B.

III: Transformadores de tension

Curso: Introduccion a los Sistemas de Proteccion
de Sistemas Electricos de Potencia
IIE - Facultad de Ingeniera - UDELAR

1. Introduccion
Como los niveles de tension y corriente del sistema de potencia son muy
elevados, los instrumentos de medida y los reles de proteccion no se pueden
conectar en forma directa y lo hacen a traves de transformadores de me-
dida.

A estos transformadores se los denomina transformadores de medida y se

clasifican en:

- Transformadores de corriente

- Transformadores de tension

Los transformadores de tension tienen como funcion:

- adaptar las tensiones elevadas a valores compatibles con los que tra-
bajan los instrumentos de medida y los reles de proteccion.

- proporcionar aislacion a los instrumentos de medida y reles de protec-

cion con respecto a la alta tension del circuito de potencia.

- permitir el uso normalizado para las corrientes y tensiones nominales

de los instrumentos de medida y reles de proteccion.

2. Clasificacion
Los transformadores de tension pueden ser:

- Transformadores de tension inductivos : Generalmente se utilizan

en tensiones entre 600V y 70kV.

- Transformadores de tension capacitivos : Se utilizan para tensiones

superiores a 150kV

1
B.III: Transformadores de tension 2

Para tensiones entre 70kV y 150kV pueden utilizarse tanto inductivos como
capacitivos. En los sistemas en que se utiliza comunicacion por carrier
se deben utilizar transformadores de tension capacitivos

- Divisores Capacitivos

- Divisores Resistivos

- Divisores mixtos (capacitivo/resistivo) : Los divisores capacitivos,

resistivos y mixtos no se utilizan en los sistemas de potencia. Su uti-
lizacion es especfica en los laboratorios cuando se realizan ensayos o
investigaciones.

3. Normas tecnicas
Las especificaciones de los transformadores de tension deben seguir reglas
que estan determinadas en normas tecnicas, entre las que se encuentran:

- IEC 61869-1: Transformadores de medida - Parte 1: Requerimientos

generales

- IEC 61869-3: Transformadores de medida - Parte 3: Requerimientos

adicionales para transformadores de tension inductivos

- IEC 61869-5: Transformadores de medida - Parte 5: Requerimientos

adicionales para transformadores de tension capacitivos

- IEC 60044-2: Transformadores de medida - Parte 2: Transformadores

de tension inductivos

- IEC 60044-5: Transformadores de medida. Parte 5: Transformadores

de tension capacitivos

- IEEE C57.13: Standard Requirements for Instruments Transformers

- IEEE C93.2: Standard Requirements for Power Line Coupling Capa-

citor Voltage Transformer

4. Transformadores de tension inductivos

4.1. Introduccion
Un transformador de tension inductivo consiste en un arrollamiento prima-
rio y un arrollamiento secundario dispuestos sobre un nucleo comun. Estos
transformadores difieren principalmente de los transformadores de potencia
B.III: Transformadores de tension 3

en lo que respecta a la refrigeracion y tamano. Se puede considerar como un

transformador de potencia conectado a una carga pequena (Zb grande). Su
diseno se basa en requerimientos de precision en lugar de lmites de tempe-
ratura de operacion. Con respecto a la aislacion se debe considerar como un
transformador de potencia comun.
Los terminales del arrollamiento primario se conectan a un par de fases del
circuito, o a una fase y a tierra. Los terminales del arrollamiento secundario
se conectan a los instrumentos de medida y reles de proteccion, que consti-
tuye la carga.
La Fig. 1 muestra el esquema de conexionado simplificado de un transfor-
mador de tension inductivo a la red y a su carga (burden).

Figura 1: Esquema de conexionado de un transformador de

tension inductivo

4.2. Definiciones

4.2.1. Generales
Transformador de tension : Transformador en el cual la tension secun-
daria es proporcional a la tension primaria, y difiere en fase por un
angulo que es aproximadamente cero para una conexion apropiada.

Tension nominal primaria: Valor de la tension primaria que figura en la

designacion del transformador y a partir de la cual son determinadas
sus condiciones de funcionamiento.

Tension nominal secundaria: Valor de la tension secundaria que figura

B.III: Transformadores de tension 4

en la designacion del transformador y a partir de la cual son determi-

nadas sus condiciones de funcionamiento.
a : Practica corriente en los pases europeos: 100V, 110V y para el
caso que los circuitos secundarios son muy extensos: 200V.
b : Practica corriente en USA y Canada:
120V para sistemas de distribucion
115V para sistemas de trasmision
230V para circuitos extensos
Si el transformador de tension se conecta entre fase y tierra, los valores

secundarios de tension seran los antes citados divididos por 3
Factor de tension nominal : Factor de multiplicacion a ser aplicado a
la tension nominal primaria (Upn ) para determinar la maxima ten-
sion para la cual el transformador debe cumplir con los requerimientos
termicos por un tiempo especificado y manteniendo la clase de preci-
sion.

Cuadro 1: Valores para el factor de tension nominal

Rated voltage factor Rated time Method of connecting the primary winding
and system earthing conditions

1.2 Continuous Between phases in any network

Between transformer star-point and earth in any network

1.2 Continuous Between phase and earth in an effectively earthed neutral

system.
1.5 30 s

1.2 Continuous Between phase and earth in an non-effectively earthed

neutral system
1.9 30 s with automatic earth-fault tripping

1.2 Continuous Between phase and earth in an isolated neutral system

without
1.9 8h automatic earth-fault tripping or in a resonant earthed
system
without automatic earth-fault tripping.

Error de relacion () : Error que introduce el transformador en la medida

de la tension y proviene de que la relacion de transformacion actual
B.III: Transformadores de tension 5

no es igual a la relacion de transformacion nominal.

kn US UP
= 100( %)
UP

kn : relacion de transformacion nominal

UP : tension primaria actual
US : tension secundaria correspondiente a UP en las condiciones
de la medicion

Desfasaje () : Diferencia de fase entre los fasores de tension primaria y

secundaria. El desfasaje es positivo cuando el fasor de tension secunda-
rio se encuentra adelantado con respecto al fasor de tension primario.
Esta definicion es estricta para regimen sinusoidal.

Carga nominal : Valor de la carga, expresada en VA, para la cual se basan

los requerimientos de precision.
Los valores de la carga nominal con un factor de potencia 0.8 en atraso,
expresado en VA son: 10; 25; 50; 100.
Los valores de la carga nominal con un factor de potencia 1, expresado
en VA son: 1.0; 2.5; 5.0; 10.

