, principios de todo acto virtuoso.
II. LA HUMILDAD, FUNDAMENTO DE LA VIDA ESPIRITUAL SEGN LAS ENSEANZAS Y LOS EJEMPLOS DE
JESS, NUESTRO MAESTRO Y MODELO
La humildad cristiana es por excelencia una virtud evanglica : fue enteramente
ignorada por el mundo antiguo, y sigue siendo totalmente incomprendida por los sabios
segn el mundo.
1 La enseanza de Jesucristo
Toda la enseanza de Jess apunta a establecer que la humildad es el principio de
toda elevacin verdadera y slida, y que, en definitiva, en el reino de los cielos, cada santo
se encuentra situado a un grado de gloria proporcionado al grado de humildad al que lleg
en esta vida (Padre Chaminade).
a) Mt. 18 1-4; Mc. 9 33-36. Con motivo de un conflicto de precedencia, los
apstoles se dirigen a Jess : Quin ser el mayor en el reino de los cielos?. Jess, como
respuesta, formula esta ley fundamental : Si alguno pretende ser el primero, hgase el
ltimo de todos y el siervo de todos. Luego, aadiendo a su enseanza una leccin de
cosas, pone en medio de ellos a un nio y les dice : En verdad os digo que si no os hacis
otra vez semejantes a los nios, no entraris en el reino de los cielos. Cualquiera, pues, que
se humillare como este nio, se ser el mayor en el reino de los cielos.
b) Lc. 14 7-11. Con motivo de un festn en que los convidados buscaban el primer
lugar, Jess recuerda el festn del cielo, el solo digno de nuestras ambiciones, y afirma que
los primeros lugares sern para quienes se hayan hecho los ltimos en esta vida.
c) Mt. 20 20-28. A Santiago y a Juan, que por medio de su madre pidieron para s
los primeros lugares en el reino de los cielos, Jess pone la condicin : Podis vosotros
beber el cliz que Yo he de beber [cliz de sufrimientos y de humillaciones]?. Luego,
dirigindose a los dems Apstoles, indignados por la ambicin de los dos hermanos, les
dice : Quien aspire a ser el mayor entre vosotros, debe ser vuestro criado, y quien quiera
ser entre vosotros el primero, ha de ser vuestro esclavo; al modo que el Hijo del hombre no
ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida para redencin de muchos.
d) Lc. 18 9-14. En la parbola del fariseo y del publicano, Jess muestra que el
mayor pecador, si confiesa y reconoce humildemente sus faltas, puede muchsimo ms
sobre el Corazn de Dios que el ms santo varn que echa a perder por su orgullo una vida
de oracin y de austeridades : Pues todo el que se exalta ser humillado, y todo el que se
humilla ser exaltado.
e) Lc. 22 24-30; Jn. 13 1-17. En la ltima Cena, nuevo conflicto de precedencia
entre los apstoles. Una vez ms, Jess enuncia la gran ley : El mayor de entre vosotros
prtese como el menor, y el que tiene la precedencia, como sirviente. Y de nuevo Jess
aade a la enseanza la leccin de cosas, ponindose El mismo a los pies de sus apstoles,
incluso de Judas, para lavrselos como el ltimo de los esclavos. Os he dado el ejemplo...
Bienaventurados seris si, comprendiendo estas cosas, las practicis!.
2 El ejemplo de Jesucristo
Desde su nacimiento hasta su muerte, toda la vida de Cristo fue una vida de
dependencia, de ocultamiento, de anonadamiento, de abyeccin : Se anonad a S mismo,
tomando forma de esclavo, hecho semejante a los hombres; se humill a S mismo
hacindose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz (Fil. 2 7-8). Sobre todo durante su
Pasin, Jess quiso pasar por todas las clases de humillaciones y de desprecios que puede
sufrir un hombre en esta vida.
a) Fue humillado por parte de Dios su Padre : habiendo tomado sobre S los pecados
de la humanidad, sobre la cruz se vio como abandonado, rechazado y maldito de Dios (Gal.
3 13);
b) Fue humillado y despreciado por parte de todas las autoridades religiosas y civiles
de su pueblo, que lo rechazan como el deshecho de la sociedad y lo condenan como un
criminal al suplicio capital;
c) Fue humillado y despreciado por su propio pueblo, que respondi a sus
innumerables beneficios con gritos de odio y de muerte : Qutalo de ah! Crucifcalo!;
d) Fue humillado incluso por parte de sus amigos y de sus discpulos : uno lo
traicion, otro lo neg, todos lo abandonaron;
e) Fue humillado y despreciado en su cuerpo, entregado a los suplicios ms
ignominiosos, y en su alma, invadida por repugnancias, disgustos, tristezas y angustias
mortales;
f) Fue humillado y despreciado de todas las maneras en su reputacin : en su
dignidad de Hijo de Dios, pues se lo condena por haberse llamado Hijo de Dios; en la
dignidad de su naturaleza humana perfecta, pues es maniatado, injuriado, abofeteado, cubierto
de salivazos, arrastrado a la prisin; en su misin de Mesas, pues es desconocido y
rechazado por el pueblo de Dios, que debera haberlo reconocido, recibido y presentado al
mundo; en su realeza universal, pues es ignominiosamente tratado como rey de burlas por
una grosera soldadesca; en su santidad, pues se lo persigue como perturbador, blasfemo,
enemigo de Dios y de su ley, amigo de pecadores y de publicanos, y se lo pone al rango de los
peores criminales (Barrabs, los dos ladrones); en su sabidura, pues se lo lleva como un loco
por las calles de Jerusaln en la gran fiesta de Pascua; en su poder, pues sus enemigos se
jactan de haber triunfado contra El y de haber destruido su obra.
Ahora bien, en todos estos estados de humillacin y de desprecio, Jess se presenta
como nuestro Maestro, nuestro Modelo, nuestra Cabeza y nuestro Redentor : nuestro
Maestro : nos ensea lo que corresponde al pecado; nuestro Modelo : debemos imitar su
humildad de abyeccin; nuestra Cabeza : debemos reproducir y continuar su vida de
anonadamiento, de humillaciones y de desprecios; nuestro Redentor : no podemos ser
sus auxiliares y sus apstoles sino en la medida en que compartiremos sus humillaciones
redentoras.
C. Prctica de la humildad
Para adquirir y desarrollar la virtud de humildad, es preciso utilizar los siguientes
medios :
II. HAY QUE SACAR CADA DA ESTA GRACIA EN SU VERDADERA FUENTE, EL CORAZN DE JESS
por la mediacin de Mara, y mediante la oracin, especialmente en el momento de la
Comunin, porque la humildad es ante todo la obra de la gracia.
