54

Antenas parablicas

OF OFF-SET
Descripcin Prestaciones
Diseadas utilizando los ms Han sido diseadas y fabrica-
modernos programas de das para garantizar una larga
C.A.D. para garantizar el m- vida en condiciones medioam-
ximo rendimiento de la antena. bientales adversas.
Estn fabricadas en duralumi-
nio acero y recubiertas de
un acabado de pintura de
poliester aplicada electroest-
ticamente para evitar su dete-
rioro con el tiempo.

GAMA DE PRODUCTOS CARACTERISTICAS TECNICAS

Ref. Denominacin COD.LOGICA
9306 9310 7363
9305 OFFSET 450 AL OF P45 Referencia 9305
9306 OFFSET 600 AL OF P60
7535 7536 7534
9310 OFFSET 800 AL OF P80 Dimetro (mm) 450 600 800 1000
7363 OFFSET 1000 AL OF P100 Ganan. a 11.7 GHz (dB) 34,0 36,0 39,0 41
7535 OFFSET 600 FE
10,75 a 10,75 a 10,75 a 10,75 a
7536 OFFSET 800 FE Ancho de banda (GHz)
7534 OFFSET 1000 FE 12,75 12,75 12,75 12,75
Angulo OFFSET () 26,5 26,5 26,5 26,5
Espesor (mm) 1,5 1,5 1,5 2,5
Angulo de elevacin () 30 -80 30-80 30- 80 30-80
450 600 800 1000

9305 9306 9310 7363

AL 9360(10) 9362(10) 9364(5) 9356(5)

7535 7536 7534

FE 7545(10) 7546(5) 7543(5)

7383 7493 7390 7390

OF Accesorios
Descripcin Aplicaciones Prestaciones
Accesorios galvanizados y/o Fijan los discos al suelo o Gracias a su cuidado diseo
tratados con R.P.R. para pared, dotando a la instalacin facilitan tanto el montaje como
aumentar su proteccion a la de la rigidez y resistencia al el ajuste de los sistemas en
oxidacin. viento necesaria. los que se incluyen.

GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7383 Soporte Offset 450 - 600 OF ACC 7383
7390 Base parbola 800 - 900 OF ACC 7390
7394 Base 2 Antenas Offset 450 - 800 OF ACC 7394
7493 Soporte pared OF ACC 7493
 55

Antenas parablicas

FC Foco centrado
GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7434 Dimetro 1,2 m. FC P120
7435 Dimetro 0,9 m. FC P90
9314 Dimetro 2,2 m. c/sop. focal FC P220
9316 Dimetro 1,8 m. c/sop. focal FC P180
9317 Dimetro 1,5 m. c/sop. focal FC P150

CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7435 7434 9317 9316 9314

Dimetro (mm) 900 1200 1500 1800 2200
10,75 a 10,75 a 10,75 a 10,75 a 10,75 a
Ancho de banda (GHz)
12,75 12,75 12,75 12,75 12,75
Ganancia a 11 GHz (dB) 39,0 41,5 43,1 44,8 46,5
Distancia focal (mm) 384 512 630 755 925
Espesor (mm) 2 2 2 3 3
Peso del sistema (Kg) 6,4 11,4 47,0 59,2 118,0

FC Accesorios
GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7389 Soporte fijo parbola 900 mm. FC ACC 7389
7391 Soporte fijo parbola 1200 mm. FC ACC 7391
7384 Soporte fijo parbola 1500 mm. FC ACC 7384
7387 Soporte fijo parbola 1800 mm. FC ACC 7387
7392 Base parbola. 1200 mm. FC ACC 7392
7385 Base parbola 1500 - 1800 mm. FC ACC 7385
7343 Brazo motor parbola de 1200 mm. FC TRC P120
9333 Brazo motor parbola de 1500 y 1800 mm. FC TRC P180
7342 Accesorios montaje brazo parbola de1200 mm. FC ACC 7342
7386 Accesorios montaje brazo parbola de 1500 mm. FC ACC 7386
7388 Accesorios montaje brazo parbola de 1800 mm. FC ACC 7388

900 1200 1500 1800 2200

7435 7389 7434 9317 9316 9314

FIJAS

7391

7390 7392 7384 7385 7387 7385 9385

7434 9317 9316 7388

MOVILES

7343 7386

9333
7342
7385
7392 7385
9333
 56

Conversores y polarizadores

CS Conversores
Descripcin
Amplia gama de LNB que
cubren las distintas zonas de
la banda Ku, FSS(A)-DBS-
FSS(B).
Presentan un baja figura de
ruido y una elevada ganancia.

GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7461 FSS (A) + DBS 11 GHz CS DBS 11C
7462 FSS (A) + DBS 11 GHz H/V CS DBS 11
7469 FSS (B) 9,75 GHz H-V CS FSS 9FH2N
7472 FSS (B) 9,75 GHz CS FSS 9.75S
7475 Universal 9,75/10,6 GHz CS UNV WFH
7476 Universal 9,75/10,6 GHz sin alimentador CS UNV
7477 Universal 9,75/10,6 GHz 4 salidas CS UNV 4S
7478 Universal 9,75/10,6 GHz 2 salidas CS UNV 2S

CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7461 7462 7469 7472 7475 7476 7477 7478