4.2.2. Transformadores de tension inductivos para medicion

Clase de precision : Las clases de precision para un transformador de
tension inductivo monofasico son:

0,1 0,2 0,5 1,0 3,0

Lmites del error de tension y del desfasaje : El error de tension y el

desfasaje a la frecuencia nominal no deben exceder las valores dados
por la siguiente tabla, para cualquier tension entre 80 % y 120 % de la
tension nominal y con cargas entre 25 % y 120 % de la carga nominal
con un factor de potencia de 0.8 en atraso.
B.III: Transformadores de tension 6

Cuadro 2: Lmites de los errores de relacion y desfasaje para transfor-

madores de tension para medicion

Class Percentage voltage (ratio) Phase

error % displacement
Minutes

0.1 0.1 5
0.2 0.2 10
0.5 0.5 20
1.0 1.0 40
3.0 3.0 Not specified

4.2.3. Transformadores de tension inductivos para proteccion

Clase de precision: Designacion aplicada a un transformador de tension
en el cual los errores permanecen dentro de los lmites especificados
para las condiciones de uso especificadas. La expresion es seguida por
la letra P.

Lmites del error de tension y del desfasaje : El error de tension y el

desfasaje a la frecuencia nominal no deben exceder las valores dados
por la siguiente tabla, para cualquier tension entre 5 % de la tension
nominal y la tension nominal multiplicada por el factor de tension
nominal y con cargas entre 25 % y 100 % de la carga nominal con un
factor de potencia de 0.8 en atraso.
B.III: Transformadores de tension 7

Cuadro 3: Lmites de los errores de relacion y desfasaje para transfor-

madores de tension para proteccion

Class Percentage voltage Phase

(ratio) error displacement
Minutes

3P 3.0 120
6P 6.0 240

Para arrollamientos secundarios para producir una tension resi-

dual

Tension secundaria nominal :

Cuadro 4: Tension nominal para secundarios para producir una tension

residual
Preferred values (V) Alternative values (V)

100 110 200

100 110 200

3
3

3
100 110 200
3 3 3

Para estos arrollamientos, la clase de precision es 6P.

5. Circuito equivalente de un transformador de

tension inductivo
El circuito equivalente de un transformador de tension inductivo es similar
al de un transformador de potencia.
B.III: Transformadores de tension 8

transf. ideal
RP LP RS LS
NP:NS
H1 X1

RFE LM
H2 X2 carga

Figura 2: Circuito equivalente

H1 , H2 : circuito primario

X1 , X2 : circuito secundario

LP : inductancia de fugas del primario, RP : resistencia del primario

LS : inductancia de fugas del secundario, RS : resistencia del secundario

Lm : inductancia de magnetizacion del nucleo

RF e : perdidas en el hierro

El hierro tiene una caracterstica B(H) no lineal que se debe tener en cuenta
en el circuito equivalente.

Figura 3: Curva B(H)

En un transformador de tension inductivo los valores de las inductancias

de dispersion son elevados. Los errores de medicion introducidos por este
tipo de transformador de tension seran debido a las dispersion primaria y
secundaria as como por la corriente magnetizante.
B.III: Transformadores de tension 9

5.1. Comportamiento en regimen estacionario

Suponemos que se le aplica al transformador de tension entre H1 y H2 una
fuente de tension sinusoidal.
transf. ideal
RP w
j LP
NP:NS RS w
j LS
H1 X1

E(t) RFE w
j LM
H2 X2 carga

Figura 4: Circuito equivalente

NP
k= NS

E(t) = Ecos(t + )

Considerando que estamos en la zona lineal del hierro; y refiriendo todas las
magnitudes primarias al secundario se tiene:

transf. ideal
RP/k2 jXp/k2 RS jXS
NP:NS

I Pk IS
E(t) UP RFE XM US
w
Zb=Rb+j Lb
E/k=UP/k Ie

Figura 5: Circuito equivalente referido al secundario

El diagrama fasorial resultante es:

B.III: Transformadores de tension 10

Figura 6: Diagrama fasorial

Suponemos RF e =

ZP 1
- kIP = Ie + IS ZS = RS + jXS k2
= k2
(RP + jXP )
UP
- k = (RP + jXP ) k12 kIP + RS IS + jXS IS + US

- Ue = jXm Ie

- US = Zb IS
Surge:
(ZS +Zb +jXm )
- kIP = jXm IS

Zb
kUS = ZP ZS +Zb +jXm
UP
k2 jXm + ZS + Zb

5.2. Error y desfasaje en regimen sinusoidal estacionario

Se define el error compuesto en porciento, como:

kUS UP
= 100 %
UP
del punto anterior se sabe que:
Zb
kUS = ZP ZS +Zb +jXm
UP
k2 jXm + ZS + Zb
B.III: Transformadores de tension 11

Zb
=|Z ZS +Zb
1| 100 %
P
k2
(1 + jXm ) + ZS + Zb

Se define el desfasaje como la diferencia de fase entre la tension primaria

(UP /k) y la tension secundaria (US ). Se dice positivo cuando US adelanta
respecto de UP /k. Se expresa en minutos o centiradianes.

kUS Zb
= arg(kUS ) arg(UP ) = arg = arg Z ZP ZS +Zb
UP P
+ ZS + Zb +
k2 k2 jXm

5.3. Comportamiento en regimen transitorio

La respuesta a un regimen transitorio de un transformador de tension in-
ductivo es usualmente buena, ya que la reproduccion secundaria de la onda
de tension primaria es generalmente correcta. Esto es debido a que el diseno
necesario para lograr la exactitud requerida durante el regimen estacionario,
caracterizado por una baja densidad de flujo y por bajos valores de resisten-
cia de los bobinados y de reactancia de dispersion, tiende a minimizar los
problemas de reproduccion durante los transitorios.
Los transitorios mas comunes en las ondas de tension aplicadas al primario
de un transformador de tension son causados por:

- Energizacion o desenergizacion de un transformador de tension bajo

condiciones de tension normal.

- Colapso de la tension desde su valor normal hasta el valor correspo-

diente a la falta

- Recuperacion de la tension desde el valor de la falta al valor normal,

luego de eliminada la falta.

- Aumento repentino de la tension desde su valor normal a un valor

superior al normal.

El primer caso ocurre cuando se pone en servicio o se saca de servicio el

sector del sistema de potencia al cual esta conectado el transformador de
tension.
El segundo caso corresponde a una falta en el sistema de potencia, y el valor
final de la tension depende las constantes del sistema, del tipo de falta, de
la ubicacion de la misma y del valor de la resistencia de falta. El transitorio
de la tension primaria puede contener una componente exponencial.
El tercer caso tiene que ver con el accionamiento de las protecciones, que
sacan de servicio un sector del sistema de potencia en el cual no esta conec-
tado el transformador de tension.
B.III: Transformadores de tension 12

El cuarto caso ocurre en sistemas aislados o conectados a tierra mediante

una impedancia alta.