III. HAY QUE PRESTAR A LA GRACIA DE DIOS EL CONCURSO DE NUESTRA BUENA VOLUNTAD
multiplicando los actos exteriores e interiores de humildad :
I. LA ORACIN ES EL MEDIO INDISPENSABLE PARA RECIBIR LOS SACRAMENTOS CON TODO SU FRUTO
El fruto de los Sacramentos depende del conjunto de buenas disposiciones que el alma
aporta en su recepcin (recogimiento, fervor, fe, humildad, confianza, amor, deseo). Ahora
bien, la oracin mantiene, estimula y perfecciona en nosotros estas buenas disposiciones de
que depende el fruto de los Sacramentos. Ella asegura al alma, por tanto, una mayor
abundancia de gracias en su recepcin.
II. LA ORACIN ES EL MEDIO INDISPENSABLE PARA LLEGAR A LA IMITACIN DE CRISTO POR LA
PRCTICA DE LAS VIRTUDES CRISTIANAS
Sin la oracin el alma no puede ser fiel a sus propsitos de practicar las virtudes
cristianas, ni alcanzar una intimidad con Jesucristo, condicin indispensable para
transformarse en El.
1 Slo la oracin permite ser fiel a los propsitos de practicar las virtudes cristianas
El alma que no reza ser siempre infiel a todas las luces recibidas de Dios y a las
promesas que le haga, porque para obrar actualmente el bien, vencer las tentaciones,
ejercitar la virtud y, en suma, observar los divinos preceptos y consejos, no bastan las luces
recibidas, ni las consideraciones y propsitos tomados, sino que se necesita adems la
ayuda actual de Dios, y el Seor no concede esta ayuda actual sino al que reza, y reza con
perseverancia.
2 Slo la oracin permite alcanzar una vida de intimidad con Nuestro Seor Jesucristo
El contacto frecuente del alma con Dios ayuda poderosamente a la transformacin de
nuestra alma en Jesucristo, porque el autor principal de nuestra perfeccin y de nuestra
santidad es Dios mismo; y es la oracin la que mantiene al alma en este contacto. As,
gracias a la oracin, Jesucristo se convierte en la Luz de la razn y de todos los actos
interiores y exteriores, en el Amor que regula todos los afectos del corazn, en la Fortaleza
que sostiene en las pruebas y contrariedades, y en el Alimento de esta vida sobrenatural a la
que Jess nos hace participar por la gracia. El alma adquiere entonces los rasgos de
Jesucristo y de su Santsima Madre, con quienes conversa y se mantiene constantemente
unida mediante este santo ejercicio.
Artculo 2
La oracin en general
1 Naturaleza de la oracin.
2 Su necesidad.
3 Su eficacia.
4 Condiciones de que debe estar revestida.
5 Dificultades y escollos que se presentan en la oracin.
I. NATURALEZA DE LA ORACIN
La oracin, considerada como medio fundamental de nuestro crecimiento en gracia,
puede ser definida de varias maneras, cada una de las cuales expresa alguno de sus
diferentes aspectos.
2 La oracin es un trato de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos
nos ama (Santa Teresa)
Este trato con Dios ha de ser cordial, sencillo y prctico.
a) Trato cordial. Impo sera pensar que Dios, que impone la oracin y a veces da
el atractivo hacia ella, no quiere facilitarla. Jess llama tiernamente a este trato a todas las
almas, incluso a las que lo han descuidado largo tiempo, y les ofrece una asistencia especial
para mantener con El este lenguaje de nuestra Fe, de nuestra Esperanza y de nuestra
Caridad (Bossuet).
b) Trato sencillo. El alma ha ser natural con Dios, hablndole ya como tibia, ya
como pecadora, ya como hija prdiga, ya como hija fervorosa. Con la candidez de un nio,
expondr a Dios su estado de alma y se expresar con el lenguaje que traduce realmente lo
que ella es.
c) Trato prctico. El herrero sumerge el hierro en el fuego no para volverlo caliente
y luminoso, sino para hacerlo maleable. Del mismo modo la oracin ilumina la inteligencia e
inflama la voluntad para hacer al alma maleable, con el fin de poderla martillear, quitarle los
defectos o la forma del viejo hombre, y darle las virtudes o la forma de Jesucristo.
3 La oracin es el movimiento filial de la gracia hacia Dios nuestro Padre (Dom Columba)
En la oracin el alma no se presenta ante Dios nicamente como creatura suya, sino
tambin en calidad de hija suya, para adorarlo, alabarlo, declararle su amor, aprender a
conocer su santsima voluntad, y obtener de El la ayuda para cumplirla perfectamente. Por
lo tanto, sin olvidar su condicin de creatura y de pecadora, el alma ha de hacer de su
filiacin adoptiva el alma de su conversacin con Dios, para que la oracin sea la expresin
ntima de su vida de hija de Dios.
1 La oracin es necesaria con necesidad de medio, por divina institucin, para la salvacin de los
adultos
El hombre est lleno de necesidades de alma y de cuerpo; y como Dios no debe nada a
nadie, no queda otro recurso para remediarlas sino pedirle con oraciones cuanto
necesitamos. Por eso El mismo hizo de la oracin un medio necesario para conseguir lo que
deseamos. En particular la oracin nos es obligatoria por seis motivos principales :
a) Para reconocer el supremo dominio de Dios y tributarle el culto que le es debido.
Consiste este culto en creer y esperar en Dios, en amarle, alabarle y reconocerle como a
Creador y Seor de todas las cosas.
b) Porque nada podemos, en orden a la salvacin, sin la gracia, y sta slo la
concede Dios a la oracin, como lo ensean la Iglesia y los Santos Padres.
c) Porque la oracin es el arma ms poderosa, a la par que un medio infalible, para
resistir las tentaciones y evitar el pecado. Es necesario para salvarse combatir el demonio y
vencer las tentaciones, pero como sin el socorro divino esto es imposible, y por otra parte
slo a los que ruegan Dios lo concede, sguese que sin la oracin no hay salvacin posible, y
que los que no rezan se pierden (Santo Toms).
d) Porque la oracin es el alimento del alma. As como un cuerpo no puede
sostenerse sin alimento, el alma no puede, sin la oracin, conservar la vida de la gracia
(San Agustn).
e) Porque la oracin es el nico medio eficaz e infalible para alcanzar la perseverancia
final, que es la consumacin de la salvacin.
f) Finalmente, porque estamos obligados a cumplir con el precepto divino de la
oracin.
3 Conclusin
De lo que precede debemos deducir que de la oracin depende enteramente el xito
del negocio de nuestra salvacin, de manera que con la oracin aseguramos infaliblemente
la salvacin de nuestra alma, mientras que sin ella aseguramos infaliblemente nuestra
eterna condenacin.