11950... 11950... 10750... 10750... 10700... 10700... 10700... 10700...
Frecuencia de entrada (MHz)
12750 12750 11800 11800 12750 12750 12750 12750
N de salidas 1 1 2 1 1 1 4 2
Ganancia (dB) 55 55 55 55 55 55 55 55
Figura de ruido (dB) 1,1 1,1 0,9 1 0,7 0,7 0,7 0,7
Oscilador local (GHz) 11 11 9,75 9,75 9,75/10,6 9,75/10,6 9,75/10,6 9,75/10,6
Alimentacin (Vdc) 12...20 12...20 12...20 12...20 1020 1020 12...20 12...20
Consumo max. (mA) 180 200 200 180 150 150 320 300
950... 950... 950... 950... 950/1950 950/1950 950/2050 950/2050
Frecuencia de salida (MHz)
1750 1750 2050 2050 1100/2150 1100/2150 1200/2150 1200/2150
Temperatura () -30...55 -30...55 -30...55 -30...55 -30...55 -30...55 -30...55 -30...55

Polarizadores
Descripcin
Dispositivo encargado de
seleccionar una polaridad de
un satlite, rechazando la
otra.
Aplicaciones
Se usan con algunos conver-
sores,permitiendo seleccionar
una polaridad a la salida del
conversor para sistemas indi-
viduales.

GAMA DE PRODUCTOS CARACTERISTICAS TECNICAS

Ref. Denominacin COD.LOGICA
Referencia 7351
7351 Polarizador magntico FH POL MAGN
Perdidas de inser. (dB) 0,5
Aislamiento V/H (dB) 16
Gua onda de entrada C-120
Gua onda de salida WR-75
Temperatura de trab. () -30 a -55
 57

Alimentadores y soportes

Alimentadores y soportes Ref. 7347

Descripcin Aplicaciones Prestaciones

Gua de onda encargado de
recibir la radiacin electro-
magntica y conducirla al
conversor.
Son los encargados de reco-
ger la seal electromagntica
entregndola al conversor y
as realizar la conversin a pri-
mera frecuencia intermedia.
La gama de alimentadores
Televs presenta unas bajas
perdidas lo que contribuye a
la mantener una buena cali-
dad en la seal recibida.

GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7347 Alimentador offset FH ALI OFLIN Ref. 9344
7348 Alimentador offset circular izquierdas FH ALI OFCIR
9344 Alimentador foco centrado FC ALI PFC
7357 Soporte alimentador foco centrado FC ACC 7357
7509 Soporte foco centrado alimentador offset FC ACC 7509

Multisatlite Ref. 9389

Descripcin Aplicaciones Prestaciones

Dispositivo patentado por
Televs que permite la recep-
cin de varios satlites situa-
dos en distintas posiciones
orbitales con una sola antena.
Permiten la recepcin de sa- Han sido fabricados en acero
tlites separados 3 6 se- inoxidable y aluminio para evi-
gn referencia. tar su deterioro con el tiempo.

GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

9302 Para antena de foco centrado de 1800 mm. FC MLS P180
9303 Para antena de foco centrado de 2200 mm. FC MLS P220
7508 Para antena offset de 800 mm (Astra y OF MLS P80R
Eutelsat II-F1/Hot bird
9389 Para antena de foco centrado de 1200 mm. FC MLS P120
9357 Para antena offset de 1000 mm. OF MLS P100

SUR

180
EUTELSAT-I-F4-4 INTELSAT 512 - 1
EUTELSAT-II-F4-7 TELECOM-2B-5
EUTELSAT-II-F2-10 TELECOM-2A-8
EUTELSAT-II-F1/ HOT BIRD 1-13 INTELSAT-515-18
EUTELSAT-II-F3-16 TDF-1/2-19 OLYMPUS-19
TV SAT 2 - 19.0
ASTRA-1A/1B/1C/1D/1E - 19,2
INTELSAT-K/502-21,5
EUTELSAT-I-F5-21,5
INTELSAT-601-27,5
DFS 3 KOPERNIKUS 23,5
HISPASAT-1A/1B-30

INTELSAT-603-34,5

INTELSAT 602 - 63 PANAMSAT-PAS 1-45

90 ESTE OESTE 90
 58

Conversores y alimentadores

CS Conversores
Frequency 10.700 10.750 11.800 11.950 12.750

Ref.7475
Ref.7477 PARABOLAS
OL 9,75/
10,6
H/V
OFFSET
1

Ref.7476
Ref.7477 FOCO
PRIMARIO
OL 9,75/
1 10,6
H/V

7347 9344
INDIVIDUAL ALIMENTA-
DORES
7347
Ref.7462
Ref.7477
OL 11 POL.LINEAL
PARA OFFSET

9344
1
7347 9344

H/V PARA
FOCO
PRIMARIO

Ref.7478
Ref.7477
H/V
OL 9,75/
H/V 10,6 OL
FRECUENCIA
OSCILADOR
2 LOCAL
GHz
INDIVIDUAL/
COLECTIVO Ref.7461
Ref.7477
OL 11
1
1 SALIDAS
7347 9344

H/V 7348

H/V

H/V Ref.7477
Ref.7477 CONMUTABLE
OL 9,75/ POR TENSION
H/V 10,6 A TRAVES
DE SALIDA
H/V

4
H/V

Ref.7472
Ref.7477
OL 9,75

1
7347

H/V

COLECTIVO Ref.7469
Ref.7477
OL 9,75

2
7347 9344

H/V H/V
 59

Unidades Interiores de Satlite

UI Sistema STAR 2000

Descripcin
Sistema modular de recep-
cion de canales por satlite.
Sintonizacin por el usuario
de los canales de entrada y
salida, asi como de la subpor-
tadora de audio deseada
mediante programador.
Compatible con amplificacin
monocanal o banda ancha.
Aplicaciones
Permite la realizacin de dis-
tribuciones tanto pequeas y
medianas de satlite como
para la creacin de cabeceras
de CATV.
Prestaciones
Realizacin de cabeceras de
SMATV compactas y econ-
micas de elevadas prestacio-
nes.

