Mxico D.F.

6 y 7 de Noviembre
Hotel Holiday Inn Plaza Dal
Viaducto Ro de la Piedad #260
Col. Magdalena Mixiuhca
(metro Santa Anita)

Monterrey, Nuevo Len

10 y 11 de Noviembre
Hotel Best Western Safi
Pino Surez #444, Sur Centro
(A una cuadra Parque Central Alameda)

Gmez Palacio, Durango

INVITAN AL SEMINARIO 13 y 14 de Noviembre
Hotel Villa Jardn
Blvd. Miguel Alemn y
Czda. Agustn Castro

REPARACION Divisin de Cd. Lerdo y Gmez P.

(Frente a Soriana Las Rosas)

DE AIRE Hermosillo, Sonora

17 y 18 de Noviembre
Hotel Araiza Inn Hermosillo
ACONDICIONADO, Blv. Eusebio Kino #353
Col. Lomas Pitic
(Zona Hotelera)
REFRIGERADORES Guadalajara, Jalisco

Y LAVADORAS 20 y 21 de Noviembre
Hotel Best Western Plaza Gnova
Jurez #123, Centro

CON SISTEMA (Cerca de la Zona de Tiendas

de Electrnica)

ELECTRONICO Veracruz, Veracruz

24 y 25 de Noviembre
Hotel Emporio
Paseo Malecn #244, Centro
(Frente al Malecn)

Mrida, Yucatn
27 y 28 de Noviembre
Hotel Best Western Ma. del Carmen
Calle 63 #550 x 68
(a 3 cuadras museos y mercado)

Instructor:
Ing. Andrs Armburo
Coodinador:
Profr. J. Luis Orozco Cuautle Cada participante recibir,
sin costo adicional:
Manual de entrenamiento
Manuales de servicio
Evento avalado por Samsung Electronics Videocassette de capacitacin
Constancia de participacin
Costo $500.00
Duracin del evento: 14 horas (en dos das).
Horario: 9 a 14 hrs. y 16 a 18 hrs.

Centro Japons de Informacin Electrnica

Tel. y Fax. 787-96-71, 787-93-29 y 787-53-77
ELECTRONICA y servicio ELECTRONICA y servicio Correo electrnico: cjiesa@intmex.com
 CONTENIDO
In memoriam
Profr. Francisco Orozco Gonzlez Ciencia y novedades tecnolgicas................. 5
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx) Perfil tecnolgico
Direccin comercial El surgimiento de la televisin................... 10
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
(cjiesa@intmex.com)
Leopoldo Parra y Felipe Orozco

Administracin
Lic. Javier Orozco Cuautle Leyes, dispositivos y circuitos
(j4280@intmex.com)
Transistores de efecto de campo............... 22
Staff de asesora editorial
Profr. Francisco Orozco Cuautle Oscar Montoya Figueroa
(forozco@pue1uninet.net.mx)
Profr. Armando Mata Domnguez
Ing. Juan Manuel Gonzlez Qu es y cmo funciona
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Pantallas planas...........................................28
(leopar@infosel.net.mx) Leopoldo Parra Reynada
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Juana Vega Parra Servicio tcnico
Colaboradores en este nmero Sistemas digitales en audio y video.......... 37
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Oscar Montoya Figueroa
Profr. Alvaro Vzquez Almazn Solucin de fallas provocadas por las
Profr. Armando Mata Domnguez
Ing. Armando Paz Villagmez
bobinas de VCO en televisores.................. 44
Diseo Grfico y Pre-prensa digital Armando Mata Domnguez
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero Fuentes conmutadas de televisores y
(blaky@df1.telmex.net.mx)
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez videograbadoras Sony................................ 48
Gabriel Rivero Montes de Oca
Armando Paz Villagmez
Publicidad y ventas
Cristina Godefroy T. y Rafael Morales M.
Gua para la deteccin de fallas en televisores
Suscripciones
Samsung chasis KCT53A(Plus 1 TV) y KCT54A...56
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)
Electrnica y computacin
Revista editada mensualmente por Mxico Digital
Comunicacin, S.A. Certificado de Licitud de Ttulo y
Primeros pasos en la reparacin de
de Contenido en trmite, Reserva al Ttulo de Dere-
computadoras PC........................................ 65
chos de Autor en trmite.
Oficinas: Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos, Leopoldo Parra Reynada
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040.
Mxico. Tels 787-1779 y 770-4884, fax 770-0214.
Distribucin: Centro Japons de Informacin Electrni-
ca, S.A. y Distribuidora INTERMEX. Proyectos y laboratorio
Impresin: Impresora Becanor, Bolvar 385, Col. Obre-
ra, Mxico, D.F. Tel. 578-4718. Control de temperatura para cautn........ 74
Precio ejemplar: $30.00 ($35.00 ejemplares atrasados)
Suscripcin anual: $360.00 para toda la Repblica Oscar Montoya Figueroa
Mexicana, por correo de segunda clase (60.00 Dlls.
para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan
Boletn Tcnico-Electrnico
en los artculos, son propiedad de sus respectivas com-
paas. Mecanismos en cmaras de video
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial
por cualquier medio, sea mecnico o electrnico. Armando Mata Domnguez

No.8, Octubre de 1998 ELECTRONICA y servicio ELECTRONICA y servicio


CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
El imperio contraataca: JVC presenta su
formato de video digital
En lo que esperamos no sea una repeticin de la
clebre guerra Beta-VHS de los aos 70s, JVC
introduce al mercado una nueva propuesta de
video digital, que a pesar de estar ms enfocada
al usuario profesional y semiprofesional, no de-
jar de ser competencia para el formato DV, el
cual est apoyado por una gran cantidad de
empresas (consulte el artculo Cmaras de Video
Digital para Consumidor, publicado en el nme-
ro 2 de esta revista).
El formato Digital-S de JVC es la nueva pro-
puesta de esta compaa para usuarios que ne-
cesiten videofilmaciones con calidad Broadcast
(de transmisin), que requieran de edicin de
video no lineal y que deseen toda la versatilidad
de un sistema que almacena la informacin en
formato digital.
Como parte del sistema integral de produc-
cin de TV que ofrece JVC, encontramos la nue-
va cmara DY-700U (figura 1), la cual posee ca-
ractersticas muy avanzadas, al grado que po-
demos decir que se trata de un verdadero estu-
dio de TV en miniatura. Por ejemplo, para cap-
tar las imgenes cuenta con un sistema de tres
CCDs de media pulgada cada uno (figura 2);
adicionalmente, frente a cada elemento de ima-
gen de los CCD se ha colocado una microlente
que concentra los rayos de luz en el elemento
captor, consiguiendo as mejores tomas con
menor iluminacin.
Tambin incorpora una nueva tcnica deno-
minada LOLUX, que se aplica cuando las condi-
ciones de luminosidad son extremadamente po-
Figura 1
ELECTRONICA y servicio
bres, logrando de esta manera escenas claras y do uno de los primeros sistemas digitales; tam-
con bajo ruido, gracias a un incremento en la
ganancia de la seal obtenida y en la utilizacin
de una doble lectura, combinando la seal re-
cibida por dos pixeles como si fuera la de uno
solo.
Por esto y muchas otras caractersticas avan-
zadas, estamos seguros que el nuevo formato
Digital-S de JVC tendr una buena aceptacin por
el usuario profesional, y es posible que pronto
los tradicionales sistemas U-Matic y BetaCam
pasen al archivo de tecnologas olvidadas.
Llegan los primeros aparatos de HDTV
La compaa norteamericana Zenith, es una de
las que con mayor solidez ha contribuido al de-
sarrollo del nuevo formato de televisin de alta
definicin (HDTV), que en muy poco tiempo co-
menzar a explotarse comercialmente en Esta-
dos Unidos, para luego, probablemente, gene-
ralizarse a otros pases.
Zenith es uno de los participantes originales
en los proyectos para la nueva HDTV, proponien-
5 6 ELECTRONICA y servicio
Figura 2
Dispositivo captor de imgenes con tres
CCDs y microlente
bin es una de las compaas que se uni al con-
sorcio de empresas que finalmente desarrolla-
ron el formato de HDTV digital que regir las
transmisiones del prximo siglo en la Unin
Americana.
Fiel a su actitud pionera, Zenith ha puesto en
el mercado el primer proyector de TV capaz de
manejar el nuevo formato de alta definicin: el
proyector de video Pro900X. Se trata de un pro-
yector frontal que puede manejar una gran can-
tidad de seales de video diferentes (como la tra-
dicional NTSC), salidas de computadora, sea-
les RGB directas, etc.
Por ahora, en vista de que an no se inician
las transmisiones de seales en formato HDTV,
este dispositivo no viene de fbrica con los cir-
cuitos indispensables para manejar dicho tipo de
seales; pero se tiene contemplado incluirlos en
forma de mdulo, para que en cuanto comiencen
las transmisiones HDTV y aparezcan otros apa-
ratos (videograbadoras, reproductores de DVD,
cmaras de video o similares) que exploten el
nuevo formato, el Pro900X pueda aprovechar al
100% las avanzadas caractersticas de ste.
Como resultado, los usuarios podrn disfrutar de
una imagen de grandes dimensiones y con una
calidad incomparable.
Panasonic presenta su
nueva videograbadora mundial
Si alguna vez ha viajado a Europa, o algn co-
nocido le ha trado como obsequio de aquellas
latitudes una cinta de video, una cmara de vi-
deo o algn aparato similar, seguramente se
habr encontrado con la sorpresa de que aqu
no es posible utilizarlos, debido a las incompati-
bilidades entre los formatos de televisin que se
utilizan en Amrica y Europa. Y no slo eso, sim-
plemente en Amrica Latina hay tres distintos
sistemas de televisin: el NTSC, que rige prcti-
camente a todos los pases, con excepcin de
Brasil, que utiliza el sistema PAL-M, y de Argen-
tina, Uruguay y Paraguay que emplean el PAL-N.
Esta multiplicidad de formatos de televisin
y, en general, de seales de video, resulta
anacrnica al considerar que la tendencia tec-
nolgica mundial es hacia la compatibilidad;
tal es el caso, por ejemplo, de los discos com-
pactos, que pueden reproducirse en cualquier
aparato del mundo, o de las computadoras per-
sonales, cuyos sistemas operativos, programas
de aplicacin y mdulos se basan en estndares
de validez internacional.
La solucin de las compaas televisoras y las
productoras de video para la exportacin de pro-
gramas de un pas a otro con diferente formato,
Figura 3
consiste en realizar las grabaciones en el for-
mato nativo y en hacer una posterior conversin
de estndar. Obviamente, dicha solucin es cos-
tosa para el usuario tpico que desea intercam-
biar videocassettes con personas de otras par-
tes del mundo; afortunadamente, varias compa-
as vienen produciendo ya desde hace algunos
aos televisores y videograbadoras para varios
formatos. Es el caso de la firma japonesa
Panasonic, que ha puesto a la venta su nuevo
modelo de videograbadora VHS, el AG-W2 (fi-
gura 3).
Esta mquina es capaz de leer y convertir se-
ales de video de los sistemas de TV ms em-
pleados en el mundo. Efectivamente, puede gra-
bar y reproducir cassettes grabados en los siste-
mas PAL (normal, N y M), SECAM, MESECAM y
NTSC (3.58 y 4.43); y no slo eso, sino que tam-
bin puede expedir la seal hacia un televisor
de cualquiera de estos formatos.
Si usted tiene necesidad frecuente de inter-
cambiar videocasetes con gente de todo el mun-
do, olvdese de los elevados costos de conversin
de estndares; simplemente compre una mqui-
na Panasonic AG-W2 y asunto solucionado.
Las trampas de luz, un desarrollo
con mltiples posibilidades
Es un hecho conocido por nuestros lectores que
la luz forma parte del espectro electromagnti-
co, por lo cual, podemos decir, no es ms que
una onda de radio de una frecuencia muy eleva-
ELECTRONICA y servicio 7 8
Figura 4
puestas, es posible doblar la trayectoria del rayo
da; en consecuencia, la luz, al igual que todo tipo
de ondas, puede sufrir fenmenos de interferen-
cia. Precisamente, en dicho fenmeno se basa
el desarrollo de un dispositivo experimental de-
nominado trampa de luz, el cual podra revo-
lucionar por completo diversos campos de la
ciencia y la tcnica.
El principio de operacin de estas trampas de
luz es muy complicado como para explicarlo en
unos cuantos prrafos; sin embargo, a grandes
rasgos podemos afirmar que est basado en la
construccin de una estructura de delgadas ba-
rras de material metlico, separadas entre s una
distancia cuidadosamente calculada. Sobre esta
rejilla se coloca otra igual, pero girada 90, y el
proceso se repite hasta tener una torre de va-
ELECTRONICA y servicio
Figura 5
rias capas de delgadas varillas superpuestas (fi-
gura 4).
Cuando se hace pasar un rayo de luz a travs
de esta estructura, la mayora de las ondas cho-
can con las varillas y son desviadas o rebota-
das; pero aquellas ondas que tengan una fre-
cuencia muy especfica (la cual se regula por el
ancho de las varillas y su espaciamiento) podrn
pasar sin dificultades; esta estructura es, enton-
ces, un filtro de muy alta eficiencia que deja pa-
sar slo cierta frecuencia base, rechazando to-
das las dems (figura 5). Pero adems, se ha des-
cubierto que, una vez capturada la onda de luz
dentro de la estructura, realizando pequeos
cambios en la organizacin de las rejillas super-
de luz de forma mucho ms efectiva que una len-
te convencional.
Y para qu puede servir un dispositivo con
estas caractersticas, si despus de todo se pue-
de filtrar la luz utilizando lminas de colores, y
se puede doblar utilizando dispositivos pticos
como lentes o espejos? La respuesta es sorpren-
dente: las trampas de luz pueden ser el inicio de
una nueva generacin de dispositivos que sir-
van como guas de ondas electromagnticas
(desde ondas radiales hasta rayos X), lo cual
podra revolucionar por completo diversas ramas
de la tecnologa, como las comunicaciones o la
construccin de circuitos integrados. S que es
sin duda un avance cientfico cuyas consecuen-
cias pueden ser impredecibles.
 EL SURGIMIENTO DE LA
TELEVISION
En este artculo haremos un
recuento tcnico-histrico de
la televisin; es decir,
hablaremos de las distintas
tcnicas que propiciaron el
surgimiento de este medio de
comunicacin, a la par que nos
referiremos a algunos aspectos
tericos en que descansa. El
material constituye una
versin adaptada del fascculo
1 del Curso Prctico de
Televisin a Color Moderna,
editado por Centro Japons de
Informacin Electrnica.
ELECTRONICA y servicio 10 ELECTRONICA y servicio
Leopoldo Parra y Felipe Orozco
Qu es la televisin
En un sentido amplio, televisin es el conjun-
to de tcnicas empleadas en la produccin, trans-
misin y recepcin de imgenes animadas y su
correspondiente sonido; como podemos apreciar
en la figura 1, todo sistema de TV consta de cua-
tro partes bsicas:
1) Un centro de produccin en donde se graban
los programas; generalmente se integra con
un estudio de TV, un equipo de edicin, de
efectos especiales, etc.
2) Una estacin transmisora encargada de proce-
sar las seales obtenidas en la etapa anterior
para su envo a los aparatos receptores. Esta
transmisin, dependiendo de la tecnologa
empleada, puede ser por aire, cable o va sa-
tlite.
3) Un medio conductor o canal de comunicacin
por el cual viaja la programacin televisiva.
Puede estar constituido por un cable, fibras
pticas o emisiones electromagnticas. En
este artculo, nos referiremos nicamente a
este ltimo medio.
El recorrido de la seal de TV inicia en el estudio 1 donde se toma y graba una imagen para su posterior modulacin y
amplificacin 2 : enseguida se le da a la seal la forma y potencia necesarias para su transmisin por la antena 3 . La seal viaja
a travs de ondas electromagnticas y llega a la antena receptora 4 y finalmente al televisor, donde se recupera la imagen y el
sonido originales del estudio de grabacin.
1 2
Figura 1
4) Un aparato receptor que transforma las sea-
les recibidas y las presenta como imgenes y
sonido.
El televisor despliega seales elctricas
Si observa de cerca la imagen del televisor, po-
dr apreciar que est formada por puntos de luz
de intensidad y color cambiante (figura 2). De
dnde proceden estos patrones complejos de
informacin luminosa? La respuesta es la si-
guiente: la imagen que se despliega en la panta-
Figura 2
Figura 3
Bsicamente podemos decir que el proceso de TV se compone de las siguientes etapas:
1 Captura de imagen y su conversin en una seal elctrica. Este proceso se lleva a cabo por medio de la cmara de video,
3 la cual tradicionalmente empleaba un tubo de imagen; aunque en los ltimos aos ha sido sustituido por un elemento captor
semiconductor llamado CCD ( siglas de charge coupled device), el cual es muy pequeo, consume poca energia, dificilmente se
quema con luces intensas y es ms resistente a movimientos bruscos.
2 Un proceso de transmisin-recepcin de seal electromgnetica, el cual implica una modulacin y envo a travs de una antena
transmisora y una recepcin y sintona en el televisor.
3 Reconversin de la seal elctrica recibida en imgenes de su correspondiente sonido, lo cual se logra mediante el cinescopio y
los respectivos circuitos de manejo de seal del televisor.
Sujeto
T Lente objeto
Captor
1 2
4
T Imagen
Haz de muestreo
Seal de salida
Can
de electrones
Lente Sensor de imagen
lla del televisor corresponde a una seal elctri-
TUBO DE IMAGEN Imagen
ca que los circuitos del aparato alimentan a un
tubo llamado cinescopio, el cual, a su vez, la Lnea1
Lnea2
Lnea3 Salida
convierte en imgenes radiantes. Lnea4
Lnea5 de seal
Lnea6
Previamente, dicha seal la ha recibido el
CCD
aparato (a travs de la antena) en forma de on-
Cortesa: Sony
das electromagnticas, las cuales proceden de
la estacin transmisora, donde son radiadas al
espacio circundante una vez que la seal elc-
trica que contiene la informacin televisiva se
ha modulado y amplificado.
3
Pero nuevamente tenemos una duda: de dn-
de sale la seal que se convierte en ondas elec-
tromagnticas para su difusin? De una o varias
cmaras de televisin, las cuales a su vez la to-
man de una escena real.
En sntesis, la base fsica de la televisin es la
conversin de imgenes pticas en seales elc-
tricas y stas en ondas electromagnticas para
soportar el proceso de transmisin a largas dis- La televisin es resultado de un largo proce- posicin y manejo de las imgenes en elemen-
tancias; posteriormente, es en el aparato recep- so de investigaciones y descubrimientos; de ex- tos simples.
tor donde las emisiones hertzianas captadas se periencias y acumulacin de conocimientos, En efecto, la esencia de la televisin consiste
convierten nuevamente en seales elctricas y cuyo corolario y cimiento de otras innovaciones en fraccionar las imgenes punto por punto para
stas, por ltimo, en imgenes luminosas repre- fue el perfeccionamiento de una tcnica funda- formar lneas sucesivas que, a su vez, compo-
sentativas de las originales (figura 3). mental en la transmisin de escenas: la descom- nen imgenes fijas, como fotografas instant-
ELECTRONICA y servicio 11 12 ELECTRONICA y servicio
 televisor moderno, emplea
neas que, al ser reproducidas una tras otra con El disco de Nipkow exploraba la imagen proyectndola sobre una