Observacin. Es cierto que Dios concede muchos beneficios sin que se los haya
pedido; pero no es menos cierto que hay muchas gracias, necesarias para nuestra
santificacin y salvacin eterna, que en el orden actual de la providencia Dios no nos
conceder si no se las pedimos. Dios no manda imposibles afirma el Concilio de
Trento, citando a San Agustn; y al mandarnos una cosa, nos avisa que hagamos lo
que podamos, y pidamos lo que no podemos (Dz. 804). As, por ejemplo, Dios no
concede ordinariamente aumento de fe, de esperanza, de caridad, de humildad, de
fortaleza ante las tentaciones, desprendimiento de las cosas de la tierra, valor para
morir y renunciarse a s mismo, y sobre todo la gracia de la perseverancia final, sino a
aquellos que le piden estas gracias, todas ellas necesarias para la santidad y la
salvacin eterna.
2 Pedir bien
Por parte del sujeto que ora, la oracin ha de ser piadosa, esto es, reunir las siguientes
condiciones y virtudes : atencin, humildad, firme confianza, perseverancia y deseo de
cumplir en todo la voluntad de Dios.
a) La atencin. La atencin se opone a la distraccin, y se requiere no slo para la
eficacia de la oracin, sino simplemente para que haya oracin. Puede ser de dos clases :
externa, cuando excluye las distracciones que provienen de afuera; o interna, cuando
excluye las distracciones provenientes de la divagacin del espritu. Esta atencin interna, a
su vez, puede ser triple : una atencin a las palabras mismas de la oracin (por ejemplo,
para pronunciarlas o salmodiarlas bien y en su orden); una atencin al sentido de las
palabras, y a lo que por ellas se pide; y una atencin al fin de la oracin, a saber, el culto de
Dios, o el misterio al que se ordena la oracin. La ms perfecta es la tercera, aunque lo ideal
es la unin de las tres.
b) La humildad. La humildad es necesaria para la oracin, porque la oracin es un
acto de religin por el que reconocemos la excelencia de Dios, Fuente de todo bien, y
nuestra indigencia y miseria; adems, porque las Sagradas Escrituras nos declaran que
Dios resiste a los soberbios, pero da su gracia a los humildes (Sant. 4 6). As Dios escuch
la oracin del publicano arrepentido, y despreci la del fariseo soberbio (Lc. 18 9-14).
c) La firme confianza. Se requiere una fe viva y filial en las promesas de Cristo y
en la misericordia de Dios. Por eso el apstol Santiago dice : Pida con fe, sin sombra de
duda; pues quien anda dudando es semejante a la ola del mar alborotada y agitada del
viento, ac y all. As que un hombre semejante no tiene que pensar que ha de recibir poco
ni mucho del Seor (Sant. 1 6-7). San Pablo, por su parte, nos amonesta a que vayamos
con confianza al trono de la gracia, a fin de alcanzar misericordia, y hallar gracia para ser
socorridos en tiempo oportuno (Heb. 4 16).
d) La perseverancia. Debemos pedir perseverantemente, segn la enseanza de
Nuestro Seor en varias de sus parbolas y milagros, como la del amigo importuno (Lc. 11
5ss.), la del juez inicuo (Lc. 18 1ss.), la curacin de la hija de la Cananea (Mt. 15 22ss.);
pues aunque Dios est siempre preparado para darnos cuanto necesitamos, nosotros no lo
estamos siempre para recibir las gracias divinas. Por la perseverancia en la oracin, el
hombre se prepara mejor a los dones de Dios : porque siente ms vivamente la propia
indigencia y miseria; porque le hace estimar ms la gracia recibida (ms se estima lo que
ms ha costado obtener); porque lo incita ms al amor de Dios y a la accin de gracias
despus de haber sido odo.
e) El deseo de cumplir en todo la voluntad de Dios. Debemos, sobre todo,
establecernos en la actitud fundamental de no negar a Dios nada de lo que El nos pida, y de
utilizar los beneficios que le pedimos y que El nos concede, nicamente para cumplir su
santsima voluntad. Esta disposicin, si es sincera, har que Dios nos conceda todo cuanto
pedimos : porque Dios no sabe negar nada a quien nada le niega, y escucha con un
cario especial la oracin de aquellos que se esfuerzan por agradarle en todo; porque no
le pediremos sino lo que nos ayude a cumplir su voluntad, lo cual es siempre conforme con
los designios de Dios.
Observacin. Las causas de la sequedad pueden ser tambin muy diversas : mal
estado de la salud o fatiga corporal; ocupaciones excesivas o absorbentes;
tentaciones molestas, que atormentan y fatigan al alma; tibieza en el servicio de Dios,
o infidelidad a las gracias, pecados veniales cometidos en abundancia y sin escrpulo,
sensualidad, disipacin, vana curiosidad, ligereza de espritu; prueba de Dios, que
sustrae el consuelo sensible que el alma experimentaba en la oracin, para purificarla
del apego a esos consuelos, humillarla hacindole ver lo poco que vale cuando Dios le
retira esa ayuda, aumentar su mrito con sus redoblados esfuerzos, prepararla a nuevos
avances en la vida espiritual.
Los remedios contra las sequedades y arideces consisten, ante todo, en suprimir sus
causas voluntarias o culpables, principalmente la tibieza y flojedad en el servicio de Dios.
Cuando son involuntarias, lo mejor es resignarse a los designios de Dios por todo el tiempo
que Dios quiera, humillarse reconocindose indigno de las consolaciones divinas, perseverar
a pesar de todo en el ejercicio de la oracin, y unirse al divino Maestro en su agona de
Getseman.
2 Escollos que se han de evitar en la oracin
Los principales escollos a que puede verse expuesto el ejercicio de la oracin, son los
siguientes : la rutina, que convierte la oracin en un ejercicio mecnico, sin uncin y sin vida;
el exceso de actividad natural, que quiere conseguirlo todo como a fuerza de brazos,
adelantndose a la accin de Dios en el alma; la excesiva pasividad que, bajo pretexto de no
adelantarse a la accin de Dios, no hace ni siquiera lo que con la gracia ordinaria podra y
debera hacerse; el desaliento, que se apodera de las almas dbiles al no comprobar
progresos sensibles en su larga vida de oracin; el excesivo optimismo de otras muchas que
se creen ms adelantadas de lo que realmente estn; el apego a los consuelos sensibles, que
engendra en el alma una especie de gula espiritual, que la impulsa a buscar en la oracin los
consuelos de Dios en lugar del Dios de los consuelos; el apego excesivo a un mtodo
determinado, como si fuera el nico posible para el ejercicio de la oracin; la excesiva
ligereza, que nos mueve a prescindir de l o a abandonarlo antes de tiempo.
Artculo 3
La oracin privada
A. La oracin vocal
La oracin vocal es la oracin que se expresa con las palabras de nuestro
lenguaje articulado. Examinaremos su conveniencia, sus condiciones y sus principales
frmulas.