Figura 7: Transitorio de la tension secundaria

Figura 8: Transitorio de la tension secundaria

B.III: Transformadores de tension 13

6. Transformadores de tension capacitivos

6.1. Introduccion
Por razones economicas se ha determinado la adopcion de transformado-
res de tension capacitivos para alimentacion de tension a instrumentos de
medida y reles de proteccion, a partir de niveles de tensiones de 132kV y
superiores.
Ademas, el transformador de tension capacitivo se debe utilizar en un sis-
tema de potencia, cuando se quiere tener un sistema de comunicaciones del
tipo de onda portadora.

6.2. Definiciones
Transformador de tension capacitivo : Transformador de tension que
comprende un divisor capacitivo, una unidad electromagnetica aco-
plada al divisor, en la cual la tension secundaria es proporcional a la
tension primaria, y difiere en fase por un angulo que es aproximada-
mente cero para una conexion apropiada.
Tension nominal primaria: Valor de la tension primaria que figura en la
designacion del transformador y a partir de la cual son determinadas
sus condiciones de funcionamiento.
Tension nominal secundaria: Valor de la tension secundaria que figura
en la designacion del transformador y a partir de la cual son determi-
nadas sus condiciones de funcionamiento.
Error de relacion () : Error que introduce el transformador en la medida
de la tension y proviene de que la relacion de transformacion actual
no es igual a la relacion de transformacion nominal.
kn US UP
= 100( %)
UP
Desfasaje () : Diferencia de fase entre los fasores de tension primaria y
secundaria. El desfasaje es positivo cuando el fasor de tension secunda-
rio se encuentra adelantado con respecto al fasor de tension primario.
Esta definicion es estrica para regimen sinusoidal.
Carga nominal : Valor de la carga, expresada en VA, para la cual se basan
los requerimientos de precision.
Ferro-resonancia : Resonancia sostenida de un circuito consistente de una
capacidad con una inductancia magnetica no lineal saturable. La ferro-
resonancia puede ser originada por maniobras de operacion del lado
primario o secundario.
B.III: Transformadores de tension 14

Respuesta transitoria : La medida de la fidelidad de la forma de onda

de tension secundaria comparada con la forma de onda de tension
primaria bajo condiciones transitorias.

Dispositivo de amortiguacion : Dispositivo incorporado a la unidad elec-

tromagnetica con el proposito de:

- limitar sobretensiones que puedan aparecer entre uno o mas com-

ponentes.
- y/o prevenir ferro-resonancia sostenida.
- y/o alcanzar un alto desempeno de la respuesta transitoria del
transformador de tension capacitivo.

Tension secundaria nominal (Usn ) : Los valores a continuacion son va-

lorespara transformadores
de tension conectados entre fase y neutro.
100/3V - 110/ 3V. Basado en la practica utilizada
en algunos pases:
120/ 3V para sistemas de distribucion y 115/ 3V para sistemas de
trasmision.
Para tensiones residuales de arrollamientos para conectar en triangulo
abierto los valores son: 100V - 110V.

Factor de tension nominal : Factor de multiplicacion a ser aplicado a

la tension nominal primaria (Upn ) para determinar la maxima ten-
sion para la cual el transformador debe cumplir con los requerimientos
termicos por un tiempo especificado y manteniendo la clase de preci-
sion.
B.III: Transformadores de tension 15

Cuadro 5: Valores para el factor de tension nominal

Rated voltage factor Rated time Method of connecting the primary winding
and system earthing conditions

1.2 Continuous Between phases in any network

Between transformer star-point and earth in any network

1.2 Continuous Between phase and earth in an effectively earthed neutral

system.
1.5 30 s

1.2 Continuous Between phase and earth in an non-effectively earthed

neutral system
1.9 30 s with automatic earth-fault tripping

1.2 Continuous Between phase and earth in an isolated neutral system

without
1.9 8h automatic earth-fault tripping or in a resonant earthed
system
without automatic earth-fault tripping.

Carga nominal - Los valores de la carga nominal con un factor de po-

tencia 1, expresado en VA son: 1.0; 2.5; 5.0; 10, y la precision se
especfica entre 0 % y 100 % de la carga nominal.
- Los valores de la carga nominal con un factor de potencia 0.8 en
atraso, expresado en VA son: 10; 25; 50; 100, y la precision se
especifica entre 25 % y el 100 % de la carga nominal.

6.3. Transformadores de tension capacitivos para medicion

Rango de la frecuencia : El rango de frecuencia debe estar entre 99 % y
101 % de la frecuencia nominal, para los transformadores de tension
para medicion.

Clase de precision : Las clases de precision para un transformador de

tension capacitivo monofasico,, para medicion, son:

0,1 0,2 0,5 1,0 3,0

Para un transformador de tension capacitivo para medicion, la clase de

 highest permissible percentage voltage error at rated voltage and with rated burden,
prescribed for the accuracy class concerned.

14.2 Standard reference range of frequency

The standard reference range of frequency shall be from 99 % to 101 % of the rated
frequency for accuracy classes for measurement.

14.3 Standard accuracy classes

B.III: Transformadores de tension 16
The standard accuracy classes for single-phase metering capacitor voltage transformers are:

precision designa al error de0,2 0,5 maximo

tension 1,0 3,0
permitido, en porcentaje,
a la tension nominal y conectado en el secundario a la carga nominal.
14.4 Limits of voltage error and phase displacement
Lmites del error de tension y del desfasaje : El error de tension y el
The voltage error and phase displacement shall not exceed the values given in table 16 for
desfasaje aaccuracy
the appropriate la frecuencia
class nominal no deben
at any value exceder lasand
of temperature valores dadoswithin the
frequency
reference
por ranges and with
la siguiente burdens
tabla, parafrom 0 % to tension
cualquier 100 % ofentre
rated 80
value
% yfor120rated burden
% de la range I
or withtension
burdensnominal
from 25 % to 100 % of rated value for rated burden range
y con cargas entre 25 % y 120 % de la carga nominal II.
con un factor de potencia de 0.8 en atraso.
Table 16 Limits of voltage error and phase displacement
for measuring capacitor voltage transformers

Accuracy Percentage voltage Phase displacement u

class (ratio) error u

Minutes Centiradians
0,2 0,2 10 0,3
0,5 0,5 20 0,6
1,0 1,0 40 1,2
3,0 3,0 Not specified Not specified

NOTE 1 The input burden (input impedance) of a compensated bridge is very low ( 0) (very high).
NOTE 2 The power factor of the rated burden shall be in accordance with 9.8.2.
NOTE 3 For CVTs having two or more secondary windings (see 9.8). If one of the winding is loaded only
occasionally for short periods or only used as a residual voltage winding its effect upon other windings may be
neglected. Figura 9: Lmite del error 50de tension y desfasaje Copyright 2002, IEC

[%]
-1.0

-0.5

-0.2

-40 -20 -10 10 20 40 [min]

0.2

0.5

1.0

Figure 16 Error diagram of a capacitor voltage transformer for accuracy classes 0,2, 0,5 and
Figura 10: Diagrama
1,0 de error

14.5 6.4.
Tests for accuracy
Transformadores de tension capacitivos para proteccion
14.5.1 Type tests
Rango nominal de la referencia de frecuencia : El rango de frecuen-
cia debe estar entretype
To prove compliance with 14.4, 96 tests
% y shall
102 %bede la frecuencia
made at 80 %, 100nominal, para
% and 120 losrated
% of
voltage, at transformadores
the extreme valuesde
of tension
the standard reference range
para proteccion. of frequency (14.2) and at the
upper and lower limits of rated outputs (9.8.1 and 9.8.2).