Televisor moderno

Actual cmara de TV

Figura 4
pantalla fotosensible, utilizando para ello pequeas perforaciones

Tarjeta principal de un
suficiente rapidez, producen la ilusin del movi-

gracias a los circuitos

transmisin de
Antena para la

seales de TV
dispuestas para emular un desplazamiento lateral y vertical

de alta definicin
pocos componentes
miento. Y el soporte fsico que contiene toda esa conforme giraba. Puede ver en la imagen que el orificio ms
externo 1 explora una lnea en la parte superior de la imagen; a
informacin es la seal de video. continuacin pasa el orificio 2 explorando la siguiente franja, y

integrados
as sucesivamente hasta terminar de explorar la imagen, al
concluir una revolucin del disco.
Orgenes de la televisin
Imagen
Como todos los grandes inventos, la televisin original

Circuito integrado: combina

es resultado de la confluencia de mltiples des-

millones de transistores
cientos, miles e incluso
cubrimientos cientficos, pacientes experimen- Pantalla
fotosensible
tos, etc. Podemos identificar algunas lneas de
Radio antigua, puso a punto la tecnologa

(detrs del disco

avances tecnolgicos que a la postre daran de Nipkow)
de emisin y recepcin de seales

como resultado los modernos sistemas de TV, 1

2
las cuales se muestran en la figura 4.

cinescopio de color
La idea de la transmisin de imgenes a dis-
tancia, surge en los albores de la tcnica elec-

William Schockley

Moderno
Imagen
trnica, en 1870, con el francs Maurice Leblanc,

mostrando un

CCD desarrollado a finales

explorada
quien propuso un mtodo terico para transmi-

transistor
tir a travs de un canal nico una sucesin de 3
impulsos que, mediante un barrido sistemtico
lnea por lnea y punto por punto de toda una

de los 70s
pantalla, completara una imagen virtual. Sin Pantalla
fotosensible
embargo, fue un estudiante ruso establecido en (recubrimiento
Alemania, Paul Nipkow, quien llev a la prctica de selenio)
Marconi: desarroll la radio

esta idea en 1884, cuando patent un artefacto

Bulbo: primer
amplificador
electrnico

conocido como disco de Nipkow (figura 5).

Este aparato era un disco con un conjunto de
Evolucin de los cinescopios en blanco y negro aberturas en lnea dispuestas en forma de espi- Figura 5
ral, que giraba entre el objeto a analizar y una
clula fotoelctrica, produciendo sobre un pa-

Vidicn utilizado en los aos 50s

nel de selenio la apariencia de la imagen de di-
cho objeto. Este procedimiento, a pesar de ser la demostracin consisti en enviar la seal des-
rectificador
Diodo: primer

electrnico

tan rudimentario, tuvo el mrito de demostrar de un cuarto a otro por medios elctricos, pues-
que era posible la descomposicin de imgenes to que an no se planteaba la transmisin por
Hertz: descubridor de
las ondas Hertzianas

en elementos simples como la base para su ondas electromagnticas. La ventaja de este pro-
transmisin; incluso, algunos estudiosos asegu- cedimiento fue que emple el concepto de seal
ran que Nipkow lo consideraba un telescopio electrnica como portadora de mensajes pti-
elctrico. cos en su origen, aunque el sistema no era to-
El disco de Nipkow constituy la base de los talmente electrnico, pues la exploracin de las
primitivos sistemas mecnicos de televisin, los imgenes segua siendo de tipo mecnico (figu-
Corriente
de salida
Corriente
de placa
Emisin de electrones

cuales slo tuvieron aplicacin prctica hasta ra 6).

Iconoscopio fabricado en 1935

1923, cuando el ingeniero escocs John Logie A pesar de ste y otros importantes avances,
Tubo de Crookes, fabricado

Baird logr perfeccionar el sistema e incremen- todava en aos posteriores los sistemas mec-
ondas electromagnticas

hacia fines del siglo XIX

Maxwell: terico de las

tar la definicin de contrastes de luz y sombra nicos presentaban limitaciones funcionales que
sobre la pantalla. De hecho, a Baird se le consi- no favorecan su estandarizacin; sin embargo,
Efecto Edison

de entrada

dera uno de los padres de la televisin moderna mostraron a la comunidad cientfica, a las com-
Filamento

Corriente

porque en 1926 prob con xito el primer siste- paas y al pblico, que la televisin poda ser
ma de transmisin de imgenes en movimiento; una realidad, pues para entonces ya se conta-

ELECTRONICA y servicio 13 14 ELECTRONICA y servicio

A Fotografia de John L. Baird, considerado el padre
de la televisin
B y C Ejemplos de mecanismos de captura de imgenes.
Note el disco perforado que produca los barridos.
Aparato receptor de TV que usaba el sistema Baird.
D deflectoras
Note la presencia de un disco similar al de la cmara,
que servia para reconstruir la imagen.
E y F Ejemplos de imgenes procesadas por el sistema Baird.
C D
Figura 6
ban con las bases cientficas que permitiran a
la postre el establecimiento de un sistema total-
mente electrnico.
Uno de esos afluentes tecnolgicos fue el tubo
de emisiones catdicas o tubo de Crookes, de-
sarrollado hacia fines del siglo XIX por el cient-
fico ingls William Crookes, al estudiar el com-
portamiento de las cargas elctricas en el vaco.
Este investigador coloc un par de termina-
les en una ampolla de vidrio al vaco recubierta
en su interior con una delgada capa de fsforo
(figura 7). Al aplicar una carga negativa en uno
Tubo de Crookes
Pantalla cubierta
con fsforo
Sombra producida
por el nodo
A B
F
E
de los extremos -el ctodo-, descubri que cier-
tos rayos invisibles se dirigan hacia la otra ter-
minal -el nodo-; sin embargo, no todas las emi-
siones alcanzaban a llegar, por lo que se forma-
ba una sombra con la forma exacta del nodo.
Crookes llam a dichas emisiones rayos cat-
dicos y es por ello que en la actualidad a todos
los dispositivos que emplean ese principio se les
llama tubos de rayos catdicos.
Investigaciones posteriores concluyeron que
esos rayos eran electrones libres que el ctodo
soltaba y que, atrados por la carga elctrica del
Anodo
Rayos
catdicos
Ctodo
+++ ---
Figura 7
ELECTRONICA y servicio
Aparato de corriente variable
Pantalla cubierta
Placas
con fsforo
Ctodo
Haz electrnico
Anodo
Punto en la
pantalla
nodo, se aceleraban y terminaban chocando,
ya sea con el mismo nodo o con la pared de
vidrio recubierta de fsforo; y como los electro-
nes poseen carga negativa, eran susceptibles de
ser desviados por medio de campos magnticos
o elctricos.
A su vez, este descubrimiento dio origen en
1897 a un dispositivo crucial para el desarrollo
de los tubos de imagen: el aparato de corriente
variable, de Karl F. Braun. Este cientfico alemn
coloc dos pares de placas electrostticas alre-
dedor de un tubo de rayos catdicos alargado,
con lo que consigui desviar el haz electrnico
del ctodo y formar en la pantalla de fsforo al-
gunos patrones interesantes (figura 8).
El aparato de Braun, motiv a diversos cien-
tficos a trabajar en la posibilidad de la explora-
cin electrnica de imgenes; no obstante, fue
un ingeniero norteamericano de origen ruso,
Vladimir Kosma Zworykin, quien logr la des-
composicin de imgenes en forma de cargas
elctricas almacenadas en una pantalla
fotosensible, con un invento memorable en la
historia de la televisin: el iconoscopio, primer
tubo de cmara de televisin para rastrear im-
genes mediante un haz electrnico (figura 9).
Con este dispositivo en puerta, el ritmo de las
investigaciones se aceler en Estados Unidos y
en Europa, hasta que se sentaron definitivamente
los patrones de la comunicacin televisiva. El
primer sistema completamente electrnico de
15 16 ELECTRONICA y servicio
Figura 8
Rayos catdicos ante campos
elctricos o magnticos
campo electrnico o magntico
Anodo
Ctodo
Haz
electrnico
Haz
desviado
televisin y mediante transmisin electromag-
ntica fue construido en 1932 por The Radio
Corporation of America, conocida mundialmente
por sus siglas: RCA. Precisamente, Zworykin fue
director de los laboratorios de investigacin de
la RCA durante los aos en que esa empresa
contribuy decisivamente al desarrollo de la te-
levisin.
El diseo original de Zworykin utilizaba dos
tubos de rayos catdicos, uno en la cmara para
convertir la imagen en una seal elctrica y otro
en el punto de recepcin encargado de
reconvertir la seal elctrica en la imagen ani-
mada original. Y aunque las primeras transmi-
siones se hicieron por circuito cerrado (trans-
mitiendo la seal elctrica por cables), pronto
En esta imagen se muestra una pantalla de
televisin fabricada en 1936 y un tubo
iconoscpico fabricado por la RCA en 1935.
Figura 9
se vio la posibilidad de montarla en ondas elec-
tromagnticas, lo que dio inicio a la televisin
moderna.
Otro impulso fundamental en el desarrollo de
la televisin que conviene mencionar, provino
de una fuente completamente insospechada:
durante la serie de experimentos que lo llevaron
al desarrollo de la lmpara incandescente,
Thomas Alva Edison, inventor del fongrafo, del
acumulador y poseedor de ms de mil patentes,
descubri que al colocar dentro de un recipiente
al vaco un alambre y un filamento por el que se
haca circular una corriente elctrica, se produ-
ca un flujo de electrones desde el filamento ha-
cia el alambre (figura 10).
A este fenmeno se le conoci justamente con
el nombre efecto Edison, y aunque en ese mo-
mento su autor no le encontr aplicacin prc-
tica patent el invento respectivo; con el tiempo
sera el cimiento de las vlvulas de vaco, com-
ponentes activos sobre los que descansara el
desarrollo de las telecomunicaciones y en gene-
ral toda la tecnologa electrnica.
Se establecen los formatos y surge
la televisin en color
En la dcada de los 30s, con la puesta en mar-
cha de los primeros sistemas de televisin en el
mundo, fue preciso establecer patrones univer-
sales para evitar una excesiva dispersin de
modelos. Por entonces predominaron dos
estndares: el estadounidense y el europeo, los
Efecto Edison
cuales desde un principio fueron incompatibles
debido a las distintas frecuencias que ambos
adoptaron; esto se deriv del hecho de que el
sistema estadounidense estableci una relacin
de 525 lneas por cada cuadro y 30 cuadros ex-
hibidos por segundo, en tanto que el europeo
adopt 625 lneas y 25 cuadros por segundo.
Mientras que las transmisiones televisivas
fueron en blanco y negro, los patrones acepta-
dos mundialmente no tuvieron ningn proble-
ma o necesidad de adaptacin para ciertas loca-
lidades; sin embargo, las complicaciones tcni-
cas surgieron cuando se pretendi agregar el co-
lor, lo cual tampoco era una novedad, pues in-
cluso fue uno de los objetivos de los sistemas de
exploracin mecnicos. se cualquier color. Con este sistema tan slo se
Efectivamente, las principales consideracio-
nes tericas de los sistemas de televisin en co- ceso de fabricacin de los cinescopios se sim-
lor se deben a John Logie Baird, quien en 1928
dise un dispositivo de exploracin mecnica
con un disco de Nipkow y tres fuentes de luz:
roja, verde y azul, de cuya combinacin surga
una imagen cromtica, aunque muy deficiente.
Inclusive, en 1929 la compaa Bell Telephone
logr la transmisin de imgenes entre Nueva
York y Washington con 50 lneas de resolucin y
un canal independiente para cada uno de los tres
colores fundamentales.
Posteriormente surgieron otras propuestas
tecnolgicas para el manejo del color en televi-
sin; por ejemplo, el uso de filtros rotatorios de
los tres colores bsicos, rojo, verde y azul, tanto
frente a la cmara como al televisor. Si los fil-
Alambre
interno
Filamento
Flujo de
electrones
Bombilla
al vaco Figura 10
ELECTRONICA y servicio 17
tros giraban con la suficiente rapidez, el espec-
tador no se percatara de este movimiento y se
dara una apariencia cromtica. El problema
principal era nuevamente la combinacin de ele-
mentos mecnicos y electrnicos con los incon-
venientes que eso tena.
En Mxico, el notable impulsor de la televi-
sin comercial, Guillermo Gonzlez Camarena,
fue el primero en proponer un sistema similar al
descrito arriba; pero posteriormente desarroll
uno de los primeros formatos de TV en colores
100% electrnicos, el cual aprovechaba los cam-
pos entrelazados colocando una lnea horizon-
tal de color magenta y otra en color cyan, de cuya
combinacin pticamente casi poda reproducir-
utilizaban dos tipos de fsforo luminoso, y el pro-
plificaba considerablemente.
A pesar de que este sistema fue uno de los
ms ingeniosos que se manej por la dcada de
los 40s, no fue el que prevaleci como estndar.
De hecho, las propuestas tecnolgicas que pre-
dominaron fueron las que mantuvieron la com-
patibilidad con los sistemas de blanco y negro,
pues la intencin era que la seal de televisin
Una de las primeras cmaras
fabricadas por RCA
Cortesa: RCA
Cmaras modernas para
uso profesional
Cortesa: Sony
18 ELECTRONICA y servicio
pudiera ser recibida tanto en monitores mono-
cromticos como en los de color; de otra forma
se habra requerido el uso de dos patrones en
cada pas.
El sistema norteamericano de color fue ho-
mologado oficialmente en 1954, por la Federal
Communications Commission (FCC), y la National
Television Standard Comitee (NTSC), organismos
encargados, respectivamente, de administrar el
espacio radioelctrico y definir el patrn al que
deba sujetarse Estados Unidos.
En Europa, dos fueron los sistemas que lo-
graron la implantacin comercial: el estndar
francs, conocido como SECAM o sistema elec-
trnico de color con memoria (Systme Electro-
nique Couleur Avec Memoire) y el PAL o de lnea
de alternancia de fase (Phase Alternation Line) de
la empresa alemana Telefunken.
Estos tres sistemas son incompatibles entre
s, pero mantienen la compatibilidad en los
formatos de blanco y negro; as, un televisor fa-
bricado con el formato NTSC no puede emplear-
se en Rusia, ni un receptor con el formato PAL,
en Mxico. Incluso, en Amrica Latina, una re-
gin con importantes semejanzas polticas, eco-
nmicas y culturales, hay tres sistemas: en Bra-
Cmaras utilizadas en los
primeros aos de la TV
comercial
Cortesa: Sony
Cmaras modernas
para uso domestico
Cortesa: Panasonic
Figura 11
 Es necesario descomponer en
lneas horizontales una imagen
para transmitirla por televisin,
as como al redactar una carta
hay que escribirla lnea por lnea.
Figura 12
sil se utiliza el formato PAL-M y en Argentina,
Paraguay y Uruguay el PAL-N (los dos son va-
riantes del PAL), mientras que en los dems pa-
ses, incluido Mxico, se emplea el NTSC, el mis-
mo que se utiliza en Estados Unidos y Japn.
Cmo se convierte la imagen en
seales elctricas
Sin profundizar en detalles, se puede afirmar que
la cmara de televisin es un dispositivo cuya
Seal Y
Seal C
Sync
Amp.
Figura 13
funcin es convertir la luz proveniente de las
imgenes en una serie de pulsaciones elctricas,
que reciben el nombre de seal de video. A su
vez, esta seal elctrica puede grabarse en una
cinta para ser reproducida posteriormente, o
bien, transmitirse directamente mediante la
modulacin de ondas electromagnticas.
Las cmaras de video son un ejemplo palpa-
ble de la evolucin observada por las tcnicas
de televisin (figura 11). En un principio eran
mquinas pesadas y poco flexibles, y con el tiem-
Amp
+
+ 2) Seal de crominancia o informacin en color
MOD FM
4.5 Mhz
Seal Y (luminancia) AM
Audio (FM)
Frec. (MHz)
3.58
4.25 4.5
Seal C (croma) PM+AM
ELECTRONICA y servicio
po se construyeron las modernas cmaras pro-
fesionales; adems, debido a la miniaturizacin
que se ha conseguido en la tecnologa electr-
nica, actualmente se puede adquirir una cmara
para filmaciones caseras, de un tamao tan re-
ducido que cabe en la palma de la mano y pesa
menos de 1 kilogramo.
Aunque no abundaremos al respecto, convie-
ne tener presente que una imagen que va a ser
televisada debe ser descompuesta en lneas su-
cesivas, de forma similar a como se va redac-
tando una carta en la que se van escribiendo las
letras y las palabras rengln por rengln de arri-
ba hacia abajo (figura 12). De estas lneas resul-
tan cuadros y de la exposicin sucesiva de cua-
dros surge la sensacin de imgenes animadas.
La seal de video compuesto
De lo anterior se deduce que el componente fun-
damental en todo proceso de televisin es una
seal elctrica en la que se codifican las imge-
nes y su correspondiente sonido. A esta seal
elctrica con informacin de audio y video se le
llama seal de video compuesto.
La seal de video compuesto contiene toda
la informacin necesaria para reproducir en el
punto receptor la imagen enviada desde el pun-
to emisor; sus componentes son (figura 13):
1) Seal de luminancia o informacin en blanco
y negro (Y).
(C).
3) Sincrona para la adecuada recuperacin de
las imgenes enviadas (Sync).
4) El audio asociado a la imagen.
Estas seales deben combinarse de tal forma que
no se interfieran entre s, pero al mismo tiempo
que no ocupen un ancho de banda considera-
ble, ya que en tal caso se reducira la cantidad
de canales que se pueden manejar en el espec-
tro electromagntico. De hecho, es importante
una plena comprensin de todos y cada uno de
los componentes de esta seal, para quien aspi-
re al servicio de televisores, videograbadoras y
cmaras de video.
19 20 ELECTRONICA y servicio
 TRANSISTORES DE
EFECTO DE CAMPO
En el presente artculo
hablaremos de las principales
caractersticas de operacin y
construccin de los transistores
de efecto de campo (FETs). El
hecho de comprender su
funcionamiento puede
auxiliarnos en la reparacin de
circuitos donde son utilizados,
o bien, sernos til para
considerarlos como elementos
de diseo en sus propias
aplicaciones.
ELECTRONICA y servicio 21 22 ELECTRONICA y servicio
Oscar Montoya Figueroa
Los FETs
Los transistores de efecto de campo son dispo-
sitivos electrnicos con tres terminales que con-
trolan, mediante la aplicacin de voltaje en una
ellas, el paso de la corriente elctrica que los
atraviesa; por eso se dice que esta ltima es con-
trolada por un efecto electrosttico llamado
efecto de campo.
Es comn encontrar a los FETs como elemen-
tos activos en circuitos osciladores,
amplificadores y de control. Debido a que el con-
trol de estos dispositivos se hace con voltajes y
no con corrientes elctricas, el consumo de s-
tas se minimiza. Esta caracterstica es la que los
hace especialmente atractivos para utilizarse
como componentes bsicos de construccin de
sistemas cuyos consumos de energa son crti-
cos; por ejemplo, en computadoras porttiles, en
walkmans o telfonos celulares, por mencionar
slo algunos (figura 1).
El JFET
Un FET de unin cuenta con una seccin de
semiconductor tipo N, un extremo inferior de-
nominado fuente y uno superior llamado
drenador; ambos son anlogos al emisor y co-
lector de un transistor bipolar.
 Figura 1
Secciones de un transistor
tipo JFET.
Los JFET son dispositivos de
silicio. Se requiere slo 0.7 volt
de polarizacin directa para
tener una corriente significativa.
Puerta
Drenador Capas de deplexin formadas por la
combinacin de los huecos y los electrones
libres dentro de un JFET. Se le
denomina efecto de campo.
N N
P P
Capas de
N deplexin
Si se considera que se encuentra polarizada
en forma inversa la puerta de un JFET, ste ac-
tuar como un dispositivo controlado por ten-
sin y no como un dispositivo controlado por
corriente. En un JFET, la magnitud de entrada
que se controla es la tensin puerta-fuente VGS
(figura 4). Los cambios en V GS determinan cun-
P P
ta corriente puede circular de la fuente al
drenador; esta es la principal diferencia con el
transistor bipolar, el cual controla la magnitud
N
de la corriente de base (IB ).