1 La atencin
Algo se dice necesario, si se requiere para que una cosa consiga su efecto. Ahora bien,
la oracin tiene un triple efecto :
a) El primero es merecer, el cual es comn a todos los actos informados por la
caridad; y para este efecto no se requiere por necesidad que la atencin actual acompae
del todo a la oracin, sino que basta la atencin virtual, esto es, la que se tuvo al principio
de la oracin y perdura durante toda ella mientras no se retracte, aunque sobrevengan
distracciones involuntarias.
b) El segundo es impetrar de Dios las gracias que necesitamos, y para ello basta
tambin la atencin virtual. Pero si no hay siquiera una atencin virtual, esto es, si el alma
se distrae deliberadamente, la oracin ni merece ni impetra, antes bien, es pecado de
irreverencia a Dios e impide el fruto de la oracin.
c) El tercero es cierta refeccin espiritual del alma, y para ste s que se requiere
necesariamente la atencin actual del espritu : Si orare con la lengua... mi espritu queda
sin fruto (1 Cor. 14 14). Esta atencin actual puede ser triple : material : a las palabras,
para no equivocarse en ellas; literal : al sentido de las palabras; espiritual : al fin de la
oracin, o sea a Dios y a las cosas que se piden. Esta ltima es la ms perfecta, pero lo ideal
consiste en la unin de las tres.
2 Profunda piedad
Es la segunda condicin, complementaria de la anterior. Con la atencin aplicamos
nuestra inteligencia a Dios; con la piedad ponemos en contacto con El el corazn y la
voluntad. Esta piedad profunda envuelve y supone un conjunto de virtudes cristianas, que
ya examinamos al hablar de la oracin en general : la caridad, la fe viva, la confianza, la
humildad, la devocin y reverencia ante Dios, y la perseverancia.
B. La oracin mental
Aunque la oracin mental es en general toda oracin que se hace con los solos actos
de la inteligencia y de la voluntad, y puede englobar as diferentes grados de oracin (desde
la meditacin hasta las oraciones contemplativas ms elevadas), la tomamos aqu en un
sentido estricto, como sinnimo de meditacin.
La meditacin es aquella oracin en que hacemos intervenir los actos de la
inteligencia discurriendo, y de la voluntad produciendo afectos. Engloba tres clases
diferentes de oracin : la meditacin discursiva, la oracin afectiva y la oracin de
simplicidad.
1 Preparacin de la meditacin
El ejercicio de la meditacin requiere una triple preparacin : remota, prxima e
inmediata.
a) Preparacin remota. La preparacin remota consiste en evitar el pecado,
mortificar las pasiones y guardar los sentidos. Evitar el pecado, tanto mortal como venial,
porque hace perder o disminuye la pureza de corazn, que es el ojo del alma para meditar
las verdades sobrenaturales. El que vive en pecado es incapaz de conocer a Dios, las
verdades santas, y la hermosura de la virtud (San Agustn). Mortificar las pasiones,
especialmente las ms peligrosas y ms opuestas a la accin de la gracia y al espritu de
oracin, como son el orgullo, la vanidad, la sensualidad, el afecto desordenado a las
creaturas y la voluntad propia, combatindolas constantemente sin concederles tregua
alguna. Guardar los sentidos, conservando la modestia de los ojos, observando
exactamente el silencio y manteniendo el recogimiento.
b) Preparacin prxima. La preparacin prxima consiste en preparar desde la
vigilia el punto de la meditacin (que puede ser tambin suministrado por la lectura
espiritual de la tarde), previendo el fruto particular que de ella se quiere sacar; y en ocupar
el espritu con dicho punto de meditacin (o con cualquier otro buen pensamiento) por la
noche al acostarse y por la maana al levantarse, conservando un profundo recogimiento
hasta el momento de la oracin.
c) Preparacin inmediata. La preparacin inmediata se hace cuando llega el momento
de la meditacin, y consiste en tres cosas : ponerse en la presencia de Dios, recordando que
Dios nos ve, conoce nuestras disposiciones interiores y est dispuesto a asistirnos con su gracia
y a concedernos todo cuanto le pidamos; pedirle perdn de nuestros pecados, haciendo un
acto de profunda humildad en su presencia; implorar las luces del Espritu Santo, recordando
que sin su auxilio no podemos orar ni hacer nada para la salvacin.
2 Cuerpo de la meditacin
El cuerpo de la meditacin se compone de cuatro partes : la consideracin (video),
los afectos (sitio), las resoluciones (volo) y las splicas (volo tecum).
a) Video. Es el lenguaje de la fe, que considera las verdades reveladas. Se procede
a la consideracin de estas verdades reavivando sobre ellas la fe, con el objeto de :
convencerse profundamente de la verdad que se medita, y adherirse a ella y a sus
consecuencias para la eternidad; darse a conocer los deberes del propio estado, a la vez
que los medios necesarios para cumplirlos bien; incitar la voluntad a que se aleje de lo
malo y practique lo bueno; y elevarse hacia Dios, excitndose a rogarle debidamente.
3 Conclusin de la meditacin
Como conclusin de la oracin el alma debe hacer tres cosas : dar gracias a Dios
por haberla sufrido en su presencia, as como por los beneficios recibidos durante el tiempo
de la meditacin, rogndole adems le perdone las faltas que haya cometido, y bendiga sus
resoluciones con el da que empieza; escoger el ramillete espiritual, que consiste en
algunas mximas que le recuerdan los buenos sentimientos que ha tenido, y las buenas
resoluciones que ha tomado; conservar el recogimiento durante el da, mediante las
disposiciones de silencio y de modestia de los sentidos que sern la mejor preparacin para
la oracin de maana.
V. DETALLES COMPLEMENTARIOS
Se refieren principalmente al tiempo, lugar, postura y duracin de la oracin mental.
1 Tiempo
Hay que sealar a la meditacin un tiempo determinado, y elegir el ms oportuno en el
da. Segn los maestros de la vida espiritual y la experiencia, los momentos ms propios
son : por la maana temprano : el espritu, refrescado por el reposo de la noche, posee
toda su vivacidad, las distracciones provenientes de las ocupaciones del da no lo han
asaltado todava, y los propsitos pueden ser aplicados durante el da (lo cual no sera
posible si se hiciese al final de la jornada); y por la tarde antes de la cena, como respiro y
descanso de las actividades del da.
2 Lugar
Para los religiosos y seminaristas, cuando la oracin se hace en comn, est
expresamente marcado : es la capilla. Aun en privado conviene hacerla all por la santidad y
recogimiento del lugar, y por la presencia augusta de Jess Sacramentado. Pero puede
hacerse tambin en cualquier lugar que favorezca el recogimiento y la concentracin del
espritu, como en el monte o en la soledad de la naturaleza, o en la propia celda.