14.5.2 Routine tests

Routine tests for accuracy check shall be done at ambient temperature at a reduced number
of voltages and/or burdens and at rated frequency, (see 10.6, table 14) provided it has been
shown by type tests on a similar capacitor voltage transformer that such a reduced number of
tests is sufficient to prove compliance with 14.4.

15 Additional requirements for protective capacitor voltage transformers

B.III: Transformadores de tension 17

Clase de precision:
Copyright 2002, IEC Las clases de precision para
51 un transformador de ten-
sion capacitivo monofasico, para proteccion, son:
15.4 Limits of voltage error and phase displacement
3P 6P
The voltage error and phase displacement shall not exceed the values given in table 17 for
the appropriate
Ademas se accuracy
introducenclass at clases
tres 2 % and 5 % rated para
adicionales voltage
el and rated voltage
desempeno tran-multiplied by
the rated voltage factor (1,2, 1,5 or 1,9), and at any value of temperature and frequency
sitorio: T1, T2 y T3.
within the reference ranges and with burdens from 0 % to 100 % of rated value for burden
range I or with burdens from 25 % to 100 % of rated value for burden range II.
Lmites del error de tension y del desfasaje : El error de ten-
NOTE 1 The power factor of rated burden shall be in accordance with 9.8.2.
sion y el desfasaje a la frecuencia nominal no deben exceder las
NOTE 2 For CVTs having two or more windings (see 9.8.4). If one of the windings is loaded only occasionally for
valores
short periods dados
or only used as a por la siguiente
residual tabla,
voltage winding, paraupon
its effect cualquier tension
other windings entre
may be neglected.
NOTE 3 Where5 % de la tension nominal y la tension nominal multiplicada por
transformers have different error limits at 5 % of rated voltage and at the upper voltage limit (i.e.
voltage corresponding to rated voltage factor 1,2, 1,5, 1,9), agreement should be made between manufacturer and
purchaser. el factor de tension nominal y con cargas entre 25 % y 100 % de
la carga nominal con un factor de potencia de 0.8 en atraso.
Table 17 Limits of voltage error and phase displacement
for protective capacitor voltage transformers

Percent voltage (ratio) Phase displacement at percentage

error at percentage of of rated voltage
rated voltage
u u

Minutes Centiradians

Percentage
of rated
voltage 2 5 100 X 2 5 100 X 2 5 100 X
Protection
classes
3P 6,0 3,0 3,0 3,0 240 120 120 120 7,0 3,5 3,5 3,5
6P 12,0 6,0 6,0 6,0 480 240 240 240 14,0 7,0 7,0 7,0

NOTE X = F V 100 (rated voltage factor multiplied by 100)

15.5 Transient response

15.5.1 General
Figura
Characteristic of the11: Lmite response
transient del error are
de tension
the ratioysecondary
desfasaje voltage U S (t) to the peak
value of the secondary voltage 2 U S before the application of the primary short circuit at a
Respuestatime
specified T s after application
transitoria of the
: Relacion primary
entre short circuit.
la tension The secondary
secundaria US (t) y elvoltage U S =
U S (t) after a short circuit of the primary voltage
U P = U P (t) can be represented as follows:
valor de pico de la tension secundaria 2US antes de la aplicacion de
un cortocircuito del lado primario, en un tiempo TS especfico luego
U (t)
U (t) de la aplicacion del cortocircuito.
p

[v]
Us (t)
(1)
(2)
(3)
1) Short circuit of U P (t)

2) Aperiodic damping of U s (t)

t t, Ts [s] 3) Periodic damping of U s (t)

Ts

Figure 17 Transient response of a capacitor voltage transformer

 15.5 Transient response

15.5.1 General

Characteristic of the transient response are the ratio secondary voltage U S (t) to the peak
value of the secondary voltage 2 U S before the application of the primary short circuit at a
B.III: Transformadores de tension 18
specified time T s after application of the primary short circuit. The secondary voltage U S =
U S (t) after a short circuit of the primary voltage U P = U P (t) can be represented as follows:

Up (t)
U (t)
[v]
Us (t)
(1)
(2)
(3)
1) Short circuit of U P (t)

2) Aperiodic damping of U s (t)

t t, Ts [s] 3) Periodic damping of U s (t)

Ts

Figure 17 Transient
52 response of a capacitor voltage
Copyright 2002, IEC transformer

15.5.2 equirements for transient response

FollowingFigura
a short 12:
circuitRespuesta
of the supplytransitoria
betweende theunhigh-voltage
transformador de tension
terminal A and the low
voltage terminal N connected to earth, the secondary voltage of a capacitor voltage
transformer shall decay within a specified time T s to a specified value of the peak voltage
before application of the
Requerimientos parashort la
circuit (see figure 17).
respuesta transitoria : Luego de un cortocir-
cuito entre el terminal de alta tension y el de baja tension (conectado
15.5.3 Standard transient response classes
a tierra), la tension secundaria del transformador de tension capacitivo
Characteristic of the transient response is the ratio of secondary voltage U s (t) at a specified
timedebe decaer
T S after en un
application of tiempo
a primary especificado
short circuit to T S a
the un value
peak valorof especificado
the secondary del
voltage
valor2 UdeS before
picothedeapplication of the
la tension primary
antes deshort circuit.
la aplicacion del cortocircuito.
Table 18 Standard values

U s (t)
Ratio 100 %
2 US

Time T s Classes

3PT1 3PT2 3PT3

s 6PT1 6PT2 6PT3

10 10 -3 25 4

20 10 -3 10 10 2

40 10 -3 < 10 2 2

60 10 -3 < 10 0,6 2

90 10 -3 < 10 0,2 2

NOTE 1 For a specified class the transient response of the secondary

voltage U s (t) can be aperiodic or periodic damped and a reliable
damping device can be used.
NOTE 2 Capacitor voltage transformer, for transient response classes
3PT3 and 6PT3, needs the use of a damping device.
NOTE 3 Other values of the ratio and the time T s can be agreed
between manufacturer and purchaser.
NOTE 4 The choice of transient response class depends on charac-
teristics of the specified protection relays.