RECEPTORES PROCESADORES SELECTIVOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA Ref. Denominacin COD.LOGICA

7201 Unidad interior con salida BLV 47 - 169 MHz UI STR B1 7368 Procesador radio. FM UI STR FMST
7202 Unidad interior con salida BLV 170 - 447 MHz UI STR B3 7381 Procesador radio. BB UI STR NBB
7203 Unidad interior con salida BLV 448 - 870 MHz UI STR U 7382 Mira Pal B/G color UI STR MIRA
8338 Unidad interior 7201 de bajo umbral UI STR B1 5840 Mdem gil salida UHF PS MDM U
8339 Unidad interior 7202 de bajo umbral UI STR B3 5841 Mdem gil salida BI/BSMID PS MDM BI
8340 Unidad interior 7203 de bajo umbral UI STR V 5842 Mdem gil salida BIII/BSUP/BSHIPER PS MDM B3
5843 Desmodulador gil PS MDM AV

CENTRALES AMPLIFICACION SMATV MODULADORES STAR

Ref. Denominacin COD.LOGICA Ref. Denominacin COD.LOGICA
7210 STAR 2000 1 entrada amplificacin separada CA STR 1NS 7207/ 7204 Salida BI/BSMID MD STR B1
7211 STAR 2000 1 entrada toda banda CA STR 1NVU 7208/ 7205 Salida BIII/BSUP/BSHIPER MD STR B3
7212 STAR 2000 5 entradas CA STR 5N 7209/ 7206 Salida UHF MD STR U
7213 STAR 2000 1 entrada VHF CA STR V

FUENTES DE ALIMENTACION ACCESORIOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA Ref. Denominacin COD.LOGICA

7220 STAR2000 8 mdulos FA STR 8MD 7424 A/V extend. DIN - RCA PR STR D4RCA
7221 STAR 8 mdulos 80/260 V FA STR 8MDT 7425 Prolongador desc. STAR PR STR DESC
7426 Prolongador subp. STAR PR STR D1RCA
8251 Inyector de corriente separador de automezcla UI ACC 8251
SOPORTES Y COFRES 7450 Inyector de corriente UI ACC 7450

Ref. Denominacin COD.LOGICA

5304 Soporte 10 mod. T93/STAR CF STR 10MD
5306 Soporte 8 mod. T93/STAR CF STR 8MD
5307 Soporte 6 mod. T93/STAR CF STR 6MD
8250 Rack superior 19 CF STR RACK

Ref. 7220
Central
Amplif.

5951

5951

Ref. 5951 Ref. 4213 Ref. 5306

 60

Unidades Interiores de Satlite

Sistema STAR 2000

CENTRALES AMPLIFICACION SMATV RECEPTORES

Referencia 7210 7211 7212 7213 7201 7202 7203

Referencias
Numero de entradas 1 1 5 1 8338* 8339* 8340*
BI 47 -68 47 -68 47 - 68 Salida RF
BIII 140 - 400 140-400 140 - 400 A. de banda de salida (MHz) 47 - 169 170 - 447 448 - 870
Bandas de UHF (MHz) 470-860 470 - 860 Nivel de salida (dBV) 78
amplificacin FM 87-108 Regul. nivel de salida (dB) 20
SMATV 47 - 860 47-860 (*) Prdidas salida (dB) < 1,2
Ganancia VHF (dB) 46 48 46 46 Consumo a 12 V (mA) 600
Ganancia UHF (dB) 52 48 48 (45*) - Entrada de FI
Tens.mx.salida. VHF (dBV) 115 116 114 115 Rango de frecuencias (MHz) 950...2150
Tens.mx.salida. UHF (dBV) 121 116 114 - Nivel de entrada (dBV) 40 a 79
F (dB) <6 <7 <8 (<11*) <6 Nivel umbral (dB) <7
Margen regulable (dB) 15-20 >20 >20 15 Prdidas entrada (dB) < 1,5
Rechazo FM (dB) >20 - - >20 Proces. Vdeo
Consumo a 24V (mA) 330 230 460 85 CCIR 405 - 1 (625-525 lin.)
Denfasis
Salida Test si si si si D2MAC/OFF
Sistema STAR 2000 Ancho de banda 25 Hz-5MHz
Proces. de audio
(*) Entrada SMATV
F. subportadoras (MHz) 5 ... 8,5
Denfasis 50/75 us - J17 conmut.
MODULADORES STAR
Relacin S/N (dB) 50
Referencia 7204/ 07* 7205/ 08* 7206/ 09* Distorsin armnica (%) 2
Banda salidas B1/BSMID B3/BSUP U Frec. intermedia (MHz) 10,7/10,52
Tensin mxima de salida (dBV) 726 726 726 280/150 (para 10,7) -
Ancho de banda FI (KHz)
Nivel entradas V (Vpp-75 ) 1 1 1 150 (para 10,52)
Nivel entradas A (Vpp-600 ) 2,2 2,2 2,2
* bajo umbral entrada
Reg.salida (dB) >20 >20 >20
Consumo a 12 V (mA) 200 200 200
(*) estreo dos portadoras