Para producir un JFET, se difunden dos reas
de semiconductor tipo P en el semiconductor tipo
N del FET. Cada una de estas zonas P se deno-
mina puerta y es equivalente a la base de un
transistor bipolar (figura 2).
Cuando se conecta una terminal y as se se-
para cada puerta, el transistor se llama JFET de
doble puerta. Estos dispositivos de doble puer-
ta se utilizan principalmente en mezcladores
(tipo MPF4856), que son circuitos especiales
empleados en equipos de comunicacin.
La mayora de los JFET tienen sus dos puer-
Figura 2
Fuente
chas frmulas que describen el comportamien-
to de aqul son adaptaciones de las frmulas
utilizadas en este ltimo (tabla 1).
Efecto de campo
El efecto de campo es un fenmeno que se pue-
de observar cuando a cada zona del semicon-
ductor tipo P la rodea una capa de deplexin (fi-
gura 3); la combinacin entre los huecos y los
electrones crea las capas de deplexin.
Cuando los electrones fluyen de la fuente al
drenador, deben pasar por el estrecho canal si-
tuado entre la zona semiconductora; la tensin
de la puerta controla el ancho del canal y la co-
rriente que fluye de la fuente al drenador. Cuan-
to ms negativa sea la tensin, ms estrecho ser
el canal y menor ser la corriente del drenador.
Tabla 1
Transistor bipolar Frmula Dispositivo JFET Frmula
Emisor E Fuente
Base B Puerta
El MOSFET de empobrecimiento
Figura 3
El FET de semiconductor xido-metal o MOSFET,
est integrado por una fuente, una puerta y un
drenador. La caracterstica principal que lo dis-
tingue de un JFET, es que su puerta se encuentra
Casi todos los electrones libres que pasan a tra- aislada elctricamente del canal; por esta cau-
vs del canal fluyen hacia el drenador; en con- sa, la corriente de puerta es extremadamente
secuencia, ID = I S. pequea en ambas polaridades.
Un MOSFET de empobrecimiento de canal N,
tambin denominado MOSFET de deplexin, se
compone de un material N con una zona P a la
derecha y una puerta aislada a la izquierda (fi-
La tensin de alimentacin del drenador es positiva y la tensin de
la puerta es negativa, provocando que la tensin entre ambos sea
gura 5). A travs del material N, los electrones
tambien negativa. El diodo puerta-drenador est polarizado en libres pueden circular desde la fuente hasta el
forma inversa.
drenador; es decir, atraviesan el estrecho canal
Drenador
Smbolo electrnico
Puerta
Construccin de un MOSFET de empobrecimiento y su smbolo
electrnico.
Fuente Drenador
Drenador
SiO2 N
N
(+)
S VDD Puerta
Puerta
P P (-) P
G Sustrato

tas conectadas internamente para formar una Colector C Drenador D

sola terminal de conexin externa; puesto que VGG
N
N
las dos puertas poseen el mismo potencial, el
Por ejemplo, cuando exista una corriente de emisor (I E) , un
dispositivo acta como si tuviera slo una. Fuente
JFET tendr una corriente de fuente (IS). Cuando existe una
Debido a que existe una gran analoga entre corriente de base (IB), se tiene una corriente de puerta (IG ) . Y
si hay una corriente de colector (I C) , se tiene una corriente de Fuente
un dispositivo JFET y un transistor bipolar, mu- drenador (ID) . Figura 4 Figura 5

ELECTRONICA y servicio 23 24 ELECTRONICA y servicio

entra la puerta y la zona P (esta ltima, denomi-
nada sustrato o cuerpo).
Una delgada capa de dixido de silicio (SiO2)
se deposita en el lado izquierdo del canal. El
dixido de silicio asla la puerta del canal, per-
mitiendo as la circulacin de una corriente de
puerta mnima aun y cuando la tensin de puer-
ta sea positiva.
En el MOSFET de empobrecimiento con ten-
sin de puerta negativa, la tensin de alimenta-
cin V DD obliga a los electrones libres a circular
de la fuente al drenador; fluyen por el canal es-
trecho a la izquierda del sustrato P (figura 6).
Como sucede en el JFET, la tensin de puerta
controla el ancho del canal.
La capacidad para usar una tensin de puer-
ta positiva, es lo que establece una diferencia
entre un MOSFET de empobrecimiento y un JFET.
Al estar la puerta de un MOSFET aislada
elctricamente del canal, podemos aplicarle una
tensin positiva para incrementar el nmero de
electrones libres que viajan por dicho conducto;
mientras ms positiva sea la puerta, mayor ser
la corriente que vaya de la fuente al drenador.
MOSFET de enriquecimiento
Aunque el MOSFET de empobrecimiento es muy
til en situaciones especiales (circuitos de carga
de batera o control de encendido de camas
fluorescentes), no tiene un uso muy extenso;
pero s desempea un papel muy importante en
A MOSFET de enriquecimiento. Observe que la zona P se extiende
a lo ancho del dispositivo.
Drenador
N conductividad depende de la accin de las ca-
Sustrato
Puerta
P VDD
N (+)
SiO2
Fuente
Figura 7
Figura 6 es nula, la alimentacin V DD intenta que los elec-
trones libres fluyan de la fuente al drenador; pero
El MOSFET de empobrecimiento con tensin de puerta negativa.
el sustrato P slo tiene unos cuantos electrones
libres producidos trmicamente. Aparte de es-
tos portadores minoritarios y de alguna fuga su-
perficial, la corriente entre la fuente y el drenador
N es nula.
(+) VDD
Por tal motivo, el MOSFET de enriquecimien-
Puerta to est normalmente en corte cuando la tensin
P (-)
de la puerta es cero. Este dato es completamen-
te diferente en los dispositivos de empobreci-
N miento, como es el caso del JFET y del MOSFET
VGG
de empobrecimiento.
Fuente Cuando la puerta es lo suficientemente posi-
tiva, atrae a la regin P electrones libres que se
recombinan con los huecos cercanos al dixido
de silicio. Al ocurrir esto, todos los huecos prxi-
la evolucin hacia el MOSFET de enriquecimien- mos al dixido de silicio desaparecen y los elec-
to (tambin llamado MOSFET de acumulacin), trones libres empiezan a circular de la fuente al
que es un dispositivo que ha revolucionado la drenador.
industria de la electrnica digital y de las com- El efecto es idntico cuando se crea una capa
putadoras. Sin l no existiran computadoras per- delgada de material tipo N prxima al dixido
sonales, que en la actualidad tienen un uso muy de silicio. Esta capa conductora se denomina
amplio. capa de inversin tipo N. Cuando el dispositi-
En el MOSFET de enriquecimiento de canal vo se encuentra en estado de corte y de repente
N, el sustrato o cuerpo se extiende a lo ancho entra en conduccin, los electrones libres pue-
hasta el dixido de silicio; como puede observar den circular fcilmente de la fuente al drenador.
en la figura 7A, ya no existe una zona N entre la La VGS mnima que crea la capa de inversin tipo
fuente y el drenador. N se llama tensin umbral (V GS-Th ). Cuando V GS
En la figura 7B se muestra la tensin de pola- es menor que VGS-Th, la corriente del drenador es
rizacin normal. Cuando la tensin de la puerta nula; pero cuando VGS es mayor que VGS-Th, una
capa de inversin tipo N conecta la fuente al
drenador y la corriente del drenador es grande.
Dependiendo del dispositivo en particular que se
B Polarizacin normal de un MOSFET
use, VGS-Th puede variar desde menos de 1 hasta
ms de 5 volts.
Los JFET y los MOSFET de empobrecimiento
estn clasificados como tales porque su
N pas de deplexin. El MOSFET de enriquecimien-
to est clasificado como un dispositivo de enri-
quecimiento porque su conductividad depende
P
de la accin de la capa de inversin de tipo N.
Los dispositivos de empobrecimiento conducen
N normalmente cuando la tensin de puerta es
VGS
(-) cero, mientras que los dispositivos de enrique-
cimiento estn normalmente en corte cuando la
tensin de la misma es tambin cero.
ELECTRONICA y servicio 25 26 ELECTRONICA y servicio
Proteccin de los FETs
Como mencionamos anteriormente, los MOSFET
contienen una delgada capa de dixido de sili-
cio que es un aislante que impide la corriente de
puerta para tensiones de puerta tanto positivas
como negativas. Esta capa de aislamiento se
debe mantener lo ms delgada posible, para pro-
porcionar a la puerta mayor control sobre la co-
rriente de drenador. Debido a que la capa de ais-
lamiento es tan delgada, fcilmente se puede
destruir con una tensin puerta-fuente excesi-
va; por ejemplo, un 2N3796 tiene una VGS MAX de
30 volts. Si la tensin puerta-fuente es ms
positiva de + 30 volts o ms negativa de -30 volts,
la delgada capa de aislamiento ser destruida.
Otra manera en que se destruye la delgada
capa de aislamiento, es cuando se retira o se in-
serta un MOSFET en un circuito mientras la ali-
mentacin est conectada; las tensiones transi-
torias causadas por efectos inductivos y otras
causas, pueden exceder la limitacin de VGS MAX.
De esta manera se destruir el MOSFET incluso
al tocarlo con las manos, ya que se puede depo-
sitar suficiente carga esttica que exceda a la VGS
MAX
. Esta es la razn por la que los MOSFET fre-
cuentemente se empaquetan con un anillo me-
tlico alrededor de las terminales de alimenta-
cin.
Muchos MOSFET estn protegidos con diodos
zener internos en paralelo con la puerta y la fuen-
te. La tensin zener es menor que la V GS MAX; en
consecuencia, el diodo zener entra en la zona
de ruptura antes de que se produzca cualquier
dao a la capa de aislamiento. La desventaja de
los diodos zener internos es que reducen la alta
resistencia de entrada de los MOSFET.
Por ltimo, advertimos que los dispositivos
MOSFET son delicados y se destruyen fcilmen-
te; hay que manejarlos cuidadosamente. Asimis-
mo, nunca se les debe conectar o desconectar
mientras la alimentacin est conectada. Y an-
tes de sujetar cualquier dispositivo MOSFET, es
necesario conectar nuestro cuerpo al chasis del
equipo con el que se est trabajando; as podr
eliminarse la carga electrosttica acumulada en
nosotros, a fin de evitar posibles daos al dispo-
sitivo.

El medio por excelencia para el
despliegue de imgenes y datos
de video, sigue siendo el tubo de
rayos catdicos; sin embargo, ya
se avizoran alternativas que
pueden sustituirlo; nos referimos
a las pantallas planas. Para que
ello suceda, los nuevos
dispositivos no slo tienen que
ser viables desde el punto de vista
de su costo y de la madurez de su
tecnologa de fabricacin, sino
tambin de las propiedades
electrnicas y pticas con que
despliegan la informacin. En
este artculo revisaremos cuatro
tipos de pantallas muy
prometedoras: de cristal lquido,
de plasma, electroluminiscentes y
de emisin de campo.
ELECTRONICA y servicio 27 28 ELECTRONICA y servicio
PANTALLAS
PLANAS
Leopoldo Parra Reynada
Generalidades
Desde que se invent la televisin, la pieza cen-
tral alrededor de la cual ha girado todo el diseo
del aparato receptor es el tubo de imagen o
cinescopio, un voluminoso tubo de rayos cat-
dicos (TRC) que permite convertir una seal elc-
trica en imgenes animadas. Y aunque se han
conseguido importantes avances en el diseo de
estos dispositivos (pantallas cuadradas y ms
grandes, uso de bandas de fsforo en vez de
tradas, colores ms brillantes y contrastados,
etc.), no se ha podido reducir su profundidad ms
all de un lmite, de ah el gran tamao de los
televisores (figura 1).
Diversas compaas han trabajado por dca-
das, en el desarrollo de sistemas alternativos de
despliegue de imgenes, intentando lograr las
mismas propiedades de un cinescopio comn
(suficiente luminosidad, marcado contraste, alta
resolucin, rpida respuesta, numerosos mati-
ces de gris y todos lo colores del arco iris), pero
sin la desventaja del gran tamao. Es as como
han surgido las pantallas planas de diversas tec-
nologas: de cristal lquido, de plasma, electro-
luminiscentes y las de emisin de campo, entre
 Figura 1 Figura 2
Evolucin de los cinescopios en blanco y negro
En A la luz pasa porque no hay polarizacin. En B la luz no pasa porque, debido al voltaje aplicado, las ondas luminosas
no se encuentran alineadas con la polarizacin del cristal.