If a damping device is used, the proof of the reliability of this device should be part of an
agreement between manufacturer and purchaser.
Figura 13: Clases para la respuesta transitoria
15.5.4 Transient response type tests

The test shall be carried out in accordance with 9.9.

15.6 Requirements for secondary windings intended to produce a residual voltage

15.6.1 Rated secondary voltages

Rated secondary voltages of windings intended to be connected in broken delta with similar
windings to produce a residual voltage are given in table 19.
B.III: Transformadores de tension 19

Para arrollamientos secundarios para producir una tension resi-

dual

Tension secundaria nominal :

Cuadro 6: Tension nominal para secundarios para producir una tension

residual
Preferred values (V) Alternative values (V)

100 110 115 200

100 110 115 200

3

3

3
3
100 110 115 200
3 3 3 3

Para estos arrollamientos, la clase de precision puede ser 3P o 6P.

B.III: Transformadores de tension 20

ltfiICAFIL

Fig. 1 rig.2
Capacitor voltage transformer Capacitor voltage transformer MicafilAG CH-8O48 Zurich/Switzerland
type WE 245 E2 type WE 550 F2
Rated capacitance 4400 pF Rated capacitance 4900 pF
Figura 14: Transformador de tension capacitivo
Rated output 0,3 z (TRD) or Rated output 0,3 z or 300 VA
200 VA in class 0 r 5 in class 0r5 c 6113 E
Application of voltage part of the CVT 31 Construction
consists of homogenously 311 Capacitor part
acitor Voltage Trans- assembled capacitors, it is
ers (CVT) extremely surge- resi stant The capacitor column con-
in itself. sists of I to 3 units in
citor voltage transfor- Other advantages are : porcelain shells. The capa-
(CVTs) are used in Small dimensions and low citor serves simultaneously
voltage and extra high weight, only small quanti- as capacitive potential
ge systems for : ties of oiI ( reduced danger divider and coupling capa-
Measurement of voltage of fire) , shipment in parts citor. Both parts of the
Measurement of power and easy erection. capacitive potential divi-
together with current B.III: Transformadores de tension der are enclosed in the 21
ansf ormer s) Fig. 3 Schematic Diagram
eeding of protection
elays (together with
urrent transformers)
eeding of synchronizing :. F!

qu ipment
oupling of carrier
ignals :ii
Reduction of transient
oltage peaks on the
rimary side tt:
'.l.'..1
!r,rlr, I
*l1i::tl-+$:Fii|r*rn$$$*nii**ffifi
' ':'l ' l i|$

,',,',i' #iiiili#sffi$$mi'uF
dvantages of the CVT . .TJ:
3 ft,*a*fortner ' t ,, ''
rii$ffiiriffiiiiip*ii:i
..,
have a number of in- :;t
nt good qualities,
h are :
+ 2 -ri--'l *

s,.
i r,trraru$#$##Ii
#$***oiiiiini,:ii

Fu+ : to#.o*S.tl::i.iii

tril
ii:
conomical solution I r------l 6 Secondary timinals
Dual application for
measurement and carrier Drain coiS alr..,*.$*#t$.$ifi.$i
igh reliability arrest.er {optiorra.f. ..,..,. ,..;....
ow weight, easy instal- U Carrier terminai
ation
9 Grounding jumper
capacitor voltage trans- ::
er is economical. In 10 Carrier grounding swiLch
rn poh/er systems, there (optonal )
high demand for power
carrier communication 11 Ground terminaf
control channels to
ate the operation of ,: l':ll' ,:
networks. Power line ' t
er permits voice i$
munication, telemetering,
rvisory control, pro-
n relaying, Ioad-
ency control, teletype,
through overhead
3 Design porcelain inculator (and
Figura 15: Transformador not
de tension
partly capacitivo
in the steel
s. For this purpose, Many years of our research case). Thus, both capaci-
ing capacitors are re- and experience resulted in tances are always at the
d in a1I stations of a a design, which has the same temperature. This will
er network, also in all following qualities : practically not affect the
stations where a accuracy class of the capa-
er bypass is provided. o High output capability citor voltage transformer,
o H igh accu rac\ especially during rapid
eciable investment o Small influence from changes of temperature or
gs can be achieved by variations of frequency, at extreme temperatures.
ling capacitor vo1- voltage and temperature
transformers in such No ferroresonance oscil- The active parts ( stacks)
ons because they can lations of the capacitor units are
sed as coupling capaci- Shortest transient pheno- manufactured of flat wound
as well as voltage mena thanks to our elements, piled up and
formers. For extra patented damping device; pressed. The dielectric
voltage networks, the therefore suitable for consists of purest cellu-
citor voltage transfor- f ast p rotect j.on relay ing lose paper and polypropyle-
s the most economical o High cut-off frequency ne film, impregnated with a
on, even if no a Very low values of non-polluting synthetic oil
er coupling is requi- internal and external Nepolin L, which results in
Capacitor voltage partial discharge excellent electrical per-
formers can be connec- a High mechanical strength formance and shows uniform
without danger at the Safe performance under production quality. The
o pressure to fix the stack
of unloaded lines. earthquake conditions
is so chosen that the capa-
des these economical These features are achieved citance does not change
ntages, the capacitor by careful choice of cir- with time and that again
ge transformers offer cuit and construction para- the influence of temperature
technical advantages : meters. is kept to a minimum. The
surge withstand 1evel interconnections of the ca-
he capacitor voltage pacitor elements have been
former is excellent. designed as to obtain
is one of the 'reasons highest surge withstand
its high reliability in capabitity, highest cut-off
ce. Since the high frequency and low value of
teurs de couplage ont t dtermines conformes 6. Quels accessoires HF pouvons-nous
aux recommandations de la CEI: fournir?
Temprature ambiante
maximale: + 40"c Nous tenons la disposition de nos clients 3 l-
Moyenne journalire <
+ 30'c ments accessoires parfaitement adapts atx ca-
Moyenne annuelle: <
+20"c ractristiques de nos condensateurs, se montant
Temprature minimale: )'- -40'C directement sur les condensateurs de couplage
Altitude d'implantation :B.III:
< 1000Transformadores
m au dessus ou lesde tension
TCT. L'utilisation de ces lments ressort 22
du niveau de la mer du schma de principe de la figure 3.
Conditions atmosphriques: sans pollution ex- Le signal HF, engendr dans une armoire HF,
cesslve est, soit envoy la ligne haute tension 3, par
Remarque: Si la temprature ambiante dpasse I'intermdiaire des bornes 11, d'un transforma-
ces valeurs (milieu tropical, par exemple), et si, teur d'adaptation 7., et du condensateur de
en mme temps, la tension applique entre les couplage 6, soit transmis partir de la ligne,
bornes HT et de terre du condensateur de cou- passant dans le sens contraire. Une bobine de
plage est suprieure la valeur maximale de la drainage 9, prvue entre la borne BT du con-
tension de service permanente admissible (d- densateur et la terre, assure la mise la terre du
faut la terre, par exemple), le condensateur de courant la frquence du rseau du condensa-
couplage risque de subir une surcharge thermique. teur de couplage. Cette bobine est protge par
Par consquent, la dure de prserice, entre les un parafoudre 10. Le sectionneur 8 permet la
bornes HT et de terre, d'une tension comprise mise la terre directe du condensateur de
entre la tension de service permanente maximale couplage, lorsque la liaison HF ne fonctionne
et la tension de service entre phases maximale pas, ou si l'on ne dsire pas I'utiliser.
du rseau (ou 80% de cette tension, s'il s'agit Pour que les signaux HF soient transmis autant
d'un condensateur d'un type au niveau d'isola- que possible dans le sens correct, un circuit-
tion rduit), ne devra pas dpasser 2 heures dans bouchon 2 est prvu dans le sens contraire de la
la journe. La dure des dfauts la terre devra ligne. Ce circuit-bouchon vite les pertes d'ner-
donc tre limite en consquence. gie HF excessives dans les impdances 5a et 5b
Nous fournissons, la demande, des condensa- des transformateurs de puissance, transforma-
teurs de couplage d'une excution particulire teurs de tension ou de courant, disjoncteurs ou
pour les lieux d'implantation dont les conditions autres appareils d'quipement de la sous-station.
de service ne correspondent pas aux conditions Afin de rduire au maximum la perte de puis-
normales prcdentes du TCT HF dans la sous-station, le condensateur
Figure 4 Schma de principe sance