FUENTES DE ALIMENTACION

Referencia 7220 7221 Fuente

Ref. 7220 Ref. 4216
Tensin de entrada (Vac) (* 1) (* 2)
Tensin de salida (Vcc) 24/15/12 24/17/12
Corriente mxima (A) 1,2/0,45/4,8 1,2/0,45/4,8 15V
15V
(* 1) 180/264 (50 Hz)
(* 2) 88/ 265 (50 Hz)

RF+12V
PROCESADORES SELECTIVOS
Carga 8 unidades STAR 2000
Ref.5951
Referencias 7368 7381
Nivel de entrada (dBm) -25...-15 -25...-15 RF+
24V
Impedancia (K) >10 >10
Conectores entrada RCA RCA Fuente
Prolong. 5468
Denfasis PANDA PANDA conector T93
Salidas audio _ L, R y L+R 4216

Nivel de salida audio (mVRMS) _ 350

Cod. estereo multiplex Standard Standard T93,T94,T30/45
Prenfasis (us) 50 50 Salida RF (sin
paso de tensin
Atenuador salida (dB) 0...20 _ Salida RF (sin paso de tensin
contnua)
contnua)
Nivel salida max.RF (dBV) 64 _
Conectores salida CEI RCA
Consumo a 12V (mA) 200 140
 61

Unidades interiores de satlite

UI Sistema SAT 100

Descripcin
Sistema compacto modular
de recepcin por satlite.
La seleccion de diversos
parmetros , como son el
canal de entrada y salida o
las frecuencias de subporta-
dora se realizan mediante un
programador universal, ref.
7232.
Aplicaciones Prestaciones
Realizacin de cabeceras de Evita el posible desajuste del
satlite en la que los modulos sistema al realizarse las modi-
quedan ajustados por el insta- ficaciones del mismo median-
lador en el momento del mon- te el programador profesional.
taje.

RECEPTORES

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7361 Unidad interior con salida BLV BIII UI SAT B3BLV
7362 Unidad interior con salida DBL UHF UI SAT UDBL

CENTRALES AMPLIFICADORAS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7415 Central amplificacin separada CA SAT 1NS

FUENTES DE ALIMENTACION

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7423 Fuente de alimentacin SAT100 FA SAT 9MD

ACCESORIOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7232 Programador universal PCT 2.0 HW PCT 2.0
4213 puente acoplador PR ACC 4213
7353 Prolongador conexin descodificador PR SAT EUR-H
5951 Carga adaptadora 75 PR ACC 5951

SOPORTES Y COFRES

Ref. Denominacin COD.LOGICA

5243 Pletina soporte 9 mdulos+aliment. CF SAT 9MD
 62

Unidades interiores de satlite

UI Sistema SAT 100

CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS TECNICAS

A
E
AJ. VIDEO

SAL
ON

AJ. VIDEO
Referencia 7415

SAL
ON

AJ. VIDEO
Referencia 7361 7362

ENT

ENT
DESCOD. / PROGRAM.

Salida RF Numero de entradas 1

A.de banda de salida (MHz) 140-447BLV 470-862DBV BI 47 - 68 NIVEL
SALIDA NIVEL
SALIDA

Nivel de salida (dBV) 79 BIII 140 - 400 SALIDA RF + 12V

SALIDA RF + 12V

Regul. nivel de salida (dB) 20 Bandas de UHF (MHz) 470 - 860

Prdidas salida (dB) < 1,2 amplificacin FM 87-108
Consumo a 12 V (mA) 530 500 SMATV
Entrada de FI Ganancia VHF (dB) 51 1 2
Rango de frecuenc. (MHz) 950...2.150 Ganancia UHF (dB) 54
Nivel de entrada (dBV) 40 a 79 Tens.mx.salida. VHF (dBV) 115
Nivel umbral (dB) 7 Tens.mx.salida. UHF (dBV) 115
Prdidas entrada (dB) <2 F (dB) <6
Proces. Vdeo Margen regulable (dB) 15
CCIR 405 - 1 (625-525 lin.) Rechazo FM (dB) >18
Denfasis
D2MAC/OFF Consumo a 24V (mA) 340 (12V)
PCT 2.0

Ancho de banda 25 Hz-5MHz Salida Test si

Proces. de audio Sistema SAT100 Audio

F. subportadoras (MHz) 5...8,5 Selec.

Denfasis 50/75 us - J17 conmut. Mem.

CARACTERISTICAS TECNICAS
Relacin S/N (dB) 50
Ref. 7232
234 564

Distorsin armnica (%) 2 Referencia 7423

Ref. 7232
Frec. intermedia (MHz) 10,7/10,52 Tensin de entrada (Vac) 230 (50 Hz)
280/150 (para 10,7) - Tensin de salida (Vcc) 15/15/12
Ancho de banda FI (KHz)
150 (para 10,52) Corriente mxima (A) 0,25/0,25/4,8

Ref.5243 Ref.7415 Ref.7423 Ref.4213

 63

Unidades interiores de satlite

Sistema Compactves
Descripcin Aplicaciones Prestaciones
Sistema compacto de 6 Cabeceras de satlite en ins- Bajo coste.
mdulos programables inde- talaciones de SMATV. Plug & Play.
pendientemente. conectores Automezcla de entrada y sali-
F. da.

GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7290 Compacto 6 mdulos UHF UI CMP 6MDU
7291 Compacto 6 mdulos VHF UI CMP 6MDV
7232 Programador universal PCT 2.0 HW PCT 2.0
7353 Latiguillo PR SAT EUR-H
4061 Carga adaptadora 75 F PR ACC 4061

7290

CARACTERISTICAS TECNICAS

Modulador LNB 1 +17VDC

Referencias 7291 7290

+VLNB
TEST (-30 dB)

LNB 2 +17VDC

Entrada FI ON
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO

Ancho de banda (MHz) 950...2150 VIDEO

DECOD. / PROGR.
VIDEO

DECOD. / PROGR.
VIDEO

DECOD. / PROGR.
VIDEO

DECOD. / PROGR.
VIDEO

DECOD. / PROGR.
VIDEO

DECOD. / PROGR.

(*)
Nivel de entrada (dBV) -60-30 -15
VHF

0 dB

Nivel de umbral (dB) <7 +12VDC

RF +12VDC
-15
UHF

0 dB

RF + 12VDC

Procesador de video
7232 Output
Denfasis CCIR 405-1 (625/525 lneas) D2MAC
Sel

PC
Me

ec.
m.

Au

T 2.
Ref.

dio
234
7232
564

Procesador de audio
0

F.Subportadoras (MHz) 58,5

Denfasis 50s/ J17
Ancho de banda del filtro(KHz) 150 or 280
Modulador
Tipo VSB VSB
Rango de frecuencias (MHz) 170-447 470-862
Seleccin de canal Programador portable
Estabilidad (KHz) <15
Precisin (KHz) <25

Fuente de alimentacin conmutada

Alimentacin (Vac) 23020%
Tensin de salida (Vdc) 12/17
Amplificador monocanal
Entradas RF 1
Rango de frecuencia (MHz) 47-400/470-862
Ganancia (dB) > 48
Nivel de salida
(dBV) 118
(6 canales)
 64

Transmoduladores Digitales

TDT (QPSK-QAM)
Descripcin
Sistema modular para cam-
biar la modulacin QPSK reci-
bida del satlite a QAM para
distribucin.
Aplicaciones
Instalacin de SMATV,CATV
para incorporar los programas
digitales en la red de distribu-
cin.
Prestaciones
Seleccin de canales por
programador
Permite canales adyacentes
Modelos para las hiperbanda
y UHF.
Mdulos controlados por
nico procesador.
Automezcla independientes
entrada y salida.

MODULOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7250 TDT salida en UHF TD U
7252 TDT salida en hiperbanda TD HB
7215 Amplificador BA TDT 1N
7224 Fuente de alimentacin FA TDT 7224
7233 Programador portable PR TDT 7233
5244 Soporte de pared CF TDT 9MD

CARACTERISTICAS TECNICAS

Entrada de FI
Rango de frecuencia 950 - 2.150MHz
Paso de frecuencia 1MHz
Nivel de entrada 43 - 83dBV
Demodulador QPSK
Frecuencia de smbolo 20 - 30 Mbaud
Roll - off: 35%
FEC Viterbi:1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8: deteccin automtica
Televs
Televs
Televs
Televs
Televs
Televs
Televs

FEC R/S 204,188: deteccin automtica

Transmodulador Transmodulador Transmodulador Transmodulador Transmodulador
QPSK - QAM QPSK - QAM QPSK - QAM QPSK - QAM QPSK - QAM

ON ON ON ON ON

UHF UHF UHF UHF UHF UHF PROGRAMADOR PROGRAMADOR PROGRAMADOR PROGRAMADOR PROGRAMADOR

~=

Modulador QAM: T94 T94 T94 T94 T94 T94 Digital Digital Digital Digital Digital

Designed Designed Designed Designed Designed

Frecuencia de smbolo : 6.9 Mbaud

According to According to According to According to According to

Roll - off: 15%

Ancho de banda 8MHz
Inversin de espectro : si, programable Ref.5264 Ref.5972 Ref.5264
Supresin de portadora: >40dB
Relacin S/N: >37dB
M.E.R.: <2.5
Salida de RF:
Nivel de salida: 75 - 85 dBV
Ganancia variable: 0 - 20dB
Ampliacin Ref.5971

Amplificador
Banda: 47 - 860 MHz
Ganancia: 54dB
Nivel de salida: >114 dBV
Figura de ruido: < 6.5dB
Ampliacin Ref.5968
Consumo: 200 mA
 65

Procesadores de FI

PS Sistema Digital Line

Descripcin
Sistema modular de procesa-
dores que permite la selec-
cion de cualquier canal de la
banda de FI y su desplaza-
miento a otro canal dentro de
la misma banda.
Aplicaciones
Permite aumentar el numero
de canales desitribuidos en
colectiva al permitir distribuir
una polaridad completa de un
satlite ms una serie de
canales procesados de la otra
polaridad.
Prestaciones
Los canales procesados son
seleccionados por el instala-
dor mediante un programador
universal, evitando la manipu-
lacin del equipo.
Sistema de reducido tamao.