3 Postura
La postura del cuerpo tiene una gran importancia en la oracin. En general, conviene
una postura humilde y respetuosa. Lo ideal es hacerla de rodillas; pero puede tambin
hacerse, segn testimonios de la misma Escritura, sentado, de pie, postrado en tierra.
Conviene tener en cuenta las dos reglas de San Ignacio : en pblico, slo debe hacerse de
rodillas o sentado, evitando toda originalidad; y, cuando alguien encuentra fruto en la
oracin en una postura determinada, no cambiarla mientras se halle ese fruto.
4 Duracin
La duracin debe estar en proporcin con las fuerzas, el atractivo y las ocupaciones de
cada uno. San Alfonso aconseja que no se imponga a los principiantes ms de media hora
diaria, y que se vaya aumentando el tiempo a medida que crezcan las fuerzas del alma.
Artculo 4
La oracin litrgica
La oracin litrgica ocupa el lugar principal entre todas las formas de oracin, por ser
la oracin oficial y pblica de la Santa Iglesia. Esta oracin litrgica es aquel sacrificio de
alabanza (Hebr. 13 15) que nuestra Santa Madre Iglesia ofrece a Dios juntamente con el
Santo Sacrificio de la Misa, en el que se renueva la inmolacin del Hijo de Dios hecho
hombre. Por este motivo la oracin litrgica se relaciona ntimamente con el Sacrificio
Eucarstico y constituye juntamente con l la expresin ms completa de la religin.
Consideraremos la naturaleza de la oracin litrgica, su excelencia, los elementos de
que se compone, su eficacia santificadora, y el modo de rezarla santamente.
2 Las oraciones de la Iglesia y su ordenamiento de los textos bblicos, segundo elemento del
Oficio Divino
La Iglesia compuso algunas de las frmulas de alabanza a Dios, como las oraciones y
los himnos, por la pluma de sus Doctores, que son tambin admirables santos; pero sobre
todo los toma de los Libros sagrados, inspirados por Dios mismo. En efecto, slo Dios sabe
cmo debe ser invocado y alabado : El Espritu Santo acude en socorro de nuestra
flaqueza; pues qu hemos de orar, segn conviene, no lo sabemos; mas el Espritu mismo
interviene a favor nuestro con gemidos inefables (Rom. 8 26).
De este modo la Iglesia ha logrado reunir en el Oficio Divino un riqusimo tesoro,
puesto que contiene el meollo de los escritos del Antiguo y Nuevo testamento, los
formularios de preces que Moiss, David, Cristo Nuestro Seor, los Apstoles y los Santos
nos han transmitido desde el siglo XV antes de Cristo hasta el siglo XX de nuestra era; nos
cuenta los designios del mismo Dios, desde la creacin del mundo hasta la venida del divino
Redentor; hace pasar ante nuestros ojos el sacrificio de Cristo, los dolores de los mrtires,
los combates de los confesores, las penas y cuidados de los papas y obispos, las obras de
caridad de los santos y santas, las virtudes de las castas vrgenes y puros donceles, las
lgrimas de contricin de los penitentes.
Observacin. La Iglesia nos conduce tambin a celebrar a los Santos, porque ellos
son los miembros gloriosos del Cuerpo Mstico de Jess, miembros en los que Jess ya
ha sido formado (Gal. 4 19) y que han alcanzado ya la madurez del varn perfecto,
la plenitud de Cristo (Ef. 4 13). Por eso, al alabarlos, se glorifica a Cristo; y tambin
por eso la Iglesia exalta las virtudes y los mritos de sus Apstoles, de sus Mrtires, de
sus Pontfices, de sus Confesores, de sus Vrgenes; se alegra de su gloria, y propone
sus ejemplos, si no siempre a la imitacin, s al menos a la alabanza de sus hermanos
de esta vida : Si no eres capaz de seguir a los santos con las obras, sguelos con el
afecto; si no lo puedes por la gloria, hazlo por la alegra; si no por los mritos, s al
menos por el deseo; si no por la excelencia, s por la unin a ellos (San Agustn).
Captulo Quinto
Medios secundarios
para el desarrollo de la vida de la gracia
Los medios secundarios para el desarrollo de la vida de la gracia son aquellos que, sin
haber sido expresamente establecidos por Dios, como los Sacramentos, la oracin y la
prctica de las virtudes, tienen la finalidad de dar a stos su mxima eficacia. Podemos
reducirlos a nueve : cinco interiores y cuatro exteriores.
Los cinco interiores son : 1 La presencia de Dios; 2 El examen de conciencia; 3 El
deseo de la santidad; 4 La conformidad con la voluntad divina; 5 La fidelidad a la gracia.
Los cuatro exteriores son : 1 El plan de vida; 2 La lectura espiritual; 3 Las
amistades espirituales; 4 La direccin espiritual.
Artculo 1
Medios internos
Observacin. Otros medios para practicar la presencia de Dios que sealan los
autores espirituales, tal como acostumbrarnos a ver a Dios en todos los
acontecimientos de nuestra vida, prsperos o adversos, en las creaturas (flores, ros,
montaas), en la persona del Superior o de cualquiera de nuestros prjimos, pueden
resultar tambin muy tiles y prcticos. El alma puede ensayar varios de estos
procedimientos para insistir sobre todo en el que ms la lleve al recogimiento y al
cumplimiento fiel de todas sus obligaciones.
B. El examen de conciencia
C. El deseo de la perfeccin
3 El ejemplo de Jesucristo
Toda la vida de Cristo sobre la tierra consisti en cumplir perfectamente y en cada
momento la voluntad de su Padre celestial. Ese es su primer acto al hacerse hombre en el
seno de Mara Santsima : Al entrar en el mundo dice : He aqu que vengo, Dios mo, para
hacer tu voluntad (Hebr. 10 5-7); durante su vida manifiesta continuamente que est
pendiente de la voluntad de su Padre : Me conviene estar en las cosas de mi Padre (Lc. 2
49); Yo hago siempre lo que a El le agrada (Jn. 8 29); Mi comida es hacer la voluntad de
Aquel que me envi (Jn. 4 34); y este cumplimiento de la voluntad de su Padre celestial es
el que hace vencer a Nuestro Seor la repugnancia que siente su naturaleza humana ante
los dolores de su Pasin : No se haga mi voluntad, sino la tuya (Lc. 22 42).
E. La fidelidad a la gracia
Artculo 2
Medios externos
A. El plan de vida
B. La lectura espiritual
1 Qu es la amistad
La amistad es un amor de mutua benevolencia fundado en la comunicacin de un
bien : amor de benevolencia : pues no todo amor tiene razn de amistad, sino slo
cuando de tal manera amamos a alguien, que queremos el bien para l; amor mutuo :
pues se puede amar sin ser amado, y en ese caso no hay amistad; para ella se requiere,
adems de la benevolencia, cierta mutua redamacin o correspondencia, porque el amigo es
amigo para el amigo; amor fundado en cierta comunicacin que manifieste su mutua
benevolencia; pues los amigos, para serlo, se han de dar cuenta de su recproco amor; si lo
ignoran habr amor, pero no amistad. Requirese as que haya entre ellas alguna clase de
comunicacin, que es precisamente el fundamento de la amistad.