(a) Esquema de principio

5. Quelle est la rsistance mcanique des
condensateurs de couplage? Figure 3 Schma de principe d'une installation de couplageHF
1) Disjoncteur de puissance
de couplage doit tre branch directement sur le Les oreilles au pied de la cuve de base permettent
2) Circuit-bouchon
Les rsistances mcaniques dpartde la de ligne, l'extrieur
porcelaine et du circuit
3) Ligne HT bouchon. la fixation dfinitive du transformateur.
Par contre,
des flasques sont soigneusement adaptes l'une
4) Sectionneur
les transformateurs de courant,
de misedis- Les bornes secondaires, fusibles, etc. sont re-
la terre
joncteurs, sectionneurs ou5a), 5b) Impdances
autres appareils de la sous-station,
sem- groups par rapport d'une
f intrieur la boite bornes.
I'autre. Ces lments subissent certaines sollici- terre (transformateurs, conducteurs, disjoncteurs, etc.)
tations mcaniques au coursblables se branchent
du service, pouvant
en
6) amont
Condensateur(ct
de sous-
couplage De mme, la borne HF est dispose un en<Jroit
station) des circuits-bouchons. 7) Transformateur d'adaptationaccessible de la cuve de base. Pour les cas parti-
provenir de la pression du vent, de la traction du 8) Sectionneur
Pour les cas o la mesure de la tension dede mise la terre
la ligne culiers, les emplacements prcis de ces diffrents
cble, ou ventuellement de phnomnes sis- 9) Bobine de drainage
haute-tension (mesure de 10)tension, synchronisa- lments sont indiqus sur les croquis d'en-
miques. D'autre part, ils encaissent les efforts Parafoudre
tion, mesure de puissance, protection
l1) Borne du r-du cble
de raccordement combrement
de I'armoirecorrespondants.
HF
ds au poids propre des lments de condensa-
seau,...) s'impose simultanment dans une mme
teur, et le cas chant, d'un circuit-bouchon
installation, une solution extrmement cono- 8. Quel est le circuit interne des TCT?
mont au sommet du condensateur.
mique consiste utiliser un transformateur con-
La valeur moyenne du moment de flexion
densateur la (TCT) (au lieu d'un con- Comme il ressort du schma de principe de la
de tension
rupture est indique dans lesdensateur
notices correspon-
de couplage), qui assurera, la fois, figure 4, le TCT comprend, essentiellement, un
dantes. Les ruptures se produisent du couplage HF et de la mesure de diviseur capacitif, Cr * Cz, amnag i'int-
gnralement
les fonctions
au niveau de la fixation infrieure
la tension et de la puissance (voir par ailleurs rieur des units de condensateur de couplage,
de l'isolateur.
La connaissance de cette valeur moyenne
notre brochure surdules TCT). ainsi que la self Lo et ie transformateur T, logs
moment de flexion la rupture permet, le cas dans la cuve de base. La self est accorde en r-
7. Comment
chant, de dterminer la rpartition les TCT sont-ils excuts?
des sollici- sonance avec les capacits du diviseur la fr-
tations d'exploitation admissibles (vent, cble, quence du rseau. S dsigne les fusibles, au
Un transformateur
circuit-bouchon, etc.), en tenant compte descondensateur de tension se choix de I'utilisateur.
compose de condensateurs de couplage (voir les Par ailleurs, le circuit comprend certains l-
coefficients de scurit ncessaires.
paragraphes prcdents) et d'une partie induc- ments de protection: d'une paft, un filtre de pro-
tive. La liaison entre ces deux parties part d'une tection contre les phnomnes de ferro-rso-
prise du paquet de condensateur, et aboutit, plr nance, Zo, d I'intrieur de la cuve de base, et la
(b) Esquema de principio
l'intermdiaire d'une traverse, la partie in- rsistance R dans la boite bornes, et d'autre
ductive amnage I'intrieur d'un boitier en part, l'clateur F dans la partie infrieure du
tle d'acier protge par zinguage chaud, qui tube de remplissage d'huile. Enfin, le circuit peut
contient les lments prsents au paragraphe de manire recevoir un disposi-
Figura 16: Transformadortre decomplt
tension capacitivo
tif lectronique de protection contre les phno-
suivant.
 5 Voltage arrestor for
carrier drain coil
6 Carrier drain coil
7 Carrier cable outlet
I Pl-ate for secondary cable
outlet
Ferroresonance suppres-
sion device
B.III: Transformadores de tension
of the capacitor units are
hermetically sealed by use
of hiqh quality O-ring gas-
kets with cast flanges of
weather-proof aluminium
alloy. A gas cushion pro-
vides for the volume changes
of the oil due to change of
ambient temperature. The
metal flanges of the porce-
l-ain she11s are well de-
signed or protected by
rounded shields to avoid
corona discharges. Such dis-
charges would otherwise in-
crease the high frequency
noise level. For the connec-
tion to the high voltage
line, horizontal or verti-
cal bolt or special connec-
tion according to client's
requirements is provided.
312 Inductive part
The construction of the base
tank and terminal box can be
seen in fig. 1 and fig. 4.
The base tank contains all
elements as shown in fig. 3
except the capacitive poten-
tial divider. Additional
equipment such as carrier
grounding switch can be
mounted on the steel case or
structure upon request.
A11 exposed steel parts are
hot-dip galvanised.
The mineral oil in the base
tank is separated from the
ol in the porcelain units.
6.5. Circuito equivalente de un transformador de tension ca-
pacitivo
El circuito basico de un transformador de tension capacitivo es:
Figura 18: Circuito de un transformador de tension
C1 , C2 : divisor capacitivo
4
H
23
T')-
TilY,,?;;ft
'WfJ
;.gql be earthed through a drain
iit@.,|tt7..1,1 coil. The drain coil may be
;;r'rffi1F't/,111 located in the terminal box
:::. a;,1 ..::.:
or be supplied by the PLC
:ii,,t@tiitttt
(power line carrier) manu-
facturer. If it is not used
for carrier coupling, the
?,,ffiid
rr
HFx te rminal must be
a'1,1ifu|/.
earthed by means of the
grounding jumper.
Fig. 4 shows that the
ltilitl
opened terminal box with
t@) the secondary terminals,
l,1)
the grounding terminal, the
carrier terminal drain coil
(optional), voltage arrestor
(optional) and the diagram
pIate. The arrangement of
the secondary terminals
easily permits grounding
connections and/or series/
para1lel connections of the
secondary windings, where
required, by means of
j umpers .
Space for fuses is also
available. Fuses are re-
commended to protect the CVT
against any shortcircuit
fault on the secondary
cables or equipment.
Suitable ratings will be
provided upon request, nor-
mally 15 Amp. A1so, mini
Fig. 5 Lihe trap, circuit breakers with auxi-
mounted on top of capacitor liary contacts can be pro-
voltage 17:
Figura transformer
Trampa de onda vided. Different types of
cable inlets for the secon-
dary and carrier cables can
be furnished.
B.III: Transformadores de tension 24