A Luz Luz B

Filtros polarizantes

Moderno
cinescopio de
color Trilineal

Cortesa de General Electric

Voltaje
Capas
alineadas
Televisor General Electric con
pantalla de 31 pulgadas
diagonales. El cinescopio es de
profundidad reducida, pero
hasta un cierto lmite

las ms importantes. Enseguida vamos a revisar
los principios de operacin de dichos sistemas.
Pantallas de cristal lquido
En la dcada de los 70s comenzaron a fabricarse
los primeros relojes con despliegue LCD o de
cristal lquido. Este fue, seguramente, nuestro
primer contacto con una tecnologa que poste-
riormente se aplic en calculadoras, en paneles
de control de diversos aparatos, en televisores
miniatura y, ms recientemente, en las panta-
llas de las computadoras porttiles.
El principio de operacin de las pantallas LCD,
est basado en el comportamiento de ciertos
cristales lquidos ante la presencia de una muy
pequea magnitud de corriente elctrica. En con-
diciones normales (esto es, sin corriente circu-
lando), el cristal es completamente transparen-
te, lo que permite que la totalidad de la luz que
incide sobre l lo atraviese (figura 2A); sin em-
bargo, cuando a ese cristal se le aplica una co-
Filtros polarizantes
rriente elctrica (del orden de unos cuantos
microamperes), polariza la luz que lo atraviesa,
no dejando pasar aquellas ondas luminosas que
no se encuentren alineadas con la direccin de
la polarizacin del propio cristal (figura 2B).
Como consecuencia, la zona del cristal aparen-
tar ser ms oscura que sus alrededores, consi-
guiendo as un forma de despliegue de informa- poder que requiere suele ser tan slo una pila de dieran a desaparecer. Esto es por el ngulo en
cin. 1.5V, pudiendo funcionar el reloj o la calculado- que incide la luz.
Este es el principio de operacin de un dis- ra por meses. Y en esto reside la principal desventaja de ese
play de cristal lquido extremadamente sencillo, Cabe mencionar que estas pantallas tienen en medio de despliegue de datos: requiere una fuen-
como el que encontramos en los relojes de pul- el fondo una superficie reflejante, cuyo objetivo te luminosa externa, es decir, este tipo de pan-
sera o en las calculadoras de bolsillo. Entre sus es rebotar la luz que proviene del frente de la tallas no produce su propia luz, a la par que tie-
ventajas, se cuenta el hecho de que el dispositi- propia pantalla y regresarla al observador; de ne un ngulo de visin reducido.
vo es sumamente delgado (apenas uno o dos hecho, si se le observa desde un ngulo dema- A pesar de estas desventajas, las pantallas de
milmetros de espesor); adems, la fuente de siado agudo, parece como si los nmeros ten- cristal lquido han conseguido una gran pene-

ELECTRONICA y servicio 29 30 ELECTRONICA y servicio

 Figura 3
G B
R G
B R G
tracin en diversos mbitos; por ejemplo, ma-
nejando el nivel de potencial elctrico aplicado
al cristal, es posible conseguir que el grado de
polarizacin de la luz sea ms grande o peque-
o (lo que para fines prcticos se traduce en un
segmento en el cual es posible variar su grado
de oscuridad). Gracias a esto, se han podido fa-
bricar pantallas de cristal lquido monocromti-
cas que pueden utilizarse como pequeos tele-
visores en blanco y negro.
Pero adems, introduciendo filtros de color
en conjuntos de celdillas LCD (figura 3), se ha
conseguido la fabricacin de pantallas cromti-
cas que compiten ventajosamente con las de los
cinescopios convencionales. Quizs donde es
ms evidente este avance, es en las computado-
ras porttiles, que incluyen pantallas de cristal
lquido de ms de 13 pulgadas diagonales, lo que
equivale al rea visible de un televisor o moni-
A Figura 4
Filtro de color
R
B Placa de polarizacin
B
Cristal
Contenedor de cristal lquido
Rejilla de cristal lquido
Fuente de luz
Clula LCD individual
(punto desplegado)
la ventaja adicional de que con dicha tecnologa El principio de operacin de este tipo de pan-
s se consiguen pantallas de grandes dimensio- tallas es sorprendentemente sencillo: es similar
nes (40 pulgadas diagonales o ms), lo cual la al de las lmparas de luz fluorescente, las cua-
hace una de las opciones ms viables para sus- les producen mayor luminosidad que los focos
tor comn de 14 pulgadas (figura 4A). De hecho, tituir en un futuro no muy lejano a los cinesco- incandescentes tradicionales, consumen menos
estas pantallas ya se estn comercializando fuera pios (figura 5). energa y duran ms. Este tipo de lmparas basa
del mbito de las computadoras porttiles, como
reemplazos del monitor en el escritorio (figura
4B).
Figura 5
Quizs el nico inconveniente serio que an
enfrenta esta tecnologa, es que resulta muy di-
fcil producir pantallas LCD de grandes dimen-
siones (por el momento, la pantalla ms grande
que se produce apenas rebasa las 25 pulgadas
diagonales); pero, seguramente, con el avance
de las investigaciones al respecto pronto esta ba-
rrera tambin ser superada.
Televisor de pantalla plasma
Pantallas de plasma fabricada por la firma Fujitsu.
El tamao de su pantalla es de
42 pulgadas medida
Esta es otra de las tecnologas que se estn uti-
diagonalmente.
lizando con xito para tratar de sustituir los tra-
dicionales TRC por pantallas planas y ligeras, con
ELECTRONICA y servicio 31 32 ELECTRONICA y servicio
 Principio de operacin de una lmpara fluorescente actualmente se aprovecha para iluminar casas,
oficinas, talleres, fbricas, etc. (figura 6).
Tubo relleno de Descargas
gas fluorescente elctricas Pues bien, una pantalla de plasma no es ms
que la unin de cientos de miles de minsculas
cpsulas fluorescentes, acomodadas de tal ma-
nera que se formen pixeles o elementos de
imagen con ellas (figura 7). Y para conseguir la
gama cromtica, se utilizan tres tipos de fsforo
(igual que como se hace en los TRC comunes),
de modo que deben unirse tres cpsulas: una
Cara interna
Vidrio recubierta con roja, una verde y una azul por cada elemento de
fsforo imagen.
Para conseguir las descargas elctricas, es
Figura 6 necesario colocar una matriz de conectores
(unos en sentido horizontal y otros en sentido
vertical); excitando una cierta columna y un cier-
to rengln, se puede encender una cpsula es-
su funcionamiento en una serie de descargas pecfica en toda el rea de la pantalla, y calcu-
elctricas en el interior de una ampolla de cris- lando la cantidad de voltaje y la duracin del
tal, en la cual est contenido un gas fcilmente pulso aplicado se puede controlar el grado de
ionizable (casi siempre flor o algn compuesto luminosidad de dicha celda. Entonces, llevando
basado en este elemento, de ah el nombre de a cabo un rpido rastreo que explore cada l-
lamparas fluorescentes). Tales descargas elc- nea horizontal de forma consecutiva, se consi-
tricas excitan a una delgada capa de fsforo que gue finalmente una imagen clara y definida, que
cubre las paredes de la ampolla de vidrio, pro- rivaliza ventajosamente con la de los cinesco-
duciendo una luminosidad blanca y brillante, que pios convencionales.
Un pixel
Sustrato frontal
de vidrio
Proteccin dielctrica Bus de
electrodos
Capas de aislamiento
Proteccin dielctrica
Direccin de electrodos Base de
RIB
electrodos
Fsforo rojo
Fsforo verde
Fsforo azul Sustrato posterior
Un
pixe de vidrio
Figura 7 l Figura 9
ELECTRONICA y servicio 33
Figura 8
en la figura 8 un televisor miniatura producido
por la compaa francesa PixTech). En realidad,
Como ya mencionamos, la gran ventaja de la
tecnologa de plasma es su capacidad de produ-
cir pantallas muy grandes; de hecho, ya se han
presentado dispositivos de este tipo de ms de
50 pulgadas diagonales, y con un factor de for-
ma ideal para la explotacin de la televisin de
alta definicin, que pronto se espera se convier-
ta en el estndar mundial. Adems, estas panta-
llas s producen luz propia, lo que elimina uno
de los principales inconvenientes de las panta-
llas de cristal lquido (por cierto, al producir su
propia luminosidad, estas pantallas tampoco
sufren del problema del ngulo de visin reduci-
do que tambin limita a las pantallas LCD).
Sin embargo, las pantallas de plasma tienen
algunos inconvenientes; entre los principales,
tenemos que para conseguir la descarga elctri-
ca en cada celdilla es necesario aplicar un vol-
taje relativamente elevado (alrededor de 100V),
lo que obliga a utilizar circuitos excitadores de
alto voltaje, los cuales presentan un ndice de
fallas considerablemente mayor que los circui-
tos de bajo voltaje. A pesar de ello, las pantallas
de plasma resultan una de las tecnologas ms
34 ELECTRONICA y servicio
prometedoras para reemplazar a los cinescopios
comunes.
Hay muchas compaas que se han enfrasca-
do en el desarrollo de esta tecnologa, y de he-
cho ya se comercializan varios modelos de pan-
tallas de este tipo; sin embargo, por el momento
las pantallas de plasma resultan ser extremada-
mente costosas como para convertirse en un
aparato domstico comn; pero igualmente su-
ponemos que, as como ha ocurrido con las pan-
tallas de cristal lquido, es posible que en pocos
aos la tecnologa alcance su madurez y pueda
ser asequible al consumidor tpico.
Pantalla de emisin de campo
Esta es una tecnologa de produccin de panta-
llas planas que an se encuentra en la etapa ex-
perimental, a pesar de que algunas empresas
europeas ya han presentado algunos modelos
comerciales que aprovechan este principio (vea
esta tecnologa ya se conoca desde hace ms
de 20 aos, pero es hasta aos recientes, con el
avance en las tcnicas de fabricacin de circui-
tos impresos, que realmente surge la posibilidad
de explotarla comercialmente.
El principio de operacin de estas pantallas,
se basa en la emisin de electrones desde un
FED
Electrodo
Microctodo
de emisin
de campo
B
G
B
G
Electrodo R
Fsforo
ctodo fro. Investigadores del Stanford Researh pantallas de plasma, solucionando al mismo
Institute descubrieron que, cuando se aplica un tiempo los principales inconvenientes de ambas
ga
dolo
voltaje de cierto valor a puntos muy afilados de tecnologas.
l a meto na y
Con er
algunos metales especiales (entre los que des- mod l campo
ms en e
taca el molibdeno), alrededor de la punta de di- Pantallas electroluminiscentes m i ca
din educati
vo Enciclopedia
chos ctodos se produce una emisin electrni-
ca, misma que puede aprovecharse colocando Esta es una de las tecnologas ms novedosas prctica de

inmediatamente frente al ctodo una pequea
ventana de fsforo (figura 9). De esta manera,
colocando varios cientos de miles de ctodos
individuales detrs de puntos de fsforo de co-
lores, distribuido sobre una superficie de cristal,
es posible el despliegue de datos.
El principal inconveniente de esta tecnologa,
es la necesidad de fabricar los cientos de miles
de ctodos afilados en un patrn regular, aun-
que las modernas tcnicas de fabricacin de
semiconductores permite hacerlo de manera
muy eficiente. No obstante, para contrarrestar
este problema, la compaa japonesa Canon ha
desarrollado un nuevo mtodo mediante el cual
consigue el mismo efecto utilizando pares de
electrodos impresos sobre lminas de cristal.
Este desarrollo an no se traduce en pantallas
comerciales, pero si la afirmacin de los cient-
ficos de Canon resulta cierta, por fin habr sur-
gido un competidor realmente serio tanto para
las pantallas de cristal lquido como para las
ELD
Electrodo
Electrodo
en el campo de las pantallas planas, y se basa
en una construccin muy particular de una capa
de fsforo contenida entre dos capas de aislante
y con electrodos corriendo en forma de matriz,
unos en sentido horizontal y otros en sentido
vertical.
Cuando en una cierta columna y rengln se
aplica un voltaje relativamente elevado, a tra-
vs de las capas de aislante aparece un pequeo
flujo de electrones, que al golpear la delgada capa
de fsforo interna produce luz (figura 10), de la
misma forma que en la pantalla de un cinescopio
convencional.
Esta tecnologa ofrece una larga vida
operativa y una construccin ms robusta que
las pantallas de plasma (no necesita cpsulas de
gas ionizado para funcionar), al tiempo que so-
luciona el problema de la poca brillantez de las
pantallas LCD (tampoco adolece de un estrecho
ngulo de visin); sin embargo, comparte con
las pantallas de plasma el inconveniente de la
necesidad de circuitos de voltajes relativamente
elevados, adems de que, por el momento, son
incluso ms costosas que las pantallas de plas-
ma de dimensiones equivalentes. A pesar de ello,
varias compaas trabajan para desarrollar ms
este principio, por lo que es una alternativa via-
ble.
Estas son las cuatro tecnologas ms prome-
tedoras para la fabricacin, en un futuro no muy
lejano, de los tanto tiempo esperados televiso-
ELECTRONICA
Aprenda ELECTRONICA, la tecnologa del presente y EDITADAS
POR
del futuro. Esta enciclopedia ha sido desarrollada, como
CEKIT
texto de estudio y de consulta para cualquier persona que
desee conocer esta maravillosa ciencia.
Electrnica Electrnica Digital y
bsica Circuitos
I-II III Integrados
Tomos Tomos
1-2-3 1-2-3-4
Ingrese al fascinante mundo de la electrnica. Conozca, entre Aprenda todas las bases de la moderna tecnologa digital.
otros, los principales componentes y circuitos electrnicos, los Conozca los circuitos lgicos digitales, las compuertas, los
principios fundamentales de corriente alterna y corriente continua decodificadores, los flip-flops, los contadores y muchos otros
y los amplificadores y osciladores con transistores. Reciba una circuitos modernos.
introduccin a la electrnica digital y los circuitos integrados. Realice numerosos ejercicios, experimentos y proyectos para
Contiene numerosos ejercicios, experimentos y proyectos para armar.
armar. Ensamble un entrenador digital.
Microprocesadores Radio AM, FM y
Nivel 1 Radioaficin
Tomo Tomos
1 1-2
Ingrese fcilmente al mundo de los microprocesadores y al Aprenda cmo se transmiten y reciben las seales de radio.
control automtico de procesos. Conozca los principales circuitos de los radios AM-FM y la forma
Contiene una introduccin completa a los circuitos de las de repararlos.
computadoras. Arme un radio AM y un radio FM.
Aprenda programacin en lenguaje de mquina. Conozca qu es un radioaficionado y sea uno de ellos.
Arme un microcontrolador didctico.

res planos y ligeros, al grado de poder ser colga-

dos en cualquier pared como si fuera un cuadro
G (Los kits, entrenadores y otros dispositivos de experimentacin se venden por separado, aunque la mayora de
ms. Sin embargo, no son las nicas; frecuente-
R mente estn surgiendo nuevos desarrollos en
Fsforo
muy diversos mbitos, por lo que no sera raro
que al final la tecnologa que logre desplazar a
los tradicionales cinescopios no sea ninguna de
las anteriores, sino una nueva y revolucionaria
Figura 10 que an no conocemos.
ELECTRONICA y servicio
PRECIO DE TODA LA OBRA: $1,600.00 ms $60.00 para gastos de envo (pesos mexicanos)
componentes se pueden adquirir en tiendas de electrnica)
Distribuida en Mxico por:
CENTRO JAPONES DE INFORMACION ELECTRONICA
Seleccione la forma de pago:
1) DEPOSITO BANCARIO. Deposite en la cuenta de cheques 0876686-7 de Bancomer, Plaza 001, a nombre de Centro Japons de Informacin Electrnica, S.A.
Enve fax del depsito al 770-0214 (de la Ciudad de Mxico), con todos sus datos: No. de depsito, pedido, nombre, domicilio, cdigo postal y telfono (copia RFC
si es el caso).
2) GIRO TELEGRAFICO. Enve giro telegrfico a: Centro Japons de Informacin Electrnica, S.A. de C.V., Norte 2 No. 4, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de
Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040.
Comunicarse a los telfonos 787-1779 y 770-4884 para notificar pedido (indicar nmero de giro telegrfico y datos respectivos). Tambin lo puede hacer por fax.
35 36 ELECTRONICA y servicio

SISTEMAS DIGITALES
EN AUDIO Y VIDEO
Segunda de tres partes
En el nmero anterior de esta
revista, iniciamos una serie de
tres artculos orientados a
cubrir las necesidades del
tcnico de servicio sobre los
sistemas digitales en equipos
de audio y video, as como los
procedimientos para localizar y
corregir averas en ellos. En
esa ocasin nos referimos
exclusivamente a los equipos
de audio; es el turno de
analizar los circuitos de este
tipo en televisores.
Alvaro Vzquez Almazn
Funcionamiento general de los
sistemas digitales en televisores
Entre las funciones digitales incorporadas en los
televisores, estn la sintona, el encendido y el r errneamente.
control de volumen electrnicos, adems de los
controles electrnicos de imagen (color, brillo,
contraste, tinte, etc.), la memorizacin de cana- chas seales.
les, el encendido y apagado automticos
(temporizador) y el control a distancia (control
remoto).
La coordinacin de las acciones relacionadas
con la operacin correcta de un equipo electr-
nico con funciones digitales, queda a cargo del
microcontrolador (como ya explicamos en la pri-
mera parte de este artculo). En consecuencia, voltaje de 5.1 voltios, necesario para la correcta
todo televisor que cuenta con funciones digitales
es gobernado por un sistema de control
(SYSCON) o microcontrolador; a su vez, ste tie-
ne que recibir informacin sobre las condicio-
nes en que se encuentra cada etapa en el recep-
tor (figura 1).
Por tal motivo, es imprescindible la presencia
de las seales que participan en el funcionamien-
to adecuado del microcontrolador; ellas son el
voltaje de alimentacin, el pulso de reinicio, la
ELECTRONICA y servicio 37
Figura 1
Circuito
Sintonizador
Y/C
Audio Teclado
5v
RST
Microcontrolador
V.sync Power on
H.sync Sensor
infrarrojo
EEPROM
seal de reloj, los pulsos de sincrona vertical y polarizacin de los circuitos internos del propio
los de sincrona horizontal, el bus de datos del dispositivo. Si la carga no existiera o fuese dife-
panel frontal (teclado) y el bus de datos del con- rente de 5.1 voltios, estos circuitos trabajaran
trol remoto. Si alguna falta o no se halla en su de forma errnea; lo mismo le pasara el micro-
valor de voltaje o de frecuencia correctos, el mi- controlador, si el voltaje presentara rizo.
crocontrolador dejar de funcionar o funciona-
Reinicio (RESET)
Pero veamos la injerencia que en la opera- Es una seal de corta duracin. Su funcin es
cin del microcontrolador tiene cada una de di- reiniciar el programa interno del microcontrola-
dor, cuando ste se conecta a la lnea de 110VCA.
La presencia permanente o la ausencia de este
Seales bsicas para el funcionamiento pulso, son impedimentos para que el microcon-
adecuado del microcontrolador trolador trabaje.
en televisores
Seal de reloj (CLK)
Alimentacin (VDD) Indica el tiempo en que deben realizarse las fun-
A esta terminal del microcontrolador llega un ciones internas del microcontrolador; as, todas
las operaciones a ejecutar siempre estn sincro-
nizadas con esta seal.
Generalmente es gobernada por un cristal de
cuarzo (XTAL) o por un filtro cermico (CF).
Figura 2
Microcontrolador Pulsos de sincrona vertical y horizontal
Sirven como referencia para que el microcon-
trolador detecte la presencia o ausencia de la
Sincrona R
vertical seal de video compuesta en un determinado
Generador de
G canal, con lo que es posible enviar a la pantalla
caracteres
Sincrona
horizontal
B del televisor la seal de video mute (oscureci-
38 ELECTRONICA y servicio
miento de la pantalla) en vez de presentar nieve integra finalmente la mitad del carcter en cues- Comando infrarrojo Figura 5
o ruido. tin; y en el siguiente campo, se complementan
Estas seales tambin se utilizan para que el los espacios faltantes para dar forma al nmero
Datos Control (Dc)
generador de datos en pantalla (OSD = On Screen completo. Es precisamente en este proceso don-
Display) pueda determinar exactamente dnde de se utilizan los pulsos de sincrona vertical y Control Sensor Microcontrolador Convertidor Funcin o
colocar los nmeros del canal sintonizado. horizontal, a fin de que el carcter en turno (en Remoto remoto A/D subfuncin
y
Si analizamos esto con detalle, encontrare- este caso el nmero 5) mantenga su posicin en
mos que el generador de caracteres en pantalla la pantalla y no se desplace hacia arriba o abajo, decodificador

recibe rdenes de control provenientes del mi- ni hacia la derecha o la izquierda. Teclado
crocontrolador (figura 2). Estas seales lo con-
ducen a indicar el cambio o la memorizacin de Teclado
Datos
canal, el cambio de nivel de volumen, brillo, con- Convierte las rdenes del usuario en un lengua- Datos

traste o tinte; y si es necesario, hasta sealar la je que puede entender el microcontrolador, para
hora, el men de funciones, etc. que las mismas sean correctamente procesadas EEPROM