2 Clases de amistades
Segn las diferentes clases de comunicacin, las amistades pueden ser : malas,
cuando se fundan en la comunicacin de deleites carnales (por lo que, si en el mismo
matrimonio no hubiese otra clase de comunicacin, no merecera el nombre de amistad);
frvolas, cuando se fundan en la comunicacin de los bienes de los sentidos (como el placer
de contemplar la hermosura, de escuchar una voz melodiosa), o de dotes frvolas (esto es,
de ciertas habilidades vanas que los espritus superficiales consideran perfecciones); y
buenas, cuando se fundan en cualidades espirituales, como la virtud (prudencia, discrecin,
fortaleza, justicia).
3 La amistad espiritual
Entre stas amistades buenas se encuentran las amistades espirituales, que no slo se
fundan en el simple amor de caridad (que es una virtud que debemos a todo hombre), sino en
la comunicacin de sus aspiraciones y afectos espirituales, en la devocin y perfeccin cristiana,
que dos o tres almas, unidas por este lazo, buscan formando un slo espritu entre s. Sin
descuidar las amistades buenas que la naturaleza o los propios deberes obligan a cultivar entre
parientes, allegados, bienhechores, vecinos y otros semejantes, es necesario, por lo que mira a
las amistades elegidas expresamente por uno mismo, no contraer sino amistades espirituales.
1 Las seales o manifestaciones principales por las que se puede entrever que
una amistad, santa al principio, se empieza a degradar, son las siguientes : exclusivismo
en los afectos y relaciones : no se tolera una seal de cario dada a otro por el amigo;
estar pensando sin cesar en el amigo, aun durante la oracin, el estudio, el trabajo
absorbente; necesidad de verle o de hablarle a cada momento, o tristeza de no
encontrarlo donde se lo esperaba; conversaciones inacabables y fuera de propsito
cuando estn juntos; intercambios exagerados de pequeos dones u otros ligeros
testimonios de afecto; tendencia a excusarlo todo en el amigo.
2 Los remedios para controlar esta desviacin en la amistad son los
siguientes : si est todava en sus inicios, es preciso moderar las primeras
manifestaciones de esta desviacin, para mantener la amistad en los cauces que la hacen
ser provechosa, cortando rpidamente, con serenidad y sin nerviosismo, pero de manera
decidida, pues al principio cuesta mucho menos que si dejamos imprudentemente que
tomen fuerza aquellas primeras manifestaciones; si ya arraig fuertemente en el corazn
la amistad sensible y sensual, el peligro es grave y el remedio urgente : hay que romper con
dicha amistad decididamente, sin miramientos hacia la otra persona, pues se trata de
ataduras contrarias al amor de Dios, evitando para ello toda conversacin a solas, toda
entrevista secreta, toda mirada tierna, las sonrisas afectuosas, y en general toda suerte de
comunicaciones que pueda alimentar este fuego pestfero y mortal.
D. La direccin espiritual
1 El sacerdote
Aunque no es absolutamente necesario que el director sea sacerdote (a veces pueden
serlo almas santas, o las maestras de noviciado con sus novicias), es muy conveniente por
las siguientes razones : por la economa general del orden sobrenatural, que ha reservado
al sacerdote el papel de maestro; por la ntima conexin con el oficio de confesor; por
la mejor preparacin terica y prctica para dirigir almas que ordinariamente suele tener el
sacerdote; por la gracia de estado sacerdotal; por la prctica de la Iglesia, que prohibe
terminantemente la intromisin en las almas a los no sacerdotes, aunque sean superiores
religiosos, aleccionada por los inconvenientes que fcilmente se originan de ello (can. 530).
2 Encargado
remotamente, por Dios y por la Iglesia, ya que en la misma ordenacin sacerdotal
va implcita la misin de santificar a las almas y de orientarlas hacia la salvacin (oficio de
regir y de santificar); prximamente, por la libre eleccin del dirigido y la libre aceptacin
del director.
3 De conducir a un alma
Por conducir se entiende la misin de guiar, orientar, sealar a un alma la ruta que
debe seguir en su marcha hacia la unin con Dios. Esta orientacin debe referirse tanto a los
obstculos y peligros que ha de evitar como a las obras positivas que ha de practicar.
4 Hacia la perfeccin cristiana
Es la finalidad misma de la direccin espiritual, en lo que se distingue el director del
simple confesor. El confesor es ante todo un juez que goza de potestad en el fuero
interno para perdonar al penitente los pecados y, en orden a ello, para obligarlo
estrictamente y disponerlo a recibir fructuosamente la absolucin sacramental. El director
espiritual, en cambio, no goza en cuanto tal de ninguna jurisdiccin en el fuero interno, y no
puede obligar estrictamente a su dirigido; ni tiene por misin el perdn de los pecados, sino
el perfeccionamiento progresivo del alma en orden a su plena santificacin.
1 Ciencia
Adems de la Teologa Dogmtica, que todo sacerdote ha de conocer para poder
predicar la verdad a las almas, y de la Teologa Moral, que ha de conocer para poder
confesar, el director espiritual ha de poseer amplios conocimientos de Teologa Asctica y
Mstica, principalmente :
a) Lo relativo a los principios fundamentales de la vida espiritual : en qu consiste la
perfeccin, a quines y de qu manera obliga, cules son los obstculos que hay que
apartar, las ilusiones que se han de evitar, los elementos positivos que es preciso fomentar;
b) Lo relativo a la vida de oracin : sus diferentes grados asctico-msticos, las
pruebas que Dios suele enviar o permitir en las almas contemplativas (noche del sentido, del
espritu, arideces, persecuciones, asaltos diablicos, etc.);
c) Ha de ser buen psiclogo, y conocer la teora de los diferentes temperamentos y
caracteres, la influencia que hayan podido ejercer sobre el dirigido el medio ambiente en que ha
vivido, la educacin recibida, etc.;
d) Ha de conocer los principios fundamentales de la psicopatologa, los casos
anormales, las enfermedades nerviosas y mentales ms frecuentes;
e) Finalmente, ha de poseer un conocimiento cabal de las reglas de discernimiento de
espritus, sobre todo si dirige almas en que aparecen fenmenos extraordinarios y gracias
gratis dadas.