MODULOS CENTRALES AMPLIFICADORAS

Ref. Denominacin COD.LOGICA Ref. Denominacin COD.LOGICA

7302 Procesadores de FI PS DLI IF 7303 CA 2050 30 dB alimentada 24 V(CEI) CA DLI 30
7230 Procesador FI Digital CEI PS DLI CEI 7214 CA 2150 30 dB alimentada 24 V(F) CA DLI 30F
7231 Procesador FI Digital F 5376 CA 2150 40 dB CA DLI 40
PS DLI F

SOPORTES Y COFRES

FUENTES DE ALIMENTACION Ref. Denominacin COD.LOGICA

5241 Soporte T30-T94 8 mdulos CF T94 8MD
Ref. Denominacin COD.LOGICA 5303 Cofre T30-T94 8mdulos CF T94 8MD
7305 Fuente de alimentacin procesadores FI(CEI) FA DLI 8MD
7222 Fuente de alimentacin procesadores FI (F) FA DLI 8HDF
ACCESORIOS

Ref. Denominacin COD.LOGICA

7232 Programador universal PCT 2.0 HW PCT 2.0
4213 puente acoplador PR ACC 4213
7304 Repartidor 2 direcciones RM DLI 2D
5951 Carga adaptadora 75 PR ACC 5951

Ref.5951 Ref.7305 Ref.4213

Ref.5241

Ref.7304
Ref.7303
 66

Procesadores de FI
CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7230 7231

Frecuencia entrada (MHz) 950...2050 950...2150 ASTRA
FI (MHz) 479,5 EUTELSAT F1
13 HOT BIRD
Prdida entrada (dB) <1,2
Nivel de entrada (dBV) 79 ...59
Ancho de banda (MHz) 36
Frecuencia salida (MHz) 950...2050 950...2150
Nivel salida mx. (dBV) 88
Salida
Regulacin salida (dB) 15
Prdida salida (dB) <1,2
Consumo (5 V) (mA) 400
Tipo de conector CEI F
FI+RF

Ref.
7303 7305

CARACTERISTICAS TECNICAS ON
ON
ON
FA15 5 ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
C C C C C
~ C C C
C C C C C
= C
- + -
Referencia 7303** 5376 -- ++ CENTRAL
CENTRAL

ON - OFF
ON
ON
--
+
++ -
--
+
++
-
--
+
++
-
--
+
++
-
--
+
++
-
--
+
++ -
--
+
++

Entradas 1 1
Mezclador
Ref. 7304
F.I.

Banda amplificada FI FI(2150) Mezclador

F.I.
Ref. 5951

105 315
Ref. 7304 Ref. 7304

VHF (dB) -1,5 -1,5 105 315 Ref. 7304

Ganancia UHF (dB) -1,5 -1,5
MATV
FI (dB) 23-33 32-42
Tens. mx.sal. FI (dBV) 115 118
F FI (dB) <8,5 <9
Regulacin ganancia (dB) >20 >20
Corriente mx.previos (mA) 250 (15V) 200(15V)
Consumo AC (VA) - 30

CARACTERISTICAS TECNICAS
Referencia 7305 7222
Tensin de entrada (Vac) 230 (50 Hz)
Tensin de salida (Vcc) 15/5
Corriente mxima (A) 0,9/3,2
Tipo de conector CEI F
 67

Distribucin en FI

Sistema de distribucin de 4 hilos

Descripcin Aplicaciones Caractersticas Ref.7427
Sistema de distribucin basa- Distribucin de todos los pro- Ideal para instalaciones
do en conmutadores y deriva- gramas de cualquier satlite. pequeas.
dores de mltiples entradas y
salidas.

GAMA DE PRODUCTOS

Ref. Descripcin COD.LOGICA

7480 Amplificador FI 4 salidas CA 4H IF
7481 Repartidor FI 4 salidas RM 4H 2D
7482 Derivador FI 4 salidas (12 dB) DE 4H 2D12
7483 Derivador FI 4 salidas (16 dB) DE 4H 2D16
7484 Derivador FI 4 salidas (20 dB) DE 4H 2D20
7427 Conmutador 4x4 RM CNM H/V22

Ref.7482/83/84

CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7480
Margen de frecuencia MHz 40-2400
FI (A/B/C/D) 20
Ganancia dB
Terr. 20
FI 98
Nivel de salida dBV
Terr. 108
Control de ganancia dB 0...-10
Salida-LNB 500
Paso de corriente mA
Salida-Terr. no
Terr/salida A 115
Consumo mA
Salida B/C/D* 65 Ref.7480

CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7481
Margen de frecuencia MHz 40-2400
Prdidas de LNB A (Ent.-Sal.) 5-7
dB
paso LNB B/C/D (Ent.-Sal.) 5-5,5
LNB A (Sal.-Sal.) 8
Aislamiento dB
LNB B/C/D (Sal.-Sal.) 14
Paso de corriente LNB (Ent./Sal.) mA 500* * A la lnea

CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7482 7483 7484

Ref.7481
Margen de frecuencia MHz 40-2400
LNB A (Ent.-Sal.) 2-4
LNB B/C/D (Ent.-Sal.) 2,5 - 3,5
Prdidas de
paso LNB A (Ent.-Terres.) 11,5 15,5 19,5
dB
LNB A (Ent.-Deriv.) 11,5-13 15,5-17 17,5-21
LNB B/C/D (Ent.-Deriv.) 12,5-14 16,5-18 20,5-22
Deriv.Terr.-Sal. A 18 22 25
Aislamiento dB
Deriv. A-Sal. A 16 22 25
LNB B/C/D (Sal.-Deriv.) 17 21 25
Paso de LNB (Ent.-Sal./Deriv.) mA 500*
corriente Terr.-Deriv. no

* A la lnea
 Gan.