Y como tambin los pulsos de sincrona ver-
tical y los pulsos de sincrona horizontal llegan
al generador de caracteres, ste, desde su sali-
da, los enva a la seccin de crominancia del cir-
cuito jungla (circuito Y/O); de esta manera, di-
cha seccin es instruida entonces sobre el color
que debe dar a los caracteres que aparecern en
pantalla. Si, por ejemplo, se quisiera mostrar en
color rojo el nmero 5, ste tendra que ser des-
compuesto en lneas horizontales y mezclarse
as con la seal de video compuesta de color;
para lograrlo, tiene que recurrirse a la aplica-
cin de un pulso cuya forma y duracin sean
apropiadas (figura 3).
Adems, tomando en cuenta que la seal de
video compuesta toma como base un campo par
y uno impar para formar un cuadro de imagen,
ocurre que el nmero descompuesto se va in-
troduciendo en lneas sucesivas hasta que se
y luego se enven a los circuitos correspondien-
tes; en stos, finalmente son cumplidas: cambio
de canal, de nivel de volumen, de brillo, etc.
Memoria
Sirve para guardar los datos digitales sobre las
preferencias del usuario; adems, desde fbrica
ya trae cierta informacin almacenada: ajustes
de linealidad vertical, amplitud y sincrona ver-
ticales, frecuencia y centrado horizontales, y en
general todos aquellos ajustes que antiguamen-
te se hacan mediante potencimetros y que hoy
se hacen de forma digital mediante resistencias
variables electrnicas (EVRs).
Sintona
En los televisores con funciones digitales, la
sintona de canales se realiza con el apoyo de
un circuito de malla enganchada por fase (PLL =
Phase Locked Loop); para funcionar, ste requie-
re recibir los datos de control (reloj y amarre)
que le enva el sistema de control, as como una
controlado por voltaje (VCO); la salida de este Resistores variables electrnicos (EVRs)
ltimo, a su vez, se enva por una parte hacia el
mezclador ubicado en el sintonizador, con el fin Desde hace varios aos, los diseadores de te-
de que entregue una determinada frecuencia in- levisores empezaron a sustituir los potencime-
termedia de la seal de video; y por otra parte se tros internos -que, como ya se dijo, se utiliza-
enva como retroalimentacin hacia el PLL, para ban para hacer los ajustes- por un sistema de
indicar a ste el momento en que se consiga el EVRs o resistores variables electrnicos.
enganche de fase de la seal (por comparacin) El sistema principal de los circuitos EVR est
y as sepa que se ha sintonizado bien el canal formado por convertidores digital-analgico
(figura 4). (DACs), los cuales se encargan de convertir en
C3303
.001
R3314
2200
NC NC NC NC NC
4 37 9 10 28 38

seal de referencia controlada por un cristal de 0V 1.3V 1.4V 1.4V 0V 1.3V

Figura 3 DEGAUSS STBY DATA R3120 R3129
cuarzo o por un filtro cermico. La seal de sali- SW OUT 1000 470K
RESET
Seal de da del PLL es enviada a un circuito oscilador 5.4V
R3133
video compuesta VDD ATE-ENABLE 4 MHz OUT 4 MHz IN 100K
VSS 2.3V 2.3V
4.9V 0V
20 21 11 41 42 R3139
R3137
1M CR3001 1000
R3105
10K 1000K
C3112 L3101 C3113
Q3101 RESET
Microcontrolador .01
P. L . L . V.C.O.
4 C3115 Y3101
33pF 4MHz -.1V 5.4V
5.0V R3119
NPO C3114
Seal del 330K
Hacia el 33pF C3107 R3130
generador de
mezclador del NPO 68pF 10K 5
caracteres
Figura 4 sintonizador Figura 6 NPO 5.0V

ELECTRONICA y servicio 39 40 ELECTRONICA y servicio

seales elctricas analgicas los datos que en- Figura 8 Figura 10
va el microcontrolador (figura 5).
Gracias a la incorporacin de estos sistemas,
las funciones digitales (volumen, brillo, contras-
te, color, etc.) pueden controlarse desde el con-
trol remoto; ste, incluso, sirve para realizar los
ajustes tcnicos (calibraciones), sin necesidad de
destapar el aparato.

Localizacin de fallas

Cuando nos enfrentemos a la reparacin de un

equipo con prestaciones digitales, ser muy im-
portante verificar que las seales de apoyo para
el arranque del microcontrolador estn presen-
tes y se encuentren en sus valores de voltaje y
frecuencia correctos.
En la figura 6 se muestra una parte del micro-
controlador; se observan ah las terminales a las microcontrolador reciba las rdenes que el usua-
rio suministra a travs del control remoto o del
panel frontal del televisor (figuras 8 y 9).
Si hasta aqu todo marcha en orden, hay que
cerciorarse de que el microcontrolador enva las
seales correspondientes -datos y reloj- hacia el
que llegan las seales de apoyo (VDD o alimen- PLL y de que existe la seal del oscilador de re-
tacin, VSS o nivel de tierra, seal de reloj -en ferencia (figura 10). Si falta alguna de estas se-
este caso de 4 MHz- y seal de reinicio o reset). ales, no ser posible sintonizar de forma apro-
En la figura 7 vemos cmo son estas seales, piada ningn canal o alguno en particular (figu-
cuando son monitoreadas con osciloscopio. ra 11).
Una vez que se han verificado dichas seales Cuando no aparezcan caracteres en la pan-
y voltajes, es necesario asegurarse de que el talla, verifique que los pulsos de sincrona hori-

Voltmetro

Pin 20
V/ U3101
com
Pin 21

Figura 7 Figura 9 Figura 11 Figura 12

ELECTRONICA y servicio 41 42 ELECTRONICA y servicio


17 42
Azul
41
18
Verde
Jungla
Y/C
Rojo
19 40
Figura 13
zontal y vertical estn presentes en las termina-
les correspondientes al microcontrolador y en las
correspondientes al circuito generador de carac-
teres; puede ser que este ltimo no exista, dado
que normalmente se localiza dentro del propio
microcontrolador (figura 12).
En realidad, si los pulsos de sincrona hori-
zontal o vertical no llegan hasta las terminales
del microcontrolador, ste determina que hay
una falla en algn circuito del televisor; y como
resultado de activar las protecciones, har que
el aparato se apague.
Tras revisar los pulsos de sincrona horizon-
tal y vertical, se debe comprobar que el genera-
dor de caracteres enva los pulsos correspondien-
tes hacia los excitadores de color rojo, verde y
azul. Esto se hace para asegurarse de que los
Microcontrolador
Figura 14A
Microcontrolador Memoria
Datos
Reloj
Datos
Reloj
circuitos excitadores son capaces de alterar la
seal de video compuesta de color, y de que en
la pantalla aparezcan los caracteres que indican
la funcin seleccionada (figura 13).
Si no se pueden memorizar los ajustes sea-
lados por el usuario, hay que revisar las comu-
nicaciones entre el microcontrolador y la memo-
ria; deben estar en sus parmetros correctos (fi-
gura 14).
Confirme que todos y cada uno de los circui-
tos integrados que participan en el proceso de la
seal estn apropiadamente alimentados tanto
en su nivel de B+ (generalmente 5V) como en su
nivel de tierra (GND).
Por ltimo, antes de cambiar cualquier circuito
integrado compruebe las condiciones de los
componentes perifricos; bastar con que uno
de stos tenga daos, para que algn circuito
integrado experimente mal funcionamiento. Y no
olvide revisar tambin la continuidad de las pis-
tas y de los cables de comunicacin entre cir-
cuitos; tiene que encontrarse en buen estado,
para que tal intercambio de seales no sufra li-
mitaciones o se interrumpa.
Concluye en el prximo nmero
Datos
EEPROM
Reloj Figura 14B
ELECTRONICA y servicio
SOLUCION DE FALLAS
PROVOCADAS POR LAS
BOBINAS DE VCO EN
TELEVISORES
Armando Mata Domnguez
Generalidades
Hoy en da, aun los televisores ms modernos
disponen de las secciones bsicas con las que
cualquier televisor de antao siempre ha funcio-
nado. Por esta razn las etapas bsicas necesa-
El presente artculo pretende
rias en cualquier TV a color no se han visto alte-
demostrar al tcnico que radas.
efectivamente existe la Por medio del sintonizador de canales se tie-
ne acceso a la seleccin manual y a voluntad
posibilidad de reparar los
del canal deseado. Posteriormente se entrega-
televisores que tengan algn rn, en un solo valor, las seales conocidas como
problema en la bobina VCO, a FI de video y FI de sonido; ambas sern en-
viadas hacia la seccin de FI. La seal de video
pesar de ser sta un
o imagen continuar a travs de un conjunto de
componente que no se elementos que conforman la jungla de croma y
encuentra fcilmente en el luminancia, para llegar finalmente a la salida de
video; aqu se entrega la seal al cinescopio, para
mercado.
finalmente ser convertida en imgenes; las sec-
ciones de barrido vertical y horizontal y una fuen-
te de alimentacin complementarn el proceso.
A su vez, la imagen queda complementada con
la reproduccin de sonido a travs de la seccin
correspondiente (figura 1).
43 44 ELECTRONICA y servicio
 Etapas bsicas en la recepcin de

CF201

R301
15H

100
seal de un TV a color

L206
Sonido

R213

R352
1K

1K
Sintonizador F.I. Jungla Salida
C/Y de video

T204
SIFT
RD5.6E-NI
LIMITER
R211
1K

D204

D204

VIF,SIF,AFT,AGC
CX20014A
R218
306K
B+

IC2010
U.A. Vertical

CF202

0
Horizontal Fly-back

15
14
C229

16V
100

C209
2.7H

470p
L207
Figura 1

2.1

13 16
17
0.0022
C231

0.047
C213

DISCRI

C206
SIF

0.47
50V

R206
4.9

3.8
12
18
Algunas innovaciones tor de video seguir recibiendo la seal de fre-

3.6
19

+
cuencia intermedia de 45.75 MHz, sobre la cual

2Vp-p (H)
+

AF

11
0.0022
4711/8WI

C215

IC201

C205
R231
Dicha estructura de funcionamiento es la mis- viene agregado el mensaje de imagen; este men-

25V
0.5

4.7
C232

16V
470
ma que se ha venido empleando durante varias saje tiene que ser extrado por este circuito de-

10
C223
dcadas. Sin embargo, cada una de estas sec- tector, para que despus, a travs de una serie

10V
220
0.047
C230
8.2H

15p 1/50V
L201

C203 C207
ciones ha experimentado cambios paralelos con de circuitos complementarios, pase al tubo de

7.2
el avance tecnolgico de nuestra era; por ejem- imagen y se convierta en imgenes.

9
+B
21

AFT

C204
9.7
plo, el uso de un sintonizador de canales basa- La importancia de este proceso radica en el

ANC/
WNL
20
do en varicaps, que se controla mediante un hecho de que el circuito detector de video ni-

8
4.3
microprocesador que facilita la labor del usua- camente debe proporcionar una seal de ima-

7.1
4.3

R217
1.2K
rio. gen libre y limpia de cualquier otro tipo de se-

22
C216

DET
VIFT-2
La seccin de frecuencia intermedia, tambin al, pero sin restringir su paso; de no ser as, la

68p
T202

UP/DOWN

5
DEFEAT
ha sufrido cambios; ahora est integrada en un imagen aparecer con interferencia o falta de

23

0
4.3

6
circuito que contiene, adems de la propia sec- definicin.

0
25 24

7
cin de amplificadores de frecuencia interme-

3.6
2SC2839
dia, al detector de video, al circuito de FT (que Fallas y soluciones en la bobina VCO

00022
0.68H

C249
C212
L202

0.01

4.9
Q203
es un sistema de sintona fina automtica), a un

AGC
VIF
VAGC

9.1

AGC
VIF

RF

4
circuito ANL (que es un limitador automtico de Para poder realizar la deteccin sincronizada y

4.8
R220

3.4
ruido), a la seccin de CAG, al excitador de vi- asegurar solamente la salida de seales que en-

Q203

3.4
56

3
3.6
R228
1.2K
deo e incluso a una parte de la seccin de soni- va la transmisora, la bobina de VCO debe que-

0.0082
R236 B20 R215 150K

C249
27
26

28
1

2
1.8

C235 100p C221 0.01

do (figura 2). dar ajustada con el mismo valor que la frecuen-

Q0022
4.8

C226
22K
0.0022
R216
R219
cia intermedia de video.

0.0047

C201
220
270

SAWF C236
R229
68

R201
1.8.K
La bobina VCO Sin embargo, los efectos por humedad, tem-

VIFT-1
C220 12p

T201

0 47/50V
C222
peratura o envejecimiento provocan el desajus-

SF201

11/4W
+ R234
2.2K
0.22H
L203
Sobre el detector de video se ha agregado una te de esta bobina, debido a la alteracin del

R233
bobina identificada como bobina del VCO, que capacitor que se coloca en paralelo con ella; con
se conecta entre las terminales del circuito inte- esto, se ocasiona que el circuito detector de vi-

C219

0.0022

9.8
C214
8p

C228

6V
22
grado 22 y 23 (figura 3). La funcin de esta bobi- deo reproduzca imgenes acompaadas por in-

Figura 2
na es lograr que el circuito detector de video pro- terferencia o con falta de definicin (figura 4).
porcione seales que coincidan con la frecuen- Para solucionar este problema, hay que re-
cia de ajustes de ella misma; es decir, el detec- ajustar el ncleo de la bobina. Mas tomando en

ELECTRONICA y servicio 45 46 ELECTRONICA y servicio


Figura 3
cuenta que si este reajuste no se realiza cuida-
dosamente, puede traer resultados ms perjudi-
ciales que correctivos; resulta ms conveniente
entonces reemplazar toda la pieza.
Primero extraiga la bobina daada del mdu-
lo; identifique y revise el capacitor en paralelo
de la misma, y desmntelo. Es comn que el dis-
positivo tambin est daado y entonces quede
con un valor diferente; de esta manera, se pro-
voca el corrimiento de la frecuencia; pero, debi-
do a la imposibilidad de ajustarlo para que re-
grese a su valor original, la solucin consiste en
sustituirlo; y dado que tambin es imposible in-
troducir la punta del cautn para retirar el
Figura 5
Desarmador
perillero Condensador
abierto
Condensador
daado
Nota: Tenga cuidado de no daar el
alambre que conecta al condensador interno.
Figura 4
capacitor daado, le sugerimos seguir el mto-
do que se describe en la figura 5.
Una vez retirado el capacitor, procederemos
a reinstalar la bobina pero ya sin l. Despus, en
el lado de la soldadura (contrario al de los com-
ponentes) colocaremos un capacitor (figura 6).
Los valores comunes del capacitor sustituto,
sern de 47, 56 68 picofaradios; se recomien-
da que sea uno del tipo conocido como de len-
teja. La eleccin del valor depender de la mar-
ca y modelo del equipo.
Finalmente, para verificar el correcto funcio-
namiento de la bobina realice el cambio de ca-
nales y revise que la imagen de cada uno de s-
tos no se vea degradada.
Figura 6
ELECTRONICA y servicio 47
FUENTES CONMUTADAS
DE TELEVISORES Y
VIDEOGRABADORAS
SONY
Primera de dos partes
Este artculo tiene el propsito de
que el tcnico en electrnica conozca
ms a fondo el funcionamiento de
las fuentes conmutadas de
televisores y videograbadoras, y de
que adquiera las bases suficientes
para el servicio. Primero haremos un
breve anlisis de los principios y
conceptos fundamentales sobre
fuentes de alimentacin, hasta llegar
a las fuentes conmutadas (en cuyo
caso se han tomado como referencia
algunas de las utilizadas en aparatos
de la marca Sony). En la segunda
parte, a publicarse en el prximo
nmero de esta revista,
describiremos ciertos procedimientos
de servicio para dar solucin a
problemas comunes de este tipo de
dispositivos.
48 ELECTRONICA y servicio
Armando Paz Villagmez
Introduccin
Sabemos que el voltaje o suministro de CA es
tan importante en el ms sencillo aparato como
en el ms complejo equipo electrnico. Pero
siendo imprescindible, este voltaje tambin es
un potencial peligro para el aparato que lo reci-
be; al menos lo es mientras no se le controle, y
lo era hasta antes de incorporarse justamente
las fuentes de alimentacin reguladas y
conmutadas.
Efectivamente, la evolucin que en sus dis-
tintas reas ha experimentado la electrnica,
hizo que cada fabricante de equipos tomara todo
tipo de medidas para proteger secciones com-
pletas del bloque que les provee voltaje. De ello
result la inclusin de las fuentes de alimenta-
cin.
Si nos remitimos a los aparatos de los aos
70s, nos daremos cuenta de que se les alimen-
 En la actualidad, la introduccin de los

INT. DE DERVICIO
Figura 2
BAL V semiconductores ha hecho absolutamente ne-

S151
cesario tomar todas las precauciones posibles;
PUR
VP
NOR Voltaje pico
pico de AC se trata de elementos susceptibles a las varia-
t

FUENTE
B+ DEL
TUNER
ciones de voltaje, debido a que son muy delica-

TUNER
A LA

16/25V
+18V

+36V

+18V

+16V
dos.