2 Discrecin
Por discrecin o discernimiento se entiende el conjunto de cualidades que dan la
suficiente claridad y penetracin de juicio para distinguir en cada caso lo verdadero de lo
falso, lo recto de lo torcido, lo conveniente de lo perjudicial. Supone principalmente tres
cosas : prudencia en las decisiones, claridad en los consejos y energa en exigir su
cumplimiento.
a) Prudencia en las decisiones : juzgando rectamente lo que debe hacerse en los
casos particulares que el dirigido le expone, no slo segn una prudencia natural, basada en
la razn, sino tambin segn una prudencia sobrenatural, que tiene a veces exigencias que
superan las luces de la simple razn natural, e incluso en el don de consejo, que tambin
tiene exigencias que superan las luces de la misma razn iluminada por la fe.
b) Claridad en los consejos : expresando con gran transparencia su pensamiento,
con normas claras, fijas, bien concretas y determinadas, para que el dirigido no sienta
perplejidad en la interpretacin de los consejos dados por el director; evitando el lenguaje
dudoso e indeciso (los tal vez, si le parece, a no ser que prefiera), que muestran a un
director que titubea y no est seguro de lo que dice, en detrimento de la confianza del
dirigido; hablando con sinceridad y franqueza al dirigido, sealndole sus faltas, ilusiones
o defectos, sin tener en cuenta respetos humanos, sino buscando slo el bien del alma que
dirige.
c) Firmeza y energa en exigir su cumplimiento. Hay almas que tienen una gran
habilidad para hacerse mandar lo que ellas quieren; otras son dbiles de voluntad para
poner en prctica los propsitos, y necesitan ver sobre s a un gua firme. Para evitar ambos
defectos, el director, una vez emitido su dictamen con arreglo a las reglas de la prudencia
natural y sobrenatural, no ha de cambiar a instancias de su mismo dirigido, a no ser que
cambien sustancialmente las circunstancias. El alma dirigida ha de tener la plena persuasin
de que no tiene ms camino que obedecer sin rplica : lo exigen as la dignidad del director
y el bien del dirigido.
3 Experiencia
La experiencia que ha de poseer el director sobre los caminos de la vida espiritual
puede ser de dos clases : propia y ajena.
a) Experiencia propia. Para la direccin de las almas ordinarias no se requiere
mayor experiencia de la vida espiritual que la que suele tener cualquier sacerdote que
desempee dignamente su sagrado ministerio. Mas para la direccin de almas escogidas,
que han entrado ya de lleno en la vida mstica, es casi indispensable que el director tenga
alguna experiencia propia de esos caminos de Dios; pues cuando empiezan a actuar en el
alma los dones del Espritu Santo, se produce un cambio tan completo y profundo en el
alma, que el director puede verse desorientado si no conoce por experiencia esos estados de
alma. En caso de no contar con esta experiencia propia, el director remitir humildemente al
alma a otros sacerdotes que puedan orientarla mejor.
b) Experiencia ajena. La propia experiencia no basta para ser un perfecto director
espiritual, pues siendo tantos y tan variados los senderos por donde el Espritu Santo
conduce a las almas, es menester contrastar la propia experiencia con la de muchas otras
almas, con el fin de aprender a respetar en cada una de ellas las vas especiales por donde
Dios quiera conducirla. El verdadero director de las almas es el Espritu Santo, cuya mocin
en las almas debe aprender el director espiritual a discernir y secundar, sin querer imponer
sus propios puntos de vista ni querer dirigir a todas las almas por el mismo camino.
4 Santidad de vida
Encontrar un director que sea un santo es una gracia preciosa; mas exigir o desear
que su santidad brille en manifestaciones exteriores, o que se vea esclarecido con luces
extraordinarias, es una ilusin peligrosa que expone a muchos peligros. Baste que la
santidad se manifieste por la humildad y la caridad.
a) La caridad sobrenatural har que en el director se encuentren las siguientes
cualidades morales, que contribuirn poderosamente a la eficacia de la direccin : intensa
piedad, pues slo podr llevar un alma a las alturas de la santidad por la prctica de un
amor ardiente a Dios y a Mara, de un deseo siempre vivo de la santidad, del fervor de alma
(fidelidad a la gracia, conformidad con la voluntad divina, recogimiento habitual,
desprendimiento generosos de las cosas del mundo, espritu de oracin, etc.), quien practica
tales medios, en virtud del adagio : nadie da lo que no tiene; celo ardiente por la
santificacin de las almas, que lo impulse a olvidarse de s mismo para no pensar ms que
en trabajar por las almas y santificarlas para Dios, a fin de extender su reinado sobre ellas;
bondad y suavidad de trato, pues la direccin espiritual, que es el ejercicio de una
paternidad espiritual, ha de hacer al director paciente y comprensivo, compasivo respecto a
las miserias de sus dirigidos y confiado en toda buena voluntad.
b) La humildad har que el director, penetrado de su papel de instrumento en las
manos de Dios, busque nicamente la realizacin de los designios de Dios sobre las almas
que le son encomendadas, y se remita as frecuentemente entre las manos de Dios para
implorar su luz, sus mociones, y cumplir perfectamente su obra. De ah tambin vendr :
el perfecto desinters y desprendimiento en el trato con las almas, pues el director ha de
amar las almas no por las satisfacciones y consuelos que puedan proporcionarle, sino
nicamente para llevarlas a Dios, a quien pertenecen; el respeto con que se inclinar
hacia cada alma; pues las almas son diversas como las flores : cada una posee por la gracia
un poder, una belleza y unas exigencias que corresponden a los designios de Dios sobre
ella; diversos son los caminos por que Dios las gua; diversa es la misin que cada una tiene
en el plan divino; diverso es el lugar que Dios les destina en el Cielo. La humildad descubrir
al director estos deseos de Dios sobre el alma y los caminos por que quiere guiarla, porque
le har respetar los derechos absolutos de Dios sobre ella, retirndose incluso, si es
necesario, para confiar el alma a los consejos de un director ms esclarecido.
VI. EL DIRIGIDO
1 La persona del dirigido
El dirigido es toda alma que, aspirando seriamente a la perfeccin cristiana, se ha
puesto voluntariamente bajo el rgimen y gobierno de un director espiritual.
Nota. Explicacin sobre nuestra incertidumbre de perseverar o de obrar nuestra salvacin, y sobre la
necesidad absoluta para ello de gracias extraordinarias gratuitas.
1 Estamos seguros de que Dios nos dar siempre las gracias suficientes, es decir, todas
las gracias que necesitamos para obrar nuestra salvacin. Pero no estamos seguros de
corresponder siempre a ellas.
2 Esta incertidumbre es inherente a la esencia misma de nuestra vida de prueba :
permanecemos siempre libres de aceptar los socorros de Dios o de rechazarlos. Por
tanto, siempre existe para nosotros la posibilidad de perdernos.