L: inductancia de ajuste

T : transformador intermediario

Z: impedancia de carga

La inductancia L se ajusta de manera que el desfasaje sea mnimo en las

condiciones de cargas impuestas.
El transformador T se ajusta de manera de obtener el valor de relacion de
transformacion nominal global.

T I
A
L _._)

Figure 5 Rglage du dphasage Figure 6 Rglage de I'erreur de tension

Figura 19: Regulacion

mnes de ferro-rsonance del desfasaje
dans les cas ncessitant y del
un pont errordeencapacit
de mesure pour le diviseur
tension
une telle protection. capacitif, et pour la partie inductive ainsi que
Les accessoires de couplage HF comprennent pour le TCT complet, un pont de mesure Sche-
une self de draina1e 9, un parafoudre 10, et le ring-Alberti avec un transformateur normal pr-
6.6. Comportamiento
cas chant, un sectionneur de mise en regimen
la terre 8. estacionario
sentant des erreurs de rapport ngligeables.
Les emplacements de ces composants sont vari-
Suponiendo despreciables
ables en fonction du mode d'excution du ma- 9.3
las inductancias parasitas
A I'accorddeglobal
los condensadores
dfinitif s'ajoutent C
quel-
1
triel. ques courts-circuitages
y C2 , el circuito equivalente en estado estacionario es: instantans du secon-
daire (voir $ 15), suivis de mesures de contrle.
Les forces de court-circuit provoquent un <<tas-
9. Comment accorde-t-onC1+Cles
TCT?
2
r1 l r2
sement>> de la self, permettant l2 d'en con-
ainsi
a:1
On accorde les TCT de manire que les puis- trler I'influence.
sances exiges par le client (entre les valeurs
minimale et maximale) restent l'intrieur des 10. Quelle est la prcision des TCT?
U1limites
C1/(C1de
+Cprcision
2) RmT LmT de [a] de la bibliographie)
(Extrait Z3
imposes, mme en pr- U2
sence de fluctuations de temprature ou de fr-
quence (les plages de temprature et de fr- 10.1 La figure 7 montre le schma de principe
quence doivent tre prcises par le client, ou d- d'un TCT, comportant un diviseur capacitif Cr,
finies par Micafil, dans tous les cas). Cz, et un transformateur bobin T branch, ct
Les transformateurs sont accords dans nos la- terre, en drivation sur le condensateur.
boratoires, en procdant en deux tapes:
Figure 7 Schma de principe d'un transformateur conden-
9.1 Dtermination de la prise du condensateur sateur de tension
Figura 20: Circuito equivalenteC'.,en
de couplage (reprsentant le diviseur capacitif) T
estadode estacionario
Cz Diviseur tension
Transformateur bobin
laquelle se raccordera la traverse de liaison la Lo Self moyenne-tension
partierinductive du TCT. Z" Impdance de charge
1 : resistencia que es la suma de la resistencia que representa
r Tension primaire las perdi-
das dielectrica de C1 , lalaself
resistencia UrqueTension secondaire
representa las perdidas en el
9.2 Rglage de l'inductance de (sur le
transformateur complet), de manire obtenir la
valeur minimale du dphasage du transforma-
teur dans les conditions de charge imposes
(figure 5).
Des bobines d'accord, prvues du ct primaire ,
du transformateur T, permettent I'ajustage des
tensions: en mettant ces bobines en ou hors cir-
cuit, on modifie le rapport de transformation de
manire obtenir la valeur nominale du rapport
de transformation global (flgure 6).
L'quilibrage des deux parties du transforma-
B.III: Transformadores de tension 25

hierro y cobre de L y las resistencia del arrollamiento primario de T.

l = L1T +L: suma de la inductancia de fugas del arrollamiento primario

de T y la inductancia ajuste

rmT , LmT : resistencia de perdidas e inductancia magnetizante de T

r2 , l2 : resistencia del arrollamiento e inductancia de fugas del secun-

dario

ZL : impedancia de cargas
N1
a= N2 : relacion de espiras

U1 : tension primaria

U2 : tension secundaria

Circuito equivalente para estudiar el comportamiento en regimen del trans-

formador de tension capacitivo.

Z1/a2 Z2

U1/a C1/(C1+C2) ZmT/a2 Z3

U2

Figura 21: Circuito equivalente

Z2 = r2 + jl2
Z1 r1 jl 1
a2
= a2 a2
+ a2 (C1 +C2 )j

Z3 : impedancia de carga de argumento

ZmT
Suponemos que a2
tiene un valor tal que se puede ignorar.

Z3 = |Z3 |ej

Z1
Z= + Z2 = |Z|ej
a2

N1 a(C1 + C2 )
a= r=
N2 C1
B.III: Transformadores de tension 26

El esquema vectorial se reduce a:

U1
= ZI + U2 = ZI + Z3 I = (Z + Z3 )I
r
Sea rn la relacion de transformacion nominal del transformador de tension
capacitivo

Figura 22: Diagrama vectorial

Conclusiones

- Se puede medir directamente el desfasaje de la tension primaria respec-

to de la tension secundaria, por lectura directa en la escala de angulos
del sistema de coordenadas polares.