P301
Pero entremos de lleno en materia.

C134B

20
450V
MFD

11

12

13
1

9
20

J301
73-22
Z301
Figura 3 Fuentes de alimentacin reguladas

C305
1000
MFD
18V

35V
+140V

1000WFD
330MFD
C134B

450V
MFD

5%7V
R306
3.3K

C309
80

C306

R316
1.8 K
D1

35V
R317
50V
T1

1W
Concepto y principios de funcionamiento

5%
1W
22
+270V

+
-

C305 +
MFD -
Hablar de fuentes reguladas, es hablar de una

R313

R315

C307
390

1000
MFD
1W

R314
63V

35V
470

1W
R312

2.2K

33
18K

1W
alimentacin fija y constante; de esta manera,

33
R

V702A-1

19

R318

+
-
no existe ninguna alteracin que pueda afectar

680
2W
C134B

R311
18K
R430
120K

450V
MFD

4W
1W

la carga de voltaje suministrada a alguna sec-

30

17
cin de la circuitera. Para ejemplificar esto con

+385V

+
-
mayor claridad, es necesario partir de varios

R305
+ C134B

680
2W
450V
MFD
+270V

80

R303
120K
1/2W
conceptos como son los siguientes:

18
+405V

- C134B -
taba de manera ms directa; a veces se emplea-

C303 R304
180K
4000V 1/2W
450V
L132

MFD
80
ba un transformador, del que salan diferentes Media onda

D306
S2-3
voltajes que enseguida eran rectificados (figura En todas las fuentes de alimentacin se recibe

L
C133C
1). Los antiguos aparatos de bulbos, reciban la un voltaje y una oscilacin de lnea de 60 Hz.

450V
MFD
50

R302
2.2K
7W
alimentacin ms directamente todava; no se Estamos hablando de la frecuencia de lnea, cuya

14
+
TI80

-
tomaban en cuenta detalles como regulacin, representacin grfica vemos en la figura 2.

C301
.001
1KV

D303
D302

SS-2
SS-2

D305
S2-3
filtraje, etc., y adems las fuentes eran ms vo- Dicho voltaje llega a una fuente de alimenta-
luminosas; al no haber proteccin de por me- cin cuando sta es de media onda (figura 3).

D304
SS-2
D301
dio, se llegaban a quemar secciones completas En la figura 4 vemos su forma de onda de salida;

SS-2
120 T

del aparato. la razn de que sta sea as, es que el diodo se

J301
RVI31

FRIO

encuentra rectificando un solo ciclo.

15

10

P301
C420

100V

H3 FUENTE

Figura 4 Onda completa (con puente de diodos)

1-5A, 125V
J

FIL.

F3
V En la figura 5 se muestra el diagrama de una
H2
SALIDA

6.3

Vp
H1
FI

fuente de alimentacin de onda completa, y en

20A,32V
ROJO/VERDE

NARANJA
5A,125V
1 ENT VHF

la 6 su forma de onda (producto de que los cua-

ELIM SFA

F2
F4

NARANJA
VERDE

tro diodos estn rectificando el voltaje de AC que

ROJO

VERDE

t
CAFE
SFA

CAF/
NEG
S131-1 INT. ENC. INST

16V

se obtiene en la salida del transformador).

T130
SI/NO

Filtraje
S431

Un voltaje de DC que presente las condiciones

C430

MFD
25V

Figura 5
5

mostradas en la figura 7, no es til en ningn

C
A

T1
P302

14KV
2200
CI32

D2 D1
J302

V
FILTER
L131

50 VCA LINEA
AZUL

DE
VER

Vp
D3
LENTO

+ - + - +
AZ

AZ

123V

Figura 1

D4
5A
F1

CI31

R31
0.47

R
2.2

49 t
VER 1 AZ/VER

VER 1 AZ/VER

Figura 6

ELECTRONICA y servicio 50 ELECTRONICA y servicio

 Figura 12
V
Figura 7 Figura 9
Para media onda
Vp Voltaje de rizo
V

C625
25V
100
Vp

:CHIP
R622
:CHIP
0.6 R623

10K
10K
t

:RN-CP
R630

:RN-CP
68K

R629

JW (10)
10K

R621
+
C632
0.47

JW (10MM)

0
t

R627

SWITCH
2SD601
FB611
STBY 5V

Q605
JW (10)
:CHIP
R695

:CHIP
R640
33K
12 V
EZO150V1
PROTECT

:CHIP
R620
10K
D613
sentido. Por eso es necesario incorporarle otros

TP91

R639

C633
47K
47H
L551

2.2
2SB709A
KILLER
B+

Q610
elementos (filtros), a fin de que realice su fun-

1SS119 -0.3
Figura 10

PROTECTOR
cin (figura 8). El filtro que se ha agregado a las Para onda completa

D619
Voltaje de rizo

:RN-CP
115V-RECT

R617
fuentes, sirve para eliminar la ondulacin de la

C645 C623

22K
R690

:HR
500V 160

R618
100K
:BS

D1NL20
1W

470P 33
3.3
V

D601

+
rectificacin; la eficiencia con que esto se haga,

C646
470P
500V
Vp

115V-RECT
D1NL20

22H
L612

:CHIP
FB602 D609

R616
2.2K
depende de la capacidad del propio filtro. En las

FB601
figuras 9 y 10 podemos ver las formas de onda t

C617
:PT
:CHIP
R655

*
33K
C622

:CHIP
1000

R654
25V

10K
resultantes.

2.5
0.4
115V-RECT
115V-RECT

POWERCONTROL
C644
470P
500V

D1NL20
D1NL20

1
C643
470P
500V

PC1093J-1-T
D608
D607
115V

:CHIP
R656

IC601
47K
Regulacin

2
:CHIP
R653
4.7K
3.7

8.6
Como complemento, la fuente de alimentacin

0.9
STBY 5V

:CHIP
R651
necesita una regulacin. Esta tarea es realizada proporcin. Y en vista de que a la fecha hay en

47K

:CHIP
R619
10
por un regulador de voltaje, para que se man- el mercado una gran variedad de circuitos inte-

:CHIP
R652
10K
12V-RECT
12V-RECT

D2S4M
D605
tenga constante el voltaje obtenido en la salida grados reguladores de voltaje, slo agregaremos

D2S4M
D606
STBY 5V
de la fuente. que una fuente de alimentacin regulada es

115V
Del voltaje de entrada del transformador de- mucho ms confiable que una no regulada (fi-

T604
PRT
2
4

3
pende el voltaje de salida, cuando no se dispone gura 11).

8
T603

:PIT
*
de circuito regulador; si aqul aumenta o dismi-
nuye, el voltaje de salida har lo mismo y en igual Introduccin a las fuentes conmutadas

ARE MEASURED TAKING Q602 EMITTER AS

12

11

7
9

8
THE VOLTAGE VALUES FOR Q602 & Q603

3
ERZV1QD47

1
5

:CHIP
R605
2.2K
:MPS
C641

:MPS
C642
0.15

0.15
R635

1/4W
VDR601

:RF
*
Concepto y principios de funcionamiento

RELAY-DRIVE
Existe una diferencia muy grande entre las fuen-

2SD601A
R610

:CHIP
R602
:RS
1W

10K
C615

500V

12 V

Q601
*

R609
*

:RS
1W
tes normales y las fuentes conmutadas. Las fuen-

*
THE REFERENCE.

DAMPER
C614

630V

ISS119
:PP

D614

0
A tes conmutadas constituyen una tecnologa ms

DAMPER
DAMPER
T1

ISS119
ISS119

D603
D615
DAMPER

R644
complicada, en la que adems de los elementos

ISS119
D614

*
D2 D1

12.3
R646
*
marcados en las fuentes normales se incluyen

-2.3
78.8

R611
*
0.45UH
FB607
los siguientes:

R645

R643
270K
D3

PROTECTOR
*

1SS133
D4

D602
R CONVERTER
C1

81.0
CONVERTER

165.3
* *
Q603

81.0
R624
Q602

*
C653

C654
200V
*

*
C609
200V

500V
C611

C610

500V
*

CN602

:MINI
WHT
2P
RY601
R603
10W
T1

*
1 DGC
Figura 8

2200p 2200p
C636 C605

250V 250V
D2 D1

JW611
2 DGC

5MM
AC-RECT
D3SB60F

DGC
THERMISTOR

TO
B

0601

VDR640
+ +

THP601
T1 D1 D4

*
C652
D3

115V

*
Regulador

0.0022 0.0022
C638

250V
E
R
1 AC
C1 de

JW614
AC

T602
2
voltaje

5MM
R

:LFT

250V
F601
C601

250V

C640

125V

6.3A
C1

:AC
E

CN601
*

WHT
:AC
2P
CONECTOR
- -

TO AC
R600 R601
JW613

*
5MM
Figura 11

*
ELECTRONICA y servicio 51 52 ELECTRONICA y servicio
Oscilacin Dicho circuito proporciona las seales nece-
T101
Precisamente, un circuito oscilador se encarga sarias para generar los voltajes a travs del trans- AC IN
D101 D106
de marcar el punto de inicio para el trabajo de la formador; de esta manera se origina el voltaje 152.6 ERA15-06 P1
F101 S1WBA60
fuente. Esta es una de las etapas ms importan- de stand-by, as como los voltajes de potencia de
L101 C109
tes dentro del funcionamiento de las fuentes salida. Por lo general, la etapa osciladora dentro R102
C101 C102
conmutadas. CN101 R106

+ C106 FB-1
C108
D102 P2
R103 AGO1A
C103 C104
-0.13 Q101
T101 R101 +
AC IN 2SC4054
D101 D106
P1 6.8V C107 SWITCHING
S1WBA60 152.6 ERA15-06 R104 *
F101

L101 C109
C101 C102 R102
C105
CN101 R106
0.16 C110
C106 FB-1 Q102
+ C111
C108 2SC3377
P2 BACK R107 R108
D102 B1
R103 AGO1A
C103 C104 *
-0.13 Q101 D103
R101 2SC4054 ERA15-02
6.8V C107 SWITCHING B2
R104 *
D104
MA4030 R109
HOTGND
C105
D105 MA165
0.16 C110
Q102
C111 2SC3377 2.43
BACK R107 R108 COLD (CHASIS) GND
B1
0.06 RV201
*
D103
ERA15-02 PC101 R206
B2 4.9
D104
MA4030 R109 39Vdc C208
HOTGND 2.5
D105 MA165 VOLTAGE REF
DETEC
2.43 IC201
COLD (CHASIS) GND AN1431T
0.06 RV201 R208
PC101 R206
4.9
Figura 14
39Vdc C208
2.5
VOLTAGE REF
DETEC
IC201 de las fuentes conmutadas consta de uno o dos videograbadoras y televisores. En el caso de es-
AN1431T
transistores. tos ltimos, para cada marca y modelo se cuen-
R208
Por muchas razones, actualmente estas fuen- ta con un cierto diseo de fuente; sta puede
tes son muy populares; sobre todo, ofrecen gran- entonces basar su funcionamiento en transisto-
des ventajas en la proteccin de los equipos. De res o en circuitos integrados, los cuales siempre
Figura 13 ah que sea comn encontrarlas en mantienen relacin con un oscilador (figura 12).

ELECTRONICA y servicio 53 54 ELECTRONICA y servicio

 El tipo de fuente conmutada que se muestra
en la figura 12, se emplea en el televisor Sony
modelo KV-21RS20.
Por otra parte, los osciladores pueden sufrir
daos a causa de las notables variaciones de
voltaje que se producen en ciertas localidades
(existen lugares cuya lnea de alimentacin pue-
de saltarse repentinamente de un suministro
de 90 Vac hasta 140 o ms).
En la figura 13 (fraccin de un diagrama) se
seala el circuito oscilador de una fuente
conmutada tpica.
Regulacin
La etapa de regulacin tiene por objeto mante-
ner constante el voltaje ante las variaciones que
se producen en la lnea de AC y en el propio con-
sumo que de sta se hace (figura 14).
Voltaje de referencia
Acabamos de ver que el circuito sealado en la
figura 14 se encarga de regular el voltaje de en-
trada. Pues bien, dado que ese voltaje de refe-
rencia es complemento de la misma regulacin,
sta se lleva a cabo tomando una muestra de un
voltaje secundario (en este caso, el de ms im-
portancia de la fuente). De tal manera que cuan-
do este ltimo presente cualquier variacin, los
circuitos de la fuente actuarn de acuerdo con
la situacin prevaleciente.
Voltajes secundarios
Puesto que se rectifican, cada uno de los voltajes
GUIA PARA LA
secundarios que se obtiene en el transformador
est considerado como una fuente separada den-
tro de la propia fuente conmutada. El voltaje se
DETECCION DE FALLAS
filtra para eliminar el rizo; y si es necesario, se
regula.
Puede haber voltajes negativos o positivos,
segn sean las necesidades de algunas seccio-
EN TELEVISORES
nes del aparato.
Concluye en el prximo nmero.
SAMSUNG CHASIS:
KCT53A (PLUS1 TV)
KCT54A
La siguiente gua, corresponde a un material de
capacitacin tcnica preparado por Samsung Electronics y
publicado recientemente en espaol Para facilitar su
consulta, la localizacin de fallas se hace mediante
diagramas de flujo de acuerdo con los siguientes sntomas:
no hay encendido, no hay rastro ni sonido, no hay rastro
(sonido OK), no hay color, no hay imagen (s hay rastro) y
no hay sonido, no hay rastro vertical (lnea horizontal) y
no hay sonido.
ELECTRONICA y servicio 55 56 ELECTRONICA y servicio
No hay encendido No hay rastro ni sonido

No hay rastro ni sonido

Mida el voltaje
No S
B+ de 135V en la placa
de la fuente
No hay voltaje Mida el voltaje
de stand-by de
6.5V

Revise o reemplace Normal

Revise o reemplace 1) IC802
Revise la terminal S D817, R418, Q402, 2)D805
1 de IC801 T401,Q401 Mida el voltaje
Normal
B+ en el ctodo de
No hay voltaje D817 (135V)

Revise o reemplace
IC801, Q801, D801

Revise la No Revise o reemplace

terminal 3 de D812, 813, E810,
IC801 Q801, D11, D816 Normal

1)Revise el voltaje B+
Revise o reemplace en el ctodo de D818
F802M, D806, Revise o reemplace 2) IC601 (sonido)
D805, IC803 el fusible
S

Abierto
Revise la Mida el voltaje
No Revise o reemplace No hay voltaje Ms de 135V
terminal 9 de B+ en la terminal del
IC802, D807
IC801 Revise o reemplace FBT (T444)
1)D806
2) Control en la bobina
S demagnetizadora
3) C814, C815 Normal

Revise o reemplace
1) IC501 terminal H out
Revise o reemplace 2) Q401
IC801

Revise o reemplace
R418 Revise o reemplace
Q402 Q802, IC802, D822

Figura 1 Figura 2

ELECTRONICA y servicio 57 58 ELECTRONICA y servicio

No hay rastro (sonico OK) No hay color

No hay rastro (sonido OK)

No hay color

Revise que el
S No
filamento del TRC est Color normal No hay color
Revise la terminal 3
encendido
de IC501

Anormal Revise el pulso

del filamento en la Revise o reemplace
placa de fuente No hay color
Revise HV en el Anormal
IC501 Revise la terminal 26
2 nodo del TRC de ICV01

Revise o reemplace
FBT (T444)

Revise o reemplace
Normal FBT (T444) Normal

Revise o reemplace No hay color

Revise el COMB-D
el COMB-D salida C

Revise/reemplace Normal
IC501

Revise o reemplace
R422 o el circuito
Revise el excitador
excitador de TRC Color normal Color normal
TRC (T444)

Anormal Revise o reemplace Revise o reemplace

ICV01 IC501

2
Revise los datos del I C

Figura 3 Figura 4

ELECTRONICA y servicio 59 60 ELECTRONICA y servicio

No hay imagen (s hay rastro) No hay sonido
No hay imagen (si hay rastro)
no hay sonido
no hay sonido

Conecte las
terminales del medidor (rango
S No
de ohmsX1000) entre F1 y GND
momentaneamente. Vea que
aparece ruido No hay sonido

Mida el voltaje
Mida el voltaje Anormal de cada terminal de
de AGC de RF FI/MTS S Revise la terminal No
R, L de IF/MTS
Normal Revise o reemplace Revise o reemplace
(3.58V) FI/MTS FI/MTS
Revise o reemplace
Revise o reemplace COMB-D
el sintonizador

Revise terminales Anormal Mida el voltaje de

27 y 26 de IC601 cada terminal de IF/MTS

No hay rastro vertical No hay rastro vertical

(lnea horizontal) (lnea horizontal) Revise o reemplace
IC601

Revise IC601

Abierto Revise la resistencia Normal

R419, R421

Anormal Revise
Revise o reemplace
IC301
IF/MTS

Reemplace IC301 Normal

Revise o reemplace
el circuito de salida Revise o reemplace la salida vertical y
vertical. el circuito exitador vertical
Reemplace R458
An no hay
rastro vertical

Revise o reemplace el D-Y

Figura 5 Figura 6

ELECTRONICA y servicio 61 62 ELECTRONICA y servicio

 El acuerdo fue firmado en Barcelona por Mari Carmen Coin, Director-Gerente de CINJA, y J.