3 Esta posibilidad crece : por la debilidad e inconstancia de nuestra voluntad; por
el nmero y la fuerza de nuestras malas inclinaciones, demasiado a menudo favorecidas y
transformadas en malas costumbres; por las seducciones del mundo; por las
tentaciones del demonio; por ciertas ocasiones peligrosas, etc. Si los mismos ngeles, a
pesar de la superioridad de su naturaleza; si nuestros primeros padres, a pesar de su
integridad y de su justicia originales; si Salomn, a pesar de su sabidura nica en el
mundo; si Judas, a pesar de la ms sublime vocacin, perdieron la amistad de Dios, con
mayor razn podemos perderla nosotros mismos, mientras nos encontramos en esta vida
de prueba.
4 Slo podemos perseverar si, en numerosas circunstancias crticas, Dios aade a
las gracias ordinarias suficientes, otras gracias extraordinarias enteramente gratuitas,
que debemos solicitar sin cesar, por medio de una oracin humilde y confiada.
1 La oracin
Lo que no podemos exigir estrictamente de la justicia de Dios por va de mrito
propiamente dicho, podemos obtenerlo infaliblemente de la misericordia de Dios por va de
impetracin, es decir, por medio de oraciones humildes, confiadas y perseverantes :
oraciones humildes : que partan de la conviccin de nuestra impotencia radical para
perseverar por nuestras propias fuerzas; oraciones confiadas : apoyadas en la promesa
formal de Dios de concederlo todo a la oracin hecha en nombre de Jesucristo (Jn. 16 23-
24); oraciones perseverantes : la perseverancia final es un don complejo, puesto que
supone un encadenamiento de gracias cotidianas, cada una de las cuales es enteramente
gratuita; por eso, hay que pedirlas cada da hasta el ltimo momento.
2 La fidelidad a la vocacin
La fidelidad a la vocacin es medio de perseverancia para todo cristiano, sobre todo
para todo religioso, y ms especialmente para el religioso de Mara.
a) Para todo cristiano. En ningn estado de vida encontrar el cristiano ms segura
y abundantemente el conjunto de los auxilios ordinarios y extraordinarios para perseverar y
morir en la amistad de Dios, como en el estado en que Dios mismo lo ha predestinado y
llamado. As como una planta, colocada fuera del clima y del suelo que le convienen, queda
expuesta a perecer, del mismo modo el alma que se pondra voluntariamente fuera de su
vocacin providencial, comprometera su vida y su futuro. Hay, pues, una conexin estrecha
entre la perseverancia en la propia vocacin y la perseverancia final.
b) Para todo religioso. Este principio es particularmente cierto cuando se trata de
la vocacin religiosa. En efecto, el estado religioso es una garanta de perseverancia final,
tanto por su naturaleza propia como por la promesa formal de Cristo.
Por su naturaleza propia. El estado religioso garantiza al religioso la
perseverancia final, sobre todo por medio de la Regla, considerada tanto en su letra como
en su espritu. La letra de la Regla seala al religioso, de la manera ms precisa y ms
segura, el camino que le conduce al lugar que Dios le ha predestinado en el cielo. Al mismo
tiempo, lo defiende contra la mayor parte de los peligros que amenazan su perseverancia
final, y le asegura en abundancia los auxilios ms eficaces para vivir y morir en la gracia de
Dios. El espritu de la Regla es el espritu mismo de Jesucristo apropiado a la vocacin del
religioso. Si la letra de la Regla seala el camino y constituye los rales que conducen con
seguridad a nuestro fin bienaventurado, el espritu de la Regla es como la fuerza ntima que
nos mantiene en este camino y la fuerza motriz que nos hace avanzar por l a grandes
pasos hasta el trmino final.
Por una promesa formal de Jesucristo. En efecto, Jesucristo prometi que todo
el que habr dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o esposa, o hijos, o
heredades por causa de mi nombre y del Evangelio, recibir cien veces ms y poseer la
vida eterna (Mt. 19 27-29).
c) Para el religioso de Mara. Para nosotros : La letra de la Regla es la voz de
Mara, es su mano materna ofrecindose para conducirnos, en todo momento, a travs de
los peligros de esta vida de prueba, hacia el trmino bienaventurado del cielo : Maria
Duce!; es tambin, a travs del mar tempestuoso de este mundo, la Estrella tutelar,
siempre visible a nuestros ojos, para hacernos abordar con seguridad al puerto de la
eternidad bienaventurada : Ave maris Stella!; El espritu de la Regla, o espritu del
Instituto, es consolador porque presenta, en cada uno de los elementos que lo constituyen,
una garanta especial de perseverancia final. En efecto :
El espritu del Instituto es ante todo un espritu esencialmente mariano; por lo tanto,
posee en el ms alto grado las garantas de perseverancia final universalmente reconocidas en
la Iglesia a la piedad filial hacia Mara;
El espritu del Instituto es un espritu de celo, y de celo enteramente mariano. A
este ttulo nos asegura las garantas de perseverancia final contenidas en la siguiente
promesa del Espritu Santo : Quienes hubieren enseado a muchos la justicia, brillarn
como estrellas por toda la eternidad (Dan. 12 3); y en esta otra promesa del libro de la
Sabidura, que la Iglesia pone en los labios de Mara : Los que me dan a conocer, tendrn la
vida eterna (Eccli. 24 21);
El espritu del Instituto es un espritu de humildad y de simplicidad. Ahora bien, en
todo tiempo, los santos y los maestros de la vida espiritual reconocieron en este espritu una
de las ms seguras seales de predestinacin, como reconocieron tambin en el orgullo la
seal ms manifiesta de la reprobacin (San Gregorio);
El espritu del Instituto es un espritu de fe y de oracin. Tener, por el espritu de
fe, la mirada habitualmente fija en Jess, es no caminar en las tinieblas, es apuntar
derecho al fin. Estar, por el espritu de oracin, habitualmente unido a Jess, es estar en la
fuente de todos los auxilios y de todas las gracias que constituyen el don de la perseverancia
final;
El espritu del Instituto es un espritu de familia. Ahora bien, el espritu de familia,
bajo sus tres aspectos, nos ofrece una triple garanta de perseverancia final : bajo forma
de abandono filial a los Superiores, nos establece en el camino de la obediencia, que es el
camino ms seguro para conducirnos al cielo; bajo forma de unin y de caridad, nos vale
ser sostenidos por nuestros hermanos durante la vida, y al salir de esta vida, recibir del
sumo Juez la buena acogida prometida a los que habrn llevado toda una existencia de
caridad fraterna; bajo forma de abnegacin por la causa de Dios y de Mara, nos pone en
la situacin del servidor que tiene los lomos ceidos y la lmpara encendida, siempre
preparado a la visita suprema del Seor, y en la del servidor que su Seor proclamar
bienaventurado, porque lo habr encontrado fiel en el puesto de servicio que le fue asignado
(Lc. 12 35-4).