105 546
Ref. 7480
-10dB

A
Gan.
LNB A

-10dB

B
Gan.
LNB B

-10dB

Ref. 7452
C
Gan.
Option

LNB C

-10dB
Mezclador MATV - SAT
MATV - SAT Mixer

D
(950 - 2050 MHz) (5 - 862 MHz)
R

Gan.
LNB D
Ref. 7452 (5 - 2050 MHz) 234 543

G. 20 dB
40 - 2400 MHz
-10dB

T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30

Ref. 7480
105 547
LNB A LNB B LNB C LNB D
0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V

Ref. 7481

Ref. 7452
Ref. 7481 2A 1A 2B 1B 2C 1C 2D 1D

Mezclador MATV - SAT

MATV - SAT Mixer

(950 - 2050 MHz) (5 - 862 MHz)

R 105 548 105 548 105 548
LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D
0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V
Ref. 7452 (5 - 2050 MHz) 234 543 -12dB -12dB -12dB

Ref. 7482 -12dB A -12dB B -12dB C -12dB D Ref. 7482 -12dB A -12dB B -12dB C -12dB D Ref. 7482 -12dB A -12dB B -12dB C -12dB D

Ref. 7482
Ref. 7483
LNB A LNB B LNB C LNB D
0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V
Distribucin en FI

LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D
0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V

In 24VDC
In 24VDC In 24VDC In 24VDC

Ref. 7427
105 528

Ref. 7427 Ref. 7427 Ref. 7427

105 528
105 528
105 528
Repartidor Conmutable H / V 22KHz
Repartidor Conmutable H / V 22KHz Repartidor Conmutable H / V 22KHz Repartidor Conmutable H / V 22KHz Splitter Multiswitch H / V 22KHz
Splitter Multiswitch H / V 22KHz Splitter Multiswitch H / V 22KHz Splitter Multiswitch H / V 22KHz Ant. In 40 - 2050 MHz
Ant. In 40 - 2050 MHz Ant. In 40 - 2050 MHz Ant. In 40 - 2050 MHz
RX 1 RX 2 RX 3 RX 4
RX 1 RX 2 RX 3 RX 4 RX 1 RX 2 RX 3 RX 4 RX 1 RX 2 RX 3 RX 4
Ref. 7484 Ref. 7427

Ref. 7427

Ref. 7427
Ref. 7427
APLICACION TIPICA

Ref. 7452
Mezclador MATV - SAT
MATV - SAT Mixer
105 547
LNB A LNB B LNB C LNB D
(950 - 2050 MHz) (5 - 862 MHz) 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V
R 105 548 105 548
LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D
Ref. 7452 (5 - 2050 MHz) 234 543
0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V
-12dB -12dB

Ref. 7481 2A 1A 2B 1B 2C 1C 2D 1D

Ref. 7482 -12dB A -12dB B -12dB C -12dB D Ref. 7482 -12dB A -12dB B -12dB C -12dB D

Ref. 7482
Ref. 7483
Ref. 7484

LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D LNB A LNB B LNB C LNB D
0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V 0KHz / 14V 0KHz / 18V 22KHz / 14V 22KHz / 18V

In 24VDC In 24VDC In 24VDC In 24VDC

Ref. 7427 Ref. 7427 Ref. 7427 Ref. 7427

105 528
105 528
105 528
105 528

Repartidor Conmutable H / V 22KHz Repartidor Conmutable H / V 22KHz Repartidor Conmutable H / V 22KHz Repartidor Conmutable H / V 22KHz
Splitter Multiswitch H / V 22KHz Splitter Multiswitch H / V 22KHz Splitter Multiswitch H / V 22KHz Splitter Multiswitch H / V 22KHz
Ant. In 40 - 2050 MHz Ant. In 40 - 2050 MHz Ant. In 40 - 2050 MHz Ant. In 40 - 2050 MHz

RX 1 RX 2 RX 3 RX 4 RX 1 RX 2 RX 3 RX 4 RX 1 RX 2 RX 3 RX 4 RX 1 RX 2 RX 3 RX 4
Ref. 7427

Ref. 7427
Ref. 7427
Ref. 7427

C. coaxial 75 250 mm.

68
 69

Unidades interiores de satlite

FA Fuentes de alimentacin Ref. 9386

Descripcin GAMA DE PRODUCTOS

Fuentes de alimentacin con- Ref. Denominacin COD.LOGICA
mutadas de bajo consumo,
baja temperatura de funciona- 7220 STAR2000 FA STR 8MD
miento y elevado rendimiento. 7221 STAR 8M 80/260 V FA STR 8MDT
7423 SAT100 FA SAT 9MD
7305 Procesadores FI FA DLI 8MD
9386 SAT. F.I. FA DOM 15V
7450 Inyector de corriente 5-2150 MHz PR ACC 7450
7452 Acoplador SAT/ TV RM DLI STV

CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7220 7423 7305 9386 7221 9386 (* 1) 180/264 (50 Hz) Rfrencia 7452
Tensin de entrada (Vac) (* 1) (* 2) (* 2) (* 2) (* 3) 230(50Hz) (* 2) 230 (50 Hz) Bandas amplificadas TV-FI
Tensin de salida (Vcc) 24/15/12 15/15/12 15/5 15 24/17/12 15 (* 3) 88/ 265 (50 Hz) Entradas de paso de corriente 1 (FI)
Corriente mxima (A) 1,2/0,45/4,8 0,25/0,25/4,8 0,9/3,2 250 1,2/0,45/4,8 0,25 Atenuacin de paso (dB) 2
Rechazo VHF-UHF (dB) -
RechazoTV-FI (dB) > 20

Amplificadores FI
Descripcin Aplicaciones Caractersticas
Centrales compactas que dis- Instalaciones MATV SMATV Ganancia ecualizada.
ponen de mezcla para cana- con capacidad para distribuir Totalmemte blindadas.
les terrestres. en FI. Hasta 2150
Posibilidad de telealimentacin.

CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 5376 Referencia 7451

Nmero de entradas 1 Margen de frecuencia MHz 47..2150
Bandas/entrada FI(2150) Ganancia (dB) 25/-3(TV)
Prdidas de acoplo (dB) -1,5 Nivel mximo de salida (dBV) 95
Ganancia (dB) 32-42 Factor de ruido (dB) <4
Nivel max. de salida (dBV) 118 Rechazo FM (dB) -
Factor de ruido (dB) <9 Consumo (mA) 60(15Vcc)
Control de ganancia (dB) >20 Paso de corriente max. (A) 1
Telealim 15Vcc (mA) 200
Consumo (VA) 30
 70

Receptores individuales de satlite

RS RST
RS 500 GRAF 7245 RS 500 7249 RS 500 MOVIL 7244

ANALOGICOS

ESPECIFICACION RST-500 GRAPHICS RST-500 RST-500 MOVIL

referencia 7245 7249 7244
n de canales 500 500 500
esp/ingl/arab/ - esp/ingl/fra/ale
OSD
rus/fra/tur/ale/pol
Display alfanumrico
entradas 2 2 2
banda de entrada (MHz) 950-2.150 950-2.150 950-2.150
mando a distancia
salida PLL UHF 21 a 69 PLL UHF 21 a 69 PLL UHF 21 a 69
Contraste alto/bajo alto/bajo alto/bajo
DNR(reductor ruido)
volumen
supresin audio
Modos descodificacin pal/mac/clamp/C+ pal/mac/clamp/C+ pal/mac
DiSeqC -
Tono 0/22KHz/60Hz 0/22KHz/60Hz 0/22KHz
LNB volt/mA 13-18/400 13-18/400 13-18/250
CAF -
Llamada ltimo canal
Bloqueo -
Salto de canal
Euroconectores 3 2 3
RCA 4 4 4
5,15/9,75/10/ - cualquiera
O.L. Directo
10,75/11,47/10,6 entre 10,0 y 11,9
Bajo umbral
escner frecuencia -
Proteccin LNB -
Ancho banda audio (KHz) 130/280/400 130/280/380/500 150/280/330
denfasis DNR/50us/75us/J17 DNR/50us/75us/J17 DNR/50us/75us/J17
Ancho banda vdeo (MHz) 18/27 - 18/27
Stand by
Polarizador - -
Posicionador - -
Memoria posicin satlite - -

RS DIGITAL 7255 Demodulador QPSK. Salida video 1 RCA.

SR: 1-45 Msps. Mando a distancia.
Frec. de entrada: Men en pantalla.
900-2150 MHz. Conector RS232 de comuni-
DIGITAL Tensin LNB: cacin para dispositivos en
13/18 V (400mA). serie.
Tono de 22 KHz. Nivel de seal en pantalla.
2 Euroconectores. Gua electrnica de progra-
Salida de audio (L/R) 2 RCA. mas.
 71

Repartidores y Conmutadores

RM-CM Repartidores y conmutadores LNB Ref. 7427

Descripcin Aplicaciones Prestaciones

Conmutadores que mediante
dos cambios consecutivos de
polaridad, mediante un tono
de conmutacin de 22 KHz, o
mediante una seal de RF
permiten el paso de una pola-
ridad hacia la salida.
Permiten la recepcin con dos El conmutador de la ref. 7431
antenas parablicas desde es compatible con receptores
receptores de una sola entra- sin tono de 22 KHz.
da de LNB.
Posibilita bajar un solo cable
cuando por alguna circunstan-
cia esta situacin es crtica.

GAMA DE PRODUCTOS
Ref. 7432
Ref. Denominacin COD.LOGICA
7431 Conmutador 2LNB a 1LNB CM LNB
7432 Conmutador 22 KHz CM 22KCS
4096 Control remoto RF CM REM RF
7427 Repartidor conmutado 4X4 RM CNM H/V22
7457 Repartidor conmutado H/V RM CNM H/V
7458 Conmutador H/V CM H/V

CARACTERISTICAS TECNICAS

Referencia 7431 7432 4096 7457 7427 7458

Ancho de banda (MHz) 950...2150 5 ...2150 5 ...2150 40...860/ 950...2150 47...2150
Tipo de conmutacin (*3) (*2) RF (*1) (*2) (*1)
Perdidas de paso FI (dB) <6 <1 <1 <2 <6 <2
Perdidas de paso RF (dB) - <1 <1 <12 <16 <2 Repart. Ref.7428
Rechazo entradas (dB) - >25 >40 >40 >20 >20
Corriente paso mx. mA 250 250 1000 500 500 500
Alimentacin Vcc 12...20 12...20 9 (emisor) - - - Ref.7427
Alimentacin Vca --- --- (* 4) - - -

(*1) cambio polaridad Tomas

(*2) tono 22 KHz FI
(*3) doble cambio de polaridad
(*4) 230 (receptor)

Ref.7427

Tomas
FI