ACUERDO DE COLABORACION Luis Orozco, Presidente de Centro Japons de Informacin Electrnica, acompaados por los
seores Jordi Mir y Felipe Orozco, respectivos titulares de la poltica editorial de ambas

ENTRE EMPRESAS compaas.

EDITORIALES DE MEXICO Y En este convenio, fue determinante el apoyo de la revista ELECTRO IMAGEN, importantsimo
foro en el mercado de aparatos de audio, video y electrodomsticos, con una cobertura de

ESPAA ms de 23 mil ejemplares que se distribuyen gratuitamente en Espaa y Portugal, poniendo

en contacto a los directivos de la industria con los gerentes de ventas y el personal de
asistencia tcnica. ELECTRO IMAGEN es una publicacin dirigida por los seores Antonio
Olaya y Jos M Olaya, reconocidos editores y periodistas en Espaa.

Sin duda, este acuerdo beneficiar al personal de servicio tcnico, tanto de Mxico y Espaa
Recientemente, fue firmado un acuerdo de colaboracin entre la empresa espaola CINJA, como de otros pases con los que compartimos idioma.
Centro de Informacin, S.L., y Centro Japons de Informacin Electrnica. Dicho acuerdo,
contempla la produccin en Europa de las ediciones impresas y videos de capacitacin
tcnica producidos por esta ltima compaa, materiales que son ampliamente conocidos en
el sector tcnico-electrnico de varios pases americanos.

Igualmente, contempla el lanzamiento en Amrica Latina de varios productos representados

por CINJA, entre los que se cuenta una base de datos en CD-ROM con miles de fallas y
soluciones en equipos de marcas como Philips, Sony, Daewoo, Toshiba, Hitachi, Decca, etc.,
as como el programa Servitec, una aplicacin de computadora para control de actividades
del taller de servicio (entradas y salidas de equipos, registros de fallas y repuestos, garantas,
presupuestos, facturacin, etc.)

Celebrando la firma del

convenio. De izquierda a
derecha Antonio Olaya, el
anfitrin, Mari Carmen
ELECTRO IMAGEN CATALOGO DE CINJA
Coin, J. Luis Orozco,
Felipe Orozco y Jordi Mir

ELECTRONICA y servicio 63 64 ELECTRONICA y servicio


PRIMEROS PASOS EN
LA REPARACION DE
COMPUTADORAS PC
En este artculo, vamos a
referirnos a los pasos que en
principio deben seguirse para
dar servicio a una
computadora PC; para ello,
antes haremos un recordatorio
de una serie de conceptos que
usted debe conocer para ubicar
de qu tipo de tarea se trata, e
igualmente, vamos a hablar
del software y del equipo
necesario. Si desea profundizar
sobre el tema, le sugerimos
consultar la obra REPARACION
Y ACTUALIZACION DE LA PC,
editada por esta casa editorial.
Leopoldo Parra Reynada
Introduccin
En otros espacios de esta revista, hemos comen-
tado que el servicio que requiere una computa-
dora es distinto del que necesita una videogra-
badora o un equipo de audio, bsicamente por
las siguientes razones:
1) Son mquinas construidas por mdulos cu-
yos componentes electrnicos difcilmente
pueden ser sustituidos o resoldados, pues sus
dimensiones no lo permiten. Casi siempre, lo
ms prctico es sustituir el mdulo completo.
2) Son mquinas programables, por lo que la
mayora de las fallas no tienen que ver con
causas fsicas, sino incompatibilidades lgi-
cas, es decir, con problemas entre algn pro-
grama y algn dispositivo de hardware; entre
dos programas; entre alguna aplicacin y los
controladores de ciertos elementos; etc. In-
cluso, puede hablarse de la mala configura-
cin de jumpers, de conexiones mal realiza-
das, de sistemas poco optimizados, de recur-
sos insuficientes y otras anomalas, que en
ningn caso se diagnostican como dao fsico.
ELECTRONICA y servicio 65
En este sentido, no siempre puede decirse que
una computadora "est descompuesta", cuan-
do se bloquea o cuando algn programa no
puede ejecutarse, por lo menos no en el sen-
tido que nos referimos cuando fallan los cir-
cuitos de un televisor o una videograbadora.
3) El servicio a una computadora incluye ms
tareas que un aparato de audio o video, pues
no slo abarca el mantenimiento y la repara-
cin en los trminos ya conocidos por quien
se dedica a la reparacin de estos aparatos,
sino tambin la proteccin de la informacin,
as como la actualizacin del hardware y del
software de la mquina.
En resumen, los procedimientos tradicionales
utilizados en el servicio a un aparato de audio o
video, poco o nada tienen que ver con el servi-
cio a una computadora, aunque en todos los ca-
sos se trate de aparatos electrnicos. As, los
instrumentos, diagramas y manuales tpicos del
taller casi siempre salen sobrando, a excepcin
de la reparacin de los monitores, cuya opera-
cin es muy similar a la de un televisor comn.
De hecho, en un gran porcentaje de los casos,
no es ni siquiera necesario abrir la computadora
para corregir anomalas en su operacin.
En este artculo, vamos a referirnos a los pa-
sos que en principio deben seguirse para dar
servicio a una computadora PC; para ello, antes
haremos un recordatorio de una serie de con-
ceptos que usted debe conocer para ubicar de
qu tipo de tarea se trata, e igualmente, vamos a
hablar del software y del equipo necesario.
Conceptos de hardware y software
Un sistema de cmputo se integra por dos con-
juntos de componentes inseparables: uno fsico
y otro lgico. Al grupo de elementos fsicos se le
llama hardware, mientras que al conjunto de ele-
mentos lgicos con que trabaja se le llama soft-
ware. En el grupo de elementos materiales se
cuentan la tarjeta madre, el monitor, el teclado,
etc.; mientras que los elementos intangibles son
los programas de sistema y las aplicaciones.
Una computadora sin programas no tiene nin-
guna aplicacin concreta, as se trate de la m- seer toda la coleccin musical de determinado
66 ELECTRONICA y servicio
Sistema de sonido
(equivalente al
hardware)
Msica grabada
(equivale al
software)
Figura 1
quina ms poderosa y veloz, y viceversa, un pro-
grama sin una computadora no sirve de nada.
En todo caso, comparando, sera equivalente a
una persona en vida vegetal o a un fino equipo
de sonido que no es alimentado por ningn tipo
de seal, sea del sintonizador, del reproductor
de CD o de la grabadora.
En el ejemplo del equipo de sonido, el hard-
ware sera el aparato, con su amplificador,
reproductor de CD, sintonizador, tocacintas, etc.,
en tanto que el software equivaldra a la msica
grabada en cintas y discos (figura 1).
De esta manera, cuando escuchamos hablar
de una computadora con un procesador Pentium,
con determinado tipo de monitor, cierta canti-
dad de memoria RAM y capacidad de disco duro,
nicamente se est describiendo el hardware del
sistema. As mismo, cuando se menciona que la
mquina incluye precargado al sistema operati-
vo X y programas para procesamiento de tex-
tos, bases de datos, hoja de clculo, presenta-
ciones, comunicaciones, etc., se est describien-
do el software del sistema (figura 2).
Insistimos: hardware y software son elemen-
tos inseparables, por lo que uno carece de senti-
do sin el otro, as como no sirve para nada un
fino equipo de sonido si no se capta la seal de
la radio o no se dispone de ningn tipo de msi-
ca grabada; o al contrario, no tiene sentido po-
 Programas
(software)
grabados en
CD-ROMs y
disquetes
Hardware
Figura 2
cantante si no se tiene el aparato donde escu-
char los discos.
La razn de esta relacin tan estrecha estriba
en el carcter multifuncional de un equipo de
cmputo. Regresemos al ejemplo del equipo de
sonido: aunque los modernos minicomponentes
son capaces de procesar prcticamente cualquier
seal de audio que les llegue, no podramos ha-
cer que dicho aparato funcione como una
videograbadora o un televisor, ya que no fue di-
seado para ello. Esta es una caracterstica fun-
damental de los equipos de propsito especfi-
co; que una vez que se han cubierto aquellas
posibilidades para las que fue diseado el apa-
rato, este no puede hacer nada ms.
Por el contrario, una computadora est dise-
Los perifricos de entrada aceptan la informacin del usuario y la convierten en un formato que el microprocesador
ada para la ejecucin de tareas no predefinidas, "entiende". A su vez, este chip, apoyndose en la memoria electrnica y en otros circuitos, ejecuta los programas de
y el hardware simplemente acta como soporte aplicaciones. Durante el procesamiento la informacin puede guardarse o recuperarse de un dispositivo de almacenamiento.
para ejecutar una serie de instrucciones en soft- Por ltimo, la informacin procesada se enva a los perifricos de salida, donde se convierte en una forma comprensible
al usuario.
ware; son precisamente esas rdenes en soft-
ware las que le dicen al equipo que procesos eje-
cutar. Por ejemplo, un programa de proceso de
textos convierte al sistema en una mquina de
escribir altamente perfeccionada; un programa
de hoja de clculo, permite sustituir los libros de PERIFERICOS DE
SALIDA DE DATOS
contabilidad y calculadoras; con un programa
grfico podemos reemplazar la mesa de dibujo,
etc.
Arquitectura modular de una
computadora PC PERIFERICOS DE ENTRADA
DE DATOS
Otra de las caractersticas que hacen muy dife-
rentes a las computadoras en comparacin con
la electrnica de consumo es su construccin UNIDAD DE SISTEMA
modular, por medio de la cual las piezas que for-
man una PC se separan en mdulos claramente
identificados. Enseguida nos referiremos a los Tarjetas de interface
cuatro grandes grupos que integran uno de es-
tos equipos (figura 3).
Perifricos de entrada de datos
Tarjeta madre
Tradicionalmente, estos elementos estuvieron
representados por el teclado y el ratn; y en oca-
Fuente de
siones se aada una palanca de juegos o joystick; alimentacin
sin embargo, recientemente se han aadido al-
gunos elementos adicionales, como una cma- Gabinete
ra de video para videoconferencia, un micrfo-
no para captura de audio, rastreadores de ima-
gen o escner, etc.
Elementos de proceso de informacin
Entre estos dispositivos encontramos como pie-
za principal al microprocesador, a la tarjeta ma-
dre, a la memoria RAM. a las tarjetas de interfa- Disco duro
ce (discos, puertos, video), a los buses de ex-
Unidad de disco
pansin, etc.
flexible 3.5 pulgadas
Dispositivos de almacenamiento de Unidad de CD-ROM DISPOSITIVOS DE
ALMACENAMIENTO
informacin
Los ms conocidos de estos elementos son los
disquetes y el disco duro, aunque recientemente
se les han aadido la unidad de CD-ROM, las Figura 3
ELECTRONICA y servicio 67 68 ELECTRONICA y servicio
unidades removibles tipo ZIP y JAZ, las unida-
des de respaldo en cinta, y en mquinas ms
modernas, el DVD.
Perifricos de salida de datos
Por todos son conocidos el monitor y la impre-
sora, que son los perifricos ms reconocidos;
sin embargo, poco a poco han aparecido algu-
nos dispositivos nuevos, como son la tarjeta de
sonido para producir audio en alta calidad, los
lentes de visin virtual, etc.
Equipo necesario para el servicio a una
computadora PC
Queda claro, entonces, que el proceso de detec-
cin y correccin de fallas en computadoras PC
es completamente distinto a lo que estamos
acostumbrados; por una parte, en un gran por-
centaje de los casos los problemas que se pre-
sentan en un sistema tienen que ver ms con el
software que con el hardware, as que se pue-
den corregir sin necesidad de tocar un solo tor-
nillo del equipo; por otro lado, y debido a la es-
tructura modular de estas mquinas, cuando al-
gn elemento de hardware comienza a presen-
tar problemas basta con identificarlo plenamente
y sustituirlo por un mdulo nuevo, para que se
d por concluida la reparacin.
Loopbacks de prueba de puertos
Tarjeta controladora Multi-I/O ISA
Es por ello que las herramientas y elementos
que se recomiendan como auxiliares en la repa-
racin de computadoras personales, son muy
distintos a los que se emplean en el servicio elec-
trnico normal. A continuacin presentamos una
lista breve de aquellos elementos que conside-
ramos prcticamente indispensables para dar
servicio a PCs.
Herramientas y componentes
La lista de las herramientas y componentes ne-
cesarios en el servicio a este tipo de sistemas es
la siguiente (figura 4):
Juego de desarmadores: de cruz, planos, tipo
Torx y, si es posible, una serie de dados de di-
ferentes medidas.
Pinzas de punta y de corte.
Multmetro de bolsillo, analgico o digital. cos sistema. Recuerde que la mquina, al ser
SIMMS y DIMMS de memoria RAM, suficientes
para sustituir algunos que se sospechen de-
fectuosos.
Tarjeta de video ISA-VGA (PCI con 1MB para
mquinas modernas).
Controladora Multi-I/O ISA (ya no se necesita
en mquinas actuales)
Loopbacks de prueba para puertos serial y pa-
ralelo.
Tarjeta ISA-VGA
Figura 4
ELECTRONICA y servicio 69
Algunos disquetes sin formatear. Es suficiente
una caja de discos de 3.5 de alta densidad.
Para el caso de sistemas multimedia, no olvide
llevar algunos CD-ROM, tanto originales como
del tipo grabable, para comprobar el funcio-
namiento del lector de CDs. Tambin convie-
ne tener a la mano algn CD de msica, para
comprobar el correcto funcionamiento de la
tarjeta de audio.
Para personal ms especializado, convendra
tener a la mano una tarjeta de diagnstico
POST con sus tablas de cdigos respectivas,
para diagnosticar sistemas muertos.
Discos sistema
A los disquetes que contienen grabados los ar-
chivos mnimamente indispensables para el
arranque de una computadora, se les llama dis-
encendida, ejecuta una serie de rutinas de auto-
prueba y enseguida busca un sistema operativo
en la unidad declarada como A. Si lo encuentra,
lo carga en la memoria RAM, de lo contrario se
dirige a la unidad C (el disco duro) para su eje-
cucin.
Un disco sistema es una herramienta muy
importante para ejecutar determinadas pruebas
en la mquina.
Para preparar un disco sistema en la lnea de
comandos de DOS, introduzca un disquete sin
formatear y escriba la orden:
FORMAT A: /U/S
Al finalizar el proceso, tendr un disquete con
los archivos necesarios para arrancar el sistema
desde la unidad A. Para comprobarlo, teclee DIR
A: y observe el archivo COMMAND.COM, que es
el nico visible, aunque tambin estarn presen-
tes el MSDOS.SYS y el IO.SYS, que tienen atri-
butos de "slo de lectura".
Si su disquete ya est formateado introduzca
la orden:
FORMAT A: /U/Q/S
El resultado final ser el mismo. Tambin pue-
de escribir:
70 ELECTRONICA y servicio
SYS A:
En este caso, slo se transferirn los archivos
de arranque sin modificar la informacin que
pudiera contener el disquete.
En el caso de Windows 95, para crear este
disco sistema es necesario hacer doble clic
sobre el icono de MI PC, hacer un clic con el
botn derecho sobre la unidad A, sealar la l-
nea Dar formato, y en el cuadro de dilogo que
aparece, indicar que se desea transferir los ar-
chivos de sistema (si el disco no est formateado,
primero hay que hacerlo).
Aunque tericamente podra arrancar una
computadora con un disco sistema de cualquier
sistema operativo, hay ciertas diferencias que en
la prctica obligarn a reunir una coleccin de
disquetes que permita enfrentarnos a mltiples
situaciones:
Disco sistema MS-DOS 6.0 6.2 con DBLSPACE
(el duplicador de disco para estas versiones);
adicionalmente, en este disco es recomenda-
ble grabar utileras usuales como programas
de diagnstico, comandos externos del DOS,
antivirus, etc.
Disco sistema MS-DOS 6.22 con DRVSPACE (el
duplicador de disco para esta versin). La mis-
ma indicacin anterior.
Disco sistema de Windows 95 (slo archivos
de arranque y configuracin). Este disco ser
indispensable para un correcto diagnstico de
mquinas que traen precargado este sistema
operativo, ya que posee ciertas particularida-
des como los nombres de archivos largos, que
en caso de arrancar con un DOS normal po-
dran perderse o no ser reconocidas.
Disco sistema de Windows 95B (se identifica
fcilmente porque la pantalla inicial dice Win-
dows 95 Internet Explorer), el cual ya incluye
una nueva caracterstica denominada FAT32,
que no es reconocida por ninguna de las ver-
siones anteriores del sistema operativo.
Disco sistema de Windows 98.
Con esto habremos cubierto el 90% de las com-
putadoras que hay en el mercado, y prcticamen-
te el 100% de las que se encuentren en el am-