- El error de relacion esta definido por:

|U1 |
1 |U2 |rn
= |U1 |
|U2 |rn

Se obtienen las siguientes conclusiones:

- Se puede medir directamente el desfasaje de la tension primaria respec-

to de la tension secundaria, por lectura directa en la escala de angulos
del sistema de coordenadas polares.
B.III: Transformadores de tension 27

- El error de relacion esta definido por:

|U1 |
1 |U2 |rn
= |U1 |
|U2 |rn

Diagrama de precision

Diagrama de precision correspondiente a un transformador de tension

capacitivo MICAFIL tipo WP254NI.

Error de tension EU ( %) y desfasaje U (min) en funcion de la potencia

secundaria aparente S2 (V A) y del factor de potencia secundaria cos2
(inductivo).

Parametro: frecuencia de medida: 49.25Hz, 50.0Hz, 50.75Hz.

6.7. Comportamiento en regimen transitorio

La respuesta transitoria de un transformador de tension capacitivo pue-
de evaluarse mediante ensayos o un modelo matematico adecuado. Ambos
metodos son importantes: el primero porque sus resultados corresponden a
la realidad y el segundo porque es posible evaluar la incidencia de cada uno
de los parametros que intervienen.

6.7.1. Ensayos
Las pruebas mas confiables, aunque mas costosas, se realizan a plena ten-
sion, con la ayuda de un interruptor para provocar artificialmente una falta,
sincronizando de manera que la misma aparezca en el momento deseado de
la onda de tension primaria.
B.III: Transformadores de tension 28

6.7.2. Modelado
Un estudio analtico del circuito del transformador de tension capacitivo
permite predecir la respuesta transitoria. La utilizacion de programas digi-
tales permite mayor precision, ya que se pueden modelar los parametros no
lineales y el circuito de supresion de ferro-resonancia.

6.7.3. Factores que afectan la respuesta transitoria

Los factores fundamentales que afectan la respuesta transitoria de un trans-
formador de tension capacitivo son los siguientes:

- Punto de la onda de tension primaria en el que se produce el colapso

- Valor de la capacidad Thevenin equivalente

- Relacion del transformador inductivo intermedio

- Sistema adoptado para la supresion de ferro-resonancia

- Magnitud y factor de potencia de la carga aplicada

- Resistencia de los bobinados del transformador inductivo intermedio

- Valor de la corriente magnetizante del transformador inductivo inter-

medio

Los estudios con modelos analticos muestran que la tension secundaria de

los transformadores de tension capacitivos no reproducen fielmente la tension
primaria durante los transitorios. El apartamiento es mayor o menor y tiene
mayor o menor duracion segun los factores anteriormente enumerados.

6.7.4. Conclusiones
La respuesta transitoria de un transformador de tension capacitivo es me-
nos satisfactoria que la de los transformadores de tension inductivos. La
permanencia de una tension secundaria luego que se produce un colapso de
la tension primaria puede afectar en algunos casos la direccionalidad de los
reles mas rapidos si se trata de faltas muy cercanas. Si la falta se situa fuera
de los lmites de zona 1 de un rele de distancia, este puede llegar a actuar
incorrectamente debido a un transitorio oscilatorio de la tension secundaria.
Los mas modernos disenos de los transformadores de tension capacitivos
han reducidos estos transitorios, pero no debe descartarse la influencia en
las protecciones. Debe estudiarse cada caso particular de aplicacion y debe
tenerse sumo cuidado cuando por alguna razon se modifica la carga aplicada
al transformador de tension capacitivo.
B.III: Transformadores de tension 29

En la Fig. 23 se muestran algunos resultados de transitorios de tension se-

cundaria.

Figura 23: Transitorio de la tension secundaria

7. Bibliografa
- Network Protection and Automation Guide, Alstom

- Protective Relaying Theory and Applications, Walter A. Elmore, Mar-

cel Dekker Inc. 2nd ed. 2004

- Protective Relaying: Principles and Applications, J. Lewis Blackburn,

Marcel Dekker Inc. 2nd ed. 1997

- Curso: Transformadores de Medicion y Proteccion, M.V. Gonzalez Sa-

bato, 1987

- Curso Medidas y Proteccion en Sistemas Electricos de Potencia (IIE-

FING-UdelaR). Jorge L. Alonso, 1988
B.III: Transformadores de tension 30

A. Transformadores de tension: IEEE C57-13

Los transformadores de tension estan disponibles en dos tipo:

- Transformadores de tension inductivos (VT)

- Transformadores de tension capacitivos (CCVT)

Precision La precision de un transformador de tension esta definida solo

para el regimen estacionario, durante condiciones normales de funcio-
namiento o en condiciones de falta.

Factor de correccion del transformador (TCF): Es la relacion entre

la potencia activa (watts) o energa activa (watts/hour) real y la po-
tencia activa (watts) o energa activa (watts/hour) medida en el se-
cundario, dividida por la relacion nominal. TCF es igual al factor de
correcion de la relacion multiplicado por el factor de correccion del
angulo, para un factor de potencia primario especificado.

Factor de correccion de la relacion (RCF): Relacion entre la relacion

real de transformacion y la relacion nominal. La corriente primaria es
igual a la corriente secundaria multiplicada por la relacion nominal y
por el factor de correccion de la relacion (RCF).

Factor de correccion del angulo (PACF): Relacion entre el factor de

potencia real y el factor de potencia medido. Este factor se mide en
funcion del desfasaje del transformador de corriente y del factor de
potencia del circuito primario.

A.1. Transformadores de tension para medida

Los transformadores de tension para medida exige mas precision de las co-
rrientes secundarias que los utilizados para proteccion. La clase de precision
de los transformadores de tension para medida requieren que TCF se man-
tenga dentro de ciertos lmites. Este requerimiento es especificado dentro
de un rango de factor de potencia de la carga entre [0.6 - 1.0], bajo ciertas
condiciones:

- La carga es un valor (en [VA]) desde cero al valor especificado de

potencia nominal, con la tenison entre [90 % - 110 %] de la tension
primaria nominal.

Los lmites para el TCF se muestran en el Cuadro A.1.

B.III: Transformadores de tension 31

Cuadro 7: Carga nominal para un transformador de corriente para

medicion
Designation R [] L[mH] Z [] S [VA] Power fac-
tor

B-0.1 0.09 0.116 0.1 2.5 0.9

B-0.2 0.18 0.232 0.2 5.0 0.9

B-0.5 0.45 0.580 0.5 12.5 0.9

B-0.9 0.81 1.040 0.9 22.5 0.9

B-1.8 1.62 2.080 1.8 45.0 0.9

Cuadro 8: Lmite TCF para un transformador de corriente para me-

dida
Class
Min Max

0.3 0.997 1.003

0.6 0.994 1.006

1.2 0.988 1.012