Pantalla del Norton Commander, un programa para
la administracin de archivos en DOS.
biente que estamos tratando. Procure siempre
utilizar el disco con el sistema operativo que
coincida con el que tiene cargado el sistema en
el disco duro, ya que as garantizar la menor
incidencia de conflictos posible (existen casos
en que si arrancamos un sistema con alguna
versin incorrecta del sistema operativo, ste ni
siquiera reconoce al disco duro).
Utileras para el servicio
Las utileras, son programas diseados para rea-
lizar procesos que no necesariamente contribu-
yen a la produccin de resultados, como los que
se obtienen, por ejemplo, con un procesador de
textos o una base de datos, pero facilitan el ma-
nejo de la computadora o apoyan las tareas del
servicio.
Segn su perfil de aplicacin, se dividen en:
utileras para el usuario y utileras para el servi-
cio.
Entre las primeras estn los programas de
apoyo operativo, como administradores de ar-
chivos, visores de imgenes, herramientas de
respaldo, de compresin de archivos y, en gene-
ral, todas aquellas actividades que facilitan el
manejo de la computadora o constituyen recur-
sos operativos adicionales (figura 5).
En contraste, las utileras para el servicio son
programas que permiten obtener datos del sis-
tema, diagnosticar su operacin, optimizar el
desempeo y recuperar informacin. En esta
Figura 5
Pantalla del FontMinder, un programa para
administracin de fuentes en Windows.
Dos
ejemplos de
utileras
para el
usuario
Utilera para obtener informacin Programa para analizar el
bsica de la PC. desempeo del sistema.
categora se encuentran herramientas que per-
miten comprobar el rendimiento del sistema,
localizar y corregir errores en disco duro, admi-
nistrar memoria, detectar y erradicar virus, res-
catar informacin, resolver problemas entre pro-
gramas, etc. La gama es amplia, tanto como las
necesidades de mantenimiento, reparacin,
optimizacin y actualizacin de una computa-
dora (figura 6).
La correcta operacin de estas utileras de-
pende del conocimiento que de ellas tengamos;
as que le recomiendo que estudie cuidadosa-
mente los programas de diagnstico y repara- Utilera para defragmentar el disco duro y Utilera para detectar y
cin con los que cuente, para conocer sus al- mejorar el desempeo del sistema. erradicar virus informticos.
cances y limitaciones. Figura 6
Primeros pasos para el servicio
Siempre que trabaje por primera vez con una
computadora con problemas, el paso inicial es Si el arranque no se completa y en la pantalla sionar la tecla DEL o SUPR durante el arranque
comprobar el arranque del sistema; para ello, no hay ninguna indicacin de lo que puede es- inicial), entre al ADVANCED SETUP y comprue-
tendr que encender la mquina y observar cui- tar mal, hay que recurrir a una herramienta es- be que el orden de bsqueda del sistema opera-
dadosamente todo el proceso de arranque, des- pecializada: la tarjeta de diagnstico POST. El uso tivo sea primero A y luego C. Guarde esta confi-
de el momento en que detecta la tarjeta de vi- de esta tarjeta es muy sencillo, pero sobre ello guracin e inserte su disco sistema en unidad A;
deo hasta la carga del sistema operativo. no hablaremos en este momento, pues le dedi- notar que cuando la mquina busque el siste-
En muchas ocasiones, basta con analizar cui- caremos un artculo posteriormente. ma operativo ya no lo leer del disco duro C,
dadosamente este arranque para advertir la na- Si el sistema alcanza a cargar el sistema ope- sino desde el disquete.
turaleza del problema (si el sistema encuentra rativo, pero por alguna razn no termina de ha- Ya que haya concluido la carga del sistema
alguna anomala durante la rutina de auto-prue- cerlo, es momento de recurrir a los discos de sis- operativo, lo ms recomendable es aplicar una
ba inicial, generalmente expide un mensaje en tema. Apague la mquina, vulvala a encender clnica de deteccin y erradicacin de virus
pantalla indicando la falla). y entre al Setup (por lo general, basta con pre- informticos, para lo cual necesitaremos de
ELECTRONICA y servicio 71 72 ELECTRONICA y servicio
utileras antivirus especiales. El uso de cada
antivirus depender de la marca de la utilera que
haya elegido; as que le recomendamos estudiar
cuidadosamente el manual de instrucciones res-
pectivo, para as aplicarla correctamente.
Si hasta aqu no hay problemas, ser momen-
to de iniciar un proceso de bsqueda de fallas
ms agresivo: para ello, utilice programas espe-
cializados de diagnstico, como el NDIAGS de
CONTROL DE
Norton Utilities, el programa QA Plus o el Check
It. Si detecta que algn componente est daa-
do, lo mejor ser reemplazarlo por uno nuevo,
TEMPERATURA PARA
ya que el tiempo que se pierde tratando de recu-
perar, por ejemplo, una unidad de floppy no se
justifica ante el bajo precio de estos elementos.
Mencin especial merecen los problemas que
CAUTIN
afectan al disco duro, ya que en este elemento
se tiene almacenada informacin que puede re-
Oscar Montoya Figueroa
sultar muy valiosa. Si por alguna razn el siste-
ma no tiene acceso al disco duro, lo mejor ser
utilizar algn programa especializado para la
recuperacin de informacin, como el RESCUE,
el Norton Disk Doctor o programas similares. Introduccin
Recuerde que lo ms importante de una compu-
tadora no es el microprocesador, ni el monitor, De todos es conocido que muchos de los circui-
ni siquiera el disco duro, sino la informacin que tos electrnicos que se soldan tienen un limite
est almacenada en su interior. En este artculo presentamos de resistencia a la temperatura; cuando sta es
Hay ocasiones en que, por la prdida o co- rebasada, se producen en el circuito daos in-
un circuito prctico que,
rrupcin de algn archivo, resulta indispensa- ternos que provocan la mala operacin del sis-
ble cargar nuevamente el sistema operativo o mediante un control tema en donde est colocado. Un cautn con con-
alguna aplicacin en particular; as que avsele electrnico ajustable, permite trol de temperatura es caro; pero si ya tiene us-
al cliente que siempre tenga a la mano los ted un cautn sencillo, slo tiene que agregar el
regular de 30 a 50 watts la
disquetes o el CD-ROM respectivo. Este proceso circuito que enseguida describiremos para ha-
suele ser largo y tedioso, pero en ocasiones es temperatura de un cautn; las cerse de una herramienta profesional.
la nica solucin para recuperar el control so- piezas para armarlo se pueden
bre el sistema de cmputo. Teora de operacin del Triac
conseguir fcilmente en el
Si con todo lo anterior ya consigue un arran-
que sin problemas, una carga de sistema opera- mercado. Hemos elegido un La regulacin de temperatura se logra mediante
tivo rpida y fluida, as como la correcta ejecu- control de temperatura, puesto el control de la cantidad de corriente elctrica
cin de aplicaciones, podemos decir que la com- que es aplicada al elemento calefactor; a mayor
que esta herramienta es muy
putadora ya est arreglada. intensidad de corriente, mayor temperatura al-
Seguramente habr algunos conceptos que no necesaria para el tcnico en canzar el dispositivo. Dado que un cautn se
le han quedado claros; sin embargo, en prxi- servicio electrnico y el alimenta de corriente alterna, debemos utilizar
mos nmeros abordaremos diversos temas al un Triac como elemento de control de la corrien-
estudiante.
respecto, con lo que suponemos podr usted te- te elctrica.
ner una mejor formacin en la reparacin de Recordemos que un Triac es un dispositivo
computadoras PC. semiconductor de tres terminales bidireccional;
es decir, puede conducir la corriente elctrica en

ELECTRONICA y servicio 73 74 ELECTRONICA y servicio

 Figura 1
Smbolo esquemtico de un Triac
MT1
G MT1
MT2
ambos sentidos. Su smbolo electrnico se mues-
tra en la figura 1.
Las terminales de este dispositivo se descri-
ben como MT1 (que corresponde a la terminal
principal 1), MT2 (que corresponde a la terminal
principal 2), y G (que corresponde a la terminal
compuerta). En la figura 2 vemos dos Triacs tpi-
cos.
El Triac en polarizacin de
corriente directa
Para polarizar un Triac con voltaje de corriente
directa, slo se conecta el voltaje de la fuente a
las terminales MT1 y MT2. Al aplicar el voltaje
de corriente directa al Triac, ste se comporta
como un interruptor abierto (corte) y entonces
impide que la corriente lo atraviese. En la figura
3 se observa un Triac con polarizacin de co-
rriente directa.
Cuando un Triac es polarizado con voltaje de
corriente directa, basta un pulso de disparo en
su terminal G para hacer que pase del estado de
Triac en encapsulado Triac en encapsulado
para 4 amperes para 8 amperes
A B
MT 1
MT1
MT 2
MT 2
G Figura 2 G Rc
Polarizacin de un Triac con un voltaje Variaciones de voltaje en una seal de corriente alterna Figura 8
de corriente directa
+V Mximo positivo Circuito de polarizacin para el triac en C.A.
G
MT2
+
Vcc R1 G
t
- MT2
Cero volts
Figura 3 MT1
R2
-V Cero volts
Rc Mximo negativo
Figura 6
Disparo de un Triac con polarizacin de Rc
voltaje de corriente directa
El Triac en polarizacin de
G corriente alterna
MT2 corriente alterna, necesitamos aplicar un pulso
+
+ El voltaje de corriente alterna se mantiene cam- de disparo al inicio de cada uno de los semiciclos
- Vcc
- biando continuamente de polaridad; inicia en de la misma (figura 7).
MT1
cero y, antes de retornar a este valor, atraviesa
por una etapa intermedia en la que se incrementa Control de fase
Rc
hasta alcanzar un valor pico positivo mximo; La forma ms sencilla de disparar un Triac cuan-
Figura 4 despus cambia de polaridad con el aumento de do est polarizado con voltaje de corriente al-
su valor de voltaje inverso, hasta alcanzar un terna, consiste en tomar una parte de este lti-
valor pico mximo negativo; finalmente su va- mo y aplicarla a la terminal compuerta G del Triac
corte (no-conduccin) al estado de saturacin lor de voltaje negativo se reduce, hasta que re- (figura 8).
(conduccin). Este voltaje es generado por un torna al valor de cero; as se reinicia el proceso Ahora bien, para hacer que el Triac controle
pulso positivo, tomando como referencia nega- de manera indefinida (figura 6). la cantidad de corriente que lo atraviesa, se uti-
tiva la terminal principal que se encuentre pola- Cuando el Triac se polariza con un voltaje de liza un mtodo conocido como control de fase
rizada negativamente. corriente alterna, la polaridad que se aplica en (figura 9). Durante la primera porcin de cada
En la figura 4 vemos cmo se pone en con- las terminales principales cambia y pasa por cero medio ciclo de la onda de corriente alterna, se
duccin al Triac aplicando un pulso positivo a la volts continuamente; de modo que aunque se mantiene al Triac abierto, lo que evita el flujo de
terminal G con respecto a la terminal MT1. aplique un pulso de disparo a la terminal com- corriente a travs de la carga; pero en un valor
El Triac se mantiene en estado de conduccin puerta G, el Triac slo conducir durante un de ngulo a especfico, el Triac se pone en con-
en tanto el voltaje de polarizacin no sea cero o semiciclo de la seal de corriente alterna. Para
no se cortocircuiten sus terminales principales, lograr entonces que el Triac se mantenga con-
tal como se indica en la figura 5. duciendo durante ambos ciclos de la onda de
Control de fase de una seal de C.A
Figura 5
Circuito de polarizacin en C.A. Figura 7 Porcin de voltaje
Puesta a corte de un Triac, utilizando un interruptor aplicado a la carga
Rc
SW 1
G a
MT1 Fuente
+ MT1 de C.A.
G
MT2 - a
MT2
Circuito
de disparo
Figura 9
ELECTRONICA y servicio 75 76 ELECTRONICA y servicio
 Figura 10 Circuito esquemtico de control de potencia Figura 13
Contacto
Circuito bsico de control de fase para un Triac

P1
SW 1
Rc
Fuente
RT C1
MT1 de C.A. R1 D1 MT1
D MT2
T1 G D1
MT2 SW1 P1
C1
Clavija R1
CT

duccin y, por lo tanto, permite el paso de la co-
rriente elctrica a travs de la carga.
Variando el valor del ngulo a, se modifica
el tiempo en que el Triac permanece apagado y
encendido; de esta manera se controla la corrien-
te aplicada a la carga. Para un ngulo grande de
a, menor ser el tiempo que permanezca en-
cendido el Triac y, en consecuencia, la corriente
total aplicada a la carga ser menor; y cuando el
valor del ngulo a disminuye, el Triac se man-
tiene ms tiempo encendido, provocando as que
por la carga circule una mayor cantidad de co-
rriente total (ver nuevamente la figura 9).
En la figura 10 podemos ver el circuito bsico
para el control de fase de un Triac. En este caso,
el Triac acta como un interruptor electrnico
que conduce la corriente elctrica cuando se
aplica una pequea corriente de disparo en su
terminal de compuerta. El Triac se apaga
automticamente cuando la corriente que lo
atraviesa pasa por cero. En dicho circuito el
capacitor CT se carga durante cada medio ciclo
de la onda de corriente alterna, cuando la co-
rriente circula a travs del potencimetro RT y
la carga Rc.
El hecho de que la carga se encuentre conec-
tada en serie con RT, se considera para que el
valor de ste sea varias veces ms grande que la
resistencia de la carga.
La carga acumulada en el capacitor CT se li-
bera, cuando el voltaje almacenado en ste al-
canza el valor de ruptura del Diac D (disparador
bilateral). Esta energa produce un pulso de co-
rriente a travs del Diac D, haciendo que se dis-
pare el Triac por el pulso en la compuerta G.
Figura 11
Puesto que el Triac y el Diac son dispositivos Material
de disparo bilateral, no importa la polaridad de 1 Triac 2N6071A o su equivalente ECG5603
la onda de corriente alterna; en ambos sentidos 1 Diac DC34 o cualquier otro con voltaje de rup-
se produce el mismo efecto. Los valores de RT y tura aproximado de 35 volts (D1)
CT determinan el ngulo de fase con que el Triac 1 Resistor 120 ohms a 1/2 watt (R1)
se dispara, en ambos medios ciclos de la onda 1 Capacitor cermico de 104K a 250volts (0.1pfd)
de corriente alterna. (C1)
1 Potencimetro lineal de 200 Kilohms con swit-
El Triac como control de temperatura ch (P1)
para cautn 1 Clavija
1 Contacto elctrico
Es momento de construir el circuito de control 2 Metros de cable nmero 22
de corriente por fase, utilizando dispositivos dis- 1 Placa para circuito impreso de 5x5 cm
cretos comerciales. 1 Plumn de tinta permanente
1 Broca de 1mm
250 ml de solucin de cloruro frrico
Figura 12
Procedimiento
A Lado soldadura
La asignacin de terminales para el Triac
2N6071A, se especifica en la figura 2A.
El circuito de control que ensamblaremos se
muestra en la figura 11; observe que el circuito
se alimenta a travs de una clavija que va co-
nectada a la red comercial de alimentacin de
corriente alterna de 127 volts; tambin se ha
adaptado un contacto elctrico, en el que debe
B Lado componentes conectarse la clavija del cautn a controlar. Con
Triac el interruptor SW1, que incluye el mismo poten-
MT1 C1 cimetro P1, se puede encender y apagar el
MT2 cautn. Si se manipula el control deslizable del
D1
G potencimetro P1, puede controlarse la corrien-
R1 te aplicada al cautn (y por ende, la temperatura
SW 1 P1 del elemento calefactor).
P1
El Triac que se emplea en este circuito ha sido
diseado para manejar corrientes de hasta 4
amperes; por eso recomendamos utilizarlo con
cautines de 30 a 50 watts mximo. Si se observa
calentamiento en el Triac, lo aconsejable es uti-
lizar un disipador de aluminio.
En la figura 12A, apreciamos el diagrama del
circuito impreso por su lado de soldadura. Por
su parte, el circuito de control de temperatura
puede realizarse fcilmente mediante la tcnica
de plumn; utilice ste para copiar el dibujo so-
bre la tablilla de impreso del lado del cobre. Lue-
go, al dibujar las pistas anchas evite que stas
queden juntas.
Sumerja la placa en una solucin de cloruro
frrico, a fin de que se desprenda el cobre de las
partes no cubiertas por el plumn. Por ltimo,
enjuague bien con abundante agua.
Para efectuar las perforaciones en los puntos
de soldadura, utilice la broca de 1 mm. En la fi-
gura 12B tenemos el diagrama visto desde su
lado de componentes. Asegrese de insertar co-
rrectamente el Triac en las perforaciones, ya que
de lo contrario el dispositivo puede sufrir daos
permanentes.
Finalmente, en la figura 13 se muestra el dia-
grama pictrico del circuito completo para el
control de temperatura del cautn.
Tenga mucho cuidado cuando realice las co-
nexiones; slo hasta que se tenga absoluta cer-
teza de que stas son correctas y de que se en-
cuentran perfectamente aisladas, el circuito po-
dr ser probado.

ELECTRONICA y servicio 77 78 ELECTRONICA y servicio

 PROXIMO NUMERO
Noviembre 1998
on
elac r
qu ido
Bs tribu
dis tual
su i
hab

Ciencia y novedades tecnolgicas Teora y reparacin de funtes conmutadas en

tv y videograbadoras Sony
Perfil tecnolgico Sintonizadores de canales en televisores
El lser y los conceptos de la luz modernos

Leyes, dispositivos y circuitos Electrnica y computacin

Diodos zener Las rutinas de arranque de la PC

Qu es y cmo funciona Proyectos y laboratorio

Televisin digital Circuito de control para nivel en tanques de
agua
Servicio tcnico
Electrnica digital en equipos de audio y video. Diagrama
Tercera y ltima parte. Reproductor de CD Aiwa

ELECTRONICA y servicio 79 80 ELECTRONICA y